DE Der Übergang von 2G zu 3G zu 4G war ziemlich linear und wurde durch etwas mehr als nur durch schrittweisen Wandel, aber weniger durch eine technologische Revolution erreicht
Traduzir "durch" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durch" de alemão para turco
Traduções de durch
"durch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de alemão para turco de durch
alemão
turco
TR 2G’den 3G’ye ve 3G’den 4G’ye geçiş oldukça doğrusal olmuştur ve artan değişimden daha fazla, ancak teknolojik bir devrimden daha az bir şeyle başarılmıştır
| alemão | turco |
|---|---|
| ziemlich | oldukça |
| aber | bir |
| und | ve |
| war | daha |
| weniger | az |
| mehr | daha fazla |
DE Erhalten Sie durch Transparenz und Hintergrundinformationen einen besseren Einblick in die Nutzung der Daten durch Ihre Mitarbeiter und setzen Sie Richtlinien – soweit es sinnvoll ist – dynamisch durch.
TR Çalışanlarınızın verileri kullanma şeklini daha iyi anlamak için görünürlük ve bağlamdan faydalanın ve yalnızca gerektiğinde dinamik uygulama sağlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| daten | verileri |
| dynamisch | dinamik |
| erhalten | sağlayın |
| in | için |
| und | ve |
| sie | iyi |
| nutzung | kullanma |
| durch | uygulama |
DE Der Übergang von 2G zu 3G zu 4G war ziemlich linear und wurde durch etwas mehr als nur durch schrittweisen Wandel, aber weniger durch eine technologische Revolution erreicht
TR 2G’den 3G’ye ve 3G’den 4G’ye geçiş oldukça doğrusal olmuştur ve artan değişimden daha fazla, ancak teknolojik bir devrimden daha az bir şeyle başarılmıştır
| alemão | turco |
|---|---|
| ziemlich | oldukça |
| aber | bir |
| und | ve |
| war | daha |
| weniger | az |
| mehr | daha fazla |
DE Erhalten Sie durch Transparenz und Hintergrundinformationen einen besseren Einblick in die Nutzung der Daten durch Ihre Mitarbeiter und setzen Sie Richtlinien – soweit es sinnvoll ist – dynamisch durch.
TR Çalışanlarınızın verileri kullanma şeklini daha iyi anlamak için görünürlük ve bağlamdan faydalanın ve yalnızca gerektiğinde dinamik uygulama sağlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| daten | verileri |
| dynamisch | dinamik |
| erhalten | sağlayın |
| in | için |
| und | ve |
| sie | iyi |
| nutzung | kullanma |
| durch | uygulama |
DE Ich finde diese Möglichkeiten durch schrittweise Arbeit, durch Dienst und durch die Vertiefung meiner Beziehung zu einer höheren Kraft meines eigenen Verständnisses.
TR Bu fırsatları adım adım çalışarak, hizmet yoluyla ve kendi anlayışımın Yüksek Gücüyle olan ilişkimi derinleştirerek buluyorum.
| alemão | turco |
|---|---|
| dienst | hizmet |
| höheren | yüksek |
| diese | bu |
| und | ve |
| möglichkeiten | fırsatları |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
| alemão | turco |
|---|---|
| services | hizmetleri |
| der | kabul |
| diese | bu |
| oder | veya |
| bedingungen | koşulları |
| und | bir |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden unsere Services in den Vereinigten Staaten von Amerika durch SurveyMonkey Inc., in Brasilien durch SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht
TR Aksi belirtilmediği sürece, hizmetlerimiz ABD'de SurveyMonkey Inc., Brezilya'da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve diğer yerlerde SurveyMonkey Europe UC tarafından sağlanır
| alemão | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| anderen | diğer |
| und | ve |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
| alemão | turco |
|---|---|
| services | hizmetleri |
| der | kabul |
| diese | bu |
| oder | veya |
| bedingungen | koşulları |
| und | bir |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden unsere Services in den Vereinigten Staaten von Amerika durch SurveyMonkey Inc., in Brasilien durch SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht
TR Aksi belirtilmediği sürece, hizmetlerimiz ABD'de SurveyMonkey Inc., Brezilya'da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve diğer yerlerde SurveyMonkey Europe UC tarafından sağlanır
| alemão | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| anderen | diğer |
| und | ve |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
| alemão | turco |
|---|---|
| services | hizmetleri |
| der | kabul |
| diese | bu |
| oder | veya |
| bedingungen | koşulları |
| und | bir |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden unsere Services in den Vereinigten Staaten von Amerika durch SurveyMonkey Inc., in Brasilien durch SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht
TR Aksi belirtilmediği sürece, hizmetlerimiz ABD'de SurveyMonkey Inc., Brezilya'da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve diğer yerlerde SurveyMonkey Europe UC tarafından sağlanır
| alemão | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| anderen | diğer |
| und | ve |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
| alemão | turco |
|---|---|
| services | hizmetleri |
| der | kabul |
| diese | bu |
| oder | veya |
| bedingungen | koşulları |
| und | bir |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden unsere Services in den Vereinigten Staaten von Amerika durch SurveyMonkey Inc., in Brasilien durch SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht
TR Aksi belirtilmediği sürece, hizmetlerimiz ABD'de SurveyMonkey Inc., Brezilya'da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve diğer yerlerde SurveyMonkey Europe UC tarafından sağlanır
| alemão | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| anderen | diğer |
| und | ve |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
| alemão | turco |
|---|---|
| services | hizmetleri |
| der | kabul |
| diese | bu |
| oder | veya |
| bedingungen | koşulları |
| und | bir |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden unsere Services in den Vereinigten Staaten von Amerika durch SurveyMonkey Inc., in Brasilien durch SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht
TR Aksi belirtilmediği sürece, hizmetlerimiz ABD'de SurveyMonkey Inc., Brezilya'da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve diğer yerlerde SurveyMonkey Europe UC tarafından sağlanır
| alemão | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| anderen | diğer |
| und | ve |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
| alemão | turco |
|---|---|
| services | hizmetleri |
| der | kabul |
| diese | bu |
| oder | veya |
| bedingungen | koşulları |
| und | bir |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden unsere Services in den Vereinigten Staaten von Amerika durch SurveyMonkey Inc., in Brasilien durch SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht
TR Aksi belirtilmediği sürece, hizmetlerimiz ABD'de SurveyMonkey Inc., Brezilya'da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve diğer yerlerde SurveyMonkey Europe UC tarafından sağlanır
| alemão | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| anderen | diğer |
| und | ve |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
| alemão | turco |
|---|---|
| services | hizmetleri |
| der | kabul |
| diese | bu |
| oder | veya |
| bedingungen | koşulları |
| und | bir |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden unsere Services in den Vereinigten Staaten von Amerika durch SurveyMonkey Inc., in Brasilien durch SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht
TR Aksi belirtilmediği sürece, hizmetlerimiz ABD'de SurveyMonkey Inc., Brezilya'da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve diğer yerlerde SurveyMonkey Europe UC tarafından sağlanır
| alemão | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| anderen | diğer |
| und | ve |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
| alemão | turco |
|---|---|
| services | hizmetleri |
| der | kabul |
| diese | bu |
| oder | veya |
| bedingungen | koşulları |
| und | bir |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden unsere Services in den Vereinigten Staaten von Amerika durch SurveyMonkey Inc., in Brasilien durch SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht
TR Aksi belirtilmediği sürece, hizmetlerimiz ABD'de SurveyMonkey Inc., Brezilya'da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve diğer yerlerde SurveyMonkey Europe UC tarafından sağlanır
| alemão | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| anderen | diğer |
| und | ve |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
| alemão | turco |
|---|---|
| services | hizmetleri |
| der | kabul |
| diese | bu |
| oder | veya |
| bedingungen | koşulları |
| und | bir |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden unsere Services in den Vereinigten Staaten von Amerika durch SurveyMonkey Inc., in Brasilien durch SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht
TR Aksi belirtilmediği sürece, hizmetlerimiz ABD'de SurveyMonkey Inc., Brezilya'da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve diğer yerlerde SurveyMonkey Europe UC tarafından sağlanır
| alemão | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| anderen | diğer |
| und | ve |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
| alemão | turco |
|---|---|
| services | hizmetleri |
| der | kabul |
| diese | bu |
| oder | veya |
| bedingungen | koşulları |
| und | bir |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden unsere Services in den Vereinigten Staaten von Amerika durch SurveyMonkey Inc., in Brasilien durch SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht
TR Aksi belirtilmediği sürece, hizmetlerimiz ABD'de SurveyMonkey Inc., Brezilya'da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve diğer yerlerde SurveyMonkey Europe UC tarafından sağlanır
| alemão | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| anderen | diğer |
| und | ve |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
| alemão | turco |
|---|---|
| services | hizmetleri |
| der | kabul |
| diese | bu |
| oder | veya |
| bedingungen | koşulları |
| und | bir |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden unsere Services in den Vereinigten Staaten von Amerika durch SurveyMonkey Inc., in Brasilien durch SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht
TR Aksi belirtilmediği sürece, hizmetlerimiz ABD'de SurveyMonkey Inc., Brezilya'da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve diğer yerlerde SurveyMonkey Europe UC tarafından sağlanır
| alemão | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| anderen | diğer |
| und | ve |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
| alemão | turco |
|---|---|
| services | hizmetleri |
| der | kabul |
| diese | bu |
| oder | veya |
| bedingungen | koşulları |
| und | bir |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden unsere Services in den Vereinigten Staaten von Amerika durch SurveyMonkey Inc., in Brasilien durch SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht
TR Aksi belirtilmediği sürece, hizmetlerimiz ABD'de SurveyMonkey Inc., Brezilya'da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve diğer yerlerde SurveyMonkey Europe UC tarafından sağlanır
| alemão | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| anderen | diğer |
| und | ve |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
TR Bu Koşulları kabul etme seçeneğini tıklayarak, bu Koşullara atıfta bulunan bir belgeyi imzalayarak veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
| alemão | turco |
|---|---|
| services | hizmetleri |
| der | kabul |
| diese | bu |
| oder | veya |
| bedingungen | koşulları |
| und | bir |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden unsere Services in den Vereinigten Staaten von Amerika durch SurveyMonkey Inc., in Brasilien durch SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht
TR Aksi belirtilmediği sürece, hizmetlerimiz ABD'de SurveyMonkey Inc., Brezilya'da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve diğer yerlerde SurveyMonkey Europe UC tarafından sağlanır
| alemão | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| anderen | diğer |
| und | ve |
DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
TR Temel abonelik olan Pro planını veya KOBİ'ler ve büyüyen ajanslar için en popüler olan Guru planını seçebilirsiniz. Planlar, mevcut araç sayısı ve limit sayısı bakımından farklılık gösterir.
| alemão | turco |
|---|---|
| guru | guru |
| agenturen | ajanslar |
| basis | temel |
| anzahl | sayısı |
| oder | veya |
| beliebtesten | en |
| ist | olan |
| und | ve |
| verfügung | mevcut |
| welches | için |
DE Das Verschlüsseln wird durch Ihren Browser durchgeführt. Sie sind durch das belgische Gesetz geschützt. Kein Dritter hat Zugriff auf Ihre Daten.
TR Şifreleme tarayıcınız tarafından yapılır. Belçika kanunları tarafından korunuyorsunuz. Verilerinize üçüncü taraf erişimi yok.
| alemão | turco |
|---|---|
| browser | tarayıcı |
| zugriff | erişimi |
| sie | yok |
DE Führe ein komplettes Audit deines Backlink-Profils durch, um potenziell schädliche Links loszuwerden und Abstrafungen durch Google zu vermeiden.
TR Potansiyel olarak zararlı bağlantılardan kurtulmak ve Google cezalarından kaçınmak için backlink profilinizi tamamen denetleyin.
| alemão | turco |
|---|---|
| schädliche | zararlı |
| backlink | backlink |
| und | ve |
| potenziell | potansiyel olarak |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
TR Hizmetler'i kullanarak, Foursquare'in sizin ve cihazınız hakkında bilgi toplamasına, bu bilgileri kullanmasına ve açıklamasına izin vermiş sayılırsınız
| alemão | turco |
|---|---|
| ihr | bu |
| und | ve |
| gerät | cihaz |
| dienste | hizmetleri |
| informationen | bilgi |
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| alemão | turco |
|---|---|
| andere | diğer |
| rechte | haklardan |
| nicht | bir |
DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.
TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır. Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| informationen | bilgileri |
| menschen | bir |
| sehr | daha |
DE Durch den Rückkauf von Hilton International durch die Hilton Hotels Corporation werden die Unternehmen erstmals nach 40 Jahren wieder vereint und das weltweite Markenportfolio von Hilton erweitert.
