Traduzir "reservierungsscheins durch doppelklick" para português

DE 1. Die Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen und des Reservierungsscheins durch Doppelklick stellt eine elektronische Unterschrift dar, die zwischen den Parteien den gleichen Wert hat wie eine handschriftliche Unterschrift.

• Annahme der vorliegenden
• Geschäftsbedingungen
• Reservierungsscheins durch Doppelklick
• elektronische Unterschrift dar
• zwischen den Parteien
• handschriftliche

DE Allen eingefügten Spalten werden ein Standardname (z. B. Spalte12) und der Spaltentyp Text/Zahl zugewiesen. Sie können dies durch einen Doppelklick auf die Spaltenüberschrift ändern.

• Allen eingefügten Spalten
• Standardname
• Spaltentyp Text
• Zahl zugewiesen
• Spaltenüberschrift

DE Durch einen Fehler im Update 22H2 von Windows 11 war es nicht mehr möglich, Dokumente mit Doppelklick im Explorer direkt in FreeOffice zu öffnen. Dieser Fehler in Windows wird jetzt umgangen.

• Fehler im Update
• möglich
• Dokumente mit Doppelklick
• öffnen
• Fehler in Windows

DE Mache einen Doppelklick auf die gerade heruntergeladene Datei (der Name beginnt mit “vlc” und endet mit “.dmg.”). Ein Fenster mit Icons darin wird eingeblendet.

• Mache einen Doppelklick
• gerade heruntergeladene Datei
• Fenster mit Icons

DE ­ „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis

• Bestätigung
• ersten Mausklick bestätigt
• Kunde seine Reservierung
• zweiten sein Einverständnis

DE Sie können die Schalter dieser Maus ganz einfach wechseln und sie kann sowohl drei- als auch fünfpolige Mikroschalter verwenden, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass ein Doppelklick auf Schalter Ihr Spielerlebnis hier ruiniert

• Schalter dieser Maus
• einfach wechseln
• fünfpolige Mikroschalter verwenden
• Sorgen machen müssen
• Doppelklick auf Schalter
• Spielerlebnis hier ruiniert

DE Sie können die Schalter an dieser Maus einfach wechseln und sie kann sowohl drei- als auch fünfpolige Mikroschalter aufnehmen, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass ein Doppelklick auf Schalter Ihr Spielerlebnis hier ruiniert

• einfach wechseln
• fünfpolige Mikroschalter aufnehmen
• Sorgen machen müssen
• Doppelklick auf Schalter
• Spielerlebnis hier ruiniert

DE Sollten bei Ihnen Doppelklick-Probleme oder andere Abnutzungserscheinungen auftreten, können Sie diese einfach selbst ändern

• Sollten bei Ihnen
• andere Abnutzungserscheinungen auftreten
• einfach selbst ändern

DE Legen Sie zunächst den 5KPlayer als Standard-Mediaplayer fest und klicken Sie dann per Doppelklick auf das abzuspielende Video oder die Musik.

• Legen Sie zunächst
• Standard-Mediaplayer fest
• klicken Sie dann
• Video

DE Sie können das Formular Spalteneigenschaften auch per Doppelklick auf den Spaltentitel öffnen.

DE 1.Öffnen Sie per Doppelklick die heruntergeladene Bitdefender-Datei, um das Installationsprogramm zu starten.

• Bitdefender-Datei

DE 1.Öffnen Sie per Doppelklick die heruntergeladene Bitdefender-Datei, um das Installationsprogramm zu starten.

• Bitdefender-Datei

DE 1.Öffnen Sie per Doppelklick die heruntergeladene Bitdefender-Datei, um das Installationsprogramm zu starten..

• Bitdefender-Datei

DE Per Doppelklick auf eine Hilfslinie öffnen Sie ihre Einstellungen.

• Hilfslinie öffnen Sie

DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.

• kannst alles anpassen
• Beispiel durch Hochladen
• Clips
• Bilder
• Entfernen von Clips
• Bildern
• Änderung des Textes

DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden

• Aktienmarkt
• Investmentfonds
• Exchange Traded Funds
• ETFs
• Differenzkontrakt
• CFD

DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden

• Aktienmarkt
• Investmentfonds
• Exchange Traded Funds
• ETFs
• Differenzkontrakt
• CFD

DE Diese mittelgroße Bank verkürzte die Onboarding-Zeit ihrer Kunden durch Softwareauthentifizierung von vier Tagen auf fünf Minuten. Durch diesen Einsatz hat EagleBank einen Wettbewerbsvorteil durch ein

• mittelgroße Bank verkürzte
• Onboarding-Zeit ihrer Kunden
• Softwareauthentifizierung von vier
• fünf Minuten

DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen

• Erfahrung
• verschiedene Faktoren bestimmt
• anderem durch genetische
• Erziehung
• Beeinflussung durch andere
• unserer näheren Umgebung
• gesellschaftliche Haltungen

DE Mit dem Mountainbike auf spektakulären Singletrails durch die Alpen, dem Jura entlang von Basel an den Genfersee, oder durch die Voralpen einmal quer durch die ganze Schweiz

• Mountainbike auf spektakulären
• Alpen
• Genfersee
• Voralpen einmal quer
• ganze Schweiz

DE Ich finde diese Möglichkeiten durch schrittweise Arbeit, durch Dienst und durch die Vertiefung meiner Beziehung zu einer höheren Kraft meines eigenen Verständnisses.

• finde diese Möglichkeiten
• schrittweise Arbeit
• Dienst
• Vertiefung meiner Beziehung
• höheren Kraft meines

DE Wünsche ersetzen die Angst eines Kindes durch Selbstvertrauen, Traurigkeit durch Freude und Sorge durch Hoffnung

• Traurigkeit durch Freude
• Sorge durch Hoffnung

DE Erhalten Sie durch Transparenz und Hintergrundinformationen einen besseren Einblick in die Nutzung der Daten durch Ihre Mitarbeiter und setzen Sie Richtlinien – soweit es sinnvoll ist – dynamisch durch.

• Hintergrundinformationen einen besseren
• Nutzung der Daten
• Mitarbeiter
• setzen Sie Richtlinien
• soweit es sinnvoll
• dynamisch

DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen

• Erfahrung
• verschiedene Faktoren bestimmt
• anderem durch genetische
• Erziehung
• Beeinflussung durch andere
• unserer näheren Umgebung
• gesellschaftliche Haltungen

DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen

• Erfahrung
• verschiedene Faktoren bestimmt
• anderem durch genetische
• Erziehung
• Beeinflussung durch andere
• unserer näheren Umgebung
• gesellschaftliche Haltungen

DE Diese mittelgroße Bank verkürzte die Onboarding-Zeit ihrer Kunden durch Softwareauthentifizierung von vier Tagen auf fünf Minuten. Durch diesen Einsatz hat EagleBank einen Wettbewerbsvorteil durch ein

• mittelgroße Bank verkürzte
• Onboarding-Zeit ihrer Kunden
• Softwareauthentifizierung von vier
• fünf Minuten

DE Erhalten Sie durch Transparenz und Hintergrundinformationen einen besseren Einblick in die Nutzung der Daten durch Ihre Mitarbeiter und setzen Sie Richtlinien – soweit es sinnvoll ist – dynamisch durch.

• Hintergrundinformationen einen besseren
• Nutzung der Daten
• Mitarbeiter
• setzen Sie Richtlinien
• soweit es sinnvoll
• dynamisch

DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen

• Erfahrung
• verschiedene Faktoren bestimmt
• anderem durch genetische
• Erziehung
• Beeinflussung durch andere
• unserer näheren Umgebung
• gesellschaftliche Haltungen

DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen

• Erfahrung
• verschiedene Faktoren bestimmt
• anderem durch genetische
• Erziehung
• Beeinflussung durch andere
• unserer näheren Umgebung
• gesellschaftliche Haltungen

DE Aufbauen eines durch und durch vielfältigen und integrativen Unternehmens durch Entwicklung der richtigen Verhaltensweisen und Praktiken

• vielfältigen
• richtigen Verhaltensweisen
• Praktiken

DE Der berufliche Aufstieg wird nicht nur durch die schnelle Expansion unseres Unternehmens ermöglicht, sondern auch durch unsere Kultur des Wissensaustauschs und des Coachings sowie durch interessante Aufgaben und Herausforderungen

• schnelle Expansion unseres
• ermöglicht
• Kultur des Wissensaustauschs
• Aufgaben
• Herausforderungen

DE In der Regel geschieht dies durch den Diebstahl von Zugangsdaten und durch kompromittierte Konten, die durch die Verwendung schwacher Passwörter, Social Engineering und Insider-Bedrohungen entstehen.

• Regel geschieht dies
• Diebstahl von Zugangsdaten
• kompromittierte Konten
• Verwendung schwacher Passwörter
• Social Engineering
• Insider-Bedrohungen

DE Mit dem Mountainbike auf spektakulären Singletrails durch die Alpen, dem Jura entlang von Basel an den Genfersee, oder durch die Voralpen einmal quer durch die ganze Schweiz

• Mountainbike auf spektakulären
• Alpen
• Genfersee
• Voralpen einmal quer
• ganze Schweiz

DE Ich finde diese Möglichkeiten durch schrittweise Arbeit, durch Dienst und durch die Vertiefung meiner Beziehung zu einer höheren Kraft meines eigenen Verständnisses.

• finde diese Möglichkeiten
• schrittweise Arbeit
• Dienst
• Vertiefung meiner Beziehung
• höheren Kraft meines

DE Wünsche ersetzen die Angst eines Kindes durch Selbstvertrauen, Traurigkeit durch Freude und Sorge durch Hoffnung

• Traurigkeit durch Freude
• Sorge durch Hoffnung

DE Durch die Verringerung des Platzbedarfs durch Vermeiden redundanter Prozesse hat die Alliance Bank das Kundenerlebnis durch neue Community-Bereiche in ihren Filialen bereichert und gleichzeitig die Betriebskosten gesenkt.

• Verringerung des Platzbedarfs
• Vermeiden redundanter Prozesse
• Community-Bereiche in ihren
• bereichert
• gleichzeitig die Betriebskosten

DE , entweder durch die Definition von default_value_path oder property_value_paths oder durch die Definition beider Felder in der entsprechenden fields.json-Datei sowie durch Hinzufügen einer Referenz auf die Designfelder in der module.html-Datei

• Definition beider Felder
• entsprechenden
• Hinzufügen einer Referenz

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services

DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.

• stimmen diesen Bedingung
• Anklicken
• Annehmen der Bedingungen
• Ausführen eines Dokuments
• Nutzung der Services