PT L'Équipe (francês para "a equipa") é o principal jornal diário nacional francês dedicado ao desporto.
Traduzir "francês" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "francês" de português para alemão
Traduções de francês
"francês" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de francês
português
alemão
DE L'Équipe (französisch für "die Mannschaft") ist die führende überregionale französische Tageszeitung, die sich dem Sport widmet.
| português | alemão |
|---|---|
| principal | führende |
| dedicado | widmet |
| desporto | sport |
PT 3933 exercícios para aprender francês | TV5MONDE: aprenda francês
DE 3933 Übungen um Französisch zu lernen | TV5MONDE: Französisch lernen
PT Siga o guia para começar em francês, compreender a cultura um do outro ou preparar-se para o diploma de francês profissional.
DE Folgen Sie dem Leitfaden, um auf Französisch zu beginnen, die Kultur des anderen zu verstehen oder sich auf das professionelle Französischdiplom vorzubereiten.
| português | alemão |
|---|---|
| guia | leitfaden |
| começar | beginnen |
| compreender | verstehen |
| outro | anderen |
| ou | oder |
| preparar | vorzubereiten |
PT Estamos mãe, pai e filho que operar um B & B em estilo francês, mas desfrutar homestay também. Nós falamos Italiano, Espanhol, Francês e Inglês! Se...
DE Wir sind Mutter, Vater und Sohn, die einen Französisch-Stil B & B betreiben, sondern auch Gastfamilie genießen. Wir sprechen Italienisch, Spanisch,...
| português | alemão |
|---|---|
| mãe | mutter |
| pai | vater |
| operar | betreiben |
| estilo | stil |
| mas | sondern |
| desfrutar | genießen |
| b | b |
PT Estamos mãe, pai e filho que operar um B & B em estilo francês, mas desfrutar homestay também. Nós falamos Italiano, Espanhol, Francês e Inglês! Se...
DE Wir sind Mutter, Vater und Sohn, die einen Französisch-Stil B & B betreiben, sondern auch Gastfamilie genießen. Wir sprechen Italienisch, Spanisch,...
| português | alemão |
|---|---|
| mãe | mutter |
| pai | vater |
| operar | betreiben |
| estilo | stil |
| mas | sondern |
| desfrutar | genießen |
| b | b |
PT 4215 exercícios para aprender francês | TV5MONDE: aprenda francês
DE 4215 Übungen um Französisch zu lernen | TV5MONDE: Französisch lernen
PT Siga o guia para começar em francês, compreender a cultura um do outro ou preparar-se para o diploma de francês profissional.
DE Folgen Sie dem Leitfaden, um auf Französisch zu beginnen, die Kultur des anderen zu verstehen oder sich auf das professionelle Französischdiplom vorzubereiten.
| português | alemão |
|---|---|
| guia | leitfaden |
| começar | beginnen |
| compreender | verstehen |
| outro | anderen |
| ou | oder |
| preparar | vorzubereiten |
PT Vamos viver do jeito francês | TV5MONDE: aprenda francês
DE Wir werden nach französischer Art leben. | TV5MONDE: Französisch lernen
| português | alemão |
|---|---|
| viver | leben |
| aprenda | lernen |
PT Aprendemos francês para... | TV5MONDE: aprenda francês
DE Wir lernen Französisch für... | TV5MONDE: Französisch lernen
| português | alemão |
|---|---|
| aprenda | lernen |
PT Nós nos informamos em francês | TV5MONDE: aprenda francês
DE Wir informieren uns auf Französisch. | TV5MONDE: Französisch lernen
| português | alemão |
|---|---|
| aprenda | lernen |
PT EUA (inglês) | Reino Unido (inglês) | Canadá (francês) | Alemanha (Deutsch) | França (francês) | Espanha (espanhol) | Brasil (Português) | Holanda (holandês)
DE Amerikanisches (Englisch) | Vereinigtes Königreich (Englisch) | Kanada (Französisch) | Deutschland (deutsch) | Frankreich (Französisch) | Spanien (Spanisch) | Brasilien (Portugiesisch) | Netherland (Dutch)
| português | alemão |
|---|---|
| reino | königreich |
| unido | vereinigtes |
| canadá | kanada |
PT Conversação Para Viagem: Francês
DE Englisch - Englisch Lernen Anders Parallelem Text (Vol 1): 12 Geschichten in Englisch und Deutsch für Anfänger
PT Quais dos documentos listados devem ser traduzidos para o francês?
DE Welche genannten Dokumente müssen in die französische Sprache übersetzt werden?
| português | alemão |
|---|---|
| documentos | dokumente |
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Persa
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
| brasil | brasilien |
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol, Hungarian
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch, Ungarisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Persa, Turco
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Persisch, Türkisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
| turco | türkisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Coreano
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Koreanisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
| coreano | koreanisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Japonês, Coreano, Português (Brasil)
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien)
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
| simplificado | vereinfacht |
| coreano | koreanisch |
| brasil | brasilien |
PT Como cliente do Mailchimp, você tem acesso ilimitado à nossa coleção de tópicos e tutoriais com recursos fáceis de seguir, incluindo artigos explicativos em inglês, espanhol, francês, alemão e português do Brasil
DE Als Mailchimp-Kunde erhältst du uneingeschränkten Zugriff auf unsere benutzerfreundliche Themen- und Feature-Tutorials, einschließlich Infoartikeln in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und brasilianischem Portugiesisch
| português | alemão |
|---|---|
| cliente | kunde |
| mailchimp | mailchimp |
| acesso | zugriff |
| tópicos | themen |
| tutoriais | tutorials |
| incluindo | einschließlich |
PT Converse com nossa equipe premiada em inglês, espanhol ou francês para necessidades urgentes
DE Chatte bei dringenden Anliegen auf Englisch, Spanisch oder Französisch mit unserem preisgekrönten Team
| português | alemão |
|---|---|
| nossa | unserem |
| equipe | team |
| premiada | preisgekrönten |
| ou | oder |
PT Nossas conversas informativas por e?mail explicam conceitos complexos em linguagem simples, em inglês, espanhol ou francês. Oferecemos as ferramentas para criar campanhas de marketing inteligentes com confiança.
DE Unsere informativen, klar und verständlich formulierten E?Mails erklären dir komplexe Konzepte auf Englisch, Spanisch oder Französisch. Wir bieten dir die Tools, die du für die einfache Erstellung intelligenter Marketingkampagnen benötigst.
| português | alemão |
|---|---|
| mails | |
| conceitos | konzepte |
| complexos | komplexe |
| ou | oder |
| oferecemos | wir bieten |
| ferramentas | tools |
| criar | erstellung |
| campanhas | marketingkampagnen |
| inteligentes | intelligenter |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Persa
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Persisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
| brasil | brasilien |
PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)
DE Wir planen, erstellen und setzen SEO-Kampagnen in allen wichtigen Sprachen und Sprachvarietäten um (wie Schweizer Hochdeutsch und Kanadisches Französisch)
| português | alemão |
|---|---|
| campanhas | kampagnen |
| todas | allen |
| principais | wichtigen |
| suíça | schweizer |
PT O Rikai encontra-se disponível em inglês, alemão e francês para que usufrua de uma experiência e de um acesso verdadeiramente global, estando previstos mais idiomas brevemente
DE Rikai ist auf deutsch, englisch und französisch verfügbar, weitere Sprachen folgen bald – für den wirklich globalen Zugang zur Plattform
| português | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
PT As conversas decorrem em francês e inglês fluentes – com um pouco de “Franglês” à mistura!
DE Wir sprechen Französisch und Englisch miteinander – und manchmal auch „Franglais“ or „Frenglish“!
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| com | miteinander |
PT Primeiro-ministro francês encontra-se com o Papa Francisco
DE Attentäter von Kongsberg tötete mit Stichwaffe
PT O ladrão francês que conquistou o mundo
DE Ein Date mit Mr. Perfect? Filmtipp "Ich bin dein Mensch"
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
DE Beliebt: Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch und Spanisch – Deutsch.
PT O suporte é oferecido em vários idiomas: inglês, alemão, português, espanhol, francês e italiano
DE Der Support wird in einer Reihe von Sprachen angeboten: Englisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch und Italienisch
| português | alemão |
|---|---|
| suporte | support |
| oferecido | angeboten |
PT Em 1838, um baleeiro francês, o Capitão Langlois, concluiu que Akaroa era o local ideal para uma cidade que poderia prestar serviços aos navios baleeiros
DE 1838 entschied der französische Walfänger Kapitän Langlois, dass Akaroa der ideale Standort für eine Stadt ist, die als Basislager für die Walfängerschiffe dienen sollte
| português | alemão |
|---|---|
| capitão | kapitän |
| ideal | ideale |
PT Legendas: Francês, Portuguese (European), Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Französisch, Portugiesisch (europäisch), Russisch, Englisch, Spanisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
PT Esta tradução oficial é mantida pela JetBrains e será atualizada junto com todas as versões futuras do YouTrack, além de outros idiomas (inglês, russo, alemão, francês, japonês, espanhol, chinês simplificado e coreano)
DE Mit diesen ist es einfacher denn je, den Zeitaufwand für Aufgaben und Projekte zu verfolgen, zu verwalten und zu melden
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
PT Internacionalização: Se você tiver exemplos de arquivos de log do BCM em outros idiomas além do inglês, holandês ou francês, informe-nos
DE Internationalisierung: Wenn Sie Beispiele für BCM-Protokolldateien in anderen Sprachen als Englisch, Niederländisch oder Französisch haben, teilen Sie uns dies bitte mit
| português | alemão |
|---|---|
| exemplos | beispiele |
| bcm | bcm |
| outros | anderen |
| ou | oder |
PT Stéphane Roggero (suporte para arquivos de log em francês
DE Stéphane Roggero (Unterstützung für Protokolldateien in französischer Sprache
PT Os especialistas dos Professional Services poderão acompanhá-lo ou dar formação em francês e em inglês. A nossa rede de parceiros também é utilizada para o acompanhar noutras línguas e para outras competências.
DE Die Experten der Professional Services beraten Sie auf Französisch und Englisch und bieten Schulungen in diesen Sprachen an. Außerdem nutzen wir unser Partnernetzwerk, um Sie auch in anderen Sprachen und mit anderen Fachkenntnissen zu unterstützen.
| português | alemão |
|---|---|
| especialistas | experten |
| professional | professional |
| services | services |
| dar | bieten |
| formação | schulungen |
| outras | anderen |
PT Os Termos de Uso completos estão disponíveis em Inglês, e o resumo está disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
DE Die vollständigen Nutzungsbedingungen sind auf Englisch erhältlich, während es eine Zusammenfassung auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch und Chinesisch gibt.
| português | alemão |
|---|---|
| completos | vollständigen |
| resumo | zusammenfassung |
| turco | türkisch |
PT Disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
DE Verfügbar auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch und Chinesisch.
| português | alemão |
|---|---|
| disponível | verfügbar |
| turco | türkisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Turco, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
| simplificado | vereinfacht |
| coreano | koreanisch |
| turco | türkisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
| brasil | brasilien |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Grego, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Japonês, Hungarian
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Japanisch, Ungarisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
| grego | griechisch |
PT Legendas: Croata, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Catalão, Português (Brasil), Vietnamita, Afrikaans, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Kroatisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Katalanisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Afrikaans, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
| brasil | brasilien |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Turco, Espanhol, Persa
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Spanisch, Persisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
| turco | türkisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Persa
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
| brasil | brasilien |
| coreano | koreanisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Sérvio, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Serbisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Espanhol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
| brasil | brasilien |
| coreano | koreanisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
| português | alemão |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| european | europäisch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe