DE Lasse dich nicht von dem Gedanken an Dämonen konsumieren, indem du die ganze Zeit an diese übernatürlichen Wesen denkst, denn sonst gibst du ihnen genau das, was sie haben wollen: Die Kontrolle über deine Gedanken.
Traduzir "wesen denkst" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wesen denkst" de alemão para português
Tradução de alemão para português de wesen denkst
alemão
português
PT Quando você coloca o foco nos problemas e preocupações, está permitindo que as más energias consumam seus pensamentos e controlem sua mente.
| alemão | português |
|---|---|
| gedanken | pensamentos |
| sie | você |
| deine | o |
| die | e |
DE Wenn du das Wort "Gadgets" sagst, denkst du an Telefone, Kameras, coole Sachen. Du denkst nicht an eine falsche dritte Brustwarze. Aber in Der Mann mit dem goldenen Colt verwendet Bond genau das als Teil seiner Verkleidung.
PT Quando você diz a palavra "gadgets", você pensa em telefones, câmeras, coisas legais. Você não pensa em um terceiro mamilo falso. Mas, em The Man With The Golden Gun é exatamente o que Bond usa como parte de seu disfarce.
| alemão | português |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| telefone | telefones |
| kameras | câmeras |
| coole | legais |
| denkst | pensa |
| genau | exatamente |
| nicht | não |
| in | em |
| verwendet | usa |
| wenn | quando |
| dritte | a |
| aber | mas |
DE Wenn du das Wort "Gadgets" sagst, denkst du an Telefone, Kameras, coole Sachen. Du denkst nicht an eine falsche dritte Brustwarze.
PT Quando você diz a palavra "gadgets", você pensa em telefones, câmeras, coisas legais. Você não pensa em um terceiro mamilo falso.
| alemão | português |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| telefone | telefones |
| kameras | câmeras |
| coole | legais |
| denkst | pensa |
| nicht | não |
| eine | um |
| das | o |
| wenn | quando |
| dritte | a |
DE Wenn du das Wort "Gadgets" sagst, denkst du an Telefone, Kameras, coole Sachen. Du denkst nicht an eine falsche dritte Brustwarze. Aber in Der Mann mit dem goldenen Colt verwendet Bond genau das als Teil seiner Verkleidung.
PT Quando você diz a palavra "gadgets", você pensa em telefones, câmeras, coisas legais. Você não pensa em um terceiro mamilo falso. Mas, em The Man With The Golden Gun é exatamente o que Bond usa como parte de seu disfarce.
| alemão | português |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| telefone | telefones |
| kameras | câmeras |
| coole | legais |
| denkst | pensa |
| genau | exatamente |
| nicht | não |
| in | em |
| verwendet | usa |
| wenn | quando |
| dritte | a |
| aber | mas |
DE Wenn du das Wort "Gadgets" sagst, denkst du an Telefone, Kameras, coole Sachen. Du denkst nicht an eine falsche dritte Brustwarze.
PT Quando você diz a palavra "gadgets", você pensa em telefones, câmeras, coisas legais. Você não pensa em um terceiro mamilo falso.
| alemão | português |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| telefone | telefones |
| kameras | câmeras |
| coole | legais |
| denkst | pensa |
| nicht | não |
| eine | um |
| das | o |
| wenn | quando |
| dritte | a |
DE Mit Linkdichtediagrammen soll das Wesen eines Links im Kontext der Quellseite erfasst werden
PT Link Density Charts tentam capturar a essência de um link no contexto da página de origem
| alemão | português |
|---|---|
| kontext | contexto |
| erfasst | capturar |
| im | no |
| eines | um |
DE Aber einen Chat-„Bot“ zu haben, bedeutet nicht unbedingt, dass alle Interaktionen – oder auch nur der Großteil – mit einem nicht-menschlichen Wesen stattfinden
PT Mas ter um "bot" de conversa não significa necessariamente que todas as interações – ou que a maioria delas – serão com uma entidade não humana
DE Möchten Sie das innerste Wesen unserer Lösungen untersuchen?
PT Você deseja verificar nos mínimos detalhes as nossas soluções?
| alemão | português |
|---|---|
| möchten | deseja |
| lösungen | soluções |
| sie | você |
| unserer | nossas |
DE Falls Ihre Frage auch dort nicht beantwortet wird, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Da wir für das Beantworten keine Bots sondern menschliche Wesen einsetzen, wird Ihr Problem so schnell wie menschenmöglich gelöst.
PT Se sua pergunta não foi respondida lá, contacte-nos. Como não usamos bots, mas humanos para responder, seu problema será resolvido o mais rápido possível.
| alemão | português |
|---|---|
| kontakt | contacte |
| bots | bots |
| gelöst | resolvido |
| problem | problema |
| schnell | rápido |
| falls | se |
| beantworten | responder |
| frage | pergunta |
| uns | nos |
| nicht | não |
| sondern | para |
DE Und er ist gezwungen, sich den Geheimnissen seiner Vergangenheit zu stellen, als er einem gottähnlichen Wesen namens Ego, gespielt von Kurt Russell, gegenübersteht
PT E ele é forçado a enfrentar os mistérios de seu passado quando fica cara a cara com uma entidade divina conhecida como Ego, interpretado por Kurt Russell
| alemão | português |
|---|---|
| gezwungen | forçado |
| vergangenheit | passado |
| ego | ego |
| und | e |
| zu | com |
| er | ele |
| ist | é |
DE Überleben. Alle Verpflichtungen und Pflichten, die ihrem Wesen nach über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinausgehen, bleiben über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus bestehen und bleiben in Kraft.
PT sobrevivência. Todas as obrigações e deveres aqui sobem, que por sua natureza se estendem além do vencimento ou rescisão deste Contrato, sobreviverão e permanecerão em vigor além de qualquer expiração ou rescisão deste documento.
| alemão | português |
|---|---|
| kraft | vigor |
| oder | ou |
| vereinbarung | contrato |
| und | e |
| alle | todas |
| ablauf | expiração |
| in | em |
| bleiben | se |
| hinaus | de |
DE Menschen sind von Natur visuell orientierte Wesen
PT Os seres humanos são criaturas visuais por natureza
| alemão | português |
|---|---|
| natur | natureza |
| visuell | visuais |
| menschen | seres |
| sind | são |
| von | o |
DE Es ist jedoch auch möglich, dass sich Ihr innengeleitetes Wesen ganz pragmatischen Dingen zuwendet, wie zum Beispiel den konkreten Tagesereignissen oder einem bevorstehenden Gespräch
PT Ou essa introspecção pode tender para assuntos mais pragmáticos, como os acontecimentos do dia ou uma conversa que você pretende ter mais tarde
| alemão | português |
|---|---|
| oder | ou |
| möglich | pode |
| dingen | ter |
| den | o |
| gespräch | conversa |
DE So mancher Zyniker hat für Ihr heiteres Wesen möglicherweise nur höhnischen Spott übrig, aber so schnell lassen Sie sich nicht unterkriegen
PT São pessoas otimistas, confiantes e divertidas
| alemão | português |
|---|---|
| nicht | pessoas |
DE So mancher Zyniker hat für Ihr heiteres Wesen möglicherweise nur höhnischen Spott übrig, aber so schnell lassen Sie sich nicht unterkriegen.
PT Alguns cínicos podem rejeitar sua energia, mas você raramente se importa com isso.
| alemão | português |
|---|---|
| möglicherweise | podem |
| sie | você |
| mancher | alguns |
| aber | mas |
DE Crash und Coco sind vielleicht die Stars der Show, aber sie sind nicht die einzigen spielbaren Wesen, die durch die Dimensionen hüpfen
PT O Crash e a Coco podem ser as estrelas do jogo, mas não os únicos viajantes interdimensionais com os quais você pode jogar
| alemão | português |
|---|---|
| stars | estrelas |
| und | e |
| aber | mas |
| sie | você |
| nicht | não |
| vielleicht | você pode |
DE Im Lobpreis erweist der Gläubige Gott Ehre und rühmt seine Taten, in der Anbetung verehrt er Gottes Wesen
PT O termo adoração geralmente se refere a atos específicos de devoção ou honra religiosos, tipicamente direcionados a um ser sobrenatural podendo ser um deus ou uma divindade, o estudo destas práticas ou tradições corresponde à teologia
| alemão | português |
|---|---|
| gott | deus |
| ehre | honra |
| und | uma |
| der | de |
| seine | o |
DE Einige Leute schlagen zu Beginn des neuen Jahres auf Töpfe und Pfannen, um die übernatürlichen Wesen aus dem letzten Jahr zu verjagen
PT Algumas pessoas têm o costume de bater panelas na virada do ano para espantar os fantasmas do ano anterior
| alemão | português |
|---|---|
| leute | pessoas |
| schlagen | bater |
| letzten | anterior |
| einige | algumas |
| jahr | ano |
| des | do |
| beginn | para |
| dem | de |
DE Wenn Sie sich wie ein wirklich mächtiges Wesen fühlen möchten, versuchen Sie es mit einer Kettensäge.
PT Se você quiser se sentir um ser verdadeiramente poderoso, experimente uma motosserra.
| alemão | português |
|---|---|
| wirklich | verdadeiramente |
| fühlen | sentir |
| möchten | quiser |
| versuchen | experimente |
| sie | você |
| wenn | se |
DE Was die ganze Bande dazu zwingen könnte, wieder zusammenzukommen, gibt es Neuigkeiten darüber, dass Marvel mit dem Casting-Prozess für die Stimme von Galactus beginnt, einem himmlischen Wesen, das dafür bekannt ist, Welten zu verschlingen.
PT Quanto ao que poderia forçar toda a turma a se juntar novamente, houve algumas notícias sobre a Marvel começando o processo de casting para a voz de Galactus, um ser celestial conhecido por devorar mundos.
| alemão | português |
|---|---|
| zwingen | forçar |
| neuigkeiten | notícias |
| beginnt | começando |
| bekannt | conhecido |
| prozess | processo |
| dafür | for |
| stimme | voz |
| könnte | poderia |
| einem | um |
| zu | ao |
| über | sobre |
DE Diese Fortsetzung knüpft direkt an das Original an. Peter muss sich seiner Vergangenheit stellen, als er einem gottähnlichen Wesen namens Ego gegenübersteht.
PT Esta sequência continua logo após o original. Pedro é forçado a confrontar seu passado quando fica cara a cara com uma entidade divina conhecida como Ego.
| alemão | português |
|---|---|
| original | original |
| vergangenheit | passado |
| ego | ego |
| an | com |
| seiner | o |
| einem | uma |
DE Die Schlümpfe waren kluge kleine blaue Wesen, die in wilden Pilzen im Wald lebten
PT Os Smurfs eram pequenas criaturas azuis inteligentes que viviam em cogumelos selvagens na floresta
| alemão | português |
|---|---|
| kluge | inteligentes |
| kleine | pequenas |
| blaue | azuis |
| wilden | selvagens |
| wald | floresta |
| in | em |
| waren | os |
| die | que |
DE Unglaublich, ein 400kg schweres Wesen ? bestehend aus einem Paar durch eine Schlaufe verbundene Füsse mit je vier Zehen ? ziert seit dem Umbau des Bahnhofs den Casinoplatz.
PT O maior busto de aço cromado da Suíça, feito em homenagem a Louis Chevrolet, pioneiro no ramo de automóveis e nascido em La Chaux-de-Fonds, fica aqui. A imagem é um retrato abstrato do empresário e amante da velocidade.
DE Tauchen Sie in die Welt der Meeresschildkröten ein, wie Sie es nie für möglich gehalten hätten. Sehen Sie sich diese faszinierenden Wesen ganz aus der Nähe an und erleben Sie ihre Reise hautnah mit.
PT Mergulhe no mundo das tartarugas marinhas de uma maneira que você jamais imaginou ser possível. Veja essas criaturas fascinantes bem de perto, então se aproxime ainda mais ao desfrutar da jornada delas em primeira mão.
| alemão | português |
|---|---|
| welt | mundo |
| möglich | possível |
| faszinierenden | fascinantes |
| reise | jornada |
| nähe | perto |
| sie | você |
| sehen sie | veja |
| in | em |
| nie | se |
| hätten | que |
| und | uma |
DE Was die ganze Bande dazu zwingen könnte, wieder zusammenzukommen, es gab einige Neuigkeiten darüber, dass Marvel mit dem Casting-Prozess für die Stimme von Galactus begann, einem himmlischen Wesen, das dafür bekannt ist, Welten zu verschlingen.
PT Quanto ao que poderia forçar toda a turma a se juntar novamente, houve algumas notícias sobre a Marvel começando o processo de casting para a voz de Galactus, um ser celestial conhecido por devorar mundos.
| alemão | português |
|---|---|
| zwingen | forçar |
| neuigkeiten | notícias |
| stimme | voz |
| bekannt | conhecido |
| prozess | processo |
| dafür | for |
| einige | algumas |
| könnte | poderia |
| einem | um |
| zu | ao |
| über | sobre |
DE Diese helle und brillante Darstellung von Cthulhu zeigt das kosmische Wesen, das zuerst von HP Lovecraft geschaffen wurde. Beeindruckende Liebe zum Detail zeugt hier von einer ruhigen Hand und viel Geduld.
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
| alemão | português |
|---|---|
| darstellung | representação |
| zeigt | mostra |
| hp | hp |
| beeindruckende | impressionante |
| detail | detalhes |
| hand | mão |
| geduld | paciência |
| und | e |
| brillante | brilhante |
| hier | aqui |
DE Führen Sie regelmäßig virtuelle Meetings durch: Vertriebsmitarbeiter sind soziale Wesen. Wenn Sie remote arbeiten, ersetzen Sie persönliche Meetings und Teambesprechungen durch Videokonferenzen.
PT Faça reuniões regulares: vendedores são criaturas sociais. Ao trabalhar remotamente, use videoconferências para substituir reuniões individuais e de equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| regelmäßig | regulares |
| meetings | reuniões |
| soziale | sociais |
| remote | remotamente |
| arbeiten | trabalhar |
| ersetzen | substituir |
| und | e |
| sind | são |
| durch | de |
| sie | o |
| persönliche | a |
DE Begib dich in „Pikmin 3“ auf ein aufregendes Abenteuer! Führe auf einem unbekannten Planeten eine Truppe winziger Wesen an, die dich beschützen, lerne zwei neue Pikmin-Typen kennen und erkunde eine detaillierte und abwechslungsreiche Welt.
PT Aterra numa nova aventura estratégica em Pikmin 3! Num planeta hostil, comanda um exército gigante de criaturas minúsculas que te protegem e lidera dois novos tipos de Pikmin enquanto exploras um mundo marcado pela diversidade.
| alemão | português |
|---|---|
| abenteuer | aventura |
| dich | te |
| typen | tipos |
| und | e |
| zwei | dois |
| welt | mundo |
| planeten | planeta |
| neue | novos |
| in | em |
| die | pela |
DE Helsinki investiert in eine Bibliothek, die ihr Wesen neu erfindet
PT Amos Rex em Helsinque alcança novos patamares e novos públicos
| alemão | português |
|---|---|
| helsinki | helsinque |
| neu | novos |
| in | em |
DE Als ein 12-jähriges Mädchen von einem bösen Wesen besessen wird, sucht ihre Mutter die Hilfe zweier Priester, um sie zu retten.
PT Quando uma menina de 12 anos é possuída por uma entidade maligna, sua mãe busca a ajuda de dois padres para salvá-la.
| alemão | português |
|---|---|
| mädchen | menina |
| sucht | busca |
| mutter | mãe |
| hilfe | ajuda |
| zweier | dois |
| von | de |
| um | para |
DE Wählen Sie ein Tierlogo, um das wahre Wesen Ihres Unternehmens einzufangen. Von freundlichen Haustieren bis hin zu wilden und freien Wildtieren - Sie werden sicher Ihr Lieblingstier finden.
PT Escolha um logotipo de animal para capturar a verdadeira essência da sua empresa. De animais de estimação aos animais selvagem, você certamente encontrará o seu favorito.
| alemão | português |
|---|---|
| einzufangen | capturar |
| wilden | selvagem |
| finden | encontrar |
| unternehmens | empresa |
| wählen | escolha |
| sie | você |
| ein | um |
| haustieren | animais de estimação |
| hin | a |
| zu | aos |
| von | de |
DE Erleben Sie das Wesen der Dominikanischen Republik in unserem ersten Hotel.
PT A essência da República Dominicana no nosso primeiro hotel.
| alemão | português |
|---|---|
| republik | república |
| hotel | hotel |
| der | da |
| in | no |
| unserem | a |
| ersten | primeiro |
DE Mit Linkdichtediagrammen soll das Wesen eines Links im Kontext der Quellseite erfasst werden
PT Link Density Charts tentam capturar a essência de um link no contexto da página de origem
| alemão | português |
|---|---|
| kontext | contexto |
| erfasst | capturar |
| im | no |
| eines | um |
DE Wir arbeiten mit einem klar definierten Konzept, denn nur so können wir in das Wesen der Marke eintauchen. Wir lieben es, Markenerlebnisse mit relevanten Inhalten zu schaffen, die den Nutzer begeistern.
PT Trabalhar com um conceito em mente é o nosso objetivo, porque só assim conseguimos transmitir a essência das marcas. Gostamos de gerar experiências de marca com conteúdo relevante que entusiasmem o utilizador e criem empatia.
| alemão | português |
|---|---|
| konzept | conceito |
| relevanten | relevante |
| nutzer | utilizador |
| lieben | que |
| arbeiten | trabalhar |
| in | em |
| marke | marca |
| zu | com |
| es | porque |
| inhalten | conteúdo |
DE Begib dich in „Pikmin 3“ auf ein aufregendes Abenteuer! Führe auf einem unbekannten Planeten eine Truppe winziger Wesen an, die dich beschützen, lerne zwei neue Pikmin-Typen kennen und erkunde eine detaillierte und abwechslungsreiche Welt.
PT Aterra numa nova aventura estratégica em Pikmin 3! Num planeta hostil, comanda um exército gigante de criaturas minúsculas que te protegem e lidera dois novos tipos de Pikmin enquanto exploras um mundo marcado pela diversidade.
| alemão | português |
|---|---|
| abenteuer | aventura |
| dich | te |
| typen | tipos |
| und | e |
| zwei | dois |
| welt | mundo |
| planeten | planeta |
| neue | novos |
| in | em |
| die | pela |
DE Wenn Sie sich wie ein wirklich mächtiges Wesen fühlen möchten, versuchen Sie es mit einer Kettensäge.
PT Se você quer se sentir um ser verdadeiramente poderoso, experimente uma motosserra.
| alemão | português |
|---|---|
| wirklich | verdadeiramente |
| fühlen | sentir |
| versuchen | experimente |
| wenn | se |
| sie | você |
| möchten | quer |
DE Überleben. Alle Verpflichtungen und Pflichten, die ihrem Wesen nach über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinausgehen, bleiben über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus bestehen und bleiben in Kraft.
PT sobrevivência. Todas as obrigações e deveres aqui sobem, que por sua natureza se estendem além do vencimento ou rescisão deste Contrato, sobreviverão e permanecerão em vigor além de qualquer expiração ou rescisão deste documento.
| alemão | português |
|---|---|
| kraft | vigor |
| oder | ou |
| vereinbarung | contrato |
| und | e |
| alle | todas |
| ablauf | expiração |
| in | em |
| bleiben | se |
| hinaus | de |
DE Diese helle und brillante Darstellung von Cthulhu zeigt das kosmische Wesen, das zuerst von HP Lovecraft geschaffen wurde. Beeindruckende Liebe zum Detail zeugt hier von einer ruhigen Hand und viel Geduld.
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
| alemão | português |
|---|---|
| darstellung | representação |
| zeigt | mostra |
| hp | hp |
| beeindruckende | impressionante |
| detail | detalhes |
| hand | mão |
| geduld | paciência |
| und | e |
| brillante | brilhante |
| hier | aqui |
DE Helsinki investiert in eine Bibliothek, die ihr Wesen neu erfindet
PT Amos Rex em Helsinque alcança novos patamares e novos públicos
| alemão | português |
|---|---|
| helsinki | helsinque |
| neu | novos |
| in | em |
DE Denn so erhält man einen profunderen Einblick in das Wesen dieser Sprache.
PT Demos uma olhada em como o relatório funciona e vimos o que a palavra finlandesa “onni” pode ter a ver com os resultados da Finlândia.
| alemão | português |
|---|---|
| in | em |
| einen | uma |
| sprache | e |
| das | o |
DE In Paris sang ein Männerchor, was damals als grundlegendes Wesen des finnischen Charakters galt
PT Naquele momento da história, isso era considerado parte da essência finlandesa
| alemão | português |
|---|---|
| finnischen | finlandesa |
| des | da |
DE Die DSGVO soll dem Wert personenbezogener Daten und der Kontrolle, die Einzelpersonen über ihre personenbezogenen Daten haben, Rechnung tragen. Artikel 5 erläutert das Wesen der Gesetzgebung:
PT A intenção do GDPR é reconhecer o valor dos dados pessoais e da autoridade que as pessoas têm sobre os próprios dados pessoais. O artigo 5º explica o espírito da legislação:
| alemão | português |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| wert | valor |
| daten | dados |
| erläutert | explica |
| gesetzgebung | legislação |
| und | e |
| einzelpersonen | pessoas |
| artikel | artigo |
DE Und er ist gezwungen, sich den Geheimnissen seiner Vergangenheit zu stellen, als er einem gottgleichen Wesen namens Ego, gespielt von Kurt Russell, gegenübersteht
PT E ele é forçado a enfrentar os mistérios de seu passado quando se depara com uma entidade divina conhecida como Ego, interpretada por Kurt Russell
| alemão | português |
|---|---|
| gezwungen | forçado |
| vergangenheit | passado |
| ego | ego |
| und | e |
| zu | com |
| er | ele |
| ist | é |
DE Dieser Marvel-Film zeigt den bisher frühesten Einblick in die Zeitlinie des MCU, denn wir sehen die Eternals, die von einem Himmlischen erschaffen wurden, um die Menschen vor bösen Wesen zu schützen, die als Deviants bekannt sind
PT Este filme da Marvel realmente mostra o primeiro vislumbre até agora da linha do tempo da MCU, como vemos os Eternos criados por um Celestial a fim de proteger os humanos dos seres malignos conhecidos como Deviants
| alemão | português |
|---|---|
| bisher | até agora |
| mcu | mcu |
| schützen | proteger |
| bekannt | conhecidos |
| film | filme |
| zeigt | mostra |
| menschen | seres |
| einem | um |
| zu | até |
DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und dem veränderlichen Wesen des entsprechenden Jobs kann die Kursbeschreibung variieren
PT Observação: a descrição do curso está sujeita a alterações conforme o avanço da tecnologia e a evolução da tarefa subjacente
| alemão | português |
|---|---|
| hinweis | observação |
| technischer | tecnologia |
| und | e |
| aufgrund | o |
DE Im Lobpreis erweist der Gläubige Gott Ehre und rühmt seine Taten, in der Anbetung verehrt er Gottes Wesen
PT O termo adoração geralmente se refere a atos específicos de devoção ou honra religiosos, tipicamente direcionados a um ser sobrenatural podendo ser um deus ou uma divindade, o estudo destas práticas ou tradições corresponde à teologia
| alemão | português |
|---|---|
| gott | deus |
| ehre | honra |
| und | uma |
| der | de |
| seine | o |
DE Wenn Sie sich wie ein wirklich mächtiges Wesen fühlen wollen, versuchen Sie es mit einer Kettensäge.
PT Se você quer se sentir um ser verdadeiramente poderoso, experimente uma motosserra.
| alemão | português |
|---|---|
| wirklich | verdadeiramente |
| fühlen | sentir |
| versuchen | experimente |
| wenn | se |
| sie | você |
DE Diese Fortsetzung knüpft direkt an das Original an. Peter ist gezwungen, sich seiner Vergangenheit zu stellen, als er einem gottähnlichen Wesen namens Ego gegenübersteht.
PT Esta sequela pega logo após o original. Peter é forçado a confrontar seu passado quando se depara com uma entidade divina conhecida como Ego.
| alemão | português |
|---|---|
| original | original |
| gezwungen | forçado |
| vergangenheit | passado |
| ego | ego |
| peter | peter |
| ist | é |
| seiner | o |
| an | com |
| einem | uma |
DE Einige Mitglieder erleben ihre Höhere Macht als spirituelles Wesen, Kraft oder Energie
PT Alguns membros experimentam seu Poder Superior como um ser, força ou energia espiritual
| alemão | português |
|---|---|
| mitglieder | membros |
| oder | ou |
| energie | energia |
| kraft | força |
| macht | a |
| einige | alguns |
| ihre | seu |
DE Rosa Clará hat es sich zum Ziel gesetzt, das Wesen jeder Frau hervorzuheben und ihr einen exklusiven Stil zu ermöglichen, der auf perfekte Weise ihrer Persönlichkeit und der Art ihrer Feier entspricht
PT Na Rosa Clará apostamos em manter a essência de cada mulher, proporcionando-lhe um desenho exclusivo para a sua personalidade e de acordo com o tipo de cerimónia
| alemão | português |
|---|---|
| rosa | rosa |
| persönlichkeit | personalidade |
| frau | mulher |
| zu | com |
| und | e |
| ziel | para |
| einen | um |
| es | sua |
| exklusiven | exclusivo |
| art | tipo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe