Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einige bars" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige bars" de alemão para português

Traduções de einige bars

"einige bars" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

einige a adicionais agora ainda algum algumas alguns alguns dos alta além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até bem cada caso coisas com como conteúdo criar da das de deles depois desde deve dia diferentes disponíveis dispositivo disso do do que dos e ele eles em embora enquanto entanto entre então essas esse esses esta estar este estiver está estão existem fazer ferramentas foi foram geral grande grandes há incluindo isso já lo maiores mais mais de mas melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou outras outros para para o para que para você pela pelo pessoas populares por possui pouco principais pro produtos páginas quais quando quanto que recursos se segurança seja sem ser serviços seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter termos todos todos os trabalhar tão têm um um pouco uma usando usar uso usuários ver vez você você pode várias vários à é é um é uma
bars bares pubs

Tradução de alemão para português de einige bars

alemão
português

DE Alkohol kaufen: Einige Bars und Spirituosengeschäfte verwenden Gesichtserkennungstechnologie, um gefälschte Ausweise und Führerscheine zu erkennen und gleichzeitig ein besseres Kundenerlebnis zu ermöglichen

PT Compra de álcool: Alguns bares e lojas de bebidas alcoólicas usam tecnologia de reconhecimento facial para detectar identidades e carteiras de motorista falsas, ao mesmo tempo que facilitam uma melhor experiência do cliente

alemão português
kaufen compra
bars bares
besseres melhor
alkohol álcool
ermöglichen facilitam
und e
zu ao
zu erkennen detectar

DE Restaurants, bars, Cafés, Kneipen und Clubs im gesamten Bundesstaat Florida, einschließlich Naples, Marco Island und den Everglades, dürfen mit voller Kapazität betrieben werden, obwohl einige ihre Kapazität freiwillig einschränken

PT Restaurantes, bares, cafeterias, pubs e boates em todo o estado da Flórida, incluindo Naples, Marco Island e Everglades, podem operar com capacidade total, embora alguns possam optar por limitar sua capacidade

alemão português
bundesstaat estado
florida flórida
kapazität capacidade
betrieben operar
einschränken limitar
bars bares
und e
einige alguns
restaurants restaurantes
einschließlich incluindo
island island
obwohl embora
werden possam
gesamten todo
mit com
im por

DE Alkohol kaufen: Einige Bars und Spirituosengeschäfte verwenden Gesichtserkennungstechnologie, um gefälschte Ausweise und Führerscheine zu erkennen und gleichzeitig ein besseres Kundenerlebnis zu ermöglichen

PT Compra de álcool: Alguns bares e lojas de bebidas alcoólicas usam tecnologia de reconhecimento facial para detectar identidades e carteiras de motorista falsas, ao mesmo tempo que facilitam uma melhor experiência do cliente

alemão português
kaufen compra
bars bares
besseres melhor
alkohol álcool
ermöglichen facilitam
und e
zu ao
zu erkennen detectar

DE Gemäß den Empfehlungen der örtlichen Regierung sind einige der Restaurants und Bars in unserem Hotel geschlossen oder mit geänderten Öffnungszeiten geöffnet.

PT De acordo com as recomendações do governo local, fechamos ou alteramos o horário de funcionamento de alguns de nossos restaurantes e bares em nosso hotel.

alemão português
empfehlungen recomendações
örtlichen local
regierung governo
hotel hotel
restaurants restaurantes
bars bares
oder ou
und e
in em
einige alguns

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

alemão português
daten informações
besuchen visita
direkt diretamente
drittparteien terceiros
website site
dienste serviços
und e
sie você
oder ou
einige algumas
wenn quando

DE Es dauert noch einige Zeit, bis die Black Friday-Verkäufe beginnen, aber seit einigen Jahren sehen wir einige wettbewerbsfähige Angebote auf der Switch, darunter einige Bundles und verschiedene Versionen des Handhelds.

