Traduzir "gedanken darüber machen" para português

DE Anfänger im Online Marketing machen oft den Fehler, ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Inhalt ihrer Werbebotschaft zu richten, ohne sich Gedanken darüber zu machen, wie diese Botschaft auf ihrer Website tatsächlich angezeigt werden wird

• Anfänger im Online
• Inhalt ihrer Werbebotschaft
• richten
• Botschaft auf ihrer

DE Anfänger im Online Marketing machen oft den Fehler, ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Inhalt ihrer Werbebotschaft zu richten, ohne sich Gedanken darüber zu machen, wie diese Botschaft auf ihrer Website tatsächlich angezeigt werden wird

• Anfänger im Online
• Inhalt ihrer Werbebotschaft
• richten
• Botschaft auf ihrer

DE Wenn du dich mit einem bestimmten Gedanken oder Konzept abmühst, überspringe es nicht und fahre fort. Hole lieber Hilfe von einem Lehrenden oder Nachhilfelehrer ein, bis du den Gedanken meisterst.[11]

• Gedanken
• Konzept abmühst
• fahre fort
• Hole lieber Hilfe
• Lehrenden

DE Lasse dich nicht von dem Gedanken an Dämonen konsumieren, indem du die ganze Zeit an diese übernatürlichen Wesen denkst, denn sonst gibst du ihnen genau das, was sie haben wollen: Die Kontrolle über deine Gedanken.

• Gedanken an Dämonen
• Wesen denkst
• denn sonst gibst
• wollen
• Kontrolle über deine

DE Segmentiere deine Zielgruppe: Du solltest dir Gedanken darüber machen, wer deine Abonnenten sind und welche Informationen für sie besonders relevant sind

• Segmentiere deine Zielgruppe
• solltest dir Gedanken
• machen
• wer deine Abonnenten

DE Mit einer Vogelperspektive Ihrer Automatisierungen können Sie Optimierungen vornehmen und bessere Ergebnisse erzielen, ohne dass Sie sich Gedanken darüber machen müssen, ob etwas schief geht.

• Vogelperspektive Ihrer Automatisierungen
• Optimierungen vornehmen
• bessere Ergebnisse erzielen
• Gedanken darüber machen
• ob etwas schief

DE Laden Sie Ihr Team ein, Sie bei der Beantwortung eingehender Nachrichten und der Suche nach neuen Konversationen zu unterstützen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, dass zwei Personen sich um dieselbe Aufgabe kümmern.

• Laden Sie Ihr
• Beantwortung eingehender Nachrichten
• Gedanken darüber machen
• müssen
• dieselbe Aufgabe

DE Du solltest dir Gedanken darüber machen, wer deine Abonnenten sind und welche Informationen für sie besonders relevant sind

• solltest dir Gedanken
• machen
• wer deine Abonnenten

DE Unsere Automatisierungstools von Mailchimp arbeiten plattformübergreifend, sodass du dir ganzheitlich Gedanken darüber machen kannst, wie Kunden mit deinem Unternehmen interagieren sollen:

• Automatisierungstools von Mailchimp
• plattformübergreifend
• sodass du dir
• Gedanken darüber machen
• Kunden mit deinem
• interagieren

DE Sie müssen sich Gedanken darüber machen, wie Menschen mobile Geräte nutzen und ob die Art der Interaktionen, die Ihre Kunden mit Ihnen haben möchten, gut zu einer mobilen Plattform passen.

• müssen sich Gedanken
• machen
• Menschen mobile Geräte
• ob die Art
• Interaktionen
• Kunden mit Ihnen
• möchten
• Plattform

DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass unsere Kunden sich zunehmend über den Schutz personenbezogener Daten vor unbefugter Nutzung und Missbrauch und über den Datenschutz im Allgemeinen Gedanken machen

• darüber im Klaren
• Kunden sich zunehmend
• Schutz personenbezogener Daten
• unbefugter Nutzung
• Missbrauch
• Allgemeinen Gedanken machen

DE Du kannst deinen gesamten Speicherplatz beliebig belegen, ohne dir Gedanken darüber machen zu müssen, wie viele Uploads du tätigen darfst, um innerhalb einer wöchentlichen Quote zu bleiben.

• kannst deinen gesamten
• beliebig belegen
• dir Gedanken darüber
• müssen
• darfst
• innerhalb einer wöchentlichen

DE Sie müssen sich also keine Gedanken darüber machen, ob Personen auf die Quizfragen zugreifen, die Sie auf forms.app erstellen .

• müssen sich also
• Gedanken darüber machen
• Quizfragen zugreifen
• erstellen

DE Entspannen Sie sich an der endlosen Küste des Strands Playa Bávaro und träumen Sie vor sich hin, während Sie sich Gedanken darüber machen, wie Sie den Rest Ihres traumhaften Tages verbringen

• Playa Bávaro
• hin
• darüber machen
• Rest Ihres traumhaften
• verbringen

DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.

• Wusstet ihr schon
• unserem
• Rabatt für Keeper
• ihr alle eure
• privaten Daten schützen
• Keeper müsst ihr
• nie wieder Passwörter
• euch darüber Gedanken

DE Eliminiere menschliche Fehler, konzentriere dich auf die Arbeit, auf die es ankommt, und höre auf, dir Gedanken darüber zu machen, ob etwas aktualisiert ist oder nicht

• Eliminiere menschliche Fehler
• Arbeit
• ankommt
• dir Gedanken darüber
• machen
• ob etwas aktualisiert

DE Mit einer Vogelperspektive Ihrer Automatisierungen können Sie Optimierungen vornehmen und bessere Ergebnisse erzielen, ohne dass Sie sich Gedanken darüber machen müssen, ob etwas schief geht.

• Vogelperspektive Ihrer Automatisierungen
• Optimierungen vornehmen
• bessere Ergebnisse erzielen
• Gedanken darüber machen
• ob etwas schief

DE Einfach: Weniger ist mehr. Ein überladenes Logo kann Kunden abschrecken, besonders wenn sie sich erst Gedanken darüber machen müssen, was dein Logo aussagen oder bedeuten soll.

• Einfach
• abschrecken
• erst Gedanken darüber
• müssen
• dein Logo aussagen
• bedeuten

DE Eliminiere menschliche Fehler, konzentriere dich auf die Arbeit, auf die es ankommt, und höre auf, dir Gedanken darüber zu machen, ob etwas aktualisiert ist oder nicht

• Eliminiere menschliche Fehler
• Arbeit
• ankommt
• dir Gedanken darüber
• machen
• ob etwas aktualisiert

DE Machen Sie sich Gedanken darüber, wie und wo Sie Ihr Gerät hauptsächlich einsetzen werden, und Sie werden feststellen, welche Funktionen Sie unbedingt brauchen.

• darüber
• wo Sie Ihr
• feststellen
• welche Funktionen Sie

DE Wenn Sie Kinder haben, machen Sie sich wahrscheinlich Gedanken darüber, was diese auf einem mobilen Gerät tun. Google Family Link kann Ihnen dabei

• Gedanken darüber
• mobilen Gerät tun
• Google Family Link
• Ihnen dabei

DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.

• Wusstet ihr schon
• unserem
• Rabatt für Keeper
• ihr alle eure
• privaten Daten schützen
• Keeper müsst ihr
• nie wieder Passwörter
• euch darüber Gedanken

DE Nutzen Sie Keeper für Safari und Sie müssen sich nie wieder Passwörter merken oder sich Gedanken darüber machen

• Nutzen Sie Keeper
• Safari
• müssen sich nie
• Passwörter merken
• Gedanken darüber machen

DE Machen Sie sich keine Gedanken mehr darüber, ob eine Datei klein genug für eine E-Mail ist. Wenn Sie die Größe Ihres PDFs in PDF Expert reduzieren, können Sie Ihre Projekte und Berichte einfach mit anderen teilen.

• Gedanken mehr darüber
• ob eine Datei
• Größe Ihres PDFs
• PDF Expert reduzieren
• Projekte

DE Eliminiere menschliche Fehler, konzentriere dich auf die Arbeit, auf die es ankommt, und höre auf, dir Gedanken darüber zu machen, ob etwas aktualisiert ist oder nicht

• Eliminiere menschliche Fehler
• Arbeit
• ankommt
• dir Gedanken darüber
• machen
• ob etwas aktualisiert

DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass unsere Kunden sich zunehmend über den Schutz personenbezogener Daten vor unbefugter Nutzung und Missbrauch und über den Datenschutz im Allgemeinen Gedanken machen

• darüber im Klaren
• Kunden sich zunehmend
• Schutz personenbezogener Daten
• unbefugter Nutzung
• Missbrauch
• Allgemeinen Gedanken machen

DE All dies geschieht natürlich hinter den Kulissen, so dass Sie sich keine Gedanken darüber machen müssen, wie Sie komplizierten Code schreiben oder Programmiersprachen lesen können

• All dies geschieht
• hinter den Kulissen
• Gedanken darüber machen
• komplizierten Code schreiben

DE Du kannst deinen gesamten Speicherplatz beliebig belegen, ohne dir Gedanken darüber machen zu müssen, wie viele Uploads du tätigen darfst, um innerhalb eines wöchentlichen Kontingents zu bleiben.

• kannst deinen gesamten
• beliebig belegen
• dir Gedanken darüber
• müssen
• darfst
• innerhalb eines wöchentlichen

DE „Jetzt müssen sich die Entwickler keine Gedanken mehr darüber machen, ob sie einen kleinen oder einen großen Server für ihre Anwendungen benötigen“, sagt Ruesta

• Gedanken mehr darüber
• Anwendungen benötigen
• sagt Ruesta

DE In dieser Phase sollte sich dein Team Gedanken darüber machen, welche Chancen durch die Implementierung neuer Systeme und Plattformen eröffnet werden

• Team Gedanken darüber
• Implementierung neuer Systeme

DE Mit dem einfachen Website-Baukasten 8b bekommen Sie automatischerweise ein SSL-Zertifikat mit HTTPS für Ihre Website. Sie brauchen sich keine Gedanken darüber zu machen, da Ihre Website von alleine gesichert wird.

• einfachen Website-Baukasten bekommen
• automatischerweise ein SSL-Zertifikat
• HTTPS für Ihre
• darüber zu machen
• da Ihre Website
• alleine gesichert

DE Sie müssen sich also keine Gedanken darüber machen, ob Personen auf die Quizfragen zugreifen, die Sie auf forms.app erstellen .

• müssen sich also
• Gedanken darüber machen
• Quizfragen zugreifen
• erstellen

DE Machen Sie sich weniger Gedanken darüber, wie Sie diese Informationen präsentieren, sondern arbeiten Sie lieber weiter an den wichtigen Beziehungen, die Sie jeden Tag zu Ihren Schülern aufbauen.

• Gedanken darüber
• präsentieren
• sondern arbeiten Sie
• Beziehungen
• Schülern

DE Entspannen Sie sich an der endlosen Küste des Strands Playa Bávaro und träumen Sie vor sich hin, während Sie sich Gedanken darüber machen, wie Sie den Rest Ihres traumhaften Tages verbringen

• Playa Bávaro
• hin
• darüber machen
• Rest Ihres traumhaften
• verbringen

DE Tipp: Wenn Sie Blöcke zu einer Seite hinzufügen, machen Sie sich darüber Gedanken, wie das Seiten-Layout auf Mobilgeräten aussehen wird.

• Tipp
• hinzufügen
• Gedanken
• Seiten-Layout auf Mobilgeräten

DE Wir mussten uns keine Gedanken mehr darüber machen, zu viele Mitarbeiter gleichzeitig bereitzustellen oder einzuarbeiten. Wir konnten uns einfach darauf konzentrieren, auch unter komplexen Umständen das bestmögliche Erlebnis zu schaffen.

• darüber machen
• viele Mitarbeiter gleichzeitig
• einzuarbeiten
• konnten uns einfach
• konzentrieren

DE Bei der Entwicklung einer neuen Website ist es nützlich, die Website-Suche zu testen, ohne sich Gedanken darüber zu machen, ob die Website von Suchmaschinen wie Google indexiert wird.

• Entwicklung einer neuen
• nützlich
• Website-Suche zu testen
• ob die Website
• Suchmaschinen wie Google

DE Sie werden weniger Zeit damit verbringen, sich darüber Gedanken zu machen, wie Sie Ihre Marke repräsentieren wollen, und können sich auf die Wirkung Ihrer Marke und die anstehende Aufgabe konzentrieren.

• weniger Zeit damit
• Marke repräsentieren wollen
• Wirkung Ihrer Marke
• anstehende Aufgabe

DE Außerdem müssen Sie sich keine Gedanken darüber machen, ob Sie Geld für zusätzliche Ressourcen zur Förderung Ihrer Marke ausgeben wollen. Archetypen helfen Ihnen, die Geschichte Ihrer Marke mühelos und dennoch effektiv zu erzählen.

• Außerdem müssen Sie
• Gedanken darüber machen
• ob Sie Geld
• Ihrer Marke ausgeben
• Archetypen helfen Ihnen
• Geschichte Ihrer Marke

DE Machen Sie den Flipsnack-Registrierungsprozess schnell, einfach und sicher. Durch SSO müssen sich Ihre Teams keine Gedanken über die Verwendung zusätzlicher Anmeldeinformationen machen.

• schnell
• einfach
• sicher
• Teams keine Gedanken
• Verwendung zusätzlicher Anmeldeinformationen

DE Die meisten Spiele werden deine Spielsteine automatisch zu “Königen" machen, so dass du dir um nichts außer dem nächsten Zug Gedanken machen musst.

• machen
• dir um nichts
• nächsten Zug Gedanken

DE Machen Sie Ihre Arbeiten oeffentlich und teilen Sie Ihre Gedanken ueber die Website-Vorlagen von Renderforest mit. Machen Sie jetzt Ihre Website und bewahren Sie den Geist der Schoepfung.

• Machen Sie Ihre
• oeffentlich
• teilen Sie Ihre
• ueber die Website-Vorlagen
• Website

DE Machen Sie den Flipsnack-Registrierungsprozess schnell, einfach und sicher. Durch SSO müssen sich Ihre Teams keine Gedanken über die Verwendung zusätzlicher Anmeldeinformationen machen.

• schnell
• einfach
• sicher
• Teams keine Gedanken
• Verwendung zusätzlicher Anmeldeinformationen

DE Die Schauspielerin Anna Kendrick hat einige interessante Gedanken darüber, warum kohlenhydratarme Diäten funktionieren, und ihre Logik lässt sich mit Sicherheit nicht leugnen.

• Schauspielerin Anna Kendrick
• einige interessante Gedanken
• warum kohlenhydratarme Diäten

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Tatkraft setzen Gedanken in die Realität um. Sie möchten die Dinge sofort anpacken, anstatt nur darüber zu reden.

• ausgeprägten Tatkraft setzen
• möchten die Dinge
• anpacken
• anstatt nur darüber

DE Ein menschliches Thema ist gut; Auch Ritter- und Sicherheitskräfte verweisen auf den richtigen Gedanken darüber, wer Sie sind und was Sie anbieten können

• Ritter-
• richtigen Gedanken darüber

DE Wenn du zum Beispiel in den Spiegel schaust und du merkst, wie du denkst, dass du hässlich oder ein Versager bist, nimm dir einen Moment Zeit darüber zu reflektieren und erkenne, dass das schlechte Gedanken sind.

• schaust
• merkst
• denkst
• hässlich
• Versager bist
• erkenne
• schlechte Gedanken

DE Mach dir Gedanken darüber, wer du bist und in Zukunft sein willst

• Mach dir Gedanken
• wer du bist
• Zukunft sein willst

DE Wenn eine Beziehung endet, sind viele von uns auf die guten Dinge fixiert und quälen uns mit Gedanken darüber, was wir verpassen

• Beziehung endet
• guten Dinge fixiert
• darüber
• verpassen

DE Wir waren beim mondänen Launch-Event in London, um alles darüber zu erfahren und auch eine Demo des Fernsehers selbst zu bekommen. Hier unsere ersten Gedanken.

• waren beim mondänen
• London
• Demo des Fernsehers
• bekommen
• ersten