Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ergänzen die sackverlademaschinen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ergänzen die sackverlademaschinen" de alemão para português

Traduções de ergänzen die sackverlademaschinen

"ergänzen die sackverlademaschinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ergänzen a adicionar adicione ao com criar de do em fazer mais mas no para para o para todos por que ser sua todos todos os um uma é
die 1 2 a a maioria abaixo acessar agora ainda algumas alguns alta além antes ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim através até aumentar base bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de que depois deve disso do do que dois domínio dos duração e ela ele eles em em que embora endereço enquanto entanto entre então equipe era escolha essa essas esse esta estar este está estão exemplo fazer ferramentas foi for foram forma fácil geral grande há informações isso já linha maior maioria mais mas meio melhor melhorar melhores mesma mesmo muito muitos na nas necessidades necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós número o o melhor o que o seu obter onde opção os ou outra outras outros para para a para as para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode podem por portanto pouco precisa precisam primeira primeiro principais produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos rede se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são tamanho também tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os total trabalho três têm um uma usando usar uso vai versão vez vida você você pode você precisa à às é é um é uma única único

Tradução de alemão para português de ergänzen die sackverlademaschinen

alemão
português

DE Bilder und Text sollten sich gegenseitig ergänzen. Zusätzliche Fotos können Erläuterungen im Text ergänzen und umgekehrt.

PT As imagens e o texto devem enriquecer um ao outro. Imagens adicionais podem ser usadas para completar elucidações textuais e vice-versa.

alemão português
text texto
zusätzliche adicionais
umgekehrt versa
bilder imagens
und e
sollten devem

DE Die Musik selbst stammt von der Universal Music Group, die der App weitere Musik hinzufügen wird, um die bereits von Künstlern wie The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons und 5 Seconds of Summer verfügbaren Songs zu ergänzen.

PT A música em si vem do Universal Music Group, que irá adicionar mais músicas ao aplicativo para adicionar às músicas já disponíveis de artistas como The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons e 5 Seconds of Summer.

alemão português
universal universal
group group
app aplicativo
künstlern artistas
verfügbaren disponíveis
of de
von of
music music
hinzufügen adicionar
und e
musik música
songs músicas
wird irá
um para
zu ao
wie como

DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

alemão português
center center
civil civil
globale global
ausstellungen exposições
wechseln mudança
national national
human human
zeigt apresenta
amerikanische american
und e
and and
zwei duas

DE Die Sport- und Freizeitaktivitäten ergänzen den Urlaub mit Aktivitäten für Körper und Geist, die uns helfen, die Erde und das Wasser zu spüren und somit zu FÜHLEN.

PT As atividades desportivas e de lazer complementam-se com disciplinas de corpo e mente que convidam a sentir a terra, a água… A SENTIR assim, em maiúsculas.

alemão português
aktivitäten atividades
körper corpo
geist mente
erde terra
spüren sentir
zu com
den de
uns e
somit que

DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

alemão português
center center
civil civil
globale global
ausstellungen exposições
wechseln mudança
national national
human human
zeigt apresenta
amerikanische american
und e
and and
zwei duas

DE Die Musik selbst stammt von der Universal Music Group, die der App weitere Musik hinzufügen wird, um die bereits von Künstlern wie The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons und 5 Seconds of Summer verfügbaren Songs zu ergänzen.

PT A música em si vem do Universal Music Group, que irá adicionar mais músicas ao aplicativo para adicionar às músicas já disponíveis de artistas como The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons e 5 Seconds of Summer.

alemão português
universal universal
group group
app aplicativo
künstlern artistas
verfügbaren disponíveis
of de
von of
music music
hinzufügen adicionar
und e
musik música
songs músicas
wird irá
um para
zu ao
wie como

DE Werden Sie Teil einer globalen Community von Gleichgesinnten, die Ihnen helfen, Ihr Wachstum zu unterstützen und die Ihre Serviceangebote ergänzen.

PT Participe de uma comunidade global de pessoas como você para ajudar no seu crescimento e na complementação dos seus serviços.

alemão português
globalen global
community comunidade
und e
wachstum crescimento
serviceangebote serviços
helfen ajudar
sie você
ihre seus

DE Die Deutsche Börse hat drei neue Krypto-ETNs notiert, die nun das bisherige Angebot an ETNs für BTC, ETH, BCH und LTC ergänzen.

PT O SOL vem formando uma flâmula de alta após sua alta de 14.200% no acumulado do ano.

alemão português
und uma
für de

DE Nachdem Sie die Dokumentation erstellt haben, können Sie mit Database Mapper ein Datenwörterbuch erstellen, um die Metadaten zu ergänzen.

PT Após gerar a documentação, você poderá usar o Database Mapper para criar um dicionário de dados e, assim, complementar os metadados.

alemão português
dokumentation documentação
metadaten metadados
können poderá
sie você
ein um
erstellen criar
mit de
um para

DE Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.

PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.

alemão português
data dados
leichter fáceis
finden encontrar
und e
option opção
ergänzen mais
aber mas
arbeit trabalho
dieser desses
eine uma
sind são
für de

DE Optimieren und ergänzen Sie die native Sicherheit von Microsoft mit Forcepoint-Lösungen, die ein Plus an Transparenz und einfachere Verwaltung bieten

PT Aprimore e complemente a segurança nativa da Microsoft com soluções Forcepoint para mais visibilidade e administração simplificada

alemão português
native nativa
microsoft microsoft
transparenz visibilidade
verwaltung administração
lösungen soluções
und e
an com
sicherheit segurança
plus mais

DE Im Dropdown-Menü "Schnelleinstellungen" bietet Nougat die Möglichkeit, die sichtbaren Kacheln zu bearbeiten, neu anzuordnen und zu ergänzen

PT No assunto do menu suspenso Configurações rápidas, o Nougat adiciona a capacidade de editar, reorganizar e adicionar aos blocos visíveis

alemão português
möglichkeit capacidade
bearbeiten editar
ergänzen adicionar
im no
und e
zu aos

DE Im Laufe der Zeit lernten wir jedoch, wie wir die verschiedenen Bereiche nutzen wollten, und entwickelten eine Reihe von Tags, die jeden unserer Journalaufzeichnungen ergänzen.

PT Porém, com o tempo, aprendemos como queríamos usar as diferentes áreas e desenvolvemos um conjunto de tags para complementar cada um dos registros de nosso diário.

alemão português
verschiedenen diferentes
tags tags
bereiche áreas
und e
zeit tempo
jedoch um
die porém

DE Diese leuchtenden Farben ergänzen die Farbschemata, die Sie häufig auf Trainingsschuhen und Trainingsanzügen finden.

PT Essas cores vivas usadas para complementar os esquemas de cores que você costuma encontrar em tênis e roupas de treino.

alemão português
finden encontrar
häufig costuma
und e
sie você
farben cores

DE Die AirPods der 2. Generation ergänzen das Gehäuse um kabelloses Laden. Aber mit einem spaltenden Design und einem hohen Preis sind diese die

PT Os AirPods de 2ª geração adicionam carregamento sem fio ao gabinete. Mas com um design divisivo e alto preço, esses fones de ouvido sem fio devem

alemão português
kabelloses sem fio
laden carregamento
preis preço
airpods airpods
generation geração
design design
und e
um com
aber mas
einem um

DE Die neuen Oberflächen ergänzen die aktuellen Weiß- und Space-Grau-Varianten des Smart-Home-Lautsprechers , wobei Orange, Blau und Gelb im November für den gleichen Preis von 99 US-Dollar erhältlich sind.

PT Os novos acabamentos juntam-se às variações atuais de branco e cinza espacial do alto-falante doméstico inteligente , com laranja, azul e amarelo disponíveis pelo mesmo preço de $ 99 / £ 99 em novembro.

alemão português
november novembro
preis preço
varianten variações
space espacial
smart inteligente
neuen novos
orange laranja
grau cinza
und e
wobei com
aktuellen atuais
gelb amarelo
blau azul
erhältlich é

DE Egal, ob sie einen Schüler betreuen oder mit dem Fahrrad zur Heilung von MS fahren, wir ergänzen die Zeit und/oder das Geld unserer Mitarbeiter, die sie an registrierte gemeinnützige Organisationen spenden, mit bis zu 10.000 USD jährlich.

