Traduzir "fernsehern" para holandês

DE Damals propagierte Samsung die Botschaft, dass QLED eine überlegene Technologie mit einer Reihe von Vorteilen gegenüber OLED sei. Dies ist Teil des andauernden Kampfes um die Überlegenheit zwischen LED-basierten Fernsehern und OLED-Fernsehern.

• Damals propagierte Samsung
• Botschaft
• QLED eine überlegene
• Reihe von Vorteilen
• OLED sei
• Dies ist Teil
• Überlegenheit zwischen LED-basierten

DE Unsere Auswahl der besten Fernseher von heute. Brillante 4K- und HDR-Optionen, aus denen Sie auch bei LED- und OLED-Fernsehern wählen können. Sehen

• Auswahl der besten
• heute
• Brillante
• HDR-Optionen
• LED-
• Sehen

DE LG hat eine Reihe von OLED-Fernsehern und der C1 ist der Dreh- und Angelpunkt, genau in der Mitte des Bereichs, wo er die beste Technologie und Leistung bietet, ohne jedoch auf die verrückten Preise der höheren Modelle einzugehen.

• OLED-Fernsehern
• Dreh-
• Angelpunkt
• Bereichs
• Technologie
• Leistung bietet
• Preise der höheren

DE Philips hat mit seinen OLED-Fernsehern beeindruckt, die durch ihre einzigartige Funktion - in diesem Fall mit vierseitigem Ambilight für eine Beleuchtung, die über den Bildschirm hinausreicht - noch verstärkt werden.

• OLED-Fernsehern beeindruckt
• einzigartige Funktion
• Bildschirm hinausreicht
• verstärkt

DE Dies ist ein Sony OLED der Einstiegsklasse und es fehlen einige dieser Technologien, die Sie auf neueren Fernsehern finden, die für Gamer entwickelt wurden - leider bietet dies keine 120-Hz-Unterstützung.

• OLED der Einstiegsklasse
• Gamer entwickelt wurden
• leider bietet dies

DE Es nutzt Ihr vorhandenes Wi-Fi-Heimnetzwerk, um Ihnen die drahtlose Steuerung von Fernsehern und Lampen bis hin zu Bügeleisen und Heizungen über die kostenlose WeMo-App oder die Sprachsteuerung über Amazon Alexa oder Google Assistant zu ermöglichen.

• nutzt Ihr vorhandenes
• Ihnen die drahtlose
• Fernsehern
• Lampen bis hin
• Bügeleisen
• WeMo-App
• Sprachsteuerung über Amazon

DE Alexa ist nicht nur direkt auf Echo-Geräten von Amazon verfügbar, sondern auch auf vielen Geräten von Drittanbietern wie Lautsprechern oder Fernsehern sowie über die Alexa-App auf Telefonen

• direkt auf Echo-Geräten
• Amazon verfügbar
• Geräten von Drittanbietern
• Lautsprechern
• Alexa-App auf Telefonen

DE Einige der Dienste sind bereits auf LGs eigenen webOS-Fernsehern verfügbar. Disney+ zum Beispiel ist seit seiner Einführung in den USA und Großbritannien zugänglich.

• Einige der Dienste
• bereits auf LGs
• webOS-Fernsehern verfügbar
• Beispiel ist seit
• Großbritannien

DE Das heißt, wenn Sie beispielsweise einen weiteren Fernseher im Schlafzimmer oder fünf Schlafzimmer haben, können Sie mit dem Sky Stream Puck Sky-Dienste auf diesen Fernsehern nutzen, wenn Sie Sky Glass im Erdgeschoss haben.

• heißt
• beispielsweise einen weiteren
• Schlafzimmer
• Sky Stream Puck
• diesen Fernsehern nutzen

DE Seit OLED als TV-Panel populär wurde, hat LG die Technologie verfeinert, um zu den besten Fernsehern auf dem Markt zu gehören.

