Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beispielsweise eine website" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beispielsweise eine website" de alemão para português

Traduções de beispielsweise eine website

"beispielsweise eine website" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

beispielsweise 1 a acesso ainda algo alguns antes ao aos apenas as até cada coisas com com a como conteúdo controle criar da das de de que depois deve disponível dispositivo disso do do que dos durante e elas ele eles em em que em vez enquanto entre então esse esses estar estiver está estão exemplo faz fazem fazer foi for forma há isso já lo maior mais mas mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o que o seu oferece oferecer onde os ou padrão para para a para fazer para o para que pela pelo permite pode podem poderá por por exemplo porque possível precisa produtos projeto quais qual qualquer quando que que é recursos saber se seja sejam sem ser serviço serviços será seu seus sistema sobre sua suas são só também tarefas tela tem tempo tenha ter tiver todas todos todos os trabalho têm um uma usando ver vez você você pode à às é é um
eine 1 2 a abaixo agora ainda alguma alguns alguém além antes ao aos apenas aplicativo aqui as até base bem boa cada caso cliente clientes com com a como conjunto conta conteúdo controle criar crie da dados das de deles dentro depois deve dia diferente diferentes disponível do do que dois domínio dos duas durante e ele eles em endereço enquanto entre equipe específica específico essa esse esta este esteja estiver está excelente exemplo fazer ferramenta foi for forma fácil fácil de usar grande há importante incluindo isso já leve lo maior mais maneira mas meio melhor menos mensagem mesmo muito na no nos nossa nosso nossos novo não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outras outro para para a para o para que parte partes pelo permite personalizado pessoa pessoas plataforma pode podem por por exemplo portanto possa possui pouco precisa precisa de precisar primeira produtos página página de qual qualquer quando quatro que que é quer recursos rede resposta rápida se segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus simples site sobre software sua suas são série só também tela tem tempo tenha ter texto tipo tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar usuário usuários vai versão vez você você deve você está você pode você tem vários à é é um é uma única único
website a acessar agora alterar antes ao aos arquivos as através até busca cada caso com com a como conteúdo controle da dados das de de acordo com depois destino do do site domínio dos e eles em endereço entre este fazer incluindo internet já link mail mais minutos muito navegador navegação no no site nome nos o que on-line online ou painel palavras para para a para o parte pela pelo por página página de páginas quando que recursos sem serviços site sites sobre sua também tela tempo ter texto todo todos tudo uma url usando ver verificar verifique web website à é

Tradução de alemão para português de beispielsweise eine website

alemão
português

DE Zum Erhöhen des Website-Traffics schalteten sie eine Website-Klicks-Kampagne (jetzt Website-Traffic genannt) auf Twitter, bei der das 15-Sekunden-Video als Website Cards (jetzt Website-Buttons genannt) fungierte.

PT Para ajudar a gerar tráfego no website, fizeram uma campanha de cliques no website (agora chamada de tráfego para o website) no Twitter com o vídeo de 15 segundos na forma de Website Cards (agora chamados de botões Website).

alemão português
twitter twitter
cards cards
kampagne campanha
klicks cliques
video vídeo
sekunden segundos
buttons botões
jetzt agora
website website
traffic tráfego
genannt chamados
eine uma
der de
bei a

DE So kann unsere Website beispielsweise ein Cookie in Ihrem Browser setzen, das es Ihnen ermöglicht, auf die Website zuzugreifen, ohne dass Sie sich ein Passwort merken und dieses mehrmals während eines Besuchs auf der Website eingeben müssen

PT Por exemplo, nosso Site pode colocar um cookie em seu navegador que permite que você acesse o Site sem precisar se lembrar e depois digite uma senha mais de uma vez durante uma visita ao Site

alemão português
browser navegador
zuzugreifen acesse
passwort senha
merken lembrar
besuchs visita
kann pode
website site
ermöglicht permite
ohne sem
und e
beispielsweise exemplo
in em
sie você
ihrem seu
ein um

DE Wenn du beispielsweise eine Website kündigst, mit der eine Squarespace-Domain verbunden ist, bleibt das Domain-Abonnement aktiv (auch nach Ablauf der Website) – es sei denn, du kündigst die Domain separat.

PT Se você cancelar um site vinculado a um domínio do Squarespace, por exemplo, a assinatura do domínio continuará ativa (mesmo após vencimento do site), a menos que você cancele o domínio separadamente.

alemão português
verbunden vinculado
beispielsweise exemplo
abonnement assinatura
aktiv ativa
ablauf vencimento
separat separadamente
wenn se
eine um
website site
nach após
domain domínio
die a
auch mesmo
du você

DE Eine Web-App ist eine Art von Website, die über mehr Funktionen und interaktive Elemente verfügt: Während es sich bei Gmail, Twitter, Netflix, Amazon und Kayak um Web-Apps handelt, wird Wired.com beispielsweise gemeinhin als Website bezeichnet.