TR Hilton Hotels Corporation, Hilton International?ı yeniden satın alarak 40 yıl sonra ilk kez şirketleri yeniden bir araya getirdi ve Hilton?un marka portföyünü tüm dünyaya yaydı.
| alemão | turco |
|---|---|
| hilton | hilton |
| hotels | hotels |
| jahren | yıl |
| wieder | yeniden |
| international | international |
| unternehmen | şirketleri |
| und | ve |
DE Gewinnen Sie durch Verhaltensanalysen Echtzeit-Einblicke in das Benutzerrisiko mit zusätzlicher Sicherheit durch dynamische Durchsetzung von Richtlinien.
TR Gerekli bilgilerin davranış analitiğiyle sağlandığı dinamik politika uygulama özelliğinin sağladığı ek güvenceyle kullanıcı riskleri konusunda gerçek zamanlı içgörüler edinin.
| alemão | turco |
|---|---|
| sie | i |
| dynamische | dinamik |
| richtlinien | politika |
| das | gerçek |
DE Die Einhaltung dieser Standards durch unsere Hotels wird regelmäßig überprüft und durch das ALLSAFE-Label bescheinigt.
TR Oteller bu standartları uygulamak zorundadır ve yeni ALLSAFE etiketine ulaşmak için denetlenmektedir.
| alemão | turco |
|---|---|
| hotels | oteller |
| und | ve |
| standards | standartları |
| dieser | bu |
DE Die Gästezimmer beeindrucken durch natürliche Materialien und edle Stoffe, eine elegante Verwendung von Marmor und Walnussholz sowie bequeme, durch Bambusblüten inspirierte Möbel.
TR Organik bir temayı kucaklayan misafir odaları, mermer, ceviz ve ahşap paneller ve bambu çiçeği esintili yumuşak mobilyaları ile bir dizi zengin dokuya sahiptir.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| sowie | ile |
DE Durch die Einbindung von IT, Anlagen, Netzwerk und Sicherheit arbeitet unser Lösungsteam mit Ihnen durch den gesamten Prozess, von der Entwicklung der ursprünglichen Anforderungen bis hin zur Projektabwicklung.
TR BT, tesisler, ağ ve güvenlikle uğraşan çözüm ekibimiz, başlangıçtaki gereksinimlerin geliştirilmesinden projenin yürütülmesine kadar tüm süreç boyunca sizinle birlikte çalışır.
| alemão | turco |
|---|---|
| it | bt |
| prozess | süreç |
| arbeitet | çalışır |
| mit | sizinle |
| und | ve |
| bis | kadar |
DE Lassen Sie Ihre Zuhörer durch Musik kraftvoller fühlen, lassen Sie Ihr Denken und Ihr Verhalten durch Musik beeinflussen
TR Bırakın müzik dinleyicilerinizi daha güçlü hissettirsin, bırakın müzik düşünceleriniz ve eylemleriniz üzerinde etki yaratsın
| alemão | turco |
|---|---|
| musik | müzik |
| und | ve |
| sie | daha |
DE Pixel ist ein neues digitales Signaturschema für Proof-of-Stake-Systeme, das den Platzbedarf durch die Aggregation von Signaturen von Ausschussmitgliedern reduziert und gleichzeitig die Vorwärtssicherheit durch Schlüsselrotation gewährleistet.
TR Pixel, anahtar rotasyonu ile doğrudan güvenliği sağlarken komite üyeliği imza toplamaları aracılığıyla boş alan gerekliliklerini azaltan, proof-of-stake sistemleri için geliştirilmiş yeni bir dijital imza yapısı.
| alemão | turco |
|---|---|
| systeme | sistemleri |
| neues | yeni bir |
| für | için |
| und | ile |
| digitales | bir |
DE Des Weiteren kann die Speicherung und Verwendung von Cookies durch einen Browser durch Änderung der Browsereinstellungen vollständig unterbunden werden.
TR Dahası, tarayıcı yoluyla çerezleri saklama ve kullanma ihtimali, tarayıcı ayarlarını değiştirerek tamamen engellenebilir.
| alemão | turco |
|---|---|
| vollständig | tamamen |
| browser | tarayıcı |
| und | ve |
DE Durch das Senden einer Postkarte wird direkt und persönlich mit den Spendern kommuniziert und durch die Bilder wird gezeigt wozu das Geld verwendet wurde
TR Kartpostal göndererek, bağışçılarla doğrudan ve şahsen iletişime geçilir ve resimler aracılığıyla paranın nerelere kullanıldığı gösterilir
| alemão | turco |
|---|---|
| postkarte | kartpostal |
| direkt | doğrudan |
| bilder | resimler |
| und | ve |
DE (3) Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn wir Ihre Bestellung durch eine Annahmeerklärung oder durch den Versand der bestellten Postkarten annehmen.
TR (3) Sözleşme, ancak kabul beyannamesi ile veya sipariş edilen kartpostalları göndererek emrinizi kabul edersek ortaya çıkar.
| alemão | turco |
|---|---|
| vertrag | sözleşme |
| bestellung | sipariş |
| oder | veya |
| der | kabul |
| eine | ancak |
DE Sie garantieren, dass Rechte Dritter durch die von Ihnen hochgeladenen Bilder nicht verletzt sind und dass Sie uns freistellen von allen Ansprüchen, die Rechteinhaber gegen uns aufgrund einer durch Sie verursachten Rechtsverletzung geltend machen
TR Tarafınızdan yüklenen resimlerin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini ve hak sahibinin yasal ihlal gerekçesiyle bize herhangi bir hak iddiasında bulunmayacağını garanti edersiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| garantieren | garanti |
| rechte | hakları |
| und | ve |
| nicht | bir |
DE Produktivität durch Versorgungsworkflows verbessern, die durch mobile Technologien angetrieben werden
TR Mobil teknoloji ile güçlendirilmiş altyapı hizmetleri iş akışları ile üretkenliği artırın
| alemão | turco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| technologien | teknoloji |
| werden | ile |
DE Der ZXP-Serie 7 zeichnet sich durch seine schnelle und zuverlässige Leistung sowie durch seine geringen Gesamtbetriebskosten aus
TR ZXP Series 7, hızlı fakat aynı zamanda güvenilir bir performans sunarken, yazıcının 'toplam sahip olma maliyetini aşağı çekerek kullanıcılara olağanüstü bir değer sunar
| alemão | turco |
|---|---|
| zuverlässige | güvenilir |
| leistung | performans |
| schnelle | hızlı |
| sich | aynı |
| seine | de |
| und | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durch erfolg durch wettbewerbsanalysen bereitstellung durch sdks system durch verschlüsselung menschheit durch software vertieften durch praktiken bedeutung durch reparaturen unternehmensdaten durch gemeinschaftliche internetverbindung durch verschlüsselung system durch verschlüsselung benutzer durch vordefinierte isms durch aws abstrafungen durch google untersuchungen durch risikobewertungen wachstumsförderung durch automatisierung rückverfolgbarkeit durch automatisierung echtzeit durch gemeinsames marketingkampagnen durch automatisierung produktivität durch versorgungsworkflows ressourcenmanipulation durch darstellungen fotokunstxthemenxlandschaftxasienxchinaxguilin yangshuoxbild durch sicherheitsrisiken durch wiederverwendung fehlerreduzierung durch wiederherstellen notfallversorgung durch digitalisierung karteninhaberdaten durch aufrechterhaltung infrastrukturverwaltung durch compliance verschwiegenheitsvereinbarung durch climatepartner verfahrensabläufe durch rechnertechnik beeinträchtigung durch saisonabhängigkeit vollständig durch standardvertragsklauseln komplexität durch einzelfunktionsgruppen reservierungsscheins durch doppelklick gas durch elektrische zertifizierungsprozess durch unabhängige gesundheitsbranche durch hochwertige gesundheitsversorgung durch beschleunigte kundenanforderungen durch modernisierung zeitersparnis durch benutzerbereitstellung internetverbindung durch verschlã¼sselung anpassungsoptionen durch integrierte üblicherweise durch initiativbewerbungen benutzererlebnis durch unternehmenssysteme abwasserkontrollen durch vorgegebene übernahmen durch profitabilitätsanalysen authentifizierung durch einmalkennwörter sicherheitstransformation durch netzwerke effizienzsteigerung durch digitalisierung kampagne durch kohortenberichterstattung integrationsentwicklung durch automatisch projektdurchführung durch laufzeitverlängerungenTraduzir durch para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe