Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ziffer für zwei" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ziffer für zwei" de alemão para português

Traduções de ziffer für zwei

"ziffer für zwei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ziffer de dígito
für 1 2 a acessar ainda algo alguns alta além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim assim como até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como conjunto conteúdo criar da das de de que dedicado dependendo do domínio dos duas e ele eles em empresa entre então equipe essa esse esta este estiver está estão exemplo fazer ferramenta ferramentas foi for fácil grande há incluindo isso lhe lo locais local maior mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nosso não nós número o o melhor o mesmo o que o seu obter online os ou outras outros para para a para as para o para os para todos para você pela pelo pessoa pessoas por por exemplo precisa pro produtos profissionais própria quaisquer qual qualquer quando que quer recursos remoto se segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sites sobre sua suas são só também tanto tem tempo ter tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo um uma usadas usar uso usuário usuários vendas vida visão você você está você pode você precisa várias web à é é um é uma
zwei 1 2 a agora alto além além de anos antes ao aos apenas após aqui as até bem cada casa coisas com com a como conta criar da dados das data de dentro depois depois de deve dia dias diferentes do dois dos duas e ele eles em enquanto entre esta este está estão exemplo existem fazer foi frente grande horas há incluindo isso já mais mais de mas meio melhor menos meses mesmo minutos muito na nas no nos nossa nosso novo não nós o o que o seu obter onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que parte pela pelas pelo pelo menos pessoas podem por precisa primeira principais pro produtos página quais qual qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segurança seja sem ser será seu seus simples site sites sobre sua suas são também tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho três tudo um uma usando usar uso ver vez você você pode à é é um é uma único

Tradução de alemão para português de ziffer für zwei

alemão
português

DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen

PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14

alemão português
setup configuração
intelligente inteligentes
lampen lâmpadas
küche cozinha
in em
wohnzimmer sala
eine um
schlafzimmer quarto
zwei dois
unserem a
unsere de
wir haben temos

DE Ziffer 19 verlangt außerdem, dass Unternehmen das potenzielle Risiko für personenbezogene Daten bewerten und entsprechende Sicherheitsvorkehrungen ergreifen

PT O Item 19 também exige que as empresas avaliem os possíveis riscos às informações pessoais e estabeleçam proteções contra eles

alemão português
verlangt exige
unternehmen empresas
potenzielle possíveis
risiko riscos
daten informações
und e
personenbezogene pessoais

DE Die letzte Ziffer steht für den Schutz gegen Flüssigkeiten oder Wasser, der maximal 8 betragen kann.

PT O último dígito é a classificação de resistência a líquidos ou água, com uma classificação máxima de 8.

alemão português
ziffer dígito
maximal máxima
letzte último
wasser água
oder ou
der de

DE Für den Abschluss eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO (siehe dazu ausführlich Ziffer 4) und bei allgemeinen Fragen zu unseren Produkten wenden Sie sich bitte an sales(at)deepl.com

PT Para celebrar um acordo de tratamento de dados nos termos do artigo 28.º do RGPD (ver em detalhe a secção 4) e para questões gerais sobre os nossos produtos, entre em contacto com a nossa equipa de vendas através do e-mail sales(at)deepl.com

alemão português
dsgvo rgpd
siehe ver
allgemeinen gerais
und e
sales sales
sie termos
produkten produtos
eines um
bei a
an com
art em

DE Wenn Sie als DeepL Pro-Kunde gemäß Ziffer 4 dieser Datenschutzerklärung Dokumente mit personenbezogenen Daten für die PDF-Übersetzung hochladen, verarbeiten wir diese Daten gemäß Ihrer ausdrücklichen Weisung

PT Como cliente do DeepL Pro, caso traduza documentos PDF que contenham dados pessoais, os dados em questão serão tratados de acordo com as suas expressas instruções, em conformidade com a secção 4 da presente política de privacidade

alemão português
kunde cliente
pdf pdf
dokumente documentos
daten dados
pro pro
datenschutzerklärung privacidade

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)

DE Sie können Nummern auch direkt wählen, indem Sie jede Ziffer (einschließlich der Vorwahl) der Nummer sagen, die Sie anrufen möchten

PT Você também pode discar números diretamente, dizendo cada dígito (incluindo o código de área) do número que deseja chamar

alemão português
direkt diretamente
ziffer dígito
anrufen chamar
möchten deseja
einschließlich incluindo
sie você
auch também
können pode
wählen que
der de

DE 5.2. Der Vertrag verlängert sich automatisch um die vereinbarte Dauer, wenn er nicht innerhalb der in Ziffer 5.3 genannten Frist gekündigt wird.

PT 5.2. O contrato é renovado automaticamente pelo período acordado se não for cancelado dentro do período de notificação especificado na cláusula 5.3.

alemão português
vertrag contrato
automatisch automaticamente
wenn se
nicht não
der de

DE Die dritte Ziffer ist die Zahl, die angibt, wie gut es gegen kleine Feststoffe (Staub/Sand usw.) schützt, mit einer maximalen Bewertung von 6

PT O terceiro dígito é o número que indica o quão bom ele é na proteção contra pequenos sólidos (poeira / areia etc), com uma classificação máxima de 6

alemão português
ziffer dígito
kleine pequenos
staub poeira
sand areia
usw etc
schützt proteção
maximalen máxima
ist é
gut bom
bewertung classificação
zahl uma
es ele
gegen contra
wie o
mit com
von de

DE Die letzte Ziffer ist die Flüssigkeits- oder Wasserbeständigkeit mit einer maximalen Bewertung von 8.

PT O último dígito é a classificação de resistência a líquidos ou água, com uma classificação máxima de 8.

alemão português
ziffer dígito
maximalen máxima
bewertung classificação
letzte último
ist é
oder ou
mit com
von de

DE Die Passwörter müssen folgende Anforderungen erfüllen: Mindestens 8 Zeichen lang Mindestens 1 Großbuchstabe Mindestens 1 Kleinbuchstabe Mindestens 1 Ziffer Mindestens 1 nicht-alphanumerisches Zeichen

PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.

alemão português
passwörter senhas
erfüllen preencher
zeichen caracteres
buchstabe letra
anforderungen requisitos
nicht não
folgende seguintes
mindestens pelo menos

DE HINWEIS: Wenn das erste Zeichen einer Zahl eine Null ist, gefolgt von einer anderen Ziffer oder einem Buchstaben, stellt Smartsheet den Wert mit einem Apostroph vorne an und speichert ihn als Text

PT NOTA: Se o primeiro caractere de um número for zero, seguido por outro dígito ou por uma letra, o Smartsheet inserirá um apóstrofo como prefixo e armazenará o valor como texto

alemão português
hinweis nota
gefolgt seguido
ziffer dígito
speichert armazenar
text texto
smartsheet smartsheet
wert valor
und e
oder ou
null zero
wenn se
ihn o
stellt por
zahl um
erste o primeiro
als como

DE Computer verarbeiten binäre Ziffern und eine hexadezimale Ziffer kann leicht in vier Binärzahlen umgewandelt werden, während Dezimalstellen länger dauern, zu konvertieren.

PT Computadores lidar com dígitos binários, e um dígito hexadecimal podem ser facilmente convertidos em quatro dígitos binários, enquanto dígitos decimais levar mais tempo para converter.

alemão português
computer computadores
verarbeiten lidar
ziffer dígito
leicht facilmente
umgewandelt convertidos
zu com
in em
und e
eine um
vier quatro
länger mais
konvertieren converter
werden ser

DE Text Mit Übergroßer Ziffer Website-Vorlage

PT Texto Com Dígito Superdimensionado Modelo De Site

alemão português
text texto
ziffer dígito
vorlage modelo
website site
mit com

DE Die dritte Ziffer ist die Zahl, die angibt, wie gut es gegen kleine Feststoffe (Staub/Sand usw.) schützt, mit einer maximalen Bewertung von 6