• LG die Technologie

DE LG bietet eine große Auswahl an OLED-Fernsehern – und seit kurzem auch eine Auswahl an Mini-LED-Modellen am günstigeren Ende des Spektrums – und dank des Veröffentlichungszyklus finden Sie oft eine Reihe verschiedener Modelle auf dem Markt

• Auswahl an OLED-Fernsehern
• Auswahl an Mini-LED-Modellen
• dank des Veröffentlichungszyklus
• oft eine Reihe

DE Das zeigt sich auch bei den OLED-Fernsehern von LG – sie sind wirklich schlank – und sehen sowohl bei der Wandmontage als auch beim Standfuß toll aus.

• OLED-Fernsehern von LG
• wirklich schlank
• Standfuß toll

DE Das ist ideal für Häuser, die bisher keinen 55-Zoll-Bildschirm unterbringen konnten, was möglicherweise mehr Menschen zu OLED-Fernsehern bringt.

• ideal für Häuser
• bisher keinen unterbringen
• möglicherweise mehr Menschen
• OLED-Fernsehern

DE Das Panel selbst ist jedoch dasselbe, das LG in seinen anderen OLED-Fernsehern verwendet, und gewährleistet eine fantastische Qualität, Unterstützung für eine Vielzahl von HDR-Formaten, einschließlich Dolby Vision IQ, und alles mit webOS

• dasselbe
• LG in seinen
• OLED-Fernsehern verwendet
• gewährleistet eine fantastische
• HDR-Formaten
• einschließlich Dolby Vision
• alles mit webOS

DE Auf der Suche nach einem großartigen Low-Cost-Fernseher? Hier ist eine Zusammenfassung der Top-Angebote von 4K-Fernsehern für den Amazon Prime Day

• großartigen Low-Cost-Fernseher
• Zusammenfassung der Top-Angebote
• Amazon Prime Day

DE Das Tolle an Fernsehern ist, dass viele am Ende des Jahres Rabatte bekommen, weil sie schon seit einiger Zeit erhältlich sind, sodass Sie immer noch die neueste Technik zu niedrigeren Preisen erhalten.

• Tolle an Fernsehern
• viele am Ende
• Jahres Rabatte bekommen
• weil sie schon
• einiger Zeit erhältlich
• sodass Sie immer
• Preisen

DE Im Gegensatz zu den Top-LCD-Fernsehern haben Laptops keine Hintergrundbeleuchtung mit lokaler Dimmung, was HDR-Versuche etwas sinnlos macht.

• Laptops keine Hintergrundbeleuchtung
• lokaler Dimmung
• HDR-Versuche etwas sinnlos

DE Wie bei den ersten OLED-Fernsehern der LG-Galerie im Jahr 2020 wurde die OLED G1 - hier in 65-Zoll- und 55- und 77-Zoll-Versionen getestet - sehr stark für die Wandmontage konzipiert

• getestet
• Wandmontage konzipiert

DE Diese Art der lokalen Lichtsteuerung ist mit LCD-Fernsehern einfach nicht möglich - nicht einmal mit Mini-LED-Technologie.

• Art der lokalen

DE Es gibt auch eine neue Fine Tune Dark Areas-Option für VRR-Spiele, die der Tendenz von OLED-Fernsehern, beim Abspielen von VRR-Bildern erhöhte Schwarzwerte zu zeigen, entgegenwirkt

• Fine Tune Dark
• VRR-Spiele
• Tendenz von OLED-Fernsehern
• Abspielen von VRR-Bildern
• Schwarzwerte zu zeigen
• entgegenwirkt

DE Nicht jeder kann einen 55-Zoll-Bildschirm in sein Wohnzimmer einbauen - doch diese Größe war traditionell so klein wie bei OLED-Fernsehern.

• Wohnzimmer einbauen
• doch diese Größe
• traditionell so klein

DE Immerhin bietet die OLED G1 eine Steigerung der HDR-Leistung um 10 bis 20 Prozent gegenüber den LG OLED-Fernsehern von 2020 - die selbst sensationelle Leistungsträger waren

• Steigerung der HDR-Leistung
• selbst sensationelle Leistungsträger

DE Während die Schlüsselkonnektivität des C81 für drei HDMIs und zwei USBs nicht den meisten High-End-Fernsehern entspricht, ist sie für ihr Geld gut genug

• Während die Schlüsselkonnektivität
• drei HDMIs
• meisten High-End-Fernsehern entspricht
• ihr Geld gut

DE Tatsächlich hat Sony selbst fast 4.000 Nits mit seinen extrem teuren ZG9 8K-LCD-Fernsehern verwaltet .

• Tatsächlich hat Sony
• extrem teuren verwaltet

DE Für den Anfang kann es eine Spitzenhelligkeit von 540 Nits erzeugen - das ist wesentlich höher als die Zahlen, die mit den meisten LCD-Fernsehern in seiner Preisklasse möglich sind

• Spitzenhelligkeit von Nits
• Zahlen

DE Bei Fernsehern wird dies in einigen Bereichen gehandhabt

• Fernsehern wird dies
• einigen Bereichen gehandhabt

DE Bis 2019 haben wir gesehen, dass immer mehr Hersteller Dolby Vision in günstigeren Fernsehern unterstützen – es ist kein Format mehr, das auf Flaggschiff-Fernseher oder teure OLED-Modelle beschränkt ist.

• gesehen
• immer mehr Hersteller
• Vision in günstigeren
• unterstützen
• Flaggschiff-Fernseher
• teure OLED-Modelle beschränkt

DE Samsung hat einen offenen Standard für HDR namens HDR10+ angekündigt und verwendet ihn seit 2018 auf seinen Fernsehern

• Standard für HDR
• angekündigt
• verwendet ihn seit
• seinen Fernsehern

DE Das System ist im Allgemeinen gewachsen, wobei 2019 eine Reihe von Fernsehern auf den Markt kam, die sowohl HDR10+ als auch Dolby Vision unterstützen, was seitdem fortgesetzt wird.

• gewachsen
• wobei eine Reihe
• kam
• Vision unterstützen
• seitdem fortgesetzt

DE HLG wird jetzt auf HDR-Fernsehern weithin unterstützt und HLG ist der Standard, den Sky Q auch für seine HDR-Übertragung verwendet .

• HDR-Fernsehern weithin unterstützt
• seine HDR-Übertragung verwendet

DE Alle seit 2016 eingeführten Flaggschiff- und Top-Tier-Ultra-HD- (4K) oder 8K-Fernseher unterstützen HDR in irgendeiner Form, und HDR wird, wie bereits besprochen, sowohl auf LCD- als auch auf OLED-Fernsehern unterstützt.

• seit eingeführten Flaggschiff-
• Top-Tier-Ultra-HD-
• Form
• bereits besprochen
• sowohl auf LCD-
• OLED-Fernsehern

DE Sky Q funktioniert auf bis zu zwei Tablets oder Smartphones und drei Fernsehern gleichzeitig – Sie können dies auf vier mobile Geräte aufrüsten, wenn Sie Sky Go Extra haben

• Sky Q funktioniert
• zwei Tablets
• Smartphones
• drei Fernsehern gleichzeitig
• dies auf vier
• Geräte aufrüsten
• Sky Go Extra

DE Schließlich gibt es die Ultra-Viewing-Winkel-Technologie, um den Farb- und Kontrastabfall beim Betrachten von LCD-Fernsehern aus extremen Winkeln zu reduzieren.

• Ultra-Viewing-Winkel-Technologie
• Farb-
• Kontrastabfall beim Betrachten
• LCD-Fernsehern aus extremen

DE Der Samsung QN90 ist zwar ein Mittelklasse-Modell, aber seine Leistung ist vergleichbar mit den High-End-Fernsehern der Neo-QLED-Reihe

• Samsung ist zwar
• Mittelklasse-Modell
• High-End-Fernsehern der Neo-QLED-Reihe

DE Es gibt verschiedene HDR-Formate, nicht nur auf Fernsehern, sondern auch auf Mobiltelefonen und anderen Geräten, und eines davon ist von Dolby.

• verschiedene HDR-Formate
• Fernsehern
• anderen Geräten

DE Es wurde im Sommer 2021 angekündigt, hat seitdem die Produktion aufgenommen und wird voraussichtlich 2022 auf unseren Fernsehern erscheinen.

• Sommer angekündigt
• seitdem die Produktion
• voraussichtlich auf unseren

DE Dies bedeutet, dass die Farben, die Sie von Dolby Vision-Filmen und auf kompatiblen Fernsehern sehen, viel genauer und vom Regisseur beabsichtigt sein sollen.

• Dies bedeutet
• Farben
• Dolby Vision-Filmen
• kompatiblen Fernsehern sehen
• viel genauer

DE Fortunatley bietet Sony auch eine vollständige Palette von 4K-Fernsehern an, sowohl OLED als auch LED

• Fortunatley bietet Sony
• LED

DE Wie bei allen Sony-Fernsehern werden Dolby Vision, HDR10 und HLG sowie Dolby Atmos für den Ton unterstützt. Es ist auch mit Apple AirPlay 2 und HomeKit kompatibel.

• Vision
• HLG sowie Dolby
• Ton unterstützt
• Apple AirPlay
• HomeKit

DE Wie bei den OLED-Fernsehern für 2021 läuft die Flaggschiff-LED auf dem HCX Processor Pro AI-Chip, der es ermöglicht, die Art der wiedergegebenen Inhalte automatisch zu erkennen und das Bild entsprechend anzupassen

• OLED-Fernsehern für läuft
• Processor Pro AI-Chip
• ermöglicht
• Art der wiedergegebenen
• automatisch zu erkennen
• entsprechend anzupassen

DE Da Samsungs Flaggschiff QLED-Fernseher in diesem Jahr einen Arm und ein Bein kosten, sind viele potenzielle Käufer von Samsung-Fernsehern gezwungen, s...

• Da Samsungs Flaggschiff
• Bein kosten
• viele potenzielle Käufer
• Samsung-Fernsehern gezwungen

DE Da Sony es dieses Jahr mit seinen High-End-Fernsehern - der A1 und der XE90 sind offensichtliche Beispiele - größtenteils aus dem Park geschafft hat,

• Jahr mit seinen
• offensichtliche Beispiele
• geschafft

DE Steve sitzt auf einer Reihe von Branchen-Award-Panels und ist auf alle Aspekte von AV spezialisiert, von Hi-Fi und Heimkino bis hin zu Fernsehern und Displays. In seiner Freizeit packt er gerne seine umfangreiche Sammlung an Comics ein und geht an Bord.

• Reihe von Branchen-Award-Panels
• Aspekte von AV
• Hi-Fi
• Heimkino bis hin
• Fernsehern
• Displays
• seiner Freizeit packt
• gerne seine umfangreiche

DE TP Vision erfindet das Rad mit seinen 2020 Philips OLED-Fernsehern nicht neu. Stattdessen sehen wir in diesem Jahr eine Evolution im Bereich, keine

• TP Vision erfindet
• Rad mit seinen
• OLED-Fernsehern nicht neu
• Bereich

DE Sparen Sie an diesem Boxing Day £ 300 bei 4K Philips OLED-Fernsehern

• Boxing Day
• Philips OLED-Fernsehern

DE Philips gibt sich nicht mit der Einführung von zwei neuen Flaggschiff-OLED-Fernsehern zufrieden und hat jetzt einen dritten in unseren Schoß gelegt -

• Einführung von zwei
• Flaggschiff-OLED-Fernsehern zufrieden
• dritten in unseren
• gelegt

DE HDR10 + und Google Assistant werden auf den 2018-Fernsehern von Philips zu sehen sein

• Philips zu sehen

DE Samsung stellt im Jahr 2021 auch eine Reihe von Mini-LED-Fernsehern mit den Serien Neo QLED 4K und 8K vor. Und Philips hat zwei Modelle im Jahr 2021 zum Verkauf.

• Reihe von Mini-LED-Fernsehern
• Serien Neo QLED
• Philips hat zwei

DE Nach den vorherrschenden Standards von OLED-Fernsehern ist das HZ1500 ein expansives und beeindruckend kräftiges Hörerlebnis

• expansives
• beeindruckend kräftiges Hörerlebnis

DE Samsung bringt eine Reihe von Neo QLED-Fernsehern in sein Sortiment für 2021 und wir vermuten, dass es eine Reihe regulärer QLED-Geräte am günstigeren Ende der Skala halten wird.

• vermuten
• Reihe regulärer QLED-Geräte
• halten