PT Ainda falta algum tempo até o início das vendas da Black Friday, mas por vários anos vimos alguns negócios competitivos sendo oferecidos no Switch, incluindo alguns pacotes e diferentes versões do portátil.

alemão português
black black
versionen versões
beginnen início
friday friday
wettbewerbsfähige competitivos
switch switch
zeit tempo
jahren anos
noch ainda
und e
verkäufe vendas
bis até
aber mas
verschiedene diferentes
einige alguns

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

alemão português
vorhandensein presença
x x
bewertung classificação
leute pessoas
geräte dispositivos
apple apple
watch watch
generation geração
telefone telefones
kameras câmeras
garmin garmin
und e
einige algumas
aber mas
sogar até mesmo
ersten primeira

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR

alemão português
geräte dispositivos
amazon amazon
nvidia nvidia
möglichkeit capacidade
ultra ultra
hd hd
anzusehen assistir
stick stick
smart smart
tv tvs
serien séries
video vídeo
hdr hdr
und e
einige algumas
in em
bieten oferecem
mit com

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR

alemão português
geräte dispositivos
amazon amazon
nvidia nvidia
möglichkeit capacidade
ultra ultra
hd hd
anzusehen assistir
stick stick
smart smart
tv tvs
serien séries
video vídeo
hdr hdr
und e
einige algumas
in em
bieten oferecem
mit com

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

alemão português
vorhandensein presença
x x
bewertung classificação
leute pessoas
geräte dispositivos
apple apple
watch watch
generation geração
telefone telefones
kameras câmeras
garmin garmin
und e
einige algumas
aber mas
sogar até mesmo
ersten primeira

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

alemão português
daten informações
besuchen visita
direkt diretamente
drittparteien terceiros
website site
dienste serviços
und e
sie você
oder ou
einige algumas
wenn quando

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazons eigenen und gekauften TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

PT Alguns dispositivos, como o Amazon Fire TV Stick 4K da própria empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir a algumas séries de TV próprias e compradas da Amazon em Ultra HD e com vídeo HDR

alemão português
geräte dispositivos
nvidia nvidia
smart smart
möglichkeit capacidade
ultra ultra
hd hd
anzusehen assistir
stick stick
tv tvs
serien séries
video vídeo
hdr hdr
amazon amazon
und e
einige algumas
in em
bieten oferecem
mit com

DE St. Arnaud bietet eine kleine, aber feine Auswahl an Cafés, Bars und Restaurants.

PT St Arnaud tem alguns, mas interessantes, cafés, bares e restaurantes.

alemão português
st st
aber mas
bars bares
und e
kleine alguns
restaurants restaurantes
cafés cafés

DE Lebensmittel und Getränke, Restaurants, Cafés, Bars

PT Alimentos e bebidas, Restaurantes, cafeterias e bares

alemão português
lebensmittel alimentos
getränke bebidas
und e
bars bares
restaurants restaurantes

DE Mehr erfahren über: Dachterrassen-Bars in Zürich

PT Mais informações sobre: Clock Tower Tour

alemão português
mehr mais
in sobre

DE Mehr erfahren über: + Dachterrassen-Bars in Zürich

PT Mais informações sobre: + Clock Tower Tour

alemão português
mehr mais
in sobre

DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.

PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.

alemão português
roosevelt roosevelt
district distrito
shops lojas
galerien galerias
restaurants restaurantes
bars bares
in de
sich e
zahlreiche uma

DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.

PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.

alemão português
roosevelt roosevelt
district distrito
shops lojas
galerien galerias
restaurants restaurantes
bars bares
in de
sich e
zahlreiche uma

DE Unsere Restaurants, Bars und der Zimmerservice bringen die Geschmacksrichtungen Ihres Reiseziels mit einer weltweit inspirierten Küche zusammen, um Ihnen Speisen anzubieten, die zu Ihrem Zeitplan passen.

PT Mais do que só alimentação, nossos restaurantes e serviço de quarto levam os sabores do destino até você, combinados com uma culinária de inspiração global, criando refeições que atendem sua programação.

alemão português
weltweit global
zeitplan programação
restaurants restaurantes
und e
küche culinária

DE Freuen Sie sich in unseren Latitude und Longitude Bars auf der ganzen Welt auf neu kreierte, jahreszeitlich wechselnde Aperitifs.

PT A cada estação, você conta com novas opções de apéritifs espumantes preparados nos nossos bares Latitude e Longitude no mundo todo.

alemão português
bars bares
neu novas
welt mundo
und e
sie você
in no
ganzen todo

DE Typische Umgebungen mit hohem Risiko sind Bars und Nachtclubs mit ihrer Kombination aus Alkoholrausch, Gedränge und Menschen ohne Gesichtsmasken, die versuchen, sich bei lauter Musik miteinander unterhalten

PT Bares e clubes noturnos, onde há uma combinação de embriaguez por álcool com aglomeração, pessoas sem máscaras tentando falar mais alto do que as outras pessoas e música alta, são ambientes típicos de alto risco

alemão português
umgebungen ambientes
risiko risco
bars bares
gesichtsmasken máscaras
versuchen tentando
musik música
und e
ohne sem
sind são
kombination combinação
menschen pessoas

DE Zahlen und Fakten können manchmal jonglieren-up das Publikum, Verwendung Bars und Diagramme statt.

PT Números e figuras às vezes pode juggle-up o público, uso de barras e gráficos em vez.

alemão português
zahlen números
können pode
publikum público
verwendung uso
diagramme gráficos
statt em vez
manchmal vezes
und e

DE Manila | Bars , Kirchen, Bäckereien

PT Manila | Bares, Igrejas, Padarias

alemão português
bars bares
kirchen igrejas

DE Wenn Sie nach einem leckeren Essen suchen, hilft euch Restaurant Guru, die besten Restaurants, Cafés und Bars in Ihrer Nähe zu finden.

PT Se você está procurando uma refeição saborosa, o Restaurant Guru ajuda a encontrar os melhores restaurantes, cafés e bares ao seu redor.

alemão português
hilft ajuda
guru guru
bars bares
und e
in redor
restaurant restaurant
restaurants restaurantes
finden encontrar
besten melhores
cafés cafés
zu ao
wenn se
sie você
suchen procurando
einem uma

DE Für Hotelgäste, Teilnehmer einer Veranstaltung in unserem Tagungs- und Veranstaltungsbereich oder Besucher unserer Restaurants und Bars steht ein kostenfreier Parkservice zur Verfügung.

PT O estacionamento com manobrista de cortesia está disponível para os hóspedes do hotel e para os participantes de eventos em nosso espaço para reuniões e eventos ou clientes de um dos nossos restaurantes ou bares.

alemão português
teilnehmer participantes
veranstaltung eventos
besucher clientes
parkservice manobrista
verfügung disponível
restaurants restaurantes
bars bares
und e
oder ou
in em
unserer de

DE Für Hotelgäste, Teilnehmer einer Veranstaltung in unserem Tagungs- und Veranstaltungsbereich oder Besucher unserer Restaurants und Bars ist das Selbstparken kostenfrei.

PT O estacionamento sem manobrista de cortesia está disponível para os hóspedes do hotel e para os participantes de eventos em nosso espaço para reuniões ou clientes de nossos restaurantes ou bares.

alemão português
teilnehmer participantes
veranstaltung eventos
besucher clientes
restaurants restaurantes
bars bares
und e
oder ou
in em
unserer de
ist está

DE Neben umfangreichen Serviceangeboten hat eine Vielzahl an Restaurants, Bars und Shops für Sie geöffnet.

PT Além de todos os serviços, você também tem muitos restaurantes, bares e lojas.

alemão português
shops lojas
restaurants restaurantes
bars bares
und e
sie você
an também

DE Urbane Kulinarik in den diversen Bars und Restaurants: Darunter das Mulania, es ist mit 16-Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet

PT Delícias da culinária urbana nos diversos bares e restaurantes: Entre eles está o Mulania, que recebeu 16 pontos Gault Millau

alemão português
kulinarik culinária
diversen diversos
punkten pontos
bars bares
restaurants restaurantes
und e
darunter entre
ist está

DE In den acht kubischen Gebäuden aus massivem Valser Quarzit befinden sich nicht nur 121 stilvoll und komfortabel ausgestattete Appartements mit zwei, drei oder vier Schlafzimmern, sondern auch eine grosse Auswahl an Shops, Restaurants und Bars.

PT Os oito edifícios cúbicos construídos com pedras maciças de quartzito de Vals abrigam 121 apartamentos elegantes e confortáveis com dois, três ou quatro quartos, e ainda uma grande seleção de lojas, restaurantes e bares.

alemão português
gebäuden edifícios
appartements apartamentos
grosse grande
auswahl seleção
shops lojas
restaurants restaurantes
bars bares
und e
drei três
oder ou
vier quatro
an com
acht oito
sondern os
eine uma
schlafzimmern quartos
zwei dois

DE Eingebettet zwischen Seen und Flüssen, zu Füssen des Jungfraumassivs, mit grandioser Aussicht, 216 grossen Zimmern, Konferenz-Räumen, 2 Restaurants, Bars, Smokers Lounge und monumentaler Spa-Anlage.

PT Em meio de lagos e rios e aos pés do maciço da Virgem com grandiosa vista, 216 quartos grandes, salas de conferência, 2 restaurantes, bares, Lounge para fumantes e instalação monumental de SPA.

alemão português
seen lagos
flüssen rios
aussicht vista
grossen grandes
konferenz conferência
spa spa
restaurants restaurantes
bars bares
lounge lounge
und e
zimmern quartos
zu com
zwischen de

DE Zwei Bars: die Bar 1915 inmitten der Lobby und LP?s Bar mit Live-Musik am Abend

PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio

alemão português
bars bares
bar bar
musik música
live vivo
und e
mit com

DE Old-School-Bars und Key Lime-Kuchen bei Steve's.

PT Bares da velha escola e torta de limão no Steve’s.

alemão português
bars bares
school escola
und e
bei de

DE Die Netzwerke in Cafés, Bars, Kneipen oder Restaurants haben oft den Status „Nicht gesichert“, das heißt, sie verwenden keine Verschlüsselung

PT As redes encontradas em cafés, bares, pubs ou restaurantes frenquentemente têm um status de “Não segura”, o que significa que elas não têm criptografia

DE Im Moment haben wir, als Urlaub & Reisen Webseite, die mit viel Herzblut erstellt wurde, den Direktkontakt zu rund 700 Hotels sowie Ferienhäuser, 70 Restaurants und Bars

PT No momento nós, como o site Urlaub & Reisen, que foi criado com muita paixão, temos contato direto com cerca de 700 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares

alemão português
webseite site
erstellt criado
hotels hotéis
urlaub férias
restaurants restaurantes
bars bares
und e
im no
wurde foi
zu com
rund de
moment no momento

DE Ich lebe in einer 3-Bett-Zimmer-Haus lebe ich von mir selbst bin ich etwa 25 Minuten vom Stadtzentrum von Manchester, die sich hervorragend für Cafés Bars Theater und n ...

PT Eu moro em uma casa de três cômodos cama eu vivo sozinho eu sou cerca de 25 minutos do centro da cidade de Manchester, que é excelente para cafés bares teatros e n ...

alemão português
minuten minutos
manchester manchester
hervorragend excelente
cafés cafés
bars bares
n n
bett cama
und e
lebe moro
haus casa
in em
vom do
stadtzentrum centro da cidade

DE Yelp ist ein lokaler Reiseführer, der Ihnen hilft, Restaurants, Bars, Salons, Cafés und vieles mehr in der Nähe zu finden

PT O Yelp é um guia local que ajuda você a encontrar restaurantes, bares, salões de beleza, cafeterias e muito mais nas proximidades

alemão português
reiseführer guia
hilft ajuda
ist é
bars bares
finden encontrar
restaurants restaurantes
und e
vieles mais
ein um
nähe local
ihnen a

DE In den Bars und Restaurants kann die Maske abgenommen werden, sobald Sie Ihren Platz eingenommen haben

