Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ios beta so installieren" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ios beta so installieren" de alemão para holandês

Traduções de ios beta so installieren

"ios beta so installieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ios ik ios ipad mijn
beta beta bèta
installieren - aan alle app apparaat apparaten applicaties apps bekijk bij daarom dan dat de app deze die diensten doen door download downloaden een eigen elke en functies gebruik gebruiken gebruikt geen geïnstalleerd hebt heeft helpen het hoe in in de installatie installeer installeert installeren integraties krijgen kun maken meer met met behulp van naar of om omdat op op de over programma services site software te toegang toepassingen tot uit van van de vanaf via voor waar wat website werken worden zijn zoals zonder

Tradução de alemão para holandês de ios beta so installieren

alemão
holandês

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

alemão holandês
ios ios
ipad ipad
downgrade downgraden
beta bèta
iphone iphone
oder of
ein een
sie uw
sicher veilig
auf op
eines te
installieren -

DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta . Wählen Sie Ihr Gerät aus und starten Sie den Download.

NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.

alemão holandês
zurück terug
ios ios
beta beta
sdk sdk
gerät apparaat
starten begin
download downloaden
und en
seite pagina
durch door
version de

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

alemão holandês
ios ios
ipad ipad
downgrade downgraden
beta bèta
iphone iphone
oder of
ein een
sie uw
sicher veilig
auf op
eines te
installieren -

DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta . Wählen Sie Ihr Gerät aus und starten Sie den Download.

NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.

alemão holandês
zurück terug
ios ios
beta beta
sdk sdk
gerät apparaat
starten begin
download downloaden
und en
seite pagina
durch door
version de

DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

alemão holandês
kurze korte
anleitung handleiding
extrahieren extraheren
ios ios
beta bèta
wesentlicher essentiële
möchten wilt
schritt stap
und en
hier hier
finden is
wenn als
zum over
dem de
von van
ein een
dies dit

DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

alemão holandês
leitfaden handleiding
vergewissern zorg ervoor dat
ios ios
beta bèta
in in
und en
informationen bijwerken
weitere meer
dass dat
backup back-up

DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

alemão holandês
kurze korte
anleitung handleiding
extrahieren extraheren
ios ios
beta bèta
wesentlicher essentiële
möchten wilt
schritt stap
und en
hier hier
finden is
wenn als
zum over
dem de
von van
ein een
dies dit

DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

alemão holandês
leitfaden handleiding
vergewissern zorg ervoor dat
ios ios
beta bèta
in in
und en
informationen bijwerken
weitere meer
dass dat
backup back-up

DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland

NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão holandês
kostenlos kosteloos
https https
zendesk zendesk
geschäftsbedingungen voorwaarden
für voor
verfügung zijn

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão holandês
kostenlos kosteloos
https https
zendesk zendesk
geschäftsbedingungen voorwaarden
für voor
verfügung zijn

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão holandês
kostenlos kosteloos
https https
zendesk zendesk
geschäftsbedingungen voorwaarden
für voor
verfügung zijn

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão holandês
kostenlos kosteloos
https https
zendesk zendesk
geschäftsbedingungen voorwaarden
für voor
verfügung zijn

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão holandês
kostenlos kosteloos
https https
zendesk zendesk
geschäftsbedingungen voorwaarden
für voor
verfügung zijn

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão holandês
kostenlos kosteloos
https https
zendesk zendesk
geschäftsbedingungen voorwaarden
für voor
verfügung zijn

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão holandês
kostenlos kosteloos
https https
zendesk zendesk
geschäftsbedingungen voorwaarden
für voor
verfügung zijn

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão holandês
kostenlos kosteloos
https https
zendesk zendesk
geschäftsbedingungen voorwaarden
für voor
verfügung zijn

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão holandês
kostenlos kosteloos
https https
zendesk zendesk
geschäftsbedingungen voorwaarden
für voor
verfügung zijn

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão holandês
kostenlos kosteloos
https https
zendesk zendesk
geschäftsbedingungen voorwaarden
für voor
verfügung zijn

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão holandês
kostenlos kosteloos
https https
zendesk zendesk
geschäftsbedingungen voorwaarden
für voor
verfügung zijn

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão holandês
kostenlos kosteloos
https https
zendesk zendesk
geschäftsbedingungen voorwaarden
für voor
verfügung zijn

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão holandês
kostenlos kosteloos
https https
zendesk zendesk
geschäftsbedingungen voorwaarden
für voor
verfügung zijn

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão holandês
kostenlos kosteloos
https https
zendesk zendesk
geschäftsbedingungen voorwaarden
für voor
verfügung zijn

DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland

NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland

DE Es ist wieder soweit, und um sich auf die bevorstehende Veröffentlichung von iOS 15 vorzubereiten, gibt es hier den iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 mit voller Unterstützung für die neueste iOS 15-Beta, zusammen mit einigen Fixes für iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

alemão holandês
bevorstehende aanstaande
veröffentlichung release
ios ios
vorzubereiten bereiden
voller volledige
extractor extractor
backup backup
und en
iphone iphone
unterstützung ondersteuning
zusammen met
wieder weer
hier hier
für voor
gibt is
den de
mit op

DE Es ist wieder soweit, und um sich auf die bevorstehende Veröffentlichung von iOS 15 vorzubereiten, gibt es hier den iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 mit voller Unterstützung für die neueste iOS 15-Beta, zusammen mit einigen Fixes für iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

alemão holandês
bevorstehende aanstaande
veröffentlichung release
ios ios
vorzubereiten bereiden
voller volledige
extractor extractor
backup backup
und en
iphone iphone
unterstützung ondersteuning
zusammen met
wieder weer
hier hier
für voor
gibt is
den de
mit op

DE Bis die endgültige Version von iOS 8 offiziell ausgeliefert wird, können iOS Beta-Backups nicht zum Wiederherstellen von iPhones oder iPads unter iOS 7 verwendet werden

NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen

alemão holandês
endgültige definitieve
ios ios
offiziell officieel
ausgeliefert verzonden
iphones iphones
ipads ipads
oder of
version versie
können kunnen
zum te
wiederherstellen herstellen
wird wordt
die de
verwendet gebruikt
werden worden
nicht niet
unter met

DE Der Unterschied zwischen der öffentlichen Beta und der Entwickler-Beta besteht darin, dass Entwickler mit letzterer Apps von Drittanbietern für iOS erstellen oder aktualisieren können

NL Het verschil tussen de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta is dat deze laatste ontwikkelaars toestaat apps van derden voor iOS te bouwen of bij te werken

alemão holandês
öffentlichen openbare
beta bèta
entwickler ontwikkelaars
apps apps
ios ios
und en
oder of
unterschied verschil
besteht is
für voor
dass dat

DE Eine Entwickler-Beta von iOS 15 wurde ab dem 7. Juni zur Verfügung gestellt und die öffentliche Beta ist seit Juli verfügbar.

NL Vanaf 7 juni is een ontwikkelaarsbèta van iOS 15 beschikbaar gesteld en sinds juli is de openbare bèta beschikbaar.

alemão holandês
ios ios
gestellt gesteld
beta bèta
juni juni
öffentliche openbare
juli juli
und en
verfügbar beschikbaar
seit van
dem de
verfügung is

DE Der Unterschied zwischen der öffentlichen Beta und der Entwickler-Beta besteht darin, dass Entwickler mit letzterer Apps von Drittanbietern für iOS erstellen oder aktualisieren können

NL Het verschil tussen de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta is dat deze laatste ontwikkelaars toestaat apps van derden voor iOS te bouwen of bij te werken

alemão holandês
öffentlichen openbare
beta bèta
entwickler ontwikkelaars
apps apps
ios ios
und en
oder of
unterschied verschil
besteht is
für voor
dass dat

DE Feature : Unterstützung für iOS 15 Beta 2. Dieses Update behebt einige Probleme mit Notizen, Sprachnotizen, Kalender und Nachrichtenextraktion unter iOS 15.

NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.

alemão holandês
feature functie
ios ios
beta bèta
update update
probleme problemen
notizen notities
kalender agenda
einige enkele
und en
unterstützung ondersteuning
für voor
mit op

DE So installieren Sie iOS 14 Beta auf Ihrem Gerät (funktioniert auch für iOS 13 - 10 Betas)

NL Hoe iOS 14 beta op uw apparaat te installeren (werkt ook voor iOS 13-10 beta)

alemão holandês
ios ios
beta beta
gerät apparaat
funktioniert werkt
für voor
auf op
sie uw
auch ook
installieren -

DE So installieren Sie eine ältere iOS-Beta (iOS 9 oder niedriger)

NL Hoe een oudere iOS-bèta te installeren (iOS 9 of lager)

alemão holandês
ios ios
niedriger lager
oder of
so hoe
installieren -

DE Sie können ein iOS Beta iTunes- oder iCloud-Backup nicht auf eine ältere iOS-Version zurücksetzen

NL U kunt een iOS-bèta-back-up van iTunes of iCloud niet herstellen naar een oudere iOS-versie

alemão holandês
beta bèta
itunes itunes
ios ios
icloud icloud
backup herstellen
oder of
ein een
nicht niet
sie u
können kunt
auf naar

DE Versuch, ein iOS-Beta-Backup auf eine ältere Version von iOS wiederherzustellen

NL Probeert een iOS beta-back-up te herstellen naar een oudere versie van iOS

alemão holandês
versuch probeert
ios ios
version versie
ein een
auf naar
wiederherzustellen herstellen

DE Als iOS 5.0 in die Beta 2 eingeführt wurde, wollten wir den Benutzern mitteilen, dass der iPhone Backup Extractor iOS 5-Backups vollständig unterstützt

NL Terwijl iOS 5.0 zijn weg vindt naar bèta 2, wilden we gebruikers vertellen dat iPhone Backup Extractor iOS 5-back-ups volledig ondersteunt

alemão holandês
ios ios
beta bèta
benutzern gebruikers
iphone iphone
unterstützt ondersteunt
extractor extractor
als
mitteilen vertellen
wir we
vollständig volledig
dass dat
backup backup
in naar
die terwijl
den weg

DE Live Text ist mit den Software-Builds iOS 15 , iPadOS 15 und macOS Monterey verfügbar. Sowohl iOS 15 als auch iPadOS 15 stehen jetzt zum Download bereit, obwohl macOS Monterey derzeit nur als öffentliche oder Entwickler-Beta verfügbar ist.

NL Live Text is beschikbaar met de iOS 15- , iPadOS 15- en macOS Monterey- softwareversies. Zowel iOS 15 als iPadOS 15 kunnen nu worden gedownload, hoewel macOS Monterey op dit moment alleen beschikbaar is als bètaversie voor publiek of ontwikkelaars.

alemão holandês
live live
macos macos
entwickler ontwikkelaars
ios ios
und en
jetzt nu
oder of
text text
verfügbar beschikbaar
ist is
nur alleen
obwohl hoewel
öffentliche publiek
mit op
als

DE Apple hat die erste Beta von iOS 14.5 und iPadOS 14.5 iOS und macOS veröffentlicht, die Entwickler testen können.

NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.

alemão holandês
apple apple
beta bèta
macos macos
veröffentlicht uitgebracht
entwickler ontwikkelaars
testen testen
ios ios
und en
können kunnen
hat heeft
die de
erste eerste
von van

DE Apple hat die erste Beta von iOS 14.5 und iPadOS 14.5 iOS und macOS veröffentlicht, die Entwickler testen können.

NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.

alemão holandês
apple apple
beta bèta
macos macos
veröffentlicht uitgebracht
entwickler ontwikkelaars
testen testen
ios ios
und en
können kunnen
hat heeft
die de
erste eerste
von van

DE Obwohl Apple gerade iOS 15.3 veröffentlicht hat, geht es mit iOS 15.4 bereits voran, indem es eine Beta für Entwickler veröffentlicht.

NL Hoewel Apple zojuist iOS 15.3 heeft uitgebracht, gaat het al vooruit met iOS 15.4, door een bètaversie uit te geven voor ontwikkelaars.

alemão holandês
apple apple
ios ios
veröffentlicht uitgebracht
geht gaat
entwickler ontwikkelaars
hat heeft
obwohl hoewel
bereits al
es het
für voor
indem te
eine een
mit met

DE Feature : Unterstützung für iOS 15 Beta 2. Dieses Update behebt einige Probleme mit Notizen, Sprachnotizen, Kalender und Nachrichtenextraktion unter iOS 15.

NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.

alemão holandês
feature functie
ios ios
beta bèta
update update
probleme problemen
notizen notities
kalender agenda
einige enkele
und en
unterstützung ondersteuning
für voor
mit op

DE So installieren Sie eine ältere iOS-Beta (iOS 9 oder niedriger)

NL Hoe een oudere iOS-bèta te installeren (iOS 9 of lager)

alemão holandês
ios ios
niedriger lager
oder of
so hoe
installieren -

DE Sie können ein iOS Beta iTunes- oder iCloud-Backup nicht auf eine ältere iOS-Version zurücksetzen

NL U kunt een iOS-bèta-back-up van iTunes of iCloud niet herstellen naar een oudere iOS-versie

alemão holandês
beta bèta
itunes itunes
ios ios
icloud icloud
backup herstellen
oder of
ein een
nicht niet
sie u
können kunt
auf naar

DE Versuch, ein iOS-Beta-Backup auf eine ältere Version von iOS wiederherzustellen

NL Probeert een iOS beta-back-up te herstellen naar een oudere versie van iOS

alemão holandês
versuch probeert
ios ios
version versie
ein een
auf naar
wiederherzustellen herstellen

DE Die Sicherheitslücke in iOS 10 wurde in der Beta von iOS 10.1 behoben

NL De beveiligingsfout in iOS 10 is opgelost in iOS 10.1 beta

alemão holandês
ios ios
beta beta
behoben opgelost
in in
wurde is
der de

DE Wir haben herausgefunden, dass Apple in iOS 10.1 Beta 2 und 3 ein Update eingeführt hat, das dieses Problem behebt: Durch die Umstellung der Verschlüsselungsmethode auf das von iOS 9

NL We hebben ontdekt dat Apple een oplossing introduceerde in iOS 10.1 beta 2 en 3 die dit probleem aanpakt: door de versleutelingsmethode terug te zetten naar die van iOS 9

alemão holandês
apple apple
ios ios
beta beta
eingeführt introduceerde
in in
und en
wir we
haben hebben
problem probleem
ein een
durch door
der de
von van

DE In der neuesten Beta von iOS 10.1 hat Apple diesen Sicherheitsfehler behoben, indem das neue entfernt wurde Kennwort-Hash aus verschlüsselten iOS 10.1-Sicherungen.

NL In de nieuwste bèta van iOS 10.1 heeft Apple deze beveiligingsfout opgelost door de nieuwe wachtwoordhash van gecodeerde iOS 10.1-back-ups.

alemão holandês
beta bèta
ios ios
apple apple
verschlüsselten gecodeerde
behoben opgelost
in in
neuesten nieuwste
neue nieuwe
hat heeft

DE Als iOS 5.0 in die Beta 2 eingeführt wurde, wollten wir den Benutzern mitteilen, dass der iPhone Backup Extractor iOS 5-Backups vollständig unterstützt

NL Terwijl iOS 5.0 zijn weg vindt naar bèta 2, wilden we gebruikers vertellen dat iPhone Backup Extractor iOS 5-back-ups volledig ondersteunt

alemão holandês
ios ios
beta bèta
benutzern gebruikers
iphone iphone
unterstützt ondersteunt
extractor extractor
als
mitteilen vertellen
wir we
vollständig volledig
dass dat
backup backup
in naar
die terwijl
den weg

DE Live Text ist mit den Software-Builds iOS 15 , iPadOS 15 und macOS Monterey verfügbar. Sowohl iOS 15 als auch iPadOS 15 stehen jetzt zum Download bereit, obwohl macOS Monterey derzeit nur als öffentliche oder Entwickler-Beta verfügbar ist.

NL Live Text is beschikbaar met de iOS 15- , iPadOS 15- en macOS Monterey- softwareversies. Zowel iOS 15 als iPadOS 15 kunnen nu worden gedownload, hoewel macOS Monterey op dit moment alleen beschikbaar is als bètaversie voor publiek of ontwikkelaars.

alemão holandês
live live
macos macos
entwickler ontwikkelaars
ios ios
und en
jetzt nu
oder of
text text
verfügbar beschikbaar
ist is
nur alleen
obwohl hoewel
öffentliche publiek
mit op
als

DE Apple führt die erste öffentliche Beta von watchOS 8 ein. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler das neue Update

NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update

alemão holandês
apple apple
öffentliche openbare
bedeutet betekent
update update
neue nieuwe
oder of
erste eerste
von van
dass dat

Mostrando 50 de 50 traduções