DE Ja! Wenn du Videos einem Portfolio hinzufügst, kann jeder mit Zugriff auf das Portfolio alle darin enthaltenen Videos sehen, egal, was die Datenschutzeinstellungen zu den einzelnen Videos besagen. Das bedeutet, dass:
Traduzir "videos einige" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videos einige" de alemão para português
Traduções de videos einige
"videos einige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de videos einige
alemão
português
PT Ao adicionar vídeos a um Portfólio, qualquer pessoa com acesso ao Portfólio poderá assistir a todos os vídeos nele, independentemente das configurações de privacidade individuais dos vídeos. Isso significa que:
| alemão | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| portfolio | portfólio |
| zugriff | acesso |
| darin | de |
| zu | com |
| bedeutet | significa |
| alle | todos |
| einzelnen | um |
DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .
PT Se você deseja manter os downloads da Apple TV no seu telefone, mas também precisa de mais armazenamento, pode armazenar vídeos com qualidade inferior acessando Settings → TV → iTunes Videos e alterne para Desativar Download HDR Videos .
DE Du kannst Videos mithilfe der URL oder des Einbettungscodes deines Videos hinzufügen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Methode du verwenden solltest, besuche Die richtige Option zum Einbetten von Videos auswählen.
PT É possível adicionar vídeos usando o URL do seu vídeo ou o código de incorporação. Se você não tiver certeza de qual método usar, acesse Escolher a opção correta de incorporação de vídeo.
| alemão | português |
|---|---|
| url | url |
| hinzufügen | adicionar |
| methode | método |
| richtige | correta |
| sicher | certeza |
| oder | ou |
| auswählen | escolher |
| kannst | possível |
| verwenden | usar |
| option | opção |
| mithilfe | usando |
| videos | vídeos |
| wenn | se |
| nicht | não |
| des | do |
| der | de |
| deines | o |
| bist | é |
DE Unsere Vorlagen können in allen Kinderprojekten verwendet werden. Zum Beispiel, Verwendung in sozialen Medien , Gaming-Videos , Produkt-Promo-Videos oder Fotogalerie-Videos .
PT Nossos modelos podem ser usados em todas as crianças de projetos. Por exemplo, Use em mídias sociais , vídeos de jogos , vídeos promocionais de produtos ou vídeos de galeria de fotos .
| alemão | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| gaming | jogos |
| produkt | produtos |
| vorlagen | modelos |
| oder | ou |
| sozialen | sociais |
| können | podem |
| in | em |
| medien | mídias |
| verwendet werden | usados |
| beispiel | exemplo |
| werden | ser |
DE Laden Sie mehrere Videos auf einmal hoch. Erstellen Sie eine Warteschlange für die Konvertierung in MP3, anstatt Zeit zu verschwenden, indem Sie alle Videos nacheinander ablegen. Konvertieren Sie Videos in Sekundenschnelle massenweise.
PT Faça o upload de múltiplos vídeos ao mesmo tempo. Crie uma fila para conversão de MP3 em vez de perder tempo adicionando todos os vídeos um por um. Converta vídeos em massa em questão de segundos.
| alemão | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| warteschlange | fila |
| verschwenden | perder |
| konvertierung | conversão |
| zeit | tempo |
| sekundenschnelle | segundos |
| zu | ao |
| konvertieren | converta |
| die | massa |
| in | em |
| anstatt | em vez |
| erstellen | crie |
| hoch | upload |
| alle | todos |
DE Vimeo-Mitglieder, die Videos hochladen, können bis zu zwei Kategorien und eine Unterkategorie auswählen, die deine Videos am besten beschreiben. Dadurch kann unser System erkennen, welche Videos zu welchen Rubriken passen.
PT Os assinantes do Vimeo podem selecionar até duas categorias e uma subcategoria que melhor descrevam seu vídeo. Isso ajuda o nosso sistema a identificar quais vídeos são uma boa opção para determinadas páginas de categorias.