PT O terceiro dígito é o número que indica o quão bom ele é na proteção contra pequenos sólidos (poeira / areia etc), com uma classificação máxima de 6

alemão português
ziffer dígito
kleine pequenos
staub poeira
sand areia
usw etc
schützt proteção
maximalen máxima
ist é
gut bom
bewertung classificação
zahl uma
es ele
gegen contra
wie o
mit com
von de

DE Die letzte Ziffer ist die Flüssigkeits- oder Wasserbeständigkeit mit einer maximalen Bewertung von 8.

PT O último dígito é a classificação de resistência a líquidos ou água, com uma classificação máxima de 8.

alemão português
ziffer dígito
maximalen máxima
bewertung classificação
letzte último
ist é
oder ou
mit com
von de

DE Ziffer 19 von Paragraph 7 legt fest, dass ein Unternehmen die Integrität und Vertraulichkeit von personenbezogenen Daten sicherstellen und diese vor Verlust, Beschädigung, unbefugter Vernichtung und unrechtmäßigem Zugriff schützen muss

PT Item 19 da Condição 7: declara que uma empresa deve assegurar a integridade e a confidencialidade das informações pessoais contra perda, danos, destruição não autorizada e impedir o acesso ilegal

alemão português
integrität integridade
vertraulichkeit confidencialidade
daten informações
vernichtung destruição
zugriff acesso
und e
verlust perda
unternehmen empresa
ein uma
schützen assegurar

DE 5.2. Der Vertrag verlängert sich automatisch um die vereinbarte Dauer, wenn er nicht innerhalb der in Ziffer 5.3 genannten Frist gekündigt wird.

PT 5.2. O contrato é renovado automaticamente pelo período acordado se não for cancelado dentro do período de notificação especificado na cláusula 5.3.

alemão português
vertrag contrato
automatisch automaticamente
wenn se
nicht não
der de

DE Die dritte Ziffer ist die Zahl, die angibt, wie gut der Schutz gegen kleine Feststoffe (Staub/Sand usw.) ist, mit einer maximalen Bewertung von 6

PT O terceiro dígito é o número que indica o quão bom é proteger contra pequenos sólidos (pó/areia etc), com classificação máxima de 6

alemão português
ziffer dígito
schutz proteger
kleine pequenos
sand areia
usw etc
maximalen máxima
ist é
gut bom
bewertung classificação
der de
gegen contra
wie o
mit com

DE Daher sehen unseren AGB den Abschluss eines Auftragsverarbeitungsvertrags vor (siehe dazu Ziffer 8.1.3 der DeepL Pro Allgemeinen Geschäftsbedingungen)

PT Por este motivo, incluímos nos nossos Termos e Condições a possibilidade de celebrar um acordo de tratamento de dados (ver secção 8.1.3 dos Termos e Condições do DeepL Pro)

alemão português
agb termos
pro pro
eines um

DE Weitere Informationen dazu finden Sie in unseren DeepL Pro Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie oben unter Ziffer 3 zur Nutzung von DeepL in der freien Version.

PT Para mais informações, consulte os termos e condições do DeepL Pro e a secção 3 (acima) sobre a utilização da versão gratuita do DeepL.

alemão português
nutzung utilização
informationen informações
pro pro
sie termos
in sobre
oben acima

DE mindestens 8 Zeichen, wobei keine sich wiederholenden oder aufeinanderfolgenden Zeichen erlaubt sind und mindestens eine Ziffer (123), ein Kleinbuchstabe (abc) und ein Großbuchstabe (ABC) enthalten sein müssen.

PT Mínimo de 8 caracteres sem permissão de caracteres repetidos ou consecutivos e inclusão de pelo menos um dígito (123), uma letra minúscula (abc) e uma letra maiúscula (ABC).

alemão português
zeichen caracteres
ziffer dígito
abc abc
sein o
buchstabe letra
und e
oder ou
mindestens pelo menos
ein um

DE Zur Verhinderung von Geburtstagsangriffen sollten Sie längere Hashes zur Überprüfung verwenden. Mit jeder zusätzlichen Ziffer, die dem Hash hinzugefügt wird, sinken die Chancen, eine übereinstimmende Zahl zu erstellen, erheblich.

PT Para evitar ataques de aniversário, use hashes mais longos para verificação. Com cada dígito extra adicionado ao hash, as chances de criar uma correspondência diminuem significativamente.

alemão português
hashes hashes
ziffer dígito
chancen chances
erheblich significativamente
hash hash
erstellen criar
hinzugefügt adicionado
zu com
verwenden use
zusätzlichen mais
zahl uma

DE HINWEIS: Wenn das erste Zeichen einer Zahl eine Null ist, gefolgt von einer anderen Ziffer oder einem Buchstaben, stellt Smartsheet den Wert mit einem Apostroph vorne an und speichert ihn als Text

PT NOTA: Se o primeiro caractere de um número for zero, seguido por outro dígito ou por uma letra, o Smartsheet inserirá um apóstrofo como prefixo e armazenará o valor como texto

alemão português
hinweis nota
gefolgt seguido
ziffer dígito
speichert armazenar
text texto
smartsheet smartsheet
wert valor
und e
oder ou
null zero
wenn se
ihn o
stellt por
zahl um
erste o primeiro
als como

DE Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

alemão português
garantie garantia
schuhen sapatos
top topo
ist é
und e
paket pacote
bike bike
lieferung entrega
mit com
zwei dois
paar pares
dem de

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

alemão português
ursprünglichen original
branch ramificação
zusätzliche adicionais
drei três
und além
plan plano
beispielsweise exemplo
ein um
wird é
jobs trabalhos
mit com
zwei dois
den de
des do

DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

alemão português
benötigst precisar
generiert gerada
faktor fatores
mailchimp mailchimp
anmeldedaten credenciais
app aplicativo
authentifizierung autenticação
und e
um com
du você
einen um
account conta
bei a
zwei dois
eine única

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

alemão português
faktoren factores
kategorien categorias
verwendet usa
identität identidade
authentifizierung autenticação
ist é
und e
sie você
etwas algo
eine um
zwei dois

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

alemão português
bike bike
bietet oferece
audio áudio
watt watts
und e
auch também
nur apenas
zwei dois
mit com

DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

alemão português
teilnehmen participar
sende envie
scrum scrum
master master
teams equipes
team equipe
mehr mais
wenn se
kann pode
nicht não
ein um
der de
zwei dois
dann a

DE Ich hätte gern eine große Suite mit zwei Betten, zwei Wohnzimmern, zwei Badezimmern und einer Aussicht auf den Hyde Park.

PT Quero uma suíte ampla, com duas camas, dois salões, dois banheiros e vista para o Hyde Park.

alemão português
große ampla
betten camas
badezimmern banheiros
aussicht vista
park park
und e
eine uma
mit com
zwei dois

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

alemão português
faktoren factores
kategorien categorias
verwendet usa
identität identidade
authentifizierung autenticação
ist é
und e
sie você
etwas algo
eine um
zwei dois

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

alemão português
bike bike
bietet oferece
audio áudio
watt watts
und e
auch também
nur apenas
zwei dois
mit com

DE Es handelt sich um eine 65-W-Soundbar mit einem dedizierten Subwoofer, zwei 95-mm-Breitbandtreibern, zwei passiven Radiatoren und zwei 20-mm-Hochtönern.

