Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vergangenen zwölf monaten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergangenen zwölf monaten" de alemão para holandês

Traduções de vergangenen zwölf monaten

"vergangenen zwölf monaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vergangenen aan afgelopen als bij dan dat de die door door de een en groter hebben het hoger hun in in de is jaar maken meer meer dan met naar nu of om onder ook op over te tot uit van van de veel voor vragen we zijn
zwölf aan de die een en gedurende hen het in is met om over te twaalf van van de voor
monaten aan al alle alles als andere beëindiging bij dagen dan dat de deze die dit door dus een elk elke en gaan gebruiken gedurende gegevens gemaakt heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is jaar je kunt kan keer komen kunnen maand maanden maar maken meer met minuten moet moeten naar nieuwe nog nu of omdat ook over per per maand periode staat te team tijd tot twee u u kunt uit van van de veel vinden volgende voor waar waarop was wat werd worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zou zullen

Tradução de alemão para holandês de vergangenen zwölf monaten

alemão
holandês

DE Der Guardian Tech Media Invest 100 wird zusammen mit PricewaterhouseCoopers vergeben. Er bewertet eine Auswahl von privaten Unternehmen mit eigenen Umsätzen in den Bereichen Innovation und Kreativität in den vergangenen zwölf Monaten.

NL De Tech Media Invest 100 van de krant The Guardian wordt opgesteld in samenwerking met PricewaterhouseCoopers en beoordeelt een selectie van particuliere bedrijven met winstoogmerk op hun innovatie en creativiteit in de afgelopen twaalf maanden.

alemão holandês
tech tech
media media
auswahl selectie
monaten maanden
unternehmen bedrijven
in in
innovation innovatie
kreativität creativiteit
und en
zusammen met
vergangenen afgelopen
wird wordt
zwölf twaalf

DE Jegliche Schadensersatzansprüche gegen Splashtop verjähren nach zwölf (12) Monaten ab erstmaligem Auftreten des Anspruchs.

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

alemão holandês
splashtop splashtop
monaten maanden
auftreten optreden
ab vanaf
gegen van
12 twaalf
nach de
des van de

DE Wir haben in den letzten zwölf (12) Monaten die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erhoben:

NL We hebben de volgende categorieën Persoonlijke informatie verzameld in de afgelopen twaalf (12) maanden:

alemão holandês
letzten afgelopen
monaten maanden
erhoben verzameld
in in
kategorien categorieën
daten informatie
wir we
haben hebben
12 twaalf
den de
folgenden de volgende

DE Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass wir Ihnen bestimmte Informationen über die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten in den letzten zwölf (12) Monaten offenlegen

NL U hebt het recht om ons te verzoeken bepaalde informatie aan u bekend te maken over onze verzameling en gebruik van uw Persoonlijke informatie gedurende de afgelopen twaalf (12) maanden

alemão holandês
recht recht
verlangen verzoeken
erhebung verzameling
verwendung gebruik
letzten afgelopen
monaten maanden
und en
zu om
informationen informatie
ihrer uw
personenbezogenen de
12 twaalf
haben hebt
bestimmte bepaalde
über van
in gedurende