PT As máscaras podem ser removidas em bares e restaurantes depois que você estiver em sua mesa

alemão português
bars bares
restaurants restaurantes
und e
in em
sie você
werden ser

DE Diese Stäbe sind in verschiedenen Größen erhältlich, darunter 12 Kilogramm Stangen (400 Unzen), 1 kg Bars, und weniger häufig, 1 Gramm (31 Unzen) 1 Tael und Tola 1 bar

PT Estas barras estão disponíveis em vários tamanhos, incluindo barras 12 quilogramas (400 onças), 1 bares quilograma, e menos comummente, 1 grama (31 onças) e uma Tael 1 bares Tola

alemão português
verschiedenen vários
größen tamanhos
bars bares
weniger menos
erhältlich disponíveis
und e
diese o
in em

DE Halte bei einigen der tollen lokalen Kaffees und Bars an und genieße alles, was San Francisco zu bieten hat: Meeresblick, spektakuläre Straßen und steile Hügel

PT Faça uma parada em um dos ótimos cafés e bares e aproveite tudo que São Francisco tem a oferecer: vista do mar, estradas espetaculares e morros íngremes

alemão português
bars bares
genieße aproveite
francisco francisco
bieten oferecer
spektakuläre espetaculares
straßen estradas
und e
alles tudo
bei a

DE Ein internationales Hotelunternehmen hatte Bedenken hinsichtlich möglicher Integritätsprobleme in ihren Hotel-Bars.

PT Uma empresa hoteleira internacional tinha preocupações sobre questões de integridade possível em seus bares do hotel.

alemão português
internationales internacional
hatte tinha
bedenken preocupações
bars bares
hotel hotel
in em
hinsichtlich de

DE Die Hotels haben in der Tat ein Integritätsproblem, aber nicht wie vermutet in den Bars

PT Os hotéis, de fato, têm uma questão de integridade, mas não nos bares como suspeita

alemão português
hotels hotéis
bars bares
aber mas
tat é
nicht não

DE Die Punktzahlen der Bars waren sogar etwas besser als die allgemeinen Punktzahlen

PT Bar pontuação foram ainda ligeiramente maior do que os resultados globais

alemão português
der o

DE Loyverse ist ein Cloud-POS-System für Cafés, Bars oder kleine Geschäfte, das Inventarmanagement, Treueprogramme, elektronische Belege und Kundenkommunikation ermöglicht. Erfahre mehr über Loyverse POS

PT Gerencie vendas, estoque e funcionários com facilidade; engaje clientes e aumente sua receita. Se você possui uma ou várias lojas, nossas ferramentas ajudam a administrar seus negócios. Leia mais sobre o Loyverse POS

alemão português
oder ou
geschäfte negócios
mehr mais
und e
ein uma

DE #1108 von 2898 Pubs & Bars in Bilbao

PT #1108 de 2898 pubs & bares em Bilbao

alemão português
bilbao bilbao
bars bares
pubs pubs
in em
von de

DE #2333 von 2898 Pubs & Bars in Bilbao

PT #2333 de 2898 pubs & bares em Bilbao

alemão português
bilbao bilbao
bars bares
pubs pubs
in em
von de

DE Finden Sie die besten pubs & Bars in der Nähe

PT Encontre o melhor pubs & Bares nas proximidades

alemão português
finden encontre
in nas
bars bares
pubs pubs
besten melhor
der o

DE #1 von 3 Pubs & Bars in Rivero

PT #1 de 3 pubs & bares em Rivero

alemão português
bars bares
pubs pubs
in em
von de

DE #1 von 3 Pubs & Bars in Somahoz

PT #1 de 3 pubs & bares em Somahoz

alemão português
bars bares
pubs pubs
in em
von de

DE Bestes Essen in pubs & Bars in der Nähe

PT Melhor comida em pubs & Bares nas proximidades

alemão português
bestes melhor
essen comida
bars bares
pubs pubs
in em

DE #2 von 3 Pubs & Bars in Rivero

PT #2 de 3 pubs & bares em Rivero

alemão português
bars bares
pubs pubs
in em
von de

Mostrando 50 de 50 traduções