PT Esta é uma barra de som de 65W com um subwoofer dedicado, dois drivers de 95mm de alcance total, dois radiadores passivos e dois tweeters de 20mm.

alemão português
dedizierten dedicado
subwoofer subwoofer
mm mm
und e
es som
um com
zwei dois
einem um

DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab

PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê

alemão português
klein pequeno
mittel médio
groß grande
baby bebê
monate meses
ausgelegt para
sechs seis
zwei dois
vier quatro
ist é
zu projetado
bis até

DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab

PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê

alemão português
klein pequeno
mittel médio
groß grande
baby bebê
monate meses
ausgelegt para
sechs seis
zwei dois
vier quatro
ist é
zu projetado
bis até

DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow

PT Mas uma solicitação pull requer duas ramificações distintas ou dois repositórios distintos, para que eles não trabalhem com o Fluxo de trabalho centralizado

alemão português
repositorys repositórios
erforderlich requer
zentralisierten centralizado
requests solicitação
workflow fluxo de trabalho
oder ou
eignen eles
nicht não
zwei dois
den de

DE Im Rodeln gibt es 12 Medaillen zu gewinnen, mit jeweils zwei Wettbewerben für Männer und zwei für Frauen und einem Team-Wettbewerb.

PT Há 12 medalhas disponíveis na competição do luge nos Jogos, com dois eventos cada para homens e mulheres, e um evento de equipes.

alemão português
medaillen medalhas
wettbewerben jogos
männer homens
frauen mulheres
wettbewerb competição
team equipes
und e
zu com
jeweils um
zwei dois

DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow

PT Mas uma solicitação pull requer duas ramificações distintas ou dois repositórios distintos, para que eles não trabalhem com o Fluxo de trabalho centralizado

alemão português
repositorys repositórios
erforderlich requer
zentralisierten centralizado
requests solicitação
workflow fluxo de trabalho
oder ou
eignen eles
nicht não
zwei dois
den de

DE Wir gewähren einen Rabatt von 10 % für 3 Monate, wenn du deinem Mailchimp-Account eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer App wie Google Authenticator oder eine SMS-Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzufügst.

PT Oferecemos um desconto de 10% por 3 meses quando você adiciona a autenticação de dois fatores à sua conta do Mailchimp com um aplicativo como o Google Authenticator ou a autenticação de dois fatores por SMS.

alemão português
rabatt desconto
monate meses
app aplicativo
authentifizierung autenticação
faktor fatores
account conta
mailchimp mailchimp
authenticator authenticator
sms sms
zwei dois
oder ou
google google
einen um
wenn quando
deinem o
mit com

DE Unsere Starter-Pakete bestehen aus zwei Hosts von Größen Ihrer Wahl, sowie aus zwei Datastores für das Speichern Ihrer Daten

PT Os nossos packs de iniciação são compostos por dois hosts do tamanho à sua escolha, assim como de dois datastores para o armazenamento dos seus dados

alemão português
größen tamanho
wahl escolha
speichern armazenamento
daten dados
zwei dois

DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene empfehlen wir dir, die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit SMS oder einer Zwei-Faktor-Authentifizierungs-App einzurichten.

PT Para ter uma camada extra de segurança, incentivamos você a definir a autenticação de dois fatores com SMS ou um aplicativo de autenticação de dois fatores.

alemão português
zusätzliche extra
sms sms
einzurichten definir
faktor fatores
app aplicativo
authentifizierung autenticação
oder ou
zwei dois
mit com
einer um
für de
dir o

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer Authentifizierungs-App einrichtest, die Anforderungen für andere Account-Benutzer festlegst und die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivierst.

PT Neste artigo, você vai aprender a configurar e usar a autenticação de dois fatores com um aplicativo autenticador, definir requisitos para outros usuários da conta e desconectar esse recurso.

alemão português
anforderungen requisitos
faktor fatores
account conta
andere outros
app aplicativo
authentifizierung autenticação
benutzer usuários
und e
zwei dois
in de
artikel artigo
mit com
einer um

DE Klicke im Abschnitt Two-factor authentication (Zwei-Faktor-Authentifizierung) unter Use an authenticator app for two factor authentication (Eine Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden) auf Enable (Aktivieren)

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)

alemão português
abschnitt seção
aktivieren ativar
authentifizierung autenticação
faktor fatores
zwei dois
authentication authentication
authenticator authenticator
app aplicativo
two para
eine um
verwenden usar

DE Es ist für einen Angreifer schwieriger, zwei verschiedene Kanäle zu kompromittieren, was die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Kontoübernahme verringert, da der Angreifer zwei separate Kanäle kompromittieren müsste, um Zugriff zu erhalten

PT É mais difícil para um atacante comprometer dois canais diferentes, o que reduz a probabilidade de uma tomada de conta bem sucedida, porque o atacante precisaria comprometer dois canais separados para obter acesso

alemão português
angreifer atacante
kanäle canais
wahrscheinlichkeit probabilidade
erfolgreichen sucedida
verringert reduz
separate separados
konto conta
zugriff acesso
verschiedene diferentes
einen um
schwieriger mais difícil
der de
da porque
zwei dois
erhalten a

DE Oder ein mobiles Gerät für die Zwei-App-Authentifizierung (zwei verschiedene Apps, die auf demselben mobilen Gerät laufen)

PT Ou um dispositivo móvel para autenticação de dois aplicativos (dois aplicativos diferentes rodando no mesmo dispositivo móvel)

alemão português
authentifizierung autenticação
gerät dispositivo
oder ou
verschiedene diferentes
apps aplicativos
ein um
mobilen móvel
zwei dois
für de

DE Diese Ressourcen sind in zwei Versionen als zwei Pakete von jeweils 9 LUTs verfügbar, sodass Ihnen 36 verschiedene Typen für Ihr Colour Grading zur Verfügung stehen

PT Em duas versões com dois pacotes de nove LUTs coloridas em cada um, você pode experimentar 36 diferentes gradações de cor

alemão português
versionen versões
pakete pacotes
jeweils um
verschiedene diferentes
in em
zwei dois

DE Es gibt auch zwei USB 2.0-Eingänge, zwei Tuner für terrestrische und Satellitenübertragungen, einen CI-Steckplatz, einen optischen Digitalausgang und einen Ethernet-Anschluss

PT Também há duas entradas USB 2.0, sintonizadores duplos para transmissões terrestres e via satélite, um slot CI, uma saída digital óptica e uma porta Ethernet

alemão português
usb usb
satelliten satélite
ci ci
optischen óptica
ethernet ethernet
auch também
und e
gibt uma
einen um
eingänge entradas
zwei duas
für para

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, um globale Updates für das Hinzufügen einer neuen Spalte zu verwenden. Mit jeder der zwei Methoden profitieren alle Projekte in Ihrem Control Center-Portfolio von der Aktualisierung.

PT Existem duas maneiras de usar as atualizações globais para adicionar uma nova coluna. Com qualquer um dos métodos, todos os projetos em seu portfólio do Control Center se beneficiam da atualização.

alemão português
globale globais
hinzufügen adicionar
spalte coluna
profitieren beneficiam
projekte projetos
portfolio portfólio
control control
center center
neuen nova
methoden métodos
updates atualizações
aktualisierung atualização
gibt uma
möglichkeiten maneiras
verwenden usar
in em
es existem
einer um
alle todos

DE Klimatisiertes Schlafzimmer in Wohn-Wohnung für ein oder zwei Gäste. Mit zwei Einzelbetten und en-suite Badezimmer mit Dusche / WC. Ausgestattet mi...

PT Quarto com ar condicionado em apartamento residencial adequado para um ou dois convidados. Com duas camas de solteiro e casa de banho com duche / W...

alemão português
gäste convidados
badezimmer banho
wohnung apartamento
und e
oder ou
in em
ein um
schlafzimmer quarto
zwei dois
mit com
für de

Mostrando 50 de 50 traduções