Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verbinde eine domain" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbinde eine domain" de alemão para português

Traduções de verbinde eine domain

"verbinde eine domain" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

verbinde acessar conectar conecte conecte-se de
eine 1 2 a abaixo agora ainda alguma alguns alguém além antes ao aos apenas aplicativo aqui as até base bem boa cada caso cliente clientes com com a como conjunto conta conteúdo controle criar crie da dados das de deles dentro depois deve dia diferente diferentes disponível do do que dois domínio dos duas durante e ele eles em endereço enquanto entre equipe específica específico essa esse esta este esteja estiver está excelente exemplo fazer ferramenta foi for forma fácil fácil de usar grande há importante incluindo isso já leve lo maior mais maneira mas meio melhor menos mensagem mesmo muito na no nos nossa nosso nossos novo não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outras outro para para a para o para que parte partes pelo permite personalizado pessoa pessoas plataforma pode podem por por exemplo portanto possa possui pouco precisa precisa de precisar primeira produtos página página de qual qualquer quando quatro que que é quer recursos rede resposta rápida se segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus simples site sobre software sua suas são série só também tela tem tempo tenha ter texto tipo tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar usuário usuários vai versão vez você você deve você está você pode você tem vários à é é um é uma única único
domain além antes ao as até cada campo com com a como compra comprar conteúdo das de depois destino do do site domain domínio domínios dos e em endereço entre este fazer for link mais navegador no nome nos não o que palavras para para o por precisa primeiro propriedade proprietário página página de páginas quando que sem serviços site sites sobre também tem tempo ter todos tudo uma url urls usando verificar verifique web website à é

Tradução de alemão para português de verbinde eine domain

alemão
português

DE Gib in deinen Präsentations-Einstellungen deine Domain oder Subdomain ein, indem du zur Schaltfläche Web > Domain > Verbinde eine Domain, die dir bereits gehört navigierst.

PT Nas Configurações da sua Vitrine, insira seu domínio ou subdomínio navegando para Web > Domínio > Conecte um domínio que você já tenha.

alemão português
domain domínio
subdomain subdomínio
web web
verbinde conecte
einstellungen configurações
gib da
in nas
oder ou
ein um

DE Single-Domain-Zertifikate schützen eine Domain und ihre Unterverzeichnisse, Wildcard-Zertifikate decken eine Domain und mehrere Subdomains ab und Multi-Domain-Zertifikate sichern mehrere Domains ohne Bezug zueinander.

PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.

alemão português
decken cobrem
subdomains subdomínios
zertifikate certificados
ab de
domains domínios
und e
domain domínio
schützen protegem
ihre seus

DE Kaufe eine Domain oder verbinde deine bestehende Domain mit deiner Website.

PT Compre um domínio ou conecte um existente ao seu site.

alemão português
kaufe compre
verbinde conecte
bestehende existente
domain domínio
oder ou
website site
eine um
mit ao
deine seu

DE Verbinde eine benutzerdefinierte Domain – Die Verwendung einer benutzerdefinierten Domain (anstelle der integrierten .squarespace.com-URL) stärkt deine Marke und macht es potenziellen Kund:innen einfacher, dich in den Suchergebnissen zu finden.

PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.

alemão português
verbinde conecte
verwendung uso
stärkt fortalece
und e
url url
potenziellen potencial
domain domínio
marke marca
finden encontrem
in em
eine um
die o
es sua

DE Verbinde eine benutzerdefinierte Domain – Die Verwendung einer benutzerdefinierten Domain (anstelle der integrierten .squarespace.com-URL) stärkt deine Marke und macht es potenziellen Kunden einfacher, dich in den Suchergebnissen zu finden.

PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.

alemão português
verbinde conecte
stärkt fortalece
und e
url url
verwendung uso
kunden clientes
potenziellen potencial
domain domínio
marke marca
finden encontrem
in em
eine um
die o
es sua

DE Eine Subdomain befindet sich links von der Root-Domain (subdomain.domain.com), wohingegen sich ein Unterverzeichnis rechts von der Root-Domain befindet (domain.com/subfolder).

PT Um sub­domínio está à esquer­da do domínio prin­ci­pal (sub­do­minio.dominio.com, enquan­to que um sub­di­retório está à dire­i­ta do domínio prin­ci­pal (dominio.com/subdiretorio).

alemão português
der da
domain domínio
von à
ein um
rechts do

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

alemão português
derzeit atualmente
verifizierte verificado
apps aplicativos
account conta
teilen compartilham
verlinkt vinculado
entwickler desenvolvedor
domain domínio
können pode
sie você
in em
der de
zu ao
nur apenas
alle todos
einem um

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

alemão português
derzeit atualmente
verifizierte verificado
apps aplicativos
account conta
teilen compartilham
verlinkt vinculado
entwickler desenvolvedor
domain domínio
können pode
sie você
in em
der de
zu ao
nur apenas
alle todos
einem um

DE Ja. Squarespace generiert ein Zertifikat für jede benutzerdefinierte Domain und Sub-Domain, die mit Ihrer Website verbunden ist. Dies gilt auch für die „www“-Variante Ihrer Domain, sofern Sie diese getrennt von Ihrer „blanken“ Domain verwenden.

PT Sim. O Squarespace gera um certificado para cada domínio e subdomínio personalizado vinculado ao seu site. Isso também vale para a versão "www" do seu domínio, caso esteja separada do domínio sem www.

alemão português
generiert gera
zertifikat certificado
benutzerdefinierte personalizado
verbunden vinculado
getrennt separada
und e
von do
ein um
mit sem
website site
domain domínio
auch também
die a
für para
ja sim

DE Wenn du eine Landingpage auf deiner eigenen Domain hosten möchtest, kannst du eine Domain verbinden oder in Mailchimp eine Domain kaufen.

PT Se quiser hospedar uma página de destino no seu próprio domínio, você pode conectar ou comprar um domínio no Mailchimp.

alemão português
hosten hospedar
möchtest quiser
verbinden conectar
mailchimp mailchimp
kaufen comprar
domain domínio
oder ou
kannst você pode
wenn se
du você
deiner de
in no

DE Wähle im Schritt Domain eine URL für dein Einstellungszentrum aus. Du kannst eine benutzerdefinierte Domain oder eine Domain von mailchimpsites.com verwenden.

PT Na etapa Domain (Domínio) , escolha uma URL para sua central de preferências. Você terá a opção de usar um domínio personalizado ou um domínio mailchimpsites.com.

alemão português
schritt etapa
benutzerdefinierte personalizado
url url
wähle escolha
domain domínio
oder ou
verwenden usar
du você
dein o

DE Wenn du beispielsweise eine Website kündigst, mit der eine Squarespace-Domain verbunden ist, bleibt das Domain-Abonnement aktiv (auch nach Ablauf der Website) – es sei denn, du kündigst die Domain separat.

PT Se você cancelar um site vinculado a um domínio do Squarespace, por exemplo, a assinatura do domínio continuará ativa (mesmo após vencimento do site), a menos que você cancele o domínio separadamente.

alemão português
verbunden vinculado
beispielsweise exemplo
abonnement assinatura
aktiv ativa
ablauf vencimento
separat separadamente
wenn se
eine um
website site
nach após
domain domínio
die a
auch mesmo
du você

DE Wenn du zuerst eine Domain kaufst und dann dein Website-Abonnement von einem monatlichen auf einen jährlichen Abrechnungszeitraum umstellst, können wir die Domain nicht rückerstatten. Du kannst jedoch eine andere Domain kostenlos registrieren.

PT Se você comprar um domínio primeiro e depois alterar a assinatura do site de mensal para anual, não reembolsaremos o domínio. No entanto, você pode registrar gratuitamente outro domínio.

alemão português
kaufst comprar
monatlichen mensal
jährlichen anual
kostenlos gratuitamente
registrieren registrar
und e
abonnement assinatura
website site
domain domínio
kannst você pode
andere outro
wenn se
zuerst para
können pode
nicht não
von de
einen um
dein o

DE Es kann immer nur eine Domain als Hauptdomain festgelegt werden. Alle Seiten deiner Website zeigen diese Domain an. Es ist nicht möglich, für bestimmte Seiten deiner Website eine andere Domain zu verwenden.

PT Somente um domínio pode ser configurado como principal. Todas as páginas do seu site mostram esse domínio. Não é possível usar outro domínio em páginas específicas do site.

alemão português
zeigen mostram
domain domínio
website site
verwenden usar
ist é
seiten páginas
kann pode
nicht não
möglich possível
alle todas
deiner o
andere outro
nur um

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Wenn SPF für Ihre Domain konfiguriert ist, schaut der Mailserver des Empfängers jedes Mal, wenn eine E-Mail von Ihrer Domain gesendet wird, in den Spezifikationen für die Rückweg-Domain im

PT Com SPF configurado para o seu domínio, sempre que um e-mail é enviado do seu domínio, o servidor de e-mail do destinatário procura as especificações para o domínio do caminho de retorno no

alemão português
spf spf
konfiguriert configurado
empfängers destinatário
gesendet enviado
spezifikationen especificações
ist é
domain domínio
mail e-mail
jedes um

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Wenn SPF für Ihre Domain konfiguriert ist, schaut der Mailserver des Empfängers jedes Mal, wenn eine E-Mail von Ihrer Domain gesendet wird, in den Spezifikationen für die Rückweg-Domain im

PT Com SPF configurado para o seu domínio, sempre que um e-mail é enviado do seu domínio, o servidor de e-mail do destinatário procura as especificações para o domínio do caminho de retorno no

alemão português
spf spf
konfiguriert configurado
empfängers destinatário
gesendet enviado
spezifikationen especificações
ist é
domain domínio
mail e-mail
jedes um

DE Um eine verifizierte Domain zur App hinzuzufügen, müssen Sie zuerst die Domain zu den Einstellungen der App hinzufügen und dann einen TXT-Eintrag zu den DNS-Einstellungen der Domain hinzufügen:

PT Para adicionar um domínio verificado ao aplicativo, você precisará primeiro adicionar o domínio às configurações do aplicativo e, em seguida, um registro TXT às configurações de DNS do domínio:

alemão português
verifizierte verificado
domain domínio
app aplicativo
einstellungen configurações
eintrag registro
txt txt
dns dns
und e
sie você
zuerst para
hinzufügen adicionar
einen um
zu ao
die seguida

DE Um eine verifizierte Domain zur App hinzuzufügen, müssen Sie zuerst die Domain zu den Einstellungen der App hinzufügen und dann einen TXT-Eintrag zu den DNS-Einstellungen der Domain hinzufügen:

PT Para adicionar um domínio verificado ao aplicativo, você precisará primeiro adicionar o domínio às configurações do aplicativo e, em seguida, um registro TXT às configurações de DNS do domínio:

alemão português
verifizierte verificado
domain domínio
app aplicativo
einstellungen configurações
eintrag registro
txt txt
dns dns
und e
sie você
zuerst para
hinzufügen adicionar
einen um
zu ao
die seguida

DE Wenn du die Domain eines Drittanbieters als primäre Domain festlegst, muss diese korrekt verbunden sein. Dies kann bis zu 72 Stunden dauern. Diesbezügliche Hilfestellungen findest du hier: Eine Domain mit deiner Squarespace-Website verbinden.

PT Para deixar um domínio externo como principal, ele precisa estar vinculado, o que pode demorar até 72 horas. Para ajuda, confira Vinculação do domínio ao seu site do Squarespace.

alemão português
verbunden vinculado
website site
domain domínio
primäre principal
kann pode
stunden horas
korrekt para
deiner o
muss precisa
zu deixar
findest como
du seu
bis até

DE Wenn du eine eigene Domain registrierst, überträgst oder mit deiner Website verbindest, sehen Besucher, die mit dieser Domain auf deine Website zugreifen, diese in ihren Browser-Adressleisten anstelle deiner integrierten Domain.

PT Quando você registra, transfere ou conecta um domínio personalizado ao seu site, os visitantes que acessam seu site com esse domínio personalizado o verão nas barras de endereços do navegador em vez do domínio integrado.

alemão português
besucher visitantes
integrierten integrado
zugreifen acessam
browser navegador
domain domínio
website site
oder ou
in em
anstelle em vez
wenn quando
eine um
mit com
deiner de
deine o

DE Falls Sie eine eigene Domain haben, Ihr Besucher aber auf Ihre Website von der integrierten Domain aus zugreift, wird die integrierte Domain in der Adresszeile angezeigt.

PT Se você tiver um domínio personalizado, mas um visitante acessar seu site a partir do seu domínio incorporado, o domínio interno será exibido na barra do navegador.

alemão português
besucher visitante
angezeigt exibido
in interno
website site
falls se
domain domínio
sie você
integrierten incorporado
aber mas
der o

DE Tipp: Du kannst deine interne Domain oder deine benutzerdefinierte Domain verwenden, wenn du diese Links erstellst. Wenn meine Website eine eigene Domain hätte, könnte ich http://awesomerestaurantsinc.com/contact-us/?SQF_SOURCE=FACEBOOK teilen.

PT Dica: você pode usar seu domínio interno ou seu domínio personalizado ao criar esses links. Se meu site tivesse um domínio personalizado, eu poderia compartilhar http://awesomerestaurantsinc.com/contact-us/?SQF_SOURCE=FACEBOOK

alemão português
tipp dica
interne interno
benutzerdefinierte personalizado
http http
facebook facebook
domain domínio
website site
oder ou
links links
kannst você pode
erstellst criar
verwenden usar
wenn se
eine um
du você
teilen compartilhar
könnte poderia
diese esses
ich eu

DE Wenn deine Domain bei einem anderen Anbieter gehostet wird, verbinde sie mit deiner Website, bevor du URL-Umleitungen verwendest.

PT Se o seu domínio estiver em outro provedor, vincule-o ao seu site antes de usar o redirecionamento de URL.

alemão português
anbieter provedor
domain domínio
website site
url url
anderen outro
wenn se
deiner de
du estiver
deine o

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

alemão português
subdomain subdomínio
domains domínios
oder ou
lange longos
domain domínio
zu com
sind são
und por
der o
z exemplo
etwas algo

DE Sie müssen Ihren Domain-Namen, und unsere Domain-Name Suchwerkzeug können Ihnen helfen, in der kommenden up mit dem besten Domain-Namen für Ihre Website sorgfältig wählen.

PT Você deve escolher cuidadosamente o seu nome de domínio, e nossa ferramenta de pesquisa de nome de domínio pode ajudá-lo a vir para cima com o melhor nome de domínio para seu site.

alemão português
besten melhor
sorgfältig cuidadosamente
wählen escolher
website site
domain domínio
und e
sie você
können pode
namen nome
mit com

DE Unsere Palette an Domain-Tools eignet sich am besten zur Überprüfung der Domain-Berechtigung, des Domain-Alters, der Seitenberechtigung und Ihrer Angaben

PT Nossa variedade de ferramentas de domínio é a melhor para verificar a autoridade do domínio, a idade do domínio, a autoridade da página e o que você tem

alemão português
palette variedade
tools ferramentas
alters idade
domain domínio
und e
besten melhor

DE Wenn du nach dem Kauf einer Domain nicht innerhalb von 15 Tagen auf die nachfolgende E-Mail zur Verifizierung der Domain antwortest, wird die Domain gesperrt, bis die Verifizierung abgeschlossen ist.

PT Depois de comprar um domínio, se você não responder ao e-mail de verificação de domínio de acompanhamento dentro de 15 dias, o domínio será suspenso até que a verificação seja concluída.

alemão português
verifizierung verificação
domain domínio
wenn se
bis até
mail e-mail
nicht não
einer um
tagen dias

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.

PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.

alemão português
wähle selecione
anbieter provedor
domain domínio
verbinden vincular
liste lista
wenn se
nicht não
andere outro
ist possível
in no
der de

DE Wenn wir feststellen, dass deine Einträge nicht korrekt erstellt wurden, erscheint deine Domain im Domain-Menü mit der Nachricht Domain-Eigentum konnte nicht bestätigt werden.

PT Se detectarmos que seus registros não foram definidos adequadamente, seu domínio aparecerá no painel Domínios com a mensagem Não foi possível validar a propriedade do domínio.

alemão português
erscheint aparecer
einträge registros
wurden foram
domain domínio
eigentum propriedade
wenn se
nicht não
im no
nachricht mensagem
werden possível
der o
mit com

DE (1) Der Kunde muss sicherstellen, dass der Registrant jeder Domain-Bestellung sich damit einverstanden erklärt, an die Bedingungen gebunden zu sein, die der Registrar des Domain-Namens während der Laufzeit der Domain-Bestellung festgelegt hat

PT (1) O Cliente deve garantir que o Registrante de cada Pedido de Domínio concorde em obedecer aos termos e condições estabelecidos pelo Registrador de Nomes de Domínio durante a vigência do Pedido de Domínio

alemão português
kunde cliente
registrar registrador
bestellung pedido
domain domínio
bedingungen condições
sicherstellen garantir
jeder cada
die termos

DE Domain-Registrierung Schnelle, einfache & erschwingliche Domain-Registrierung No-IP ist ein voll akkreditierter ICANN-Domain-Registrar.

PT Registro de Domínio O registro de domínio rápido, simples e acessível do No-IP é um registrar de domínios totalmente credenciado pela ICANN.

alemão português
schnelle rápido
voll totalmente
einfache simples
erschwingliche acessível
ist é
ein um
domain domínio
registrierung registro

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

alemão português
subdomain subdomínio
domains domínios
oder ou
lange longos
domain domínio
zu com
sind são
und por
der o
z exemplo
etwas algo

DE (1) Der Kunde muss sicherstellen, dass der Registrant jeder Domain-Bestellung sich damit einverstanden erklärt, an die Bedingungen gebunden zu sein, die der Registrar des Domain-Namens während der Laufzeit der Domain-Bestellung festgelegt hat

PT (1) O Cliente deve garantir que o Registrante de cada Pedido de Domínio concorde em obedecer aos termos e condições estabelecidos pelo Registrador de Nomes de Domínio durante a vigência do Pedido de Domínio

alemão português
kunde cliente
registrar registrador
bestellung pedido
domain domínio
bedingungen condições
sicherstellen garantir
jeder cada
die termos

DE (1) Der Kunde muss sicherstellen, dass der Registrant jeder Domain-Bestellung sich damit einverstanden erklärt, an die Bedingungen gebunden zu sein, die der Registrar des Domain-Namens während der Laufzeit der Domain-Bestellung festgelegt hat

PT (1) O Cliente deve garantir que o Registrante de cada Pedido de Domínio concorde em obedecer aos termos e condições estabelecidos pelo Registrador de Nomes de Domínio durante a vigência do Pedido de Domínio

alemão português
kunde cliente
registrar registrador
bestellung pedido
domain domínio
bedingungen condições
sicherstellen garantir
jeder cada
die termos

DE Um Ihre 1und1-Domain auf SITE123 zu verweisen, müssen Sie Zugang zu Ihrem Domain-Management-Panel haben oder mit Ihrem Domain-Provider in Kontakt stehen

PT Para apontar seu domínio 1and1 para o SITE123, você deve ter acesso ao painel de gerenciamento de seu domínio ou entrar em contato com seu provedor de domínio

alemão português
verweisen apontar
management gerenciamento
provider provedor
domain domínio
zugang acesso
oder ou
sie você
in em
kontakt de

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

alemão português
subdomain subdomínio
domains domínios
oder ou
lange longos
domain domínio
zu com
sind são
und por
der o
z exemplo
etwas algo

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

alemão português
subdomain subdomínio
domains domínios
oder ou
lange longos
domain domínio
zu com
sind são
und por
der o
z exemplo
etwas algo

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

alemão português
subdomain subdomínio
domains domínios
oder ou
lange longos
domain domínio
zu com
sind são
und por
der o
z exemplo
etwas algo

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

alemão português
subdomain subdomínio
domains domínios
oder ou
lange longos
domain domínio
zu com
sind são
und por
der o
z exemplo
etwas algo

Mostrando 50 de 50 traduções