| alemão | português |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| system | sistema |
| vimeo | vimeo |
| und | e |
| dadurch | que |
| videos | vídeos |
| auswählen | selecionar |
| eine | uma |
| besten | melhor |
| unser | de |
| erkennen | para |
| welche | quais |
DE Durchsuchen Sie unsere Videos über das Menü auf der linken Seite. Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
| alemão | português |
|---|---|
| durchsuchen | navegue |
| menü | menu |
| linken | esquerda |
| https | https |
| kanal | canal |
| user | user |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| youtube-kanal | canal do youtube |
| unsere | nossos |
| der | o |
| seite | do |
DE Du kannst auf den Video-Manager zugreifen, indem du auf der Startseite auf Videos verwalten klickst oder in der oberen Navigation den Mauszeiger über Videos verwalten bewegst und Meine Videos aus dem Menü auswählst
PT Você pode acessar o gerenciador de vídeos, clicando em Gerenciar vídeos na página inicial ou passando o mouse sobre Gerenciar vídeos na navegação superior e selecionando Meus vídeos no menu
| alemão | português |
|---|---|
| verwalten | gerenciar |
| klickst | clicando |
| navigation | navegação |
| menü | menu |
| manager | gerenciador |
| mauszeiger | mouse |
| zugreifen | acessar |
| oder | ou |
| du | você |
| und | e |
| kannst | você pode |
| videos | vídeos |
| in | em |
| oberen | no |
| startseite | página |
| meine | meus |
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Version deines Videos hochlädst, werden die vorherigen Versionen auf der Einstellungsseite des Videos beibehalten und bleiben für dich verfügbar, damit du deine Videos ganz einfach vergleichen und ordnen kannst.
PT Sempre que você carrega uma nova versão do seu vídeo, as versões anteriores serão preservadas e disponibilizadas para você na página de configurações do vídeo, mantendo seus vídeos organizados para facilitar a comparação e a organização.
| alemão | português |
|---|---|
| neue | nova |
| beibehalten | mantendo |
| versionen | versões |
| und | e |
| videos | vídeos |
| werden | ser |
| eine | anteriores |
| jedes | que |
| vergleichen | comparação |
DE Allerdings wird bei nicht öffentlichen Videos (Videos mit einer anderen Privatsphäreeinstellung als „Jeder“) der Button „Teilen“ beim Ansehen des Videos nicht angezeigt
PT No entanto, os espectadores de vídeos não públicos (vídeos com uma configuração de privacidade diferente de "Qualquer pessoa") não veem o botão "Compartilhar" ao visualizar o vídeo
| alemão | português |
|---|---|
| allerdings | entanto |
| button | botão |
| teilen | compartilhar |
| videos | vídeos |
| der | o |
| ansehen | visualizar |
| bei | no |
| anderen | diferente |
| des | de |
| nicht | não |
| einer | uma |
DE Es gibt kein offizielles Einreichungsverfahren, das bei Videos befolgt werden muss, damit Videos für die Vimeo-Staff Picks berücksichtigt werden. Alle Kreativschaffende und ihre Videos sind automatisch im Pott —
PT Não há nenhum processo formal de envio sobre como se tornar um selecionado da Equipe Vimeo, e qualquer criador pode ter seu vídeo escolhido —
DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .
PT Se você deseja manter os downloads da Apple TV no seu telefone, mas também precisa de mais armazenamento, pode armazenar vídeos com qualidade inferior acessando Settings → TV → iTunes Videos e alterne para Desativar Download HDR Videos .
DE Mit der kostenlosen Version von Powtoon können Sie YouTube-Videos, Facebook-Videos, Vimeo-Videos, PDFs und Powerpoints exportieren
PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuita |
| pdfs | pdfs |
| exportieren | exportar |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| und | e |
| mit | com |
| können | pode |
DE Vimeo-Mitglieder, die Videos hochladen, können bis zu zwei Kategorien und eine Unterkategorie auswählen, die deine Videos am besten beschreiben. Dadurch kann unser System erkennen, welche Videos zu welchen Rubriken passen.
PT Os assinantes do Vimeo podem selecionar até duas categorias e uma subcategoria que melhor descrevam seu vídeo. Isso ajuda o nosso sistema a identificar quais vídeos são uma boa opção para determinadas páginas de categorias.
| alemão | português |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| system | sistema |
| vimeo | vimeo |
| und | e |
| dadurch | que |
| videos | vídeos |
| auswählen | selecionar |
| eine | uma |
| besten | melhor |
| unser | de |
| erkennen | para |
| welche | quais |
DE Wenn deine bezahlte Mitgliedschaft abläuft, behältst du alle Videos, die du während deiner Standard-Mitgliedschaft hochgeladen hast, aber es kann sein, dass du einige Videos verlierst, die während deiner bezahlten Mitgliedschaft hochgeladen wurden.
PT Se a sua assinatura vencer, você permanecerá com todos os vídeos carregados enquanto era um membro Basic, mas poderá perder alguns vídeos carregados durante o período da sua assinatura paga.
| alemão | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| hochgeladen | carregados |
| wenn | se |
| mitgliedschaft | membro |
| bezahlte | paga |
| einige | alguns |
| es | sua |
| alle | todos |
| aber | mas |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
| alemão | português |
|---|---|
| daten | informações |
| besuchen | visita |
| direkt | diretamente |
| drittparteien | terceiros |
| website | site |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| oder | ou |
| einige | algumas |
| wenn | quando |
DE Es dauert noch einige Zeit, bis die Black Friday-Verkäufe beginnen, aber seit einigen Jahren sehen wir einige wettbewerbsfähige Angebote auf der Switch, darunter einige Bundles und verschiedene Versionen des Handhelds.