PT Esteja eles orientando um aluno ou fazendo ciclismo para curar a EM, combinamos o tempo e/ou o dinheiro doados dos funcionários para organizações sem fins lucrativos registradas até $10.000 dólares por ano.

alemão português
schüler aluno
fahrrad ciclismo
mitarbeiter funcionários
gemeinnützige sem fins lucrativos
organisationen organizações
und e
einen um
oder ou
ms em
zeit tempo
jährlich ano
ob esteja
geld dinheiro
fahren a

DE Die neuen Oberflächen ergänzen die aktuellen Weiß- und Space-Grau-Varianten des Smart-Home-Lautsprechers , wobei Orange, Blau und Gelb im November für den gleichen Preis von 99 US-Dollar erhältlich sind.

PT Os novos acabamentos juntam-se às variações atuais de branco e cinza espacial do alto-falante doméstico inteligente , com laranja, azul e amarelo disponíveis pelo mesmo preço de $ 99 / £ 99 em novembro.

alemão português
november novembro
preis preço
varianten variações
space espacial
smart inteligente
neuen novos
orange laranja
grau cinza
und e
wobei com
aktuellen atuais
gelb amarelo
blau azul
erhältlich é

DE von einer umfassenden Auswahl an Leistungsstufen und Formfaktoren profitieren: Stellen Sie genau die Produkte bereit, die Sie benötigen, und ergänzen Sie es problemlos, wenn sich Ihre Anforderungen ändern.

PT Aproveite uma escolha de níveis de desempenho e formatos - implante exatamente e apenas o que você precisa, e atualize facilmente conforme suas necessidades mudam.

alemão português
profitieren aproveite
problemlos facilmente
ändern mudam
anforderungen necessidades
und e
sie você
benötigen você precisa
auswahl que
genau exatamente
produkte o

DE Optimieren und ergänzen Sie die native Sicherheit von Microsoft mit Forcepoint-Lösungen, die ein Plus an Transparenz und einfachere Verwaltung bieten

PT Aprimore e complemente a segurança nativa da Microsoft com soluções Forcepoint para mais visibilidade e administração simplificada

alemão português
native nativa
microsoft microsoft
transparenz visibilidade
verwaltung administração
lösungen soluções
und e
an com
sicherheit segurança
plus mais

DE Die vorliegenden Bedingungen ergänzen die Bedingungen der EULA (wie nachstehend definiert) und werden hiermit durch Verweis Bestandteil der EULA

PT Os presentes Termos complementam os termos e condições do EULA (conforme definição abaixo) e são aqui incorporados por referência ao EULA

alemão português
vorliegenden presentes
verweis referência
bedingungen condições
und e
werden são
nachstehend abaixo
bestandteil do
die termos

DE Nachdem Sie die Dokumentation erstellt haben, können Sie mit Database Mapper ein Datenwörterbuch erstellen, um die Metadaten zu ergänzen.

PT Após gerar a documentação, você poderá usar o Database Mapper para criar um dicionário de dados e, assim, complementar os metadados.

alemão português
dokumentation documentação
metadaten metadados
können poderá
sie você
ein um
erstellen criar
mit de
um para

DE Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.

PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.

alemão português
data dados
leichter fáceis
finden encontrar
und e
option opção
ergänzen mais
aber mas
arbeit trabalho
dieser desses
eine uma
sind são
für de

DE Alliance-Partner, die die Fortinet Security Fabric ergänzen, integrieren oder mit ihr zusammenarbeiten

PT Parceiros de aliança que complementam, integram ou interoperam com o Fortinet Security Fabric

alemão português
fortinet fortinet
security security
partner parceiros
alliance aliança
oder ou
mit com

DE Die AirPods der 2. Generation ergänzen das Gehäuse um kabelloses Laden. Aber mit einem spaltenden Design und einem hohen Preis sind diese die

PT Os AirPods de 2ª geração adicionam carregamento sem fio ao gabinete. Mas com um design divisivo e alto preço, esses fones de ouvido sem fio devem

alemão português
kabelloses sem fio
laden carregamento
preis preço
airpods airpods
generation geração
design design
und e
um com
aber mas
einem um

DE Besonders gut ist die Möglichkeit, Dokumente in Echtzeit für die Mitarbeiter zu aktualisieren und zu ergänzen, wodurch das Risiko, dass veraltete PDFs im Umlauf sind, verringert wird.

PT É especialmente bom poder atualizar e atualizar documentos em tempo real para os funcionários, o que reduz o risco de ter PDFs desatualizados flutuando.

alemão português
gut bom
dokumente documentos
aktualisieren atualizar
risiko risco
pdfs pdfs
verringert reduz
besonders especialmente
mitarbeiter funcionários
und e
in em
echtzeit tempo real

DE Organisationen, die ihr Vertriebsschulungsprogramm durch formelles Coaching ergänzen, erzielen um 32 % höhere Gewinnraten als diejenigen, die Coachings dem Ermessen der Vertriebsleiter überlassen.

PT As organizações que complementam o programa de treinamento em vendas com coaching formal têm taxas de ganhos 32% maiores do que as que adotam uma abordagem aleatória que deixa o processo de coaching a critério dos gerentes de vendas.

alemão português
organisationen organizações
ermessen critério
coaching coaching
um com
der de

DE Sind Sie noch kein Plus-Mitglied, so können Sie die Leistungen an der Kasse durch Teilnahme an unserem 30-tägigen kostenlosen Plus-Probezeitraum ergänzen. Die Plus-Mitgliedschaft ist jederzeit kündbar.

PT Se ainda não é membro, também pode usufruir dos privilégios Plus no momento do pagamento graças ao período de prova gratuito de 30 dias, que pode ser cancelado a qualquer momento.

DE Sobald dieser Traffic durch das Cloudflare-Netzwerk fließt, lassen sich ganz leicht über ein zentrales Interface Zugriffskontrollen und Filterfunktionen hinzufügen, um die Sicherheitshardware vor Ort zu ergänzen oder zu ersetzen.

PT Uma vez que o tráfego está fluindo pela Cloudflare, é fácil adicionar controles de acesso e funções de filtragem para aumentar ou substituir o hardware de segurança local, tudo entregue e administrado por meio de um único painel de vidro.

alemão português
traffic tráfego
ersetzen substituir
leicht fácil
und e
cloudflare cloudflare
hinzufügen adicionar
zentrales meio
oder ou
sobald uma
ein um
lassen para
zu tudo

DE Die Professional Services von OneSpan ergänzen unsere marktführenden Lösungen für Authentifizierung, Risikoanalyse, elektronische Signatur und Vertragsautomatisierung.

PT Os Serviços Profissionais da OneSpan complementam nossas soluções líderes de mercado em autenticação, análise de risco, assinatura eletrônica e automação de contratos.

alemão português
authentifizierung autenticação
signatur assinatura
services serviços
lösungen soluções
professional profissionais
und e
elektronische eletrônica

DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an

PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para

alemão português
sorgfältig cuidadosamente
inhalte conteúdo
kunden clientes
falls se
möchten quiser
mail e-mail
wählen que
eine um
partner parceiros
werden ser
senden para

DE Schaffen Sie einzigartige Markenerlebnisse in Direktnachrichten, die eine auf soziale Aspekte ausgerichtete Marketingkampagne oder ein auf mehrere Kanäle ausgerichtetes Geschäftsziel wie den Kundenservice ergänzen.

PT Crie experiências de marca únicas em Mensagens Diretas que complementarão sua campanha de marketing direcionada a redes sociais ou objetivos de negócios multicanais — como o atendimento ao cliente.

alemão português
kundenservice atendimento ao cliente
oder ou
soziale sociais
in de
wie como

DE Verbessern Sie die Funktionalität der Editoren mit gebrauchsfertigen Plugins. Entwickeln Sie Ihre eigene App, um notwendige Features zu ergänzen oder wenden Sie sich an unser Team. Besuchen Sie unser App-Verzeichnis.

PT Amplie a funcionalidade do editor com plug-ins prontos a usar. Escreva seu próprio aplicativo para adicionar os recursos que você sente falta ou peça aos nossos desenvolvedores. Visite nosso Diretório de aplicativos.

alemão português
ergänzen adicionar
besuchen visite
verzeichnis diretório
funktionalität funcionalidade
plugins plug-ins
app aplicativo
sie você
oder ou
der de
features recursos
team prontos
wenden usar
an com

DE Ergänzen Sie Ihre Anwendungen mit Push-Authentifizierung, um Benutzer reibungslos über einen sicheren Kanal freizuschalten, ohne den Aufwand oder die Kosten von Einmal-Sicherheitscodes (OTPs).

PT Adicione autenticações por push aos seus aplicativos para uma forma de baixo atrito de aprovar silenciosamente os usuários por meio de um canal seguro, sem as complicações ou os custos dos OTPs (One Time Passcodes, códigos de acesso único).

alemão português
ergänzen adicione
kanal canal
anwendungen aplicativos
benutzer usuários
ohne sem
kosten custos
einen um
oder ou
ihre seus
sicheren seguro

DE Emojis sollten Wörter ergänzen, aber nicht ersetzen, damit die Hauptbotschaft nicht verlorengeht.

PT Use emojis para complementar palavras em vez de substituí-las, para garantir que sua mensagem principal seja transmitida.

alemão português
emojis emojis
aber para
damit de

DE Alle Hosting-Konten bieten benutzerdefinierte E-Mail-Adressen, mit denen du deine Website professionell ergänzen kannst. Auf diese Weise erleichterst du Besuchern deiner Website die Kontaktaufnahme zu deinem Unternehmen.

PT Todas as contas de hospedagem incluem endereços de e-mail personalizados para complementar o website. Simplifique o contato dos visitantes do website com você ou sua empresa.

alemão português
benutzerdefinierte personalizados
besuchern visitantes
kontaktaufnahme contato
konten contas
hosting hospedagem
adressen endereços
website website
zu com
mail e-mail
professionell para
alle todas
unternehmen empresa
deiner de

DE Wir verfügen über das Fachwissen und die Erfahrung zu Technologien und Prozessen, um den Leistungskatalog aller unserer Partner zu ergänzen.

PT Dispomos de conhecimentos e de uma experiência especializada em tecnologias e processos para complementar o catálogo de serviços de todos os nossos parceiros.

alemão português
technologien tecnologias
prozessen processos
partner parceiros
erfahrung experiência
und e
fachwissen conhecimentos
unserer de

DE Ergänzen Sie jedes Raster mit Mini-Dashboards, um die Gesamtlage zu überblicken und Trends zu erkennen.

PT Adicione minipainéis em cada grade para ter uma visão geral e entender as tendências

alemão português
ergänzen adicione
raster grade
trends tendências
und e
erkennen para

DE Ergänzen oder eliminieren Sie Verbindungen zwischen Rechenzentren und Cloud-Anbietern in Echtzeit und passen Sie die Bandbreite automatisch bis zu 3 x On Demand an.

PT Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.

alemão português
ergänzen adicione
verbindungen conexões
bandbreite largura de banda
automatisch automaticamente
demand demanda
anbietern provedores
cloud nuvem
x x
oder ou
und e
in em
echtzeit tempo real
zwischen de

DE Erweitern Sie die Profile durch zusätzliche Identifikatoren und ergänzen Sie Benachrichtigungen und Listen zur Überprüfung.

PT Enriqueça estes perfis com bases de dados de identificador adicionais, e defina as notificações e reveja as linhas.

alemão português
profile perfis
zusätzliche adicionais
benachrichtigungen notificações
und e

DE Wenn Farbe und Bilder sich ergänzen, kann dies sowohl Emotionen wecken als auch zum Handeln motivieren. Wenn du zum Beispiel einen bestimmten Button rot gestaltest, könnte dies die Klickrate um bis zu 34 % erhöhen.

PT Usar cores e imagens que combinem pode inspirar emoções e motivar uma pessoa a agir. O simples fato de um determinado botão ser vermelho, por exemplo, pode aumentar as taxas de cliques em até 34%.

alemão português
bilder imagens
emotionen emoções
handeln agir
button botão
erhöhen aumentar
und e
kann pode
einen um
rot vermelho
beispiel exemplo
dies o
zum de
die cores

DE Die Einführung von OTPs (Einmalpasswörtern) kann eine sicherere Alternative zu einem gespeicherten statischen Passwort als Teil eines Multi-Faktor-Authentifizierungsprozesses darstellen oder dieses sogar ergänzen

PT A adoção de OTPs (senhas de uso único) pode oferecer uma alternativa mais segura ou até complementar uma senha estática memorizada como parte de um processo de autenticação multifatorial

alemão português
oder ou
alternative alternativa
kann pode
zu até
sicherere segura
einem um
teil de
ergänzen mais

DE Zeigen Sie das große Ganze mit Sidebar-Inhalten, die relevante Informationen ergänzen und Zusammenhänge verdeutlichen.

PT Apresente o panorama completo, com conteúdo complementar relevante para oferecer mais contexto.

alemão português
relevante relevante
zeigen apresente
inhalten conteúdo
mit com
ergänzen mais

DE Mit diesen Zusatzprodukten können Sie die Funktionalität der Citrix-Lösungen für Anwendungsbereitstellung und -sicherheit ergänzen.

PT Ganhe ainda mais com as soluções de segurança e entrega de aplicativos Citrix com esses produtos de suporte.

alemão português
funktionalität aplicativos
lösungen soluções
sicherheit segurança
und e
ergänzen mais
mit com

DE Mit diesen Zusatzprodukten können Sie die Citrix SD-WAN-Lösungen ergänzen.

PT Aproveite ainda mais as soluções Citrix SD-WAN com estes produtos de suporte.

alemão português
citrix citrix
lösungen soluções
ergänzen mais
mit com

DE Erstellen Sie eindrucksvolle Dokumente, die Kunden begeistern, und ergänzen Sie diese mit allen zur Materialbestellung benötigten Informationen.

PT Crie lindos documentos que deixem clientes entusiasmados e inclua todas as informações que você precisa para pedir materiais.

alemão português
kunden clientes
dokumente documentos
informationen informações
und e
benötigten precisa
sie você

DE Gelegentlich ergänzen wir diese Daten durch relevante, nicht vertrauliche Angaben aus Gesprächen, die Sie mit uns geführt haben.

PT Ocasionalmente também incluiremos informações de conversas relevantes, não confidenciais, que você compartilhou conosco.

alemão português
gelegentlich ocasionalmente
relevante relevantes
gesprächen conversas
nicht não
sie você
uns conosco
daten informações

DE Das Ziel von Citizen Data Scientists besteht jedoch nicht darin, Data Scientists zu ersetzen, sondern sie zu ergänzen und Qualifikationslücken zu schließen, um sowohl die Daten als auch das Geschäft zu verstehen.

PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.

alemão português
ersetzen substituir
geschäft negócio
und e
darin de
ziel objetivo
daten dados
nicht não
sondern os
zu dos

DE Discovery Instanzen sind ideal an die Anforderungen von kontinuierlichen Integrations- und Deploymentsystemen (CI/CD) angepasst und können so zum Beispiel unseren Managed Kubernetes Service ergänzen

PT As instâncias Discovery são adaptadas às necessidades dos sistemas de integração e de implementação contínua (CI/CD), como complemento da nossa solução Managed Kubernetes Service, por exemplo

alemão português
instanzen instâncias
anforderungen necessidades
kontinuierlichen contínua
cd cd
angepasst adaptadas
managed managed
kubernetes kubernetes
service service
ci ci
und e
sind são
beispiel exemplo

DE Wählen Sie die buttonGröße und Ausrichtung Ihrer Freigabe, um das Design Ihrer Website zu ergänzen. (Sie können sogar Schaltflächen mit abgerundeten Ecken wählen!) 

PT Selecione o tamanho do botão de compartilhamento e o alinhamento para complementar o design do seu site. (Você pode até escolher botões com cantos arredondados!) 

alemão português
ausrichtung alinhamento
freigabe compartilhamento
design design
ecken cantos
website site
und e
sie você
sogar para
schaltflächen botões
können pode

Mostrando 50 de 50 traduções