Traduzir "agir" para alemão

DE Cloudflares Techniker beschäftigen sich täglich mit Milliarden von SSL-Anfragen, wenn also eine neue Sicherheitslücke entdeckt wird, muss schnell gehandelt werden

• Cloudflares Techniker beschäftigen
• täglich mit Milliarden
• SSL-Anfragen
• muss schnell gehandelt

DE Unsere Mission ist nun das Gespräch durch wichtige und einflussreiche Artikel zu erweitern, die nicht nur informieren, sondern auch dazu anregen, sich einzubringen, zu lernen und voranzugehen.

• Mission ist nun
• Gespräch durch wichtige
• informieren
• sondern auch dazu
• einzubringen
• lernen

DE Ich möchte nicht nur hübsche Grafiken. Ich möchte Erkenntnisse, die in meine Handlungen einfließen

• Grafiken
• möchte Erkenntnisse
• meine Handlungen einfließen

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie PrimeWire nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf PrimeWire zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.

• Haftungsausschluss
• dulden die illegale
• Seiten wie PrimeWire
• raten Ihnen
• überprüfen
• PrimeWire zuzugreifen
• entsprechend zu handeln

DE Auch, wenn ein VPN Ihre Internetverbindung anonymisiert und verhindert, dass Ihre Nutzung von beispielsweise 123Movies entdeckt wird, sollten Sie sich an die lokale Gesetzgebung halten

• VPN Ihre Internetverbindung
• verhindert
• Nutzung von beispielsweise
• lokale Gesetzgebung halten

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie 123Movies nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf 123Movies zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht

• Haftungsausschluss
• dulden die illegale
• raten Ihnen
• überprüfen
• zuzugreifen
• entsprechend zu handeln

DE Kundendaten verstehen und darauf reagieren – alles auf einem Dashboard

• Kundendaten verstehen
• darauf reagieren

DE "Wir verwenden die API, um Echtzeit-Benutzerverhalten direkt nutzen zu können. Mailchimp hat einen großen Anteil daran, dass wir unserer Community eine Personalisierung in großem Maßstab anbieten können."

• verwenden die API
• Echtzeit-Benutzerverhalten direkt nutzen
• Anteil daran
• großem Maßstab anbieten

DE Wir erklären dir, wie du die Daten deiner Berichte interpretierst und darauf reagierst.

• erklären dir
• deiner Berichte interpretierst
• darauf

DE Alle Tools, die du brauchst, um deine Kontaktdaten zu verstehen und darauf zu reagieren.

• Tools
• brauchst

DE Dadurch werden die Benutzer aufgefordert, schnell zu handeln, anstatt bis zum Ende deines Blogbeitrags oder deiner Landingpage zu warten.

• aufgefordert
• schnell zu handeln
• deines Blogbeitrags

DE Die Software für A/B-Tests liefert die Daten von Experimenten wie diesem. Dann interpretiert jemand aus deinem Unternehmen die Ergebnisse und entscheidet, ob es für das Unternehmen Sinn macht, darauf zu reagieren – und wenn ja, wie.

• Software für A
• Experimenten wie diesem
• Dann interpretiert jemand
• entscheidet
• Unternehmen Sinn macht
• darauf zu reagieren
• ja

DE Das liegt daran, dass theoretisch jeder, der deine Website besucht, mit höherer Wahrscheinlichkeit auch aktiv wird.

• liegt daran
• theoretisch jeder
• deine Website besucht

DE Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen.

• Jira Service Management
• Tempo der Branche
• halten
• unseren Kunden Support
• echten geschäftlichen Mehrwert

DE "Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen", so Johnson.

• Jira Service Management
• Tempo der Branche
• halten
• unseren Kunden Support
• echten geschäftlichen Mehrwert

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Daten erfassen, analysieren und verarbeiten können, um Ihren Fans bessere Erfahrungen zu bieten. Video (0:52)

• Erfahren Sie
• erfassen
• analysieren
• Ihren Fans bessere
• bieten
• Video

DE Nicht nur überwachen, sondern handeln

• überwachen
• sondern handeln

DE Verfasse einen Social-Media-Beitrag, um deine Website deinen Facebook-, Instagram- und Twitter-Followern vorzustellen. Bewirb deine Landingpages mit Facebook- und Instagram-Ads, um das Engagement deiner Kontakte zu beschleunigen.

• Verfasse einen Social-Media-Beitrag
• deine Website deinen
• Instagram-
• Twitter-Followern vorzustellen
• Bewirb deine Landingpages
• Facebook-
• Instagram-Ads
• Engagement deiner Kontakte

DE Wir wissen, dass Prezi ein großartiges Tool für die Verbreitung von Ideen ist und die Art und Weise, wie Menschen Wissen weitergeben, Geschichten erzählen und ihre Zuhörer zum Handeln inspirieren, neu erfinden kann

• wissen
• Prezi ein großartiges
• Verbreitung von Ideen
• Art
• Weise
• Menschen Wissen weitergeben
• Geschichten erzählen
• Zuhörer zum Handeln

DE Verwandeln Sie Ihre Leidenschaft in plakative Visualisierungen, die Ihre Unterstützer, freiwillige Helfer und Spender zum Handeln inspirieren werden.

• Verwandeln Sie Ihre
• plakative Visualisierungen
• Unterstützer
• freiwillige Helfer
• Spender zum Handeln

DE Egal, ob es sich um schnelles Feedback zu einer Transaktion oder um ausführlicheres Feedback zu Ihrer Marke handelt, mit dieser neuen Integration können Sie Workflows in ServiceNow einrichten, um von Fall zu Fall die richtigen Maßnahmen zu ergreifen

• Egal
• Transaktion
• Marke handelt
• Workflows in ServiceNow
• Fall zu Fall

DE ●  Gewinnen Sie wertvolles, ausführliches Feedback inklusive umfassenden Erkenntnissen, um Maßnahmen ergreifen und Prozesse verbessern zu können.

• Gewinnen Sie wertvolles
• ausführliches Feedback inklusive
• Erkenntnissen
• Maßnahmen ergreifen

DE Event-Mesh ist ein Netzwerk von Event-Brokern, die wie ein zentrales Nervensystem für Events, die in Ihrem verteilten Unternehmen auftreten, fungieren können

• Event-Brokern
• Ihrem verteilten Unternehmen

DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

• Einstellungen im Menü
• Einstellungen
• Berechtigungstyp nicht aufgeführt
• Bearbeiter mit diesen
• Aktionen

DE Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

• Berechtigungstyp nicht aufgeführt
• Bearbeiter mit diesen
• Aktionen

DE Diese Berechtigungen dienen zur Verwendung der E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

• E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops
• Berechtigungstyp nicht aufgeführt
• Bearbeiter mit diesen
• Aktionen

DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Marketing-Menü deiner Website. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

• Einstellungen im Marketing-Menü
• Website
• Berechtigungstyp nicht aufgeführt
• Bearbeiter mit diesen
• Aktionen

DE Fungieren Sie als Authentifikator für zeitbasierte, einmalige Passwörter

• zeitbasierte
• einmalige Passwörter

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie ermächtigt sind, unter Strafe des Meineids, im Namen des Inhabers des vermeintlich von der Verletzung betroffenen Exclusivrechts zu handeln.

• eidesstattliche Erklärung
• Strafe des Meineids
• Namen des Inhabers

DE Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten exklusiven Rechts zu handeln.

• physische
• Namen des Inhabers
• angeblich verletzten exklusiven

DE Eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind, und unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Auftrag des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wurde.

• Erklärung
• Strafe des Meineids
• beschwerdeführende Partei befugt
• Auftrag des Inhabers
• angeblich verletzt

DE Wenn große Datengruppen von Edge-Geräten in die Cloud verschoben werden, führt das zu mehr Latenz und einem höheren Bedarf an Bandbreite und schränkt Ihre Möglichkeiten ein, auf Erkenntnisse zu reagieren, wenn dies besonders nützlich ist.

• Latenz
• schränkt Ihre Möglichkeiten
• Erkenntnisse zu reagieren
• dies besonders nützlich

DE Lassen Sie sich bei Änderungen an Ihren Quip-Dokumenten benachrichtigen. Zeigen Sie in Vorschauen an, was Ihr Team geleistet hat, und werden Sie zum richtigen Zeitpunkt selbst aktiv.

• Änderungen an Ihren
• benachrichtigen
• Ihr Team geleistet
• richtigen Zeitpunkt selbst

DE Wir sind bestrebt, mit Ihnen in Kontakt zu treten und basierend auf Ihren Vorschlägen, Beschwerden und anderen Rückmeldungen Maßnahmen zu ergreifen

• bestrebt
• Ihnen in Kontakt
• treten
• basierend auf Ihren
• Beschwerden
• anderen Rückmeldungen Maßnahmen
• ergreifen

DE Wenn du den Verdacht hast, dass dein Account kompromittiert wurde oder Gefahr läuft, kompromittiert zu werden, gilt es, schnell zu handeln

• Verdacht hast
• dein Account kompromittiert
• Gefahr läuft
• schnell zu handeln

DE Eine eidesstattliche Versicherung, dass die von dir gemachten Angaben korrekt sind und dass du der Inhaber des Markenzeichens oder dessen befugter Vertreter bist

• eidesstattliche Versicherung
• dir gemachten Angaben
• Inhaber des Markenzeichens
• dessen befugter Vertreter

DE Erfassung, Analyse und Bearbeitung von Edge-Daten

• Erfassung
• Analyse
• Bearbeitung von Edge-Daten

DE der IT-Führungskräfte glauben, dass die Fähigkeit Daten schnell zu erfassen, zu analysieren und umzusetzen, die Zukunft von Marktführern bestimmen wird1

• IT-Führungskräfte glauben
• Fähigkeit Daten schnell
• erfassen
• analysieren
• umzusetzen
• Zukunft von Marktführern

DE Verlassen Sie sich darauf, dass wir Ihnen zuhören und von Ihnen lernen, und dann mit diesem Wissen handeln, um erstaunliche Erfahrungen zu liefern.

• Ihnen zuhören
• Ihnen lernen
• dann mit diesem
• handeln

DE Mithilfe offener APIs erfasst Process Fabric Arbeitsaufträge in verschiedenen dezentralen Systemen und ordnet sie nach Prioritäten. Dadurch können Mitarbeiter ihre Aufgaben noch einfacher, besser und transparenter erledigen.

• Mithilfe offener APIs
• Process Fabric Arbeitsaufträge
• verschiedenen dezentralen Systemen
• Dadurch können Mitarbeiter
• Aufgaben noch einfacher
• besser
• transparenter

DE Familie bedeutet für uns auch Aufrichtigkeit, Integrität und einen bedingungslosen Einsatz für unsere Kunden.

• Aufrichtigkeit
• Integrität

DE Wenn Farbe und Bilder sich ergänzen, kann dies sowohl Emotionen wecken als auch zum Handeln motivieren. Wenn du zum Beispiel einen bestimmten Button rot gestaltest, könnte dies die Klickrate um bis zu 34 % erhöhen.

• Farbe
• Bilder sich ergänzen
• dies sowohl Emotionen
• Handeln motivieren
• Beispiel einen bestimmten
• rot gestaltest

DE Einer elektronischen oder physischen Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln;

• elektronischen
• Namen des Urheberrechtsinhabers
• handeln

DE Einer eidesstattlichen Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.

• oben genannten Informationen
• Ihrer Mitteilung korrekt
• Namen des Urheberrechtsinhabers

DE Behalten Sie den Überblick über Änderungen, damit Sie rasch die notwendigen Maßnahmen ergreifen können.

• Änderungen
• damit Sie rasch
• notwendigen Maßnahmen ergreifen

DE Sie lernen außerdem, wie Sie Workflows automatisieren und über Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungen und mehr Maßnahmen ergreifen

• lernen außerdem
• Workflows automatisieren
• Alarme
• Erinnerungen
• Aktualisierungsanforderungen
• Genehmigungen
• Maßnahmen ergreifen

DE Aktualisiert Google einen Kernalgorithmus? Stellen Ihre Untergebenen eine Website mit Fehlern bereit? Setzen Ihre Mitbewerber eine erfolgreiche SEO-Strategie um? In jedem Fall sollten Sie sofort handeln.

• Stellen Ihre Untergebenen
• Website mit Fehlern
• Setzen Ihre Mitbewerber
• jedem Fall sollten
• sofort

DE Warum Autofinanzierer bei der digitalen Kreditvergabe schnell handeln müssen

• digitalen Kreditvergabe schnell
• müssen

DE Die Vorteile, jetzt zu handeln, sind enorm: Wachstum, Kostensenkungen, mehr Kundenzufriedenheit und Vertrauen sowie eine stärkere Wettbewerbsposition

• Vorteile
• handeln
• enorm
• Wachstum
• Kostensenkungen
• Kundenzufriedenheit
• Wettbewerbsposition

DE Teamkollegen können die Ergebnisse diskutieren, sobald sie eintreffen, und viel früher Maßnahmen ergreifen.

• diskutieren
• sobald sie eintreffen
• viel früher Maßnahmen