PT Ainda falta algum tempo até o início das vendas da Black Friday, mas por vários anos vimos alguns negócios competitivos sendo oferecidos no Switch, incluindo alguns pacotes e diferentes versões do portátil.
| alemão | português |
|---|---|
| black | black |
| versionen | versões |
| beginnen | início |
| friday | friday |
| wettbewerbsfähige | competitivos |
| switch | switch |
| zeit | tempo |
| jahren | anos |
| noch | ainda |
| und | e |
| verkäufe | vendas |
| bis | até |
| aber | mas |
| verschiedene | diferentes |
| einige | alguns |
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
| alemão | português |
|---|---|
| vorhandensein | presença |
| x | x |
| bewertung | classificação |
| leute | pessoas |
| geräte | dispositivos |
| apple | apple |
| watch | watch |
| generation | geração |
| telefone | telefones |
| kameras | câmeras |
| garmin | garmin |
| und | e |
| einige | algumas |
| aber | mas |
| sogar | até mesmo |
| ersten | primeira |
DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen
PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR
| alemão | português |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| amazon | amazon |
| nvidia | nvidia |
| möglichkeit | capacidade |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| anzusehen | assistir |
| stick | stick |
| smart | smart |
| tv | tvs |
| serien | séries |
| video | vídeo |
| hdr | hdr |
| und | e |
| einige | algumas |
| in | em |
| bieten | oferecem |
| mit | com |
DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen
PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR
| alemão | português |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| amazon | amazon |
| nvidia | nvidia |
| möglichkeit | capacidade |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| anzusehen | assistir |
| stick | stick |
| smart | smart |
| tv | tvs |
| serien | séries |
| video | vídeo |
| hdr | hdr |
| und | e |
| einige | algumas |
| in | em |
| bieten | oferecem |
| mit | com |
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
| alemão | português |
|---|---|
| vorhandensein | presença |
| x | x |
| bewertung | classificação |
| leute | pessoas |
| geräte | dispositivos |
| apple | apple |
| watch | watch |
| generation | geração |
| telefone | telefones |
| kameras | câmeras |
| garmin | garmin |
| und | e |
| einige | algumas |
| aber | mas |
| sogar | até mesmo |
| ersten | primeira |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
| alemão | português |
|---|---|
| daten | informações |
| besuchen | visita |
| direkt | diretamente |
| drittparteien | terceiros |
| website | site |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| oder | ou |
| einige | algumas |
| wenn | quando |
DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazons eigenen und gekauften TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen
PT Alguns dispositivos, como o Amazon Fire TV Stick 4K da própria empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir a algumas séries de TV próprias e compradas da Amazon em Ultra HD e com vídeo HDR
| alemão | português |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| nvidia | nvidia |
| smart | smart |
| möglichkeit | capacidade |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| anzusehen | assistir |
| stick | stick |
| tv | tvs |
| serien | séries |
| video | vídeo |
| hdr | hdr |
| amazon | amazon |
| und | e |
| einige | algumas |
| in | em |
| bieten | oferecem |
| mit | com |
DE 16.200 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 16,2 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 8.469 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 8.469 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 5.413 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 5.413 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 14.600 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 14,6 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 29.300 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 29,3 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 161 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 161 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 25 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 25 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 10.400 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 10,4 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 2.607 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 2.607 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 1.356 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 1.356 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 965 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 965 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 1.034 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 1.034 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 33.400 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 33,4 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 153 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 153 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 4.136 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 4.136 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 506.000 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 506 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 1.664 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 1.664 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 865 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 865 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 3.449 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 3.449 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 3.472 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 3.472 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 0 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 0 Foto ou vídeo Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
DE 11.500 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 11,5 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 39.800 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 39,8 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 1.896 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 1.896 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 521 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 521 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 753 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 753 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
DE 3.569 Fotos und Videos Fotos und Videos
PT 3.569 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| und | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
videos einige einige youtube videos einige videos einige einige benutzer einige beispiele einige cookies einige websites einige minuten upload einige einige attraktionen einige anleitungen einige beliebte einige nachteile einige best practices dauert einige minuten vorher einige einige bars einige tage einige herausforderungen verbraucher einige einige kunden einige schnelle tipps einige funktionen doch einige einige gruppen einige menschen einige produkte einige tipps macht einige machen einige darunter einige einige kurse einige davon einige dinge einige bieten also einige einige verschiedene optionen einige tools nachfolgend einige unten einige einige unternehmen einige andere du kannst einige einige erforderliche einige erlauben einige praktische tipps einige leute einige sicher einige andere arten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe