Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verlinkt zu ihrer" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlinkt zu ihrer" de alemão para português

Traduções de verlinkt zu ihrer

"verlinkt zu ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

verlinkt com linkado vinculada vinculado
ihrer a ainda alguns antes ao aos apenas aqui as através até base cada com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com deles desde do dos e ela ele eles em entre então esta esteja estejam estiver está estão faz fazer for fora há incluindo isso lhe lo los mais mas mensagens mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que pela pelo personalizado pessoais pessoal pessoas pode podem por precisa precisam preciso primeiro produtos página páginas quais qualquer quando que que é recursos saber se seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando vai você você pode você precisa você tem à às é é um é uma

Tradução de alemão para português de verlinkt zu ihrer

alemão
português

DE Sie können alle Websites sehen, die mit Ihren Seiten verlinkt sind und alle Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind

PT Você poderá ver todos os sites que estão vinculados às suas páginas e todos os sites aos quais seu site está vinculado

alemão português
verlinkt vinculado
und e
können poderá
website site
websites sites
sie você
seiten páginas
alle todos
ihrer os

DE Ich sehe dies oft bei Fallstudien zu Subdomains und Unterverzeichnissen: Der Wechsel von einer separaten Subdomain, die intern nicht verlinkt war, zu einem Unterverzeichnis, auf das auf jeder Seite verlinkt wird

PT Eu vejo isto fre­quente­mente em estu­dos sobre sub­domínios vs sub­di­retórios: Ir de um sub­domínio que não esta­va lig­a­do inter­na­mente para um sub­di­retório que está lig­a­do em todas as pági­nas

alemão português
subdomain domínios
ich eu
nicht não
bei a
und vs

DE Der Link-Sticker ist nützlich, egal ob Sie ein Unternehmen sind, das auf zum Verkauf stehende Produkte verlinkt, oder ein Influencer, der auf einen externen Blog verlinkt.

PT O adesivo de link é útil se você é uma empresa com links para produtos à venda ou um influenciador com links para um blog externo.

alemão português
influencer influenciador
blog blog
sticker adesivo
nützlich útil
ist é
verkauf venda
oder ou
externen externo
link link
sie você
einen um
der de
unternehmen empresa
produkte o

DE Sehen Sie mit dem Backlink Monitor, wer auf Ihre Website verlinkt. Sehen Sie Details zu jedem Backlink, den Sie gewinnen oder verlieren, einschließlich der Person, die auf Sie verlinkt hat, und deren Domain-Rating.

PT Veja quem está a ligar ao seu site com o Backlink Monitor. Veja os detalhes de cada backlink que ganha ou perde, incluindo quem lhe ligou e qual é a sua classificação de domínio.

alemão português
backlink backlink
monitor monitor
details detalhes
verlieren perde
rating classificação
website site
domain domínio
oder ou
einschließlich incluindo
und e
zu com
sehen sie veja
wer que

DE Um eine „Nicht verlinkt“-Seite zu deiner Navigation hinzuzufügen, klicke und ziehe die Seite aus „Nicht verlinkt“ zur Navigation.

PT Para adicionar uma página Não vinculada à navegação, clique e arraste a página de Não vinculada à navegação.

alemão português
hinzuzufügen adicionar
seite página
verlinkt vinculada
navigation navegação
klicke clique
und e
aus de
die a
nicht não
eine uma
um para

DE Einfacher Bericht zum Erkennen der am häufigsten verwendeten Anker durch Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind.

PT Relatório fácil para detectar as âncoras mais utilizadas por sites que apontam para o seu site.

alemão português
einfacher fácil
bericht relatório
verwendeten utilizadas
website site
websites sites
ihrer seu
der o
anker mais

DE Einfacher Bericht zum Erkennen der am häufigsten verwendeten Anker durch Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind.

PT Relatório fácil para detectar as âncoras mais utilizadas por sites que apontam para o seu site.

alemão português
einfacher fácil
bericht relatório
verwendeten utilizadas
website site
websites sites
ihrer seu
der o
anker mais

DE Pixpa generiert und verlinkt automatisch SiteMap.xml für Ihre Website, was die korrekte Indizierung Ihrer Website durch Google, Bing, Yahoo und andere große Suchmaschinen erleichtert.

PT Pixpa gera automaticamente e liga SiteMap.xml para o seu website, o que facilita a indexação adequada do seu website pelo Google, Bing, Yahoo e outros grandes motores de busca.

alemão português
pixpa pixpa
generiert gera
automatisch automaticamente
xml xml
indizierung indexação
yahoo yahoo
suchmaschinen motores de busca
erleichtert facilita
website website
google google
bing bing
große grandes
und e
korrekte para
andere outros

DE Ja, es ist wichtig, vollständige Bewertungen zu erhalten Premium-Pornoseiten - Hier haben wir Bewertungsseiten verlinkt. Viele von ihnen machen ihre Arbeit sehr gut und sollten auf Ihrer Ressourcenliste stehen.

PT Sim, é importante obter análises completas sobre sites pornográficos premium - aqui nós vinculamos sites de revisão. Muitos deles fazem seu trabalho muito bem e devem estar em sua lista de recursos.

alemão português
wichtig importante
vollständige completas
bewertungen análises
viele muitos
und e
ist é
premium premium
erhalten obter
arbeit trabalho
gut bem
sollten devem
hier aqui
ja sim
zu sobre
von de
sehr muito

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

alemão português
derzeit atualmente
verifizierte verificado
apps aplicativos
account conta
teilen compartilham
verlinkt vinculado
entwickler desenvolvedor
domain domínio
können pode
sie você
in em
der de
zu ao
nur apenas
alle todos
einem um

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

alemão português
derzeit atualmente
verifizierte verificado
apps aplicativos
account conta
teilen compartilham
verlinkt vinculado
entwickler desenvolvedor
domain domínio
können pode
sie você
in em
der de
zu ao
nur apenas
alle todos
einem um

DE Der Abschnitt „Nicht verlinkt“ im Seiten-Menü enthält Seiten, die nicht in den Navigationsmenüs Ihrer Website angezeigt werden

PT No painel "Páginas", a seção "Não vinculadas" contém páginas que não aparecem nos menus de navegação do site

alemão português
abschnitt seção
enthält contém
die a
nicht não
website site
seiten páginas
in no
angezeigt aparecem

DE Tipp: Verschieben Sie Sammlungs-Seiten (wie etwa eine Blogseite) in den Abschnitt Nicht verlinkt, um sie in ihrer Navigation zu verbergen.

PT Dica: Mova páginas de coleção (como uma Página de Blog) para a seção Não Vinculadas para que elas não sejam exibidas na navegação.

alemão português
tipp dica
verschieben mova
navigation navegação
abschnitt seção
seiten páginas
nicht não
eine uma
sie elas

DE Seiten im Abschnitt „Nicht verlinkt“ Ihrer Navigation

PT Páginas na seção Não Vinculadas da sua navegação

alemão português
seiten páginas
abschnitt seção
navigation navegação
nicht não
ihrer sua

DE Erzeugt ein Anchor-Tag mit dem Begriff "unsubscribe", verlinkt mit Ihrer Abmeldeseite.

PT Gera uma tag de âncora com o trabalho "unsubscribe" vinculado à sua página de cancelamento de inscrição.

alemão português
erzeugt gera
tag tag
mit com
dem de

DE NSBroker ist nicht verantwortlich für Verluste, Schäden oder nachteilige Ergebnisse, die sich aus Ihrer Abhängigkeit von Informationen oder Meinungen ergeben, die von externen Quellen verlinkt werden

PT A NSBroker não é responsável por quaisquer perdas, danos ou resultados adversos resultantes de sua dependência de informações ou opiniões fornecidas em fontes externas vinculadas a partir desta plataforma

alemão português
verantwortlich responsável
ergebnisse resultados
abhängigkeit dependência
informationen informações
meinungen opiniões
quellen fontes
verluste perdas
schäden danos
oder ou
externen externas
ist é
nicht não
den a

DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.

PT Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.

alemão português
und e

DE Sieh die meistgenutzten Ankertexte, mit denen auf den Inhalt verlinkt wird.

PT Veja as âncoras que a maior parte das pessoas usa quando fazem uma ligação para a página.

alemão português
sieh veja
mit parte
den o

DE Auf die gleiche Weise kannst du auch Websites finden, auf denen du erwähnt aber nicht verlinkt wirst. Suche dazu einfach nach deinem Markennamen.

PT Pode também usar este método para encontrar menções sem ligação. Basta procurar pelo nome da sua marca.

alemão português
markennamen marca
kannst pode
auch também
finden encontrar
aber para
deinem o
du sua

DE Eingebettete Inhalte dürfen nur in Übereinstimmung mit den Bedingungen der entsprechenden Lizenz verwendet oder verlinkt werden

PT O conteúdo incorporado poderá ser usado ou vinculado apenas de acordo com os termos da licença relevante

alemão português
eingebettete incorporado
inhalte conteúdo
bedingungen termos
lizenz licença
oder ou
nur apenas
verwendet usado
werden poderá
mit com

DE Der Abschnitt "Ausgehende Links" vermittelt dir einen umfassenden Eindruck davon, wie eine Website selbst auf andere Seiten verlinkt.

PT A secção "Links de Saída" dá-lhe uma ideia do padrão de links de um website alvo.

alemão português
abschnitt secção
website website
einen um
links links

DE <strong>Wer verlinkt zu dir:</strong> Von welchen Websites und Seiten du Links bekommst

PT <strong>Quem tem ligações para si:</strong> quais os websites e páginas dos quais possui backlinks

alemão português
und e
dir os
wer quem
websites websites
seiten páginas
links para
zu dos

DE Finde heraus, wer zu dir verlinkt – und warum. Wir zeigen dir die Stärke jeder verlinkenden Website und URL, mit SEO-Metriken wie dem Domain Rating (DR), URL Rating (UR) und dem geschätzten organischen Traffic.

PT Saiba quem é que possui ligações para si e porquê. Obtenha mais conhecimento das ligações de cada website e páginas com métricas SEO como a Classificação do Domínio (DR), Classificação do URL (UR) e uma estimativa do tráfego orgânico.

alemão português
metriken métricas
rating classificação
traffic tráfego
organischen orgânico
und e
url url
warum porquê
seo seo
die a
website website
domain domínio
wer quem
jeder cada
wie como

DE Die Metrik Citation Flow gibt an, wie gut die Website verlinkt ist

PT Já o Citation Flow mostra o contrário: o quão bem um site está vinculado a outros sites

alemão português
flow flow
gut bem
verlinkt vinculado
website site
wie o
ist está

DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können

PT OpenApps permitem que você crie aplicativos de terceiros para os quais usuários com uma conta Majestic podem linkar e acessar

alemão português
konto conta
benutzer usuários
anwendungen aplicativos
und e
sie você
die terceiros
mithilfe com

DE Falls Ihre Website sehr neu oder nicht gut verlinkt ist – gar nichts

PT Não há nada de errado se o seu site for muito novo ou não estiver bem linkado

alemão português
website site
neu novo
verlinkt linkado
oder ou
gut bem
nichts nada
ihre seu
nicht não
sehr muito

DE und deine Videovorschau wird nun mit der Einstellungsseite deines archivierten Videos verlinkt.

PT e sua pré-visualização de vídeo agora será vinculada à página de configurações do seu vídeo arquivado.

alemão português
verlinkt vinculada
nun agora
videos vídeo
und e

DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität auflistet, um eine perfekte Indizierung zu gewährleisten

PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que enumera cada URL e metadados de imagem em seu site com prioridade adequada para indexação perfeita

alemão português
generiert gera
automatisch automaticamente
xml xml
priorität prioridade
perfekte perfeita
indizierung indexação
url url
metadaten metadados
bild imagem
website site
und e
richtigen para
eine um

DE Wenn du dich mit Drittunternehmen verlinkst oder direkt mit ihnen interagierst (oder wenn du für GoFundMe-Fundraiser spendest, die verlinkt sind),

PT Quando você vincula ou interage diretamente com empresas terceirizadas (ou faz uma doação para campanhas GoFundMe vinculadas),

alemão português
gofundme gofundme
oder ou
direkt diretamente
mit com
wenn quando

DE Schritt 1 – Deine Sammlung zu „Nicht verlinkt“ verschieben

PT Passo 1 – Mova sua coleção para Não Vinculada

DE Nachdem die Seite in „Nicht verlinkt“ verschoben wurde, fügen Sie hier weiterhin neue Inhalte hinzu, wie z. B. Blogeinträge oder Produkte, die im Übersichts-Block angezeigt werden, den Sie erstellen werden.

PT Após deixar a página como "Não vinculada", você ainda poderá adicionar conteúdo, como publicações do blog ou produtos, que aparecerão no Bloco de Sumário que você criará.

alemão português
nachdem após
seite página
verlinkt vinculada
block bloco
oder ou
inhalte conteúdo
werden poderá
die a
nicht não
sie você
hinzu adicionar
weiterhin ainda
produkte produtos
wie como
in no

DE Hinweis: Löschen Sie diese Seite nicht. Wenn Sie sie in „Nicht verlinkt“ verschieben, wird sie vor Besuchern verborgen, speist aber dennoch Inhalte in Ihren Zusammenfassungsblock ein.

PT Atenção: não apague esta página. Transferi-la para a seção Não Vinculada a oculta do visitante, mas ainda passa conteúdo para o Bloco de Sumário.

alemão português
hinweis atenção
löschen apague
verlinkt vinculada
besuchern visitante
inhalte conteúdo
seite página
ein a
diese esta
aber mas
in de
nicht não
wird o

DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.

PT Adicione um Bloco de Sumário à Página de Layout que você substituiu em sua navegação. No Bloco de Sumário, selecione a página de coleta que você moveu para Não Vinculado na Etapa 1.

alemão português
einen um
block bloco
seite página
layout layout
navigation navegação
wähle selecione
verlinkt vinculado
schritt etapa
hinzu adicione
die a
nicht não
du você

DE Erstelle eine Galerie-Seite speziell für den Textinhalt, den du in einem Übersichts-Block anzeigen möchtest, und platziere die Seite im „Nicht verlinkt“-Abschnitt deines Seiten-Menüs.

PT Crie uma Página de Galeria especificamente para o conteúdo de texto que você deseja exibir em um Bloco de Sumário e coloque-a na seção Não vinculada do painel Páginas.

alemão português
erstelle crie
galerie galeria
speziell especificamente
möchtest deseja
anzeigen exibir
block bloco
verlinkt vinculada
und e
abschnitt seção
seite página
seiten páginas
nicht não
in em
für para
eine um
die o

DE Die meisten E-Mail-Clients unterstützen keine eingebetteten Videos, sodass der Video-Inhaltsblock automatisch eine Miniaturansicht oder ein Vorschaubild vom Video abruft und mit der URL des Videos verlinkt

PT A maioria dos clientes de e-mail não aceita vídeos incorporados, por isso o bloco de conteúdo de vídeo insere automaticamente uma miniatura ou imagem de visualização do vídeo que inclui um link com a URL do vídeo

alemão português
automatisch automaticamente
url url
oder ou
meisten maioria
videos vídeos
video vídeo
mail e-mail
sodass a
ein um
vorschaubild miniatura
mit com

DE Um eine gute Struktur deiner Seiten zu gewährleisten, kannst du Transkripte auf „Nicht verlinkt“-Seiten einfügen.

PT Para manter suas páginas organizadas, você pode querer incluir transcrições em páginas Não vinculadas.

alemão português
einfügen incluir
transkripte transcrições
seiten páginas
auf em
nicht não
kannst pode
du você
um para
deiner suas

DE Verwende einen Hashtag für deine Kampagne. Wenn er in sozialen Netzwerken ständig verwendet wird und auf deine Beiträge verlinkt, werden die Leute ihn mit deiner Kampagne in Verbindung bringen.

PT Use uma hashtag para a campanha, de forma que o uso continuado dela nas redes sociais leve às publicações sobre a sua campanha, fazendo com que as pessoas passem a reconhecer aquela hashtag, associando-a à sua campanha.

alemão português
hashtag hashtag
kampagne campanha
beiträge publicações
sozialen sociais
leute pessoas
und uma
ihn o
deiner de

DE Erstelle eine neue Seite und verschiebe sie in den Abschnitt „Nicht verlinkt“ deines Seiten-Menüs.

PT Crie uma nova página e coloque-a na seção Não vinculada do painel Páginas. 

alemão português
erstelle crie
neue nova
verlinkt vinculada
und e
abschnitt seção
seite página
eine uma
seiten páginas
nicht não

DE Das Fenster zeigt außerdem die öffentliche URL deines Blogeintrags, Symbole, die mit Facebook, Twitter und LinkedIn verlinkt sind, sowie einen Button zum Erstellen eines Kampagnen-Entwurfs an.

PT A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

alemão português
fenster janela
zeigt mostra
öffentliche público
button botão
symbole ícones
kampagnen campanha
url url
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
und e
an com
einen um
erstellen criar
deines o

DE Und wenn Ihre Recherche originell ist, wird sie verlinkt, in Beiträgen in sozialen Medien referenziert oder sogar in Grafiken oder Bildern verwendet.

PT E, se sua pesquisa for original, ela vai colocar um link para sua pesquisa, compartilhá-la nas redes sociais e até usar seus gráficos ou imagens.

alemão português
recherche pesquisa
originell original
verwendet usar
bildern imagens
grafiken gráficos
und e
wenn se
in nas
oder ou
ihre seus
sie vai
sozialen sociais
sogar para

DE Abschnitt 2 beschreibt, wie wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten, wenn Sie MoPub.com oder andere Websites besuchen, die mit dieser Datenschutzrichtlinie verlinkt sind (zusammenfassend als unsere „Websites“ bezeichnet).

PT A Seção 2 descreve como tratamos seus dados pessoais quando você visita o site MoPub.com ou outros sites com link para esta Política de Privacidade (conjuntamente, nossos “Sites”).

DE Wie man mit einer bestimmten Seite verlinkt

PT Como link para uma página específica

alemão português
seite página
wie como
bestimmten específica
einer uma

DE Ein Hinweis bezüglich dem Bearbeiten sollte erscheinen und wenn dieser verschwindet, sollten alle Spielernamen verlinkt worden sein.

PT Um aviso sobre o processo deve ser exibido e, quando ele desaparecer, todos os nomes de jogador devem estar referenciados.

alemão português
hinweis aviso
und e
ein um
bezüglich sobre
dem de
wenn quando
alle todos

DE Spielernamen werden in Fettschrift dargestellt und automatisch verlinkt.

PT Nomes de jogadores serão marcados em negrito e endereçados automaticamente.

alemão português
automatisch automaticamente
und e
in em
werden ser

DE Sie werden standardmäßig in der Navigationsleiste deiner Website verlinkt, aber du kannst sie auch ausblenden, wenn du möchtest

PT Elas serão vinculadas na barra de navegação do seu site como padrão, mas você pode optar por ocultá-las, se quiser

alemão português
standardmäßig padrão
website site
aber mas
kannst você pode
möchtest quiser
sie você
wenn se
sie werden serão
werden ser

DE Anstatt ein Video direkt in eine E-Mail einzubetten, wird mit Video-Merge-Tags ein Miniaturbild eines Video-Players erstellt und online mit deinem Video verlinkt

PT Em vez de incorporar o vídeo diretamente no e-mail, as etiquetas de mesclagem de vídeo geram uma miniatura da imagem de um reprodutor de vídeo com o link para o vídeo on-line

alemão português
miniaturbild miniatura
tags etiquetas
merge mesclagem
video vídeo
deinem o
direkt diretamente
mail e-mail
anstatt em vez
in em
ein um
mit com

DE Wenn Sie Templates gewechselt haben, befinden sich Ihre Seiten und Inhalte möglicherweise im Abschnitt „Nicht verlinkt“ des Seiten-Menüs

PT Se você trocou de template, suas páginas e conteúdo podem estar na seção Não vinculada do painel de páginas

alemão português
templates template
seiten páginas
inhalte conteúdo
möglicherweise podem
abschnitt seção
verlinkt vinculada
wenn se
und e
des de
nicht não
sie você
ihre suas

DE In den Einstellungen siehst du gegebenenfalls, dass du schon DNS-Einträge hast. Bei einigen Providern musst du diese evtl. ändern oder löschen, damit deine Domain korrekt mit deiner Squarespace-Website verlinkt wird.

PT Depois de encontrar as configurações, você verá que já há registros DNS no lugar. Alguns provedores podem exigir que você os altere ou exclua para que seu domínio seja vinculado corretamente ao site do Squarespace.

alemão português
einstellungen configurações
providern provedores
ändern altere
verlinkt vinculado
siehst du verá
einträge registros
dns dns
siehst ver
website site
domain domínio
oder ou
korrekt corretamente
du você
in no
einigen que
deine os
deiner de
wird seu

DE Beachten Sie bitte, dass wir für Datenschutzrichtlinien anderer Websites und Dienste, auf die von unserer Website verlinkt wird, keine Verantwortung übernehmen.

PT Tenha ciência de que não somos responsáveis pelas políticas de privacidade de outros sites e serviços que possam estar vinculados por hyperlink a nosso Site.

alemão português
datenschutzrichtlinien privacidade
und e
dienste serviços
website site
websites sites
anderer de outros
unserer de

DE Es zeigt Ihnen eine Option zum Überprüfen der Ahrefs-URL-Bewertung der Website, die zurück verlinkt.

PT Ele mostra uma opção para verificar o Ahrefs URL rating do site que está ligando de volta.

alemão português
zeigt mostra
ahrefs ahrefs
url url
website site
option opção
eine uma
der de

Mostrando 50 de 50 traduções