DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
Traduzir "berechtigungen machen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berechtigungen machen" de alemão para português
Traduções de berechtigungen machen
"berechtigungen machen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de berechtigungen machen
alemão
português
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| alemão | português |
|---|---|
| funktionen | recursos |
| einstellungen | configurações |
| aufgeführt | listado |
| können | poderão |
| und | e |
| ein | um |
| berechtigungen | permissões |
| website | site |
| wenn | se |
| bereich | área |
| diese | essas |
| mit | painel |
| für | para |
| nicht | não |
| in | no |
| ist | estiver |
DE Diese Berechtigungen dienen zur Verwendung der E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| alemão | português |
|---|---|
| aufgeführt | listado |
| berechtigungen | permissões |
| funktionen | recursos |
| commerce | commerce |
| website | site |
| wenn | se |
| ein | um |
| nicht | não |
| mit | com |
| bereich | área |
DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Marketing-Menü deiner Website. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| alemão | português |
|---|---|
| einstellungen | configurações |
| aufgeführt | listado |
| marketing | marketing |
| berechtigungen | permissões |
| funktionen | recursos |
| website | site |
| und | e |
| wenn | se |
| ein | um |
| nicht | não |
| mit | com |
| bereich | área |
DE Confluence Cloud Premium verfügt über erweiterte Admin-Kontrollen und Sichtbarkeit wie Administratorschlüssel, Überprüfung von Berechtigungen, Kopieren von Berechtigungen für Bereiche und Admin-Einblicke
PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração
| alemão | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| erweiterte | avançados |
| sichtbarkeit | visibilidade |
| berechtigungen | permissões |
| kopieren | cópia |
| kontrollen | controles |
| und | e |
| admin | administrador |
DE Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für die Rolle ein und wählen Sie dann die gewünschten Berechtigungen aus. Weitere Informationen finden Sie unter Berechtigungen, die Agenten mit angepassten Rollen haben können.
PT Insira o Nome e a Descrição da função e selecione as permissões para a função. Consulte Permissões que agentes com funções personalizadas podem ter.
| alemão | português |
|---|---|
| beschreibung | descrição |
| berechtigungen | permissões |
| agenten | agentes |
| und | e |
| namen | nome |
| mit | com |
| rolle | função |
| rollen | funções |
| geben | para |
DE Dashboards in einem Arbeitsbereich bieten zusätzliche Optionen für Berechtigungen. Nur Personen mit Berechtigungen auf Administratorebene können Dashboards bearbeiten
PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis
| alemão | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| zusätzliche | adicionais |
| berechtigungen | permissões |
| bearbeiten | editar |
| nur | somente |
| optionen | opções |
| personen | pessoas |
| können | podem |
| in | de |
| mit | com |
DE Sie können Praktiken der geringsten Berechtigungen anwenden, indem Sie benutzerdefinierte Berechtigungen für Aufgabenkategorien erstellen
PT Você pode aplicar práticas de privilégios mínimos criando permissões personalizadas para categorias de trabalho
| alemão | português |
|---|---|
| praktiken | práticas |
| anwenden | aplicar |
| berechtigungen | permissões |
| sie | você |
| können | pode |
| der | de |
| benutzerdefinierte | personalizadas |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| alemão | português |
|---|---|
| warnung | aviso |
| passwort | senha |
| datei | arquivo |
| nicht | não |
| berechtigungen | permissão |
| besitzt | tem |
| den | o |
DE Weisen Sie Benutzern auf Grundlage ihrer Rollen in einer Organisation Berechtigungen zu. Diese Methode für das Zugriffsmanagement ist weniger fehleranfällig als die separate Zuweisung von Berechtigungen an einzelne Benutzer.
PT Atribua permissões a usuários com bases em suas funções na organização. Isso cria uma abordagem simples e gerenciável de gerenciamento de acessos que fica menos suscetível a erros do que a atribuição individual de permissões.
| alemão | português |
|---|---|
| rollen | funções |
| berechtigungen | permissões |
| methode | abordagem |
| weniger | menos |
| zuweisung | atribuição |
| organisation | organização |
| benutzer | usuários |
| grundlage | uma |
| in | em |
| an | com |
DE Dieser Bericht vermittelt eine Übersicht der Attribute und Berechtigungen einer einzelnen Identität mit dem Änderungsverlauf der Attribute und zugewiesenen Berechtigungen.
PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas
| alemão | português |
|---|---|
| bericht | relatório |
| attribute | atributos |
| berechtigungen | permissões |
| identität | identidade |
| und | e |
| eine | única |
| einzelnen | um |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| alemão | português |
|---|---|
| warnung | aviso |
| passwort | senha |
| datei | arquivo |
| nicht | não |
| berechtigungen | permissão |
| besitzt | tem |
| den | o |
DE Weisen Sie Benutzern auf Grundlage ihrer Rollen in einer Organisation Berechtigungen zu. Diese Methode für das Zugriffsmanagement ist weniger fehleranfällig als die separate Zuweisung von Berechtigungen an einzelne Benutzer.
PT Atribua permissões a usuários com bases em suas funções na organização. Isso cria uma abordagem simples e gerenciável de gerenciamento de acessos que fica menos suscetível a erros do que a atribuição individual de permissões.
| alemão | português |
|---|---|
| rollen | funções |
| berechtigungen | permissões |
| methode | abordagem |
| weniger | menos |
| zuweisung | atribuição |
| organisation | organização |
| benutzer | usuários |
| grundlage | uma |
| in | em |
| an | com |
DE Dieser Bericht vermittelt eine Übersicht der Attribute und Berechtigungen einer einzelnen Identität mit dem Änderungsverlauf der Attribute und zugewiesenen Berechtigungen.
PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas
| alemão | português |
|---|---|
| bericht | relatório |
| attribute | atributos |
| berechtigungen | permissões |
| identität | identidade |
| und | e |
| eine | única |
| einzelnen | um |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| alemão | português |
|---|---|
| warnung | aviso |
| passwort | senha |
| datei | arquivo |
| nicht | não |
| berechtigungen | permissão |
| besitzt | tem |
| den | o |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| alemão | português |
|---|---|
| warnung | aviso |
| passwort | senha |
| datei | arquivo |
| nicht | não |
| berechtigungen | permissão |
| besitzt | tem |
| den | o |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| alemão | português |
|---|---|
| warnung | aviso |
| passwort | senha |
| datei | arquivo |
| nicht | não |
| berechtigungen | permissão |
| besitzt | tem |
| den | o |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| alemão | português |
|---|---|
| warnung | aviso |
| passwort | senha |
| datei | arquivo |
| nicht | não |
| berechtigungen | permissão |
| besitzt | tem |
| den | o |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| alemão | português |
|---|---|
| warnung | aviso |
| passwort | senha |
| datei | arquivo |
| nicht | não |
| berechtigungen | permissão |
| besitzt | tem |
| den | o |
DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| alemão | português |
|---|---|
| warnung | aviso |
| passwort | senha |
| datei | arquivo |
| nicht | não |
| berechtigungen | permissão |
| besitzt | tem |
| den | o |
DE Entscheiden Sie, wer Maps anzeigen und bearbeiten kann, indem Sie Berechtigungen für Benutzer und Gruppen festlegen. Definieren Sie Berechtigungen spezifisch für jede Map.
PT Decida quem pode visualizar e editar mapas, definindo permissões para usuários e grupos. Defina permissões granulares para cada mapa.
