SV Det finns en hel del Star Trek-tema klockor där ute, men få är lika snygga eller snygga som den här. Det ser inte bara bra ut utan det är också graverat med mottot "Live Long and Prosper".
Traduzir "snygga" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snygga" de sueco para alemão
Tradução de sueco para alemão de snygga
sueco
alemão
DE Es gibt einige Uhren mit Star Trek-Thema, aber nur wenige sind so schick oder stilvoll wie diese. Es sieht nicht nur toll aus, sondern ist auch mit dem Motto "Live Long and Prosper" eingraviert.
| sueco | alemão |
|---|---|
| star | star |
| klockor | uhren |
| ser | sieht |
| live | live |
| en | wenige |
SV Den levereras med flera plaständar och korsningar så att du kan ha kablar i olika riktningar, utan att förringa det snygga och snygga utseendet
DE Es wird mit mehreren Kunststoffenden und Verbindungsstücken geliefert, sodass Sie die Kabel in verschiedene Richtungen führen können, ohne das ordentliche und aufgeräumte Aussehen zu beeinträchtigen
| sueco | alemão |
|---|---|
| levereras | geliefert |
| kablar | kabel |
| utan | ohne |
SV Om synen av blottade kablar inte gör dig upprörd för mycket, är det enkla buntbandet ett utmärkt sätt att hålla alla dina kablar snygga och snygga tillsammans
DE Wenn Sie der Anblick von freiliegenden Kabeln nicht zu sehr stört, ist der einfache Kabelbinder eine großartige Möglichkeit, alle Ihre Kabel sauber und ordentlich zusammenzuhalten
| sueco | alemão |
|---|---|
| enkla | einfache |
| utmärkt | großartige |
SV Den levereras med flera plaständar och kopplingar så att du kan ha kablar som går av åt olika håll, utan att förringa det snygga och snygga utseendet
DE Es wird mit mehreren Kunststoffenden und -verbindungen geliefert, sodass Sie Kabel in verschiedene Richtungen führen können, ohne das saubere und ordentliche Aussehen zu beeinträchtigen
| sueco | alemão |
|---|---|
| levereras | geliefert |
| kablar | kabel |
| utan | ohne |
SV Istället kommer några kanaler eller hylsor att göra susen för att få kablarna att se snygga och snygga ut
DE Stattdessen reichen einige Kabelkanäle oder Hülsen aus, um die Kabel sauber und ordentlich aussehen zu lassen
| sueco | alemão |
|---|---|
| istället | stattdessen |
| kablarna | kabel |
| att se | aussehen |
| att göra | lassen |
SV För en surfplatta är ramen också rimligt trimmad, vilket säkerställer att designen fortsätter sitt snygga och snygga utseende
DE Für ein Tablet ist auch der Rahmen einigermaßen schlank gehalten, wodurch das Design weiterhin ein aufgeräumtes Erscheinungsbild erhält
| sueco | alemão |
|---|---|
| surfplatta | tablet |
| designen | design |
| fortsätter | weiterhin |
| utseende | erscheinungsbild |
SV Med det sagt kommer du att betala för den snygga designen och det eleganta materialet - det här är vårt dyraste val trots att du inte har och kan justeras, så det passar verkligen dem som älskar dess utseende.
DE Das heißt, Sie werden für das schöne Design und die edlen Materialien bezahlen - dies ist unsere teuerste Wahl, obwohl sie keine Einstellmöglichkeiten hat, also wird sie wirklich denen passen, die ihren Look lieben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| designen | design |
| val | wahl |
| passar | passen |
SV Vi har sammanställt en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch -streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för
DE Wir haben eine Liste der besten Mikrofone für Gamer, Videokünstler und Twitch-Streamer zusammengestellt. Großartig aussehende und leistungsfähige
| sueco | alemão |
|---|---|
| sammanställt | zusammengestellt |
| lista | liste |
| spelare | gamer |
| mikrofoner | mikrofone |
SV 60 vansinnigt snygga foton av kablar som hör hemma i ett modernt konstgalleri
DE 60 wahnsinnig nette Fotos von Kabeln, die in eine Galerie für moderne Kunst gehören
| sueco | alemão |
|---|---|
| foton | fotos |
| kablar | kabeln |
| modernt | moderne |
SV Vi har samlat några av de bästa bilderna av dessa mästerligt snygga kablar som du kan njuta av.
DE Wir haben einige der besten Bilder dieser meisterhaft gepflegten Kabel für Sie zusammengestellt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| samlat | zusammengestellt |
| bilderna | bilder |
| kablar | kabel |
SV Men Samsung erbjuder en fantastisk TV -upplevelse, ansluten och smart, samtidigt som den stöder många andra tekniker, i en smal design med den separata OneConnect -rutan, vilket innebär att du också kan hålla dina anslutningar snygga.
DE Aber Samsung bietet ein großartiges TV-Erlebnis, vernetzt und intelligent, während es viele andere Technologien unterstützt, in einem schlanken Design mit der separaten OneConnect-Box, sodass Sie auch Ihre Verbindungen aufgeräumt halten können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| erbjuder | bietet |
| fantastisk | großartiges |
| smart | intelligent |
| stöder | unterstützt |
| tekniker | technologien |
| design | design |
| separata | separaten |
| hålla | halten |
| anslutningar | verbindungen |
SV Saker och ting är snygga och vridna också, och allt bygger ganska stabilt.
DE Die Dinge sind auch von Anfang an schön und kurvig, und alles baut ziemlich solide auf.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bygger | baut |
SV Det betyder att den har en bättre, mer bekväm enhandskänsla än den snygga och platta iPhone
DE Das bedeutet, dass es sich besser und bequemer einhändig anfühlt als das schlanke und flache iPhone
| sueco | alemão |
|---|---|
| bättre | besser |
| iphone | iphone |
SV Anslut till data i en mängd olika format och skapa snygga, interaktiva visualiseringar med ett dra och släpp-gränssnitt. Ingen kodning krävs.
DE Dank einer benutzerfreundlichen Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche lassen sich anhand von Daten in den verschiedensten Formaten attraktive interaktive Visualisierungen erstellen – ganz ohne Programmierkenntnisse.
| sueco | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| format | formaten |
| skapa | erstellen |
| interaktiva | interaktive |
| visualiseringar | visualisierungen |
| dra | drag |
| ingen | ganz |
| olika | dank |
SV Och du kommer knappast att uppgradera din snygga 4K HDR-TV vartannat till vart tredje år, eller hur?
DE Und es ist kaum wahrscheinlich, dass Sie Ihren schicken 4K-HDR-Fernseher alle zwei bis drei Jahre aufrüsten, oder?
| sueco | alemão |
|---|---|
| knappast | kaum |
| uppgradera | aufrüsten |
SV Dra och släpp-åtgärder blir databasfrågor som automatiskt visas som snygga visualiseringar.
DE Drag&Drop-Aktionen werden zu Datenbankabfragen, die automatisch als ansprechende Visualisierungen dargestellt werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| dra | drag |
| blir | werden |
| automatiskt | automatisch |
| visas | dargestellt |
| visualiseringar | visualisierungen |
SV Välj från en växande uppsättning av snygga designer, eller måla och dekorera den själv
DE Wähle aus einer wachsenden Bandbreite epischer Designs oder gestalte sie selbst mit Farbe oder Stickern
| sueco | alemão |
|---|---|
| välj | wähle |
| växande | wachsenden |
| designer | designs |
| själv | selbst |
SV Z-Waves storlek och energieffektivitet banar väg för snygga, små enheter som den här rörelsesensorn från Fibaro.
DE Die Größe und Stromeffizienz von Z-Wave ermöglicht schöne, kleine Geräte wie diesen Bewegungssensor von Fibaro.
| sueco | alemão |
|---|---|
| storlek | größe |
| små | kleine |
| enheter | geräte |
SV Vi har satt ihop en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch-streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för alla.
DE Wir haben eine Liste der besten Mikrofone für Gamer, Videokünstler und Twitch-Streamer zusammengestellt. Großartig aussehende und leistungsfähige
| sueco | alemão |
|---|---|
| lista | liste |
| spelare | gamer |
| mikrofoner | mikrofone |
SV Dessa rakapparater har testats för att se hur snygga de är att använda, hur pålitligt de rakar sig och, naturligtvis, om de verkligen representerar bra värde eller inte.
DE Diese Rasierer wurden getestet, um zu sehen, wie angenehm sie zu verwenden sind, wie zuverlässig sie sich rasieren und natürlich, ob sie wirklich ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten oder nicht.
| sueco | alemão |
|---|---|
| testats | getestet |
| bra | gutes |
| värde | preis |
SV Om du har ett par styrenheter kan det vara en gudomlig sändning att kunna hålla dem snygga och laddade utan att behöva oroa dig för noga kablar, vilket gör denna laddstation lätt att rekommendera.
DE Wenn Sie ein paar Controller haben, kann es ein Glücksfall sein, sie schön und aufgeladen zu halten, ohne sich um komplizierte Kabel kümmern zu müssen, was diese Ladestation leicht zu empfehlen macht.
| sueco | alemão |
|---|---|
| utan | ohne |
| oroa | kümmern |
| kablar | kabel |
| lätt | leicht |
| rekommendera | empfehlen |
SV Bilder har läckt ut ur den snygga lilla trackern.
DE Bilder sind aus dem schlanken kleinen Tracker herausgelaufen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bilder | bilder |
| har | sind |
| lilla | kleinen |
SV Du får extra paddelknappar på baksidan och kan välja hur många som ska hållas fästa enkelt, liksom utlösningsstopp som är riktigt snygga och taktila, plus knappar som är lättare att klicka på
DE Sie erhalten zusätzliche Paddle-Tasten auf der Rückseite und können wählen, wie viele einfach angebracht werden sollen, sowie Trigger-Stopps, die wirklich schön und taktil sind, sowie einfacher zu klickende Tasten
| sueco | alemão |
|---|---|
| du | sie |
| extra | zusätzliche |
| baksidan | rückseite |
| knappar | tasten |
SV Förvandla din Kindle-läsare till en mer sluten bok med dessa snygga och funktionella fodral
DE Verwandeln Sie Ihren Kindle E-Reader mit diesen stilvollen und funktionalen Hüllen in ein geschlossenes Buch
| sueco | alemão |
|---|---|
| förvandla | verwandeln |
| bok | buch |
SV Denna snygga DVD -spelare från Sony ser riktigt snygg och elegant ut, med en blank front och en superkompakt design.
DE Dieser schlanke DVD-Player von Sony sieht wirklich schön und edel aus, mit einer glänzenden Vorderseite und einem superkompakten Design.
| sueco | alemão |
|---|---|
| denna | dieser |
| dvd | dvd |
| sony | sony |
| ser | sieht |
| snygg | schön |
| design | design |
SV Det finns mycket överförsäljning: höga upplösningar, stödjande sensorer, snygga funktioner
DE Es gibt viel zu verkaufen: hohe Auflösungen, unterstützende Sensoren, ausgefallene Funktionen
| sueco | alemão |
|---|---|
| mycket | viel |
| höga | hohe |
| upplösningar | auflösungen |
| sensorer | sensoren |
| funktioner | funktionen |
SV Och det finns en integrerad Qi trådlös laddningsplatta uppe, så att du kan plocka din snygga telefon ovanpå och se den laddas medan du nickar till dina favoritlåtar.
DE Oben befindet sich ein integriertes kabelloses Qi-Ladepad, mit dem Sie Ihr schickes Telefon darauf legen und zusehen können, wie es aufgeladen wird, während Sie mit dem Kopf auf Ihre Lieblingsmusik nicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| integrerad | integriertes |
| qi | qi |
| laddas | aufgeladen |
SV Snygga accenter och tangentbordsbelysning
DE Schöne Akzente und Tastaturbeleuchtung
| sueco | alemão |
|---|---|
| och | und |
SV Stäng av den snygga hårmodelleringen från Nvidia Hairworks så ser du bildhastigheter på 50-talet.
DE Wenn Sie die ausgefallene Haarmodellierung von Nvidia Hairworks deaktivieren, werden die Frameraten in den 50er Jahren angezeigt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
SV Att glida på dem ser att du bär några av de mest snygga öronen runt, enligt vår åsikt. Utseendet är klassiskt utan att skrika efter uppmärksamhet, men den vita Marshall-logotypen räcker för att kunskapsobservatörer kommer att märka din smak.
DE Wenn Sie diese anziehen, werden Sie unserer Ansicht nach einige der stilvollsten On-Ears tragen. Der Look ist klassisch, ohne nach Aufmerksamkeit zu schreien, aber das weiße Marshall-Logo reicht aus, damit wissende Beobachter Ihren Geschmack bemerken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bär | tragen |
| utan | ohne |
| skrika | schreien |
| uppmärksamhet | aufmerksamkeit |
| räcker | reicht |
| smak | geschmack |
SV Dell G5 är lite av en blandad bärbar dator hittills med tanke på den snygga pekplattan och en design som verkar vara en nedgradering från den modell den ersätter.
DE Das Dell G5 ist aufgrund des seiligen Touchpads und des Designs, das eine Herabstufung des Modells darstellt, das es ersetzt, bislang ein gemischter Laptop.
| sueco | alemão |
|---|---|
| design | designs |
| modell | modells |
| ersätter | ersetzt |
SV Visst, det finns några snygga sömmar och soft-touch-omslag, men det finns också en hel del plast på skärmen
DE Sicher, es gibt einige ausgefallene Nähte auf dem Armaturenbrett und Soft-Touch-Bezüge, aber es ist auch ein gutes Stück Plastik zu sehen
| sueco | alemão |
|---|---|
| plast | plastik |
SV Inte för att vi bryr oss: en mer klassisk installation utan fingeravtrycksutstryk över skärmarna håller sakerna snygga
DE Nicht, dass es uns etwas ausmacht: Ein klassischeres Setup ohne Fingerabdruckflecken auf allen Bildschirmen sorgt für Ordnung
SV Det finns flera snygga detaljer, som det inre gallret som rullar in i bilens sektion och blir en skopa genom vilken luft kanaliseras upp i motorhuven och rakt över taket
DE Es gibt einige nette Details, wie zum Beispiel den Innengrill, der in den Teil des Autos rollt und zu einer Schaufel wird, durch die Luft über die Motorhaube und direkt über das Dach geleitet wird
| sueco | alemão |
|---|---|
| detaljer | details |
| blir | wird |
| luft | luft |
| rakt | direkt |
SV Framsätena är tunna (ryggarna är från en F-typ) men bekväma och snygga
DE Die Vordersitze sind dünn (die Rückenlehnen sind von einem F-Typ), aber bequem und figurbetont
| sueco | alemão |
|---|---|
| bekväma | bequem |
SV S Pen -pennan och dess gestkontroller är fantastiska, medan den enorma skärmen och snygga hålkamera är allt du kan hoppas på från Note -serien
DE Der S-Pen-Stift und seine Gestensteuerung sind großartig, während der riesige Bildschirm und die ordentliche Lochkamera alles sind, was Sie sich von der Note-Serie erhoffen
| sueco | alemão |
|---|---|
| fantastiska | großartig |
| enorma | riesige |
| skärmen | bildschirm |
SV Här har Cozmo några mycket snygga knep i ärmen
DE Hier hat Cozmo einige sehr nette Tricks im Ärmel
| sueco | alemão |
|---|---|
| knep | tricks |
| i | im |
SV Vi tror dock att det här är okej, eftersom eventuella ytterligare snygga designändringar skulle ha skjutit priset upp i tresiffriga intervallet, troligtvis.
DE Wir gehen jedoch davon aus, dass dies in Ordnung ist, da alle weiteren ausgefallenen Designänderungen den Preis höchstwahrscheinlich in den dreistelligen Bereich geschossen hätten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| eventuella | alle |
| ytterligare | weiteren |
| priset | preis |
| troligtvis | höchstwahrscheinlich |
SV Kvalitet ger den mest snygga bilden, medan prestanda ger maximal FPS men kanske inte ser lika bra ut.
DE Qualität ergibt die am besten aussehenden Bilder, während Leistung maximale FPS ergibt, aber möglicherweise nicht so gut aussieht.
| sueco | alemão |
|---|---|
| prestanda | leistung |
| maximal | maximale |
| fps | fps |
| kanske | möglicherweise |
| ser | aussieht |
SV Titta på de avancerade, snygga Windows-bärbara datorerna som släppts under de senaste fem åren och du ser ganska mycket som ser ut som en MacBook av
DE Wenn Sie sich die hochwertigen, eleganten Windows-Laptops der letzten fünf Jahre ansehen, werden Sie eine Menge sehen, die ein bisschen wie ein MacBoo...
| sueco | alemão |
|---|---|
| senaste | letzten |
| mycket | menge |
SV Här hittar du allt om vår story och ett gäng riktigt snygga bilder som visar vad vi jobbar med.
DE Sind Sie auf der Suche nach Pleos Geschichte? Sie brauchen ein paar schöne Fotos von dem, was wir tun? Hier sind Sie richtig.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hittar | suche |
| du | sie |
| riktigt | richtig |
| bilder | fotos |
SV Apples nylonremmar är vår favorit att faktiskt bära vardag med din Apple Watch. De är riktigt snygga och finns i ett brett utbud av färger, men alla passar väldigt bekvämt.
DE Die Nylonbänder von Apple sind unsere Favoriten, die wir täglich mit deiner Apple Watch tragen. Sie sind wirklich stylisch und in vielen Farben erhältlich, sitzen aber alle sehr bequem.
| sueco | alemão |
|---|---|
| favorit | favoriten |
| bära | tragen |
| watch | watch |
| färger | farben |
| bekvämt | bequem |
SV Det snygga G435 är ett lätt spelheadset som är fullt av överraskningar. Vi har tagit på den för spelsessioner och så här betygsätter vi
DE Das funky aussehende G435 ist ein leichtes Gaming-Headset, das voller Überraschungen steckt. Wir haben es für Gaming-Sessions angezogen und so
| sueco | alemão |
|---|---|
| lätt | leichtes |
| fullt | voller |
SV Snapchat har uppdaterats så att användarna kan skapa genvägar till sina bästa kompisers Bitmoji och lägga till dem på startskärmen. Dessa snygga
DE Snapchat wurde aktualisiert, damit Benutzer Verknüpfungen zum Bitmoji ihrer besten Freunde erstellen und zu ihrem Startbildschirm hinzufügen können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| uppdaterats | aktualisiert |
| användarna | benutzer |
| genvägar | verknüpfungen |
| bästa | besten |
| och | und |
SV I stället för att ha de böjda kanterna på båda sidor av telefonen har den bara dem på ena sidan, så du förlorar den mer snygga effekten.
DE Anstatt diese gekrümmten Kanten auf beiden Seiten des Telefons zu haben, sind sie nur auf einer Seite, sodass Sie diesen schlankeren Effekt verlieren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| båda | beiden |
| telefonen | telefons |
| bara | nur |
SV Apple har äntligen uppdaterat sin Apple TV-set-top-box, med en ny modell som har förbättrad bearbetning och några extra snygga funktioner.
DE Apple hat endlich seine Apple TV Set-Top-Box mit einem neuen Modell aktualisiert, das eine verbesserte Verarbeitung und einige zusätzliche nette
| sueco | alemão |
|---|---|
| äntligen | endlich |
| uppdaterat | aktualisiert |
| ny | neuen |
| modell | modell |
| förbättrad | verbesserte |
| bearbetning | verarbeitung |
| extra | zusätzliche |
| tv | tv |
SV Den härliga och snygga Fitbit Luxe är en av företagets senaste fitnesstrackers, som erbjuder fantastiska funktioner, såväl som en moderiktig design. Detta är en hel del på $99,95 istället för $149,95.
DE Der schöne und stylische Fitbit Luxe ist einer der neuesten Fitness-Tracker des Unternehmens und bietet tolle Funktionen sowie ein modisches Design. Dies ist ein tolles Angebot für 99,95 $ statt 149,95 $.
| sueco | alemão |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| senaste | neuesten |
| fantastiska | tolle |
| funktioner | funktionen |
| design | design |
| istället | statt |
SV 58 vansinnigt snygga foton av kablar som hör hemma i ett modernt konstgalleri
DE 58 wahnsinnig ordentliche Fotos von Kabeln, die in eine Galerie für moderne Kunst gehören
| sueco | alemão |
|---|---|
| foton | fotos |
| kablar | kabeln |
| i | in |
| modernt | moderne |
SV Om synen på exponerad kabel inte stör dig för mycket, är den enkla kabeln städad ett bra sätt att hålla alla dina kablar snygga och städade tillsammans
DE Wenn Sie der Anblick freiliegender Kabel nicht allzu sehr aufregt, ist die einfache Kabelaufbewahrung eine großartige Möglichkeit, alle Ihre Kabel sauber und ordentlich zusammenzuhalten
| sueco | alemão |
|---|---|
| enkla | einfache |
| bra | großartige |
SV Som sagt, vi lyckades få denna ganska snygga bild av månen när den sken särskilt starkt på natthimlen.
DE Trotzdem ist uns dieses recht raffinierte Bild des Mondes gelungen, als er besonders hell am Nachthimmel schien.
| sueco | alemão |
|---|---|
| vi | uns |
| ganska | recht |
| bild | bild |
| särskilt | besonders |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
snygga snygga designen snygga utseendet riktigt snygga snygga bilder kablar snygga kablarna snygga känns väldigt snygga innehåller några snygga snygga detaljerna i mästerligt snygga kablar slags snygga skydda och snygga några snygga inslag snygga webbplatser skapade hålla kablarna snygga snygga och prydliga
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco