Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sobald dies erledigt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sobald dies erledigt" de alemão para português

Traduções de sobald dies erledigt

"sobald dies erledigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sobald a agora ainda alguns ao aos apenas após aqui as assim até cada com como da dados das data de de que depois depois de deve do dos e ela ele eles em em que entre então equipe essa essas esse esses esta este esteja estiver está estão fazer for fácil hora horas há imediatamente isso lo logo los mais mas mesmo momento muito na no no entanto no momento nos nosso novo não nós o o que obter onde os para para a para o para que pela pelo pesquisa por possa precisa problemas produtos página qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço será seu sim site sobre sua são também tela tem tempo tenha ter terá todos tudo um uma uma vez usando vai ver versão vez você você está você pode você tem à é
dies a agora ainda algo algumas alguns antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem boa cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que dentro depois deve disso do do que domínio dos e elas ele eles em em que embora endereço enquanto entre essa essas esse esses esta este estes estiver está estão exemplo faz fazer fazer isso foi for fácil grande há isso isso é isto já lo maior maioria mais mas melhor mesmo muito muitos na nas nem no no entanto nome nos nossa nosso nossos não não há não é nós número o o que o seu onde os ou outras outro para para a para o para os para você parte pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem poderá pois por por exemplo porque possível precisa primeira primeiro problema produtos próprio página páginas quais qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos tiver todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando vai versão vez vezes você você pode você precisa você tem à é é um é uma único
erledigt a as até com como criar de do e ele em está faz fazer feito fizeram isso não o que para pode podem por qualquer quando que se seja sem ser seu sua são tarefas ter todo tudo uma você pode é é um

Tradução de alemão para português de sobald dies erledigt

alemão
português

DE Sie müssen beispielsweise den Aufgabenstatus von Zu erledigen in Erledigt ändern. Ziehen Sie hierfür in der Kartenansicht eine Karte von der Bahn Zu erledigen in die Bahn Erledigt.

PT Digamos, por exemplo, que você precisa alterar o status da tarefa de A fazer para Feita. Para fazer isso na Exibição de cartões, arraste o cartão da raia A fazer para a raia Feita.

alemão português
ziehen arraste
karte cartão
sie você
beispielsweise exemplo
erledigen fazer
ändern alterar

DE Was bedeutet "erledigt"? Im Allgemeinen ist eine Story "erledigt", wenn der Benutzer die beschriebene Aufgabe ausführen kann. Wie das genau aussieht, solltet ihr unbedingt definieren.

PT A definição de "concluído" – A história em geral é "concluída" quando o usuário consegue realizar a tarefa descrita, mas não esqueça de definir bem o que seria isso.

alemão português
story história
definieren definir
benutzer usuário
allgemeinen geral
aufgabe tarefa
wenn quando
genau isso

DE Sobald dies erledigt ist, können Sie einfach sagen: "Alexa, schauen Sie bei [Name des Kontakts] vorbei" - aber sagen Sie den Namen genau so, wie er in Ihrer Kontaktliste angezeigt wird.

PT Depois de fazer isso, você pode simplesmente dizer "Alexa, apareça em [nome do contato]" - mas diga o nome exatamente como ele aparece na sua lista de contatos.

alemão português
alexa alexa
kontakts contato
genau exatamente
er ele
können pode
sie você
sagen sua
aber mas
in em
angezeigt aparece
namen nome
sobald depois de
bei a
den de
des do

DE Die ältere Uhr wird zurückgesetzt und gelöscht. Sobald dies erledigt ist, schalten Sie es aus.

PT O relógio mais antigo será redefinido e apagado. Uma vez feito isso, desligue-o.

alemão português
ältere antigo
uhr relógio
erledigt feito
und e
sobald uma

DE Sobald dies jedoch erledigt ist, ist die Preisgestaltung schön und einfach

PT Uma vez feito isso, porém, o preço é bom e fácil

alemão português
erledigt feito
preisgestaltung preço
schön bom
und e
einfach fácil
ist é
sobald uma
dies o
die porém

DE Sie werden durch den üblichen Telefon-Setup-Prozess geführt, und sobald dies erledigt ist, wird die Android 12-Entwicklervorschau ausgeführt.

PT Ele o levará pelo processo normal de configuração do telefone e, uma vez feito isso, você executará a visualização do desenvolvedor do Android 12.

alemão português
android android
prozess processo
setup configuração
telefon telefone
und e
sie você
sobald uma
ausgeführt feito
den de
dies o

DE Sobald dies erledigt ist, wird die Schaltfläche „Fertig“ angezeigt. Die Einrichtung von MacKeeper ist abgeschlossen.

PT Quando terminar, você verá o botão "Concluído". Isso significa que a configuração do MacKeeper foi concluída.

alemão português
schaltfläche botão
einrichtung configuração
mackeeper mackeeper
von do
die a
dies isso
abgeschlossen concluído

DE Sobald dies erledigt ist, kann die Registrierung Ihrer Domain 24-48 Stunden dauern, insbesondere wenn es sich um die erste Domain in Ihrem Konto handelt, die jedoch in der Regel viel weniger Zeit in Anspruch nimmt.

PT Uma vez feito isso, o registro do seu domínio pode levar de 24 a 48 horas para registrar o domínio, especialmente se for o primeiro domínio da sua conta, mas normalmente leva muito menos tempo.

alemão português
erledigt feito
domain domínio
insbesondere especialmente
weniger menos
nimmt leva
in der regel normalmente
konto conta
stunden horas
zeit tempo
kann pode
registrierung registro
wenn se
es sua

DE Sobald dies erledigt ist, müssen Sie sich bei diesen Abonnement-Streaming-Diensten wie Amazon Video oder Disney+ anmelden, wobei jeder von ihnen einen völlig anderen Prozess hat.

PT Depois de fazer tudo isso, você terá que entrar nesses serviços de streaming por assinatura, como Amazon Video ou Disney +, com cada um deles tendo um processo totalmente diferente.

alemão português
amazon amazon
video video
disney disney
diensten serviços
streaming streaming
anmelden entrar
abonnement assinatura
völlig totalmente
prozess processo
sie você
oder ou
einen um
erledigt fazer
wobei com
wie como
sobald depois de
von de

DE Die ältere Uhr wird zurückgesetzt und gelöscht. Sobald dies erledigt ist, schalten Sie es aus.

PT O relógio mais antigo será redefinido e apagado. Uma vez feito isso, desligue-o.

alemão português
ältere antigo
uhr relógio
erledigt feito
und e
sobald uma

DE Sobald dies erledigt ist, kann die Registrierung Ihrer Domain 24-48 Stunden dauern, insbesondere wenn es sich um die erste Domain in Ihrem Konto handelt, die jedoch in der Regel viel weniger Zeit in Anspruch nimmt.

PT Uma vez feito isso, o registro do seu domínio pode levar de 24 a 48 horas para registrar o domínio, especialmente se for o primeiro domínio da sua conta, mas normalmente leva muito menos tempo.

alemão português
erledigt feito
domain domínio
insbesondere especialmente
weniger menos
nimmt leva
in der regel normalmente
konto conta
stunden horas
zeit tempo
kann pode
registrierung registro
wenn se
es sua

DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).

PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)

alemão português
wordpress wordpress
vorlage modelo
automatisch automaticamente
aktualisierungen atualizações
aktualisieren atualizar
sie você
auch também
zu com
nicht não
erledigt fazer
sind são
da pois
der de

DE Sobald das erledigt ist, kannst du die neuen Zugangsdaten an das Teammitglied weitergeben, damit es sich in das Konto einloggen und das temporäre Kennwort aktualisieren kann

PT Uma vez feito isso, você pode entregar as novas credenciais para o integrante da equipe e eles podem fazer login na conta e atualizar a senha temporária

alemão português
neuen novas
zugangsdaten credenciais
kennwort senha
aktualisieren atualizar
und e
konto conta
einloggen login
kannst você pode
sobald uma
kann pode
erledigt fazer

DE Sobald das erledigt ist, kannst du die neuen Zugangsdaten an das Teammitglied weitergeben, damit es sich in das Konto einloggen und das temporäre Kennwort aktualisieren kann

PT Uma vez feito isso, você pode entregar as novas credenciais para o integrante da equipe e eles podem fazer login na conta e atualizar a senha temporária

alemão português
neuen novas
zugangsdaten credenciais
kennwort senha
aktualisieren atualizar
und e
konto conta
einloggen login
kannst você pode
sobald uma
kann pode
erledigt fazer

DE Das Runway-Tag erledigt alles, indem es Ihr Mobiltelefon klingelt, sobald Sie die Taste auf dem Tag drücken.

PT A etiqueta da pista cuidará de tudo, ligando para o seu celular assim que você pressionar o botão na etiqueta.

alemão português
mobiltelefon celular
tag etiqueta
alles tudo
sie você
taste botão
indem de
drücken pressionar

DE Die EWeLink-Anwendung erledigt den Rest der Arbeit, sobald Sie diesen Smart WiFi Switch in das Smart Home-Setup integrieren

PT O aplicativo EWeLink fará o resto do trabalho assim que você integrar este Smart WiFi Switch na configuração da casa inteligente

alemão português
rest resto
wifi wifi
integrieren integrar
anwendung aplicativo
switch switch
setup configuração
arbeit trabalho
smart smart
sie você
der da
den do

DE Sobald sie verbunden war, hatte sie alles innerhalb von 10 Minuten erledigt

PT Assim que se ligou, ela tratou de tudo em 10 minutos

alemão português
minuten minutos
sobald se
alles tudo
von de

DE Sobald Sie anfangen, die Schritte zu durchlaufen, werden Sie schnell erkennen, dass alle in weniger als einer Stunde erledigt werden können und dass alles sehr einfach zu verstehen ist.

PT Uma vez que você comece a percorrer as etapas, você perceberá rapidamente que todas elas podem ser feitas em menos de uma hora e que tudo é muito fácil de entender à medida que você avança.

alemão português
ist é
schnell rapidamente
weniger menos
und e
einfach fácil
in em
stunde uma
können podem
alles tudo
alle todas
werden ser
verstehen entender

DE Bei den meisten VPN-Softwareprogrammen ist dies mit nur einem Klick erledigt

PT Com a maioria dos softwares de VPN, basta clicar em um botão

alemão português
klick clicar
vpn vpn
meisten maioria
bei a
mit com

DE iPhone Backup Extractor erledigt dies automatisch für Sie

PT O iPhone Backup Extractor fará isso automaticamente para você

alemão português
iphone iphone
backup backup
automatisch automaticamente
extractor extractor
sie você

DE Während des Herunterladens der App wird ein Fortschrittsdialog angezeigt. Wenn dies erledigt ist, wird eine Warnung angezeigt, die besagt, dass die App bereits auf dem Telefon installiert ist. Lassen Sie die Warnmeldung auf dem Bildschirm.

PT Uma caixa de diálogo de progresso será exibida durante o download do aplicativo. Quando terminar, um aviso aparecerá, informando que o aplicativo já está instalado no telefone. Deixe a mensagem de aviso na tela.

alemão português
warnung aviso
installiert instalado
app aplicativo
telefon telefone
bildschirm tela
lassen deixe
der de
des do
angezeigt exibida
ein um

DE Wenn dies erledigt ist, können Sie die Protokolle abrufen, indem Sie lange auf das Fragezeichen oben rechts auf dem Bildschirm drücken

PT Com isso feito, você poderá obter os registros pressionando longamente o ícone de ponto de interrogação no canto superior direito da tela

alemão português
erledigt feito
protokolle registros
bildschirm tela
drücken pressionando
können poderá
sie você
indem de
oben no

DE Das Wichtigste an der Kamera ist, dass sie ihre Arbeit erledigt: Während sich andere Telefone vor allem für Kamerafunktionen verkaufen, ist dies nicht das eigentliche Ethos hinter dem ROG Phone 5

PT O importante sobre a câmera é que ela faz o trabalho: embora outros telefones vendam os recursos da câmera acima de tudo, esse não é realmente o ethos por trás do ROG Phone 5

alemão português
andere outros
telefone telefones
rog rog
phone phone
ist é
erledigt faz
wichtigste importante
kamera câmera
arbeit trabalho
nicht não

DE Das System ist clever, weil es dies für alle Geräte, die Sie im Haus haben, einzeln erledigt

PT O sistema é inteligente porque faz isso para todos os dispositivos que você tem em casa individualmente

alemão português
clever inteligente
einzeln individualmente
ist é
geräte dispositivos
erledigt faz
weil porque
sie você
system sistema
alle todos

DE Dank des IT-Teams von BDP und der Lösungen von Splashtop für den Fernzugriff konnte dies jedoch um einiges schneller erledigt werden.

PT No entanto, graças à equipe de TI da BDP e às soluções de acesso remoto da Splashtop, isso não levou muito tempo.

alemão português
lösungen soluções
splashtop splashtop
fernzugriff acesso remoto
teams equipe
it ti
und e

DE Bitten Sie Google Assistant einfach, sie ein- oder auszuschalten, zu dimmen oder hell zu machen, und er erledigt dies innerhalb von Sekunden

PT Basta pedir ao Google Assistente para LIGAR / DESLIGAR, escurecer ou clarear, e ele fará isso em segundos

alemão português
bitten pedir
google google
assistant assistente
und e
sekunden segundos
oder ou
er ele
zu basta
dies isso

DE Anstatt einen teuren SEO-Experten zu engagieren, der Ihnen sagt, was Sie tun können, um den SEO-Wert Ihrer Website zu verbessern, ist das Web-Audit-Tool so konzipiert, dass es dies schnell und kostengünstig erledigt

PT Em vez de contratar um especialista em SEO de preço elevado para lhe dizer o que você pode fazer para melhorar o valor de SEO de seu site, a ferramenta de auditoria web foi projetada para fazê-lo de forma rápida e acessível

alemão português
engagieren contratar
verbessern melhorar
experten especialista
tool ferramenta
audit auditoria
website site
schnell rápida
wert valor
web web
teuren preço
kostengünstig acessível
seo seo
einen um
tun fazê-lo
und e
sie você
können pode
erledigt faz
anstatt em vez
es dizer
konzipiert para
zu projetada

DE iPhone Backup Extractor erledigt dies automatisch für Sie

PT O iPhone Backup Extractor fará isso automaticamente para você

alemão português
iphone iphone
backup backup
automatisch automaticamente
extractor extractor
sie você

DE Während des Herunterladens der App wird ein Fortschrittsdialog angezeigt. Wenn dies erledigt ist, wird eine Warnung angezeigt, die besagt, dass die App bereits auf dem Telefon installiert ist. Lassen Sie die Warnmeldung auf dem Bildschirm.

PT Uma caixa de diálogo de progresso será exibida durante o download do aplicativo. Quando terminar, um aviso aparecerá, informando que o aplicativo já está instalado no telefone. Deixe a mensagem de aviso na tela.

alemão português
warnung aviso
installiert instalado
app aplicativo
telefon telefone
bildschirm tela
lassen deixe
der de
des do
angezeigt exibida
ein um

DE Der Roborock S4 Max reinigt Wohnzimmer, Esszimmer und Küche fabelhaft und erledigt dies in 30 Minuten so schnell wie kein anderer Roboterstaubsauger in 30 Minuten

PT O Roborock S4 Max faz um trabalho fabuloso de limpeza da sala de estar, da sala de jantar e da cozinha e faz isso rapidamente cerca de 600 pés quadrados em 30 minutos do que qualquer outro aspirador de robô atualmente

alemão português
s s
max max
minuten minutos
schnell rapidamente
anderer outro
küche cozinha
erledigt faz
und e
in em
wohnzimmer sala
kein um

DE Als großes, öffentliches Unternehmen für Online-Wetten bearbeitet Paddy Power Betfair täglich ein enormes Volumen an Transaktionen – und erledigt dies schnell, konsistent und sicher

PT A Paddy Power Betfair é uma empresa de apostas on-line pública de grande porte que lida com um volume enorme de transações diariamente, de forma rápida, consistente e segura

alemão português
power power
online on-line
volumen volume
täglich diariamente
schnell rápida
und e
unternehmen empresa
transaktionen transações
ein um
konsistent consistente
sicher segura
groß grande

DE Wenn dies erledigt ist, können Sie die Protokolle abrufen, indem Sie lange auf das Fragezeichen oben rechts auf dem Bildschirm drücken

PT Com isso feito, você poderá obter os registros pressionando longamente o ícone de ponto de interrogação no canto superior direito da tela

alemão português
erledigt feito
protokolle registros
bildschirm tela
drücken pressionando
können poderá
sie você
indem de
oben no

DE Das System ist clever, weil es dies für alle Geräte, die Sie im Haus haben, einzeln erledigt

PT O sistema é inteligente porque faz isso para todos os dispositivos que você tem em casa individualmente

alemão português
clever inteligente
einzeln individualmente
ist é
geräte dispositivos
erledigt faz
weil porque
sie você
system sistema
alle todos

DE Dank des IT-Teams von BDP und der Lösungen von Splashtop für den Fernzugriff konnte dies jedoch um einiges schneller erledigt werden.

PT No entanto, graças à equipe de TI da BDP e às soluções de acesso remoto da Splashtop, isso não levou muito tempo.

alemão português
lösungen soluções
splashtop splashtop
fernzugriff acesso remoto
teams equipe
it ti
und e

DE Bitten Sie Google Assistant einfach, sie ein- oder auszuschalten, zu dimmen oder hell zu machen, und er erledigt dies innerhalb von Sekunden

PT Basta pedir ao Google Assistente para LIGAR / DESLIGAR, escurecer ou clarear, e ele fará isso em segundos

alemão português
bitten pedir
google google
assistant assistente
und e
sekunden segundos
oder ou
er ele
zu basta
dies isso

DE Normalerweise erledigt das Hosting-Unternehmen für Erstkunden dies kostenlos und Ihre Website kann ohne nennenswerte Ausfallzeiten verschoben werden.

PT Normalmente, para clientes iniciantes, a empresa de hospedagem fará isso de graça e seu site poderá ser movido sem tempo de inatividade significativo.

alemão português
normalerweise normalmente
kostenlos de graça
ausfallzeiten tempo de inatividade
verschoben movido
unternehmen empresa
hosting hospedagem
website site
ohne sem
und e
für de

DE Es gibt zwei Hauptgründe, warum dies so wichtig ist. Zunächst einmal ist es unglaublich zeitsparend. Nicht nur, dass die Arbeit ohne menschliche Anstrengung erledigt wird, sondern auch, dass sie keine Zeit in Anspruch nimmt.

PT Há duas razões principais pelas quais é tão crucial. Em primeiro lugar, é incrivelmente poupador de tempo. Não só que o trabalho é feito sem esforço humano, mas também que não leva tempo.

alemão português
unglaublich incrivelmente
menschliche humano
erledigt feito
wichtig crucial
ohne sem
zeit tempo
nicht não
arbeit trabalho
sondern que
auch também
in em
so tão
ist é

DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.

PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.

alemão português
e-mail-adresse endereço de e-mail
bestätigt confirmado
bevorzugten preferido
auswählen selecionar
beginnen começar
adresse endereço
können poderá
nutzung usar
und e
sie você
mail e-mail
sobald depois de
eingeben inserir

DE Sobald du deine Auswahl getroffen hast, klicke auf „Vorschau“. Nun wird eine Vorschau deines Videos generiert. Sobald die Vorschau erstellt wurde, wird sie als Entwurf in deinem

PT Assim que terminar suas seleções, clique em “Visualizar” e uma pré-visualização do vídeo começará a ser gerada. Assim que a pré-visualização for criada, ela se tornará um rascunho no

DE Affiliate-Provisionen: Die Auszahlungsrate der ersten Stufe beträgt siebzig. Der 300-Dollar-Bonus wird Ihnen ausgezahlt, sobald Sie Ihre ersten zehn Phoggi-Verkäufe getätigt haben, sobald Sie Teil davon sind.

PT Comissões de afiliados: a taxa de pagamento do primeiro nível é septuagésimo. Um bônus de $ 300 é pago a você assim que você criar suas primeiras dez vendas Phoggi assim que fizer parte delas.

alemão português
stufe nível
provisionen comissões
affiliate afiliados
bonus bônus
verkäufe vendas
sie você
ihnen a
zehn que

DE Sobald Sie ein Konto erstellt haben, bestätigen Sie Ihre persönlichen Daten und melden sich an. Möglicherweise werden Sie gebeten, einen Scan Ihres Ausweises hochzuladen. Sobald Sie sich eingeloggt haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

PT Depois de criar sua conta e verificar seu endereço de e-mail, você pode começar a seguir os passos abaixo:

alemão português
bestätigen verificar
schritt passos
und e
sie você
konto conta
möglicherweise você pode
werden pode
sobald depois de
persönlichen a

DE Außerdem verfolgt Spyic die Surfgewohnheiten des Ziels in Echtzeit. Sobald die Zielperson Internetseiten aufruft, zeichnet Spyic diese sofort auf und Sie können sie diese einsehen, sobald Sie das Browserfenster aktualisiert haben.

PT Os hábitos de navegação do usuário alvo serão rastreados em tempo real e você poderá ver exatamente quais sites estão sendo visitados e quão frequentemente.

alemão português
verfolgt rastreados
ziels alvo
internetseiten sites
können poderá
und e
in em
echtzeit tempo real
sobald tempo
sie você

DE Sobald es live ist, ist es für Sie einsatzbereit! Sie erhalten auch eine E-Mail-Bestätigung, sobald die Anfrage abgeschlossen ist.

PT Uma vez ao vivo, ele está pronto para você usar! Você também receberá um e-mail de confirmação assim que a solicitação for concluída.

alemão português
bestätigung confirmação
anfrage solicitação
live vivo
sie você
auch também
mail e-mail
ist é
für de
erhalten a

DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.

PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.

alemão português
e-mail-adresse endereço de e-mail
bestätigt confirmado
bevorzugten preferido
auswählen selecionar
beginnen começar
adresse endereço
können poderá
nutzung usar
und e
sie você
mail e-mail
sobald depois de
eingeben inserir

DE Außerdem verfolgt Spyic die Surfgewohnheiten des Ziels in Echtzeit. Sobald die Zielperson Internetseiten aufruft, zeichnet Spyic diese sofort auf und Sie können sie diese einsehen, sobald Sie das Browserfenster aktualisiert haben.

PT Os hábitos de navegação do usuário alvo serão rastreados em tempo real e você poderá ver exatamente quais sites estão sendo visitados e quão frequentemente.

alemão português
verfolgt rastreados
ziels alvo
internetseiten sites
können poderá
und e
in em
echtzeit tempo real
sobald tempo
sie você

DE Sobald du deine Auswahl getroffen hast, klicke auf „Vorschau“. Nun wird eine Vorschau deines Videos generiert. Sobald die Vorschau erstellt wurde, wird sie als Entwurf in deinem

PT Assim que terminar suas seleções, clique em “Visualizar” e uma pré-visualização do vídeo começará a ser gerada. Assim que a pré-visualização for criada, ela se tornará um rascunho no

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.

alemão português
jira jira
work work
beteiligt envolvido
vor allem importante
versteckte ocultos
management management
unternehmen negócios
und e
wer quem
sind estão
einen uma
du você
mit para
erledigt feito
ist está
werden ser

DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.

PT Evite que as tarefas se acumulem na sua mesa quando você estiver fora do escritório. Mantenha sua lista de afazeres sob controle, atribua tarefas para a sua equipe, marque reuniões e marque as tarefas como completas.

alemão português
verhindern evite
besprechungen reuniões
liste lista
büro escritório
team equipe
und e
schreibtisch mesa
sie você
aufgaben tarefas
zu marque
ihrer a

DE Wenn eine Aufgabe erledigt werden muss, rennen wir, um die Hände zuerst zu heben. Wir bemühen uns, Teil der Lösung zu sein.

PT Quando uma tarefa precisa ser feita, somos os primeiros a colocar a mão na massa. Nós nos esforçamos para ser parte da solução.

alemão português
lösung solução
aufgabe tarefa
die massa
wenn quando
uns nos
teil parte
zuerst para
eine uma

DE Unsere talentierten Designer haben die ganze harte Arbeit bereits erledigt, was bedeutet, dass jeder einen professionell aussehenden Coupon erstellen kann

PT Nossos designers talentosos já fizeram todo o trabalho difícil, o que significa que qualquer pessoa pode criar um cupom com aparência profissional

alemão português
designer designers
bedeutet significa
coupon cupom
erstellen criar
kann pode
erledigt fizeram
einen um
arbeit trabalho
unsere nossos

Mostrando 50 de 50 traduções