PT Um aplicativo web é um tipo de site com mais funcionalidades e elementos interativos: Gmail, Twitter, Netflix, Amazon e Kayak são exemplos de aplicativos web; e algo como Wired.com é mais conhecido como um site.

alemão português
interaktive interativos
gmail gmail
twitter twitter
netflix netflix
amazon amazon
app aplicativo
web web
und e
ist é
website site
funktionen funcionalidades
apps aplicativos
art tipo
mehr mais
um com
eine um
es são

DE Wenn du beispielsweise eine Website kündigst, mit der eine Squarespace-Domain verbunden ist, bleibt das Domain-Abonnement auch nach dem Ende der Website aktiv

PT Por exemplo: ao você cancelar um site com um domínio do Squarespace vinculado, a assinatura do domínio permanecerá ativa mesmo após o fim do site

alemão português
bleibt permanecer
aktiv ativa
abonnement assinatura
website site
domain domínio
nach dem após
beispielsweise exemplo
eine um
ende fim
mit com
der o

DE Um Google zu bitten, die aktuellsten Informationen deiner Website zu überprüfen, sende deine Website an die Google Search Console und fordere eine Neuindexierung an. Fordere beispielsweise eine Neuindizierung an, wenn du Folgendes bemerkst: 

PT Para pedir ao Google para revisar as informações mais atualizadas do seu site, envie seu site para o Google Search Console e solicite uma nova indexação. Por exemplo, solicite uma reindexação se observar o seguinte: 

alemão português
aktuellsten atualizadas
informationen informações
überprüfen revisar
console console
website site
und e
google google
search search
wenn se
bitten pedir
beispielsweise exemplo
um para
eine uma
zu ao
folgendes seguinte

DE Sie können beispielsweise "Hallo Bixby, ich fahre" sagen und Bixby kann beispielsweise Bluetooth aktivieren, WLAN deaktivieren und eine Wiedergabeliste abspielen.

PT Por exemplo, você pode dizer "Oi Bixby, estou dirigindo" e Bixby pode ligar o Bluetooth, desligar o Wi-Fi e reproduzir uma lista de reprodução, por exemplo.

alemão português
bixby bixby
bluetooth bluetooth
wlan wi-fi
und e
abspielen reproduzir
sie você
beispielsweise exemplo
sagen dizer
eine lista
ich estou
kann pode
hallo oi

DE Das HTC Vive Pro Eye verfügt beispielsweise über eine integrierte Eye-Tracking-Funktion, mit der Sie beispielsweise Steuerungsmenüs ausführen und mit nur der Bewegung Ihres Auges mit der virtuellen Welt interagieren können.

PT O HTC Vive Pro Eye , por exemplo, possui rastreamento ocular integrado e permite que você faça coisas como menus de controle e interaja com o mundo virtual com apenas o movimento de seu olho.

alemão português
htc htc
vive vive
integrierte integrado
bewegung movimento
virtuellen virtual
welt mundo
tracking rastreamento
und e
pro pro
verfügt que
beispielsweise exemplo
sie você
nur apenas
ausführen faça
mit com

DE Sie können beispielsweise Standardmusikdienste und ein Standardfernsehgerät zuweisen, um beispielsweise eine bestimmte Sache im Fernsehen anzusehen.

PT Você poderá atribuir coisas como serviços de música padrão e um dispositivo de TV padrão, para que possa pedir para assistir a uma coisa específica na TV, por exemplo.

alemão português
zuweisen atribuir
und e
können poderá
sie você
beispielsweise exemplo
um para
fernsehen tv
ein um
sache que

DE Sie können beispielsweise Standardmusikdienste und ein Standardfernsehgerät zuweisen, um beispielsweise eine bestimmte Sache im Fernsehen anzusehen.

PT Você poderá atribuir coisas como serviços de música padrão e um dispositivo de TV padrão, para que possa pedir para assistir a uma coisa específica na TV, por exemplo.

alemão português
zuweisen atribuir
und e
können poderá
sie você
beispielsweise exemplo
um para
fernsehen tv
ein um
sache que

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Wenn Sie beispielsweise eine Website mit Smartphones betreiben, möchten Sie möglicherweise wissen, welche Position diese Website derzeit bei Google für das Keyword ?Beste Smartphones? einnimmt.

PT Por exemplo, se você executar um site sobre smartphones, você pode querer saber qual a posição que o site atualmente detém no Google para a palavra-chave ?melhores smartphones.?

alemão português
smartphones smartphones
derzeit atualmente
google google
beste melhores
website site
position posição
wenn se
sie você
beispielsweise exemplo
eine um
möglicherweise você pode
bei a
keyword chave
wissen saber

DE Du kannst beispielsweise eine Verbindung zu einem unterstützten E-Commerce-Shop herstellen, benutzerdefinierten Code generieren, um ihn deinem Website-Builder hinzuzufügen, oder deine Website manuell mit Mailchimp verbinden.

PT Por exemplo, você pode conectar uma loja de e-commerce compatível, gerar código personalizado para adicionar ao seu criador de sites ou conectar manualmente seu site ao Mailchimp.

alemão português
benutzerdefinierten personalizado
code código
generieren gerar
hinzuzufügen adicionar
manuell manualmente
mailchimp mailchimp
e-commerce e-commerce
builder criador
website site
shop loja
kannst você pode
zu ao
oder ou
verbinden conectar
beispielsweise exemplo
du você
um para
eine uma

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

alemão português
normalerweise normalmente
system sistema
adresse endereço
domain domínio
website website
auch também
beispielsweise exemplo
ist é
der de
einer um
dies o
bei a
im dentro

DE Wenn beispielsweise eines Tages ein Kunde deine Website besucht, aber sein Browserfenster auf deiner Website geöffnet lässt und erst am nächsten Tag eine Bestellung aufgibt, zeigen Besucherquellen die Bestellung und den Umsatz am Tag des Besuchs an

PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita

alemão português
kunde cliente
umsatz receita
website site
und e
bestellung pedido
wenn se
beispielsweise exemplo
zeigen exibir
tag dia
besuchs visita
aber mas
deiner de
ein um

DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.

PT Está à procura de um construtor profissional de websites para fazer o seu novo website? Aqui estão os melhores construtores de sítios web que o ajudarão a criar um sítio web em pouco tempo.

alemão português
neue novo
zeit tempo
website sítio
erstellen criar
besten melhores
professionellen para
hier aqui
in em
der de
zu fazer
einem um

DE Tags: Überprüfung der Sicherheit einer Website, wie man überprüft, ob eine Website sicher ist, sichere Website, Website-Sicherheit

PT Tags: verificar a segurança de um site, como verificar se um site é seguro, site seguro, segurança do site

alemão português
tags tags
website site
ist é
überprüft verificar
der de
sicherheit segurança
sichere seguro
wie como

DE Dank dieses Mechanismus ist Cloudflare in der Lage, eine Komprimierungsrate von 99,6 % zu erzielen (eine 100-k-Website wird beispielsweise auf 400 Bytes reduziert) und eine Beschleunigung von mehr als 700 % zu erreichen

PT Com esse mecanismo, a Cloudflare consegue a compressão de 99,6% (reduzindo, por exemplo, uma página da Web de 100k para 400 bytes) e um aumento de velocidade de mais de 700%

alemão português
mechanismus mecanismo
cloudflare cloudflare
reduziert reduzindo
und e
zu com
beispielsweise exemplo
website página
mehr mais

DE Verwende beispielsweise eine Landingpage, um ein bestimmtes Produkt oder eine Kollektion von deiner Website aus hervorzuheben, und erstelle eine eindeutige Subdomain, die deutlich macht, was deine Besucher tun sollen: Dieses Produkt kaufen.

PT Por exemplo, use uma página de destino para destacar um produto ou coleção específica do seu site e crie um subdomínio único que deixe claro o que você deseja que os visitantes façam: comprar esse produto.

alemão português
produkt produto
kollektion coleção
erstelle crie
subdomain subdomínio
deutlich claro
besucher visitantes
verwende use
kaufen comprar
und e
website site
oder ou
beispielsweise exemplo
bestimmtes uma
sollen que
um para
ein um
deiner de
deine o

DE Wenn Sie spezifische Umleitungen einrichten (beispielsweise ein einzelner Blogeintrag), sollten Sie diese über allgemeinen Umleitungen platzieren, die Konflikte auslösen könnten (beispielsweise die Blog-Hauptseite).

PT Se você tiver redirecionamentos específicos (por exemplo, uma publicação do blog individual), coloque-os acima de redirecionamentos mais abrangentes que possam entrar em conflito (por exemplo, a página do blog principal).

alemão português
umleitungen redirecionamentos
konflikte conflito
blog blog
wenn se
sie você
beispielsweise exemplo
könnten possam
spezifische específicos
über de

DE Wenn Sie spezifische Umleitungen einrichten (beispielsweise ein einzelner Blogeintrag), sollten Sie diese über allgemeinen Umleitungen platzieren, die Konflikte auslösen könnten (beispielsweise die Blog-Hauptseite).

PT Se você tiver redirecionamentos específicos (por exemplo, uma publicação do blog individual), coloque-os acima de redirecionamentos mais abrangentes que possam entrar em conflito (por exemplo, a página do blog principal).

alemão português
umleitungen redirecionamentos
konflikte conflito
blog blog
wenn se
sie você
beispielsweise exemplo
könnten possam
spezifische específicos
über de

DE Eine Web-Seite Bildschirmauflösung spielt eine sehr wichtige Rolle, um Ihre Website zu präsentieren, weil es eine Reflexion darüber, wie gut Ihre Website ist und macht es auf den Website-Besucher oder Zuschauer attraktiver.

PT A resolução da tela página web desempenha um papel muito importante na apresentação de seu site porque é um reflexo de como bom o seu site é e torna-lo mais atraente para os visitantes do site ou espectadores.

alemão português
wichtige importante
zuschauer espectadores
attraktiver atraente
besucher visitantes
rolle papel
ist é
und e
website site
seite página
oder ou
web web
weil porque
gut bom
eine um
es lo

DE Klicke auf Add A Service (Eine Dienstleistung hinzufügen). Wenn du keine Website hast, wirst du aufgefordert, einen Website-Namen einzugeben und eine Zielgruppe auszuwählen, damit wir eine Website für dich erstellen können.

PT Clique em Add A Service (Adicionar um serviço). Se você não tem um site, pediremos que insira um nome de site e selecione um público para que possamos criar um para você.

alemão português
namen nome
add add
hinzufügen adicionar
website site
und e
einzugeben insira
können possamos
a um
service service
wenn se
du você
erstellen criar
damit de

DE Wie erstelle ich eine einfache E-Commerce-Website?Sie können eine Website-Builder-Plattform verwenden, um eine E-Commerce-Website zu erstellen, die einfach zu bedienen ist

PT Como criar um website de comércio electrónico simples?Pode utilizar uma plataforma construtora de websites para criar um website de comércio electrónico que seja simples de utilizar

alemão português
commerce comércio
e electrónico
erstellen criar
plattform plataforma
ist é
website website
wie como
können pode
die de

DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?

PT Pense no que o visitante procura e como encorajá-lo a acessar o seu site. Por exemplo: como o seu site, produto ou página resolve o problema dele?

alemão português
denken pense
besucher visitante
löst resolve
oder ou
produkt produto
und e
website site
seite página
beispielsweise exemplo
suchen procura
auf no

DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?

PT Pense no que o visitante procura e como encorajá-lo a acessar o seu site. Por exemplo: como o seu site, produto ou página resolve o problema dele?

alemão português
denken pense
besucher visitante
löst resolve
oder ou
produkt produto
und e
website site
seite página
beispielsweise exemplo
suchen procura
auf no

DE So werden beispielsweise auch Videoinhalte und andere Angebote auf Ihrer Website in das Ranking einfließen, und unser Tool berücksichtigt auch andere Dinge, die auf Ihrer Website zu finden sind

PT Por exemplo, o conteúdo de vídeo de seu site e outras ofertas também serão incluídos no rastreamento de sua classificação, e nossa ferramenta será responsável por outras coisas que são apresentadas em seu site

alemão português
angebote ofertas
ranking classificação
tool ferramenta
und e
website site
beispielsweise exemplo
auch também
andere outras
in em
dinge coisas
sind são
unser de

DE Die Exit-Rate ist besonders wichtig, wenn du befürchtest, dass Besucher deine Website vorzeitig verlassen, weil sie beispielsweise nicht alle Seiten auf deiner Website aufrufen oder mitten im Kaufvorgang aufhören.

PT A taxa de saída é importante principalmente para saber por que os visitantes saem prematuramente do site - seja porque eles não estejam vendo todas as páginas do site ou porque estão parando no meio de um fluxo de compras, por exemplo.

alemão português
besucher visitantes
rate taxa
wichtig importante
website site
ist é
oder ou
verlassen para
beispielsweise exemplo
nicht não
seiten páginas
im no
weil porque
alle todas
deiner de

DE Wenn Blogeinträge auf deiner alten Website beispielsweise die URL-Struktur www.yourdomain.com/title-of-your-post verwendet haben, verwendet deine neue Squarespace-Website das Format www.yourdomain.com/blog/title

PT Por exemplo, se as publicações do blog do seu site antigo usavam a estrutura de URL www.seudominio.com/titulo-da-publicacao, seu novo site no Squarespace usará o formato www.seudominio.com/blog/titulo

alemão português
alten antigo
neue novo
format formato
blog blog
struktur estrutura
url url
website site
wenn se
beispielsweise exemplo
verwendet com
deiner de

DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.

PT Como proprietário de um site, as páginas que têm melhor desempenho no seu site, o número de visualizações e os principais locais que indicam seu site são importantes para você.

alemão português
wichtig importantes
eigentümer proprietário
website site
und e
sie você
seiten páginas
besten melhor
sind são
oft de
welches que

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site

alemão português
aktiviert ativar
anzeige visualização
indexierung indexação
website site
verwendet usar
und e
google google
wenn se
bedeutet significa
mobile móveis
bei a

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.

alemão português
folgen segue
breite largura
website site
abschnitt seção
blöcke bloco
bild imagem
stile estilos
an com
nicht não
in em
der de
stattdessen em vez disso

DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.

PT Como proprietário de um site, as páginas que têm melhor desempenho no seu site, o número de visualizações e os principais locais que indicam seu site são importantes para você.

alemão português
wichtig importantes
eigentümer proprietário
website site
und e
sie você
seiten páginas
besten melhor
sind são
oft de
welches que

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site

alemão português
aktiviert ativar
anzeige visualização
indexierung indexação
website site
verwendet usar
und e
google google
wenn se
bedeutet significa
mobile móveis
bei a

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.

alemão português
folgen segue
breite largura
website site
abschnitt seção
blöcke bloco
bild imagem
stile estilos
an com
nicht não
in em
der de
stattdessen em vez disso

DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.

PT O título do site aparece em todas as páginas do seu site. A forma como você altera a posição ou o design do título do site depende da versão do site.

alemão português
design design
hängt depende
position posição
oder ou
website site
titel título
seiten páginas
der da

DE Wenn eine Website einen Cookie speichert, wird angegeben, wie lange der Cookie auf dem Computer bleiben sollte – dies kann nur für die Dauer Ihres aktuellen Besuchs oder für einen gewissen Zeitraum sein, beispielsweise eine Woche

PT Quando um site armazena um Cookie, ele indica quanto tempo o Cookie deverá ficar no computador – poderá ser somente durante a visita atual ou por um período de tempo, por exemplo, uma semana

DE Dies kann die Hauptdomain sein, die auf die Homepage der Website verweist, oder die URL einer bestimmten Seite, beispielsweise eine Produktseite oder eine Blogpost-URL

PT Este pode ser o domínio principal apontando para a página inicial do site ou a URL de uma página específica, como uma página do produto ou URL da postagem do blog

alemão português
url url
website site
oder ou
kann pode
seite página
bestimmten específica
eine uma

DE Wenn Sie beispielsweise eine Online-Verkaufs-Website ausführen und während der Verarbeitung von Zahlungen gesichert werden müssen, ist eine dedizierte IP-Adresse und das SSL-Zertifikat erforderlich.

PT Por exemplo, se você estiver executando um site de vendas on-line e precisar de ser protegido durante o processamento de pagamentos, então um endereço IP dedicado e o certificado SSL seriam necessários.

alemão português
ausführen executando
verarbeitung processamento
zahlungen pagamentos
dedizierte dedicado
verkaufs vendas
ip ip
zertifikat certificado
ssl ssl
adresse endereço
online on-line
und e
website site
werden ser
wenn se
sie você
beispielsweise exemplo
eine um

DE Wenn Sie beispielsweise eine Online-Verkaufs-Website ausführen und während der Verarbeitung von Zahlungen gesichert werden müssen, ist eine dedizierte IP-Adresse und das SSL-Zertifikat erforderlich.

PT Por exemplo, se você estiver executando um site de vendas on-line e precisar de ser protegido durante o processamento de pagamentos, então um endereço IP dedicado e o certificado SSL seriam necessários.

alemão português
ausführen executando
verarbeitung processamento
zahlungen pagamentos
dedizierte dedicado
verkaufs vendas
ip ip
zertifikat certificado
ssl ssl
adresse endereço
online on-line
und e
website site
werden ser
wenn se
sie você
beispielsweise exemplo
eine um

DE Vorfall: Bezeichnet eine ungeplante Unterbrechung bei einem IT-Service oder eine Abnahme der Servicequalität, beispielsweise einen Ausfall der Website.

PT Incidente – Uma interrupção não planejada de um serviço de TI ou redução na qualidade do serviço, por exemplo, o site sair do ar.

alemão português
vorfall incidente
website site
oder ou
beispielsweise exemplo
unterbrechung interrupção
einen um

Mostrando 50 de 50 traduções