| alemão | português |
|---|---|
| entscheiden | decida |
| anzeigen | visualizar |
| bearbeiten | editar |
| kann | pode |
| berechtigungen | permissões |
| benutzer | usuários |
| gruppen | grupos |
| wer | quem |
| und | e |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| definieren | defina |
| sie | cada |
| für | para |
DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| alemão | português |
|---|---|
| funktionen | recursos |
| einstellungen | configurações |
| aufgeführt | listado |
| können | poderão |
| und | e |
| ein | um |
| berechtigungen | permissões |
| website | site |
| wenn | se |
| bereich | área |
| diese | essas |
| mit | painel |
| für | para |
| nicht | não |
| in | no |
| ist | estiver |
DE Diese Berechtigungen dienen zur Verwendung der E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| alemão | português |
|---|---|
| aufgeführt | listado |
| berechtigungen | permissões |
| funktionen | recursos |
| commerce | commerce |
| website | site |
| wenn | se |
| ein | um |
| nicht | não |
| mit | com |
| bereich | área |
DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Marketing-Menü deiner Website. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| alemão | português |
|---|---|
| einstellungen | configurações |
| aufgeführt | listado |
| marketing | marketing |
| berechtigungen | permissões |
| funktionen | recursos |
| website | site |
| und | e |
| wenn | se |
| ein | um |
| nicht | não |
| mit | com |
| bereich | área |
DE Confluence Cloud Premium verfügt über erweiterte Admin-Kontrollen und Sichtbarkeit wie Administratorschlüssel, Überprüfung von Berechtigungen, Kopieren von Berechtigungen für Bereiche und Admin-Einblicke
PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração
| alemão | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| erweiterte | avançados |
| sichtbarkeit | visibilidade |
| berechtigungen | permissões |
| kopieren | cópia |
| kontrollen | controles |
| und | e |
| admin | administrador |
DE Verschaffen Sie sich einen klaren Überblick über die Berechtigungen in all Ihren Cloud-Diensten und erhalten Sie Empfehlungen zur Behebung übermäßiger, unangemessener oder ungenutzter Berechtigungen.
PT Tenha uma visão clara sobre as permissões nos seus serviços de nuvem, com recomendações para eliminar privilégios excessivos, inadequados ou não utilizados.
| alemão | português |
|---|---|
| klaren | clara |
| empfehlungen | recomendações |
| diensten | serviços |
| cloud | nuvem |
| berechtigungen | permissões |
| oder | ou |
| und | uma |
DE Wählen Sie Bearbeiten aus, und aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die erforderlichen Berechtigungen, und klicken Sie dann auf OK. (Der Screenshot für diesen Schritt ist unten aufgeführt). Relay AppData-Berechtigungen erneut inkubieren
PT Selecione Editar e marque as caixas de seleção das permissões necessárias e, em seguida, selecione OK. (A captura de tela para esta etapa está listada abaixo). Reincubar permissões de AppData de retransmissão
| alemão | português |
|---|---|
| bearbeiten | editar |
| kontrollkästchen | caixas de seleção |
| erforderlichen | necessárias |
| berechtigungen | permissões |
| ok | ok |
| screenshot | captura de tela |
| schritt | etapa |
| aufgeführt | listada |
| und | e |
| unten | abaixo |
| die | seguida |
DE Sie haben einer Person Berechtigungen auf Bearbeiterebene für ein Sheet erteilt und ernennen sie dann zum Administrator des Arbeitsbereichs mit diesem Sheet. Diese Person bekommt Berechtigungen auf Administratorlevel für das Sheet.
PT Você concedeu a alguém acesso de nível Editor a uma planilha e, em seguida, tornou essa pessoa um Administrador na área de trabalho onde a planilha está localizada. Essa pessoa terá permissões no nível Administrador na planilha.
| alemão | português |
|---|---|
| administrator | administrador |
| berechtigungen | permissões |
| und | e |
| sie | você |
| person | pessoa |
| haben | terá |
DE Dashboards in einem Arbeitsbereich bieten zusätzliche Optionen für Berechtigungen. Nur Personen mit Berechtigungen auf Administratorebene können Dashboards bearbeiten
PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis
| alemão | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| zusätzliche | adicionais |
| berechtigungen | permissões |
| bearbeiten | editar |
| nur | somente |
| optionen | opções |
| personen | pessoas |
| können | podem |
| in | de |
| mit | com |
DE Behalten Sie beim Erstellen von Rollen die Berechtigungen auf Seitenebene im Hinterkopf. Es empfiehlt sich, Personen die geringstmöglichen Berechtigungen zu erteilen, mit denen sie dennoch Zugriff auf die benötigten Assets haben.
PT Ao criar funções, você precisará manter em mente as permissões de nível de página. A prática recomendada é conceder às pessoas a menor permissão necessária e ainda fornecer acesso aos ativos de que elas precisam.
| alemão | português |
|---|---|
| rollen | funções |
| assets | ativos |
| berechtigungen | permissões |
| zugriff | acesso |
| behalten | manter |
| sie | você |
| zu | ao |
| personen | pessoas |
| erteilen | conceder |
| erstellen | criar |
DE Governance durch Berechtigungen: Governance durch Berechtigungen stellt sicher, dass nur die Personen, denen Zugang gewährt wurde, das Asset in der Weise nutzen können, wie es ihnen zugewiesen wurde
PT Controle por meio de permissões: o controle por meio de permissões garante que apenas aqueles aos quais o acesso foi concedido possam usam o recurso na maneira em que foi designado para eles
| alemão | português |
|---|---|
| governance | controle |
| weise | maneira |
| gewährt | concedido |
| berechtigungen | permissões |
| zugang | acesso |
| nur | apenas |
| wurde | foi |
| nutzen | usam |
| in | em |
| der | de |
| sicher | garante |
| können | para |
| wie | o |
DE Keeper bietet umfassende Freigabefunktionen für Daten mit anpassbaren Berechtigungen, zeitlichen Beschränkungen sowie die Möglichkeit, Berechtigungen zu entziehen und Daten auch für Benutzer freizugeben, die Keeper gar nicht selbst nutzen.
PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.
DE Man braucht sich weniger Gedanken um die Sicherheit zu machen, wenn man weiß, dass die Berechtigungen von Drittbenutzern eng eingegrenzt sind.
PT Saber que os usuários de terceiros têm permissões com escopo limitado garante tranquilidade em termos de segurança.
| alemão | português |
|---|---|
| berechtigungen | permissões |
| sicherheit | segurança |
| die | terceiros |
| von | de |
| weiß | a |
DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
| alemão | português |
|---|---|
| berechtigungen | permissões |
| rollen | funções |
| administrator | administrador |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| sie | você |
| anderen | outras |
| damit | de |
| erhalten | a |
DE Sie müssen ein lizenzierter Benutzer sein, damit Ihnen Berechtigungen als Gruppenadministrator gewährt werden können. Informationen dazu, wie Sie eine Person zum Gruppenadministrator machen, finden Sie unter Benutzer verwalten.
PT Você deve ser um usuário licenciado a fim de receber permissões de Admin de Grupo.Para obter informações sobre como tornar alguém um Admin de Grupo, confira a seção Gerenciando usuários.
| alemão | português |
|---|---|
| lizenzierter | licenciado |
| berechtigungen | permissões |
| informationen | informações |
| sie | você |
| benutzer | usuários |
| ein | um |
| damit | de |
| ihnen | a |
| verwalten | admin |
DE Wenn ein Blatt manuell auf die Berechtigungen Eingeschränkt oder Begrenzt gesetzt wird und Sie die Automatisierungsberechtigungen auf Kontoebene weniger restriktiv machen, bleiben die Blätter unverändert.
PT Se uma planilha for definida manualmente para adotar permissões Restritas ou Limitadas e você ajustar as permissões de automação no âmbito da conta como menos restritivas, as planilhas permanecerão inalteradas.
| alemão | português |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| berechtigungen | permissões |
| weniger | menos |
| blätter | planilhas |
| und | e |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| begrenzt | limitadas |
DE Sie müssen ein lizenzierter Benutzer sein, damit Ihnen Berechtigungen als Gruppenadministrator gewährt werden können. Informationen dazu, wie Sie eine Person zum Gruppenadministrator machen, finden Sie unter Benutzer verwalten.
PT Você deve ser um usuário licenciado para receber permissões de Admin de Grupo. Para obter informações sobre como tornar alguém um Admin de Grupo, consulte a seção Gerenciando Usuários.
| alemão | português |
|---|---|
| lizenzierter | licenciado |
| berechtigungen | permissões |
| informationen | informações |
| sie | você |
| benutzer | usuários |
| ein | um |
| damit | de |
| ihnen | a |
| verwalten | admin |
DE Ist der Programm-Lead berechtigt, auf das zugrunde liegenden Projekt oder den Bericht zuzugreifen? Möglicherweise müssen Sie die Berechtigungen ändern, um die Daten sichtbar zu machen.
PT O líder do programa tem permissão para acessar o projeto ou relatório subjacente? Pode ser necessário alterar as permissões para tornar os dados visíveis.
| alemão | português |
|---|---|
| projekt | projeto |
| programm | programa |
| bericht | relatório |
| zuzugreifen | acessar |
| berechtigungen | permissões |
| daten | dados |
| zugrunde | subjacente |
| oder | ou |
| ändern | alterar |
| der | o |
| den | do |
| machen | para |
DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
| alemão | português |
|---|---|
| berechtigungen | permissões |
| rollen | funções |
| administrator | administrador |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| sie | você |
| anderen | outras |
| damit | de |
| erhalten | a |
DE Was diese Person in der Datei machen kann, hängt von den zugeteilten Berechtigungen ab
PT As ações que ela pode executar no arquivo dependem das permissões que você concedeu
| alemão | português |
|---|---|
| datei | arquivo |
| hängt | dependem |
| berechtigungen | permissões |
| in | no |
| kann | pode |
| den | a |
| machen | ações |
DE Wenn ein Blatt manuell auf die Berechtigungen Eingeschränkt oder Begrenzt gesetzt wird und Sie die Automatisierungsberechtigungen auf Kontoebene weniger restriktiv machen, bleiben die Blätter unverändert.
PT Se uma planilha for definida manualmente para adotar permissões Restritas ou Limitadas e você ajustar as permissões de automação no âmbito da conta como menos restritivas, as planilhas permanecerão inalteradas.
| alemão | português |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| berechtigungen | permissões |
| weniger | menos |
| blätter | planilhas |
| und | e |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| begrenzt | limitadas |
DE Sie müssen ein lizenzierter Benutzer sein, damit Ihnen Berechtigungen als Gruppenadministrator gewährt werden können. Informationen dazu, wie Sie eine Person zum Gruppenadministrator machen, finden Sie unter Benutzer verwalten.
PT Você deve ser um usuário licenciado para receber permissões de Admin de Grupo. Para obter informações sobre como tornar alguém um Admin de Grupo, consulte a seção Gerenciando Usuários.
| alemão | português |
|---|---|
| lizenzierter | licenciado |
| berechtigungen | permissões |
| informationen | informações |
| sie | você |
| benutzer | usuários |
| ein | um |
| damit | de |
| ihnen | a |
| verwalten | admin |
DE Nur weil Sie eine Pause machen, heißt es nicht, dass Ihre Verkäufe auch eine Pause machen sollten! Lassen Sie Ihren Laden 24/7 offen und machen Sie Einkäufe für Ihre Kunden mit einem eigenen mobilen Laden bequemer.
PT Só porque você precisa descansar não significa que as suas vendas também! Fique aberto 24 horas por dia, todos os dias, e facilite a compra na sua própria loja móvel.
| alemão | português |
|---|---|
| heißt | significa |
| verkäufe | vendas |
| laden | loja |
| offen | aberto |
| einkäufe | compra |
| mobilen | móvel |
| und | e |
| sie | você |
| nicht | não |
| auch | também |
| weil | porque |
| für | o |
| nur | a |
| lassen | é |
| es | sua |
DE Unsere Schritte für Change Management unterstützen Sie bei vier Aspekten: Machen Sie die Veränderung deutlich, machen Sie sie bekannt, machen Sie sie sinnvoll und sorgen Sie dafür, dass sie bestehen bleibt
PT Nossa prática de gerenciamento de mudanças ajuda você a fazer quatro coisas: deixar a mudança bem clara, torná-la conhecida, dar um significado a ela e possibilitar que ela seja permanente
| alemão | português |
|---|---|
| change | mudanças |
| management | gerenciamento |
| unterstützen | ajuda |
| deutlich | clara |
| bekannt | conhecida |
| und | e |
| sie | você |
| änderung | mudança |
| vier | quatro |
| unsere | de |
| bei | a |
DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.
PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.
| alemão | português |
|---|---|
| verbergen | ocultar |
| passwort | senha |
| hinzufügen | adicionar |
| website | site |
| und | e |
| zu | deixar |
| öffentlich | público |
| kannst | você pode |
| besucher | visitantes |
| oder | ou |
| sie | você |
| zugänglich | acesso |
| soll | pode |
| einige | uma |
| wenn | quando |
| alle | todos |
DE Die Systeme unserer Kunden unterstützen die moderne Gesellschaft. Indem wir sie schneller, produktiver und sicherer machen, machen wir nicht nur Unternehmen besser. Wir machen die Welt besser.
PT Os sistemas de nossos clientes apoiam a sociedade moderna. Ao torná-los mais rápidos, mais produtivos, e mais seguros, não fazemos apenas um trabalho de negócios melhor. Fazemos o mundo funcionar melhor.
| alemão | português |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| kunden | clientes |
| moderne | moderna |
| welt | mundo |
| gesellschaft | sociedade |
| und | e |
| besser | melhor |
| nicht | não |
| sicherer | seguros |
| nur | apenas |
| unserer | de |
| unternehmen | negócios |
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.
PT Você não precisa ser "avançado" para fazer este curso - ele foi desenvolvido para aprimorar seu mergulho e você pode se inscrever imediatamente após obter sua certificação PADI Open Water Diver.
| alemão | português |
|---|---|
| kurs | curso |
| direkt | imediatamente |
| open | open |
| water | water |
| sein | ser |
| kannst | pode |
| musst | precisa |
| nicht | não |
| er | ele |
| du | você |
| zu | fazer |
| um | para |
DE Multi-User Organisation Verwalten Sie Ihr Cloudflare-Konto mit mehreren Konten, jedes mit präzisen Berechtigungen.
PT Organização multiusuário Gerencie sua conta da Cloudflare com várias contas, cada uma com permissões detalhadas.
| alemão | português |
|---|---|
| berechtigungen | permissões |
| cloudflare | cloudflare |
| organisation | organização |
| verwalten | gerencie |
| mit | com |
| konten | contas |
| konto | conta |
| sie | o |
DE Mit Cloudflare Access können nur authentifizierte Nutzer mit den erforderlichen Berechtigungen auf bestimmte Ressourcen hinter dem Cloudflare-Edge zugreifen
PT Com o Cloudflare Access, apenas usuários autenticados com as permissões necessárias conseguem acessar recursos específicos por trás da borda da Cloudflare
| alemão | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| nur | apenas |
| nutzer | usuários |
| erforderlichen | necessárias |
| berechtigungen | permissões |
| bestimmte | específicos |
| edge | borda |
| access | access |
| ressourcen | recursos |
| zugreifen | acessar |
| können | conseguem |
| mit | com |
DE Jira Software schützt deine Daten durch Kontrollen wie Berechtigungen und Datenverschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand.
PT O Jira Software protege os dados com controles como permissões e criptografia em trânsito e em repouso.
| alemão | português |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| schützt | protege |
| kontrollen | controles |
| berechtigungen | permissões |
| daten | dados |
| und | e |
| deine | o |
DE Du kannst den Zugriff auf bestimmte Benutzer beschränken und ihre Aktionen mit Branch-Berechtigungen und Merge-Checks kontrollieren.
PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.
| alemão | português |
|---|---|
| bestimmte | determinados |
| benutzer | usuários |
| aktionen | ações |
| kontrollieren | controle |
| checks | verificações |
| zugriff | acesso |
| berechtigungen | permissões |
| und | e |
| den | de |
| mit | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
berechtigungen machen berechtigungen erforderlichen berechtigungen erweiterte berechtigungen branch berechtigungen automatische berechtigungen berechtigungen erteilt bluetooth berechtigungen entsprechenden berechtigungen unterschiedlichen berechtigungen vielen berechtigungen berechtigungen in smartsheet admin berechtigungen zugewiesenen berechtigungen administratoren ihre berechtigungen genutzten berechtigungen berechtigungen gelten berechtigungen deines unternehmens benutzerdefinierten berechtigungen deployment berechtigungen ntfs berechtigungen publishing berechtigungen festlegen berechtigungen erteilen entsprechenden berechtigungen erhalten verwalten sie berechtigungen kopieren von berechtigungen service die berechtigungen welche berechtigungen zugegriffen trennung von berechtigungen rollenbezogene berechtigungen ad benutzerrolle verbundenen berechtigungen konnektoren erforderliche berechtigungen berechtigungen widerrufen entsprechenden berechtigungen erteilst berechtigungen durch erkennen verwalten von berechtigungen überprüfung von berechtigungen berechtigungen zugegriffen ungeeignete berechtigungen zurückzuführen entsprechende berechtigungen entsprechend unterschiedlichen berechtigungen angehört individuell eingerichtete berechtigungen person bekommt berechtigungen hipaa berechtigungen planen sie berechtigungen machen segmentierung machen internet machen ahrefs machen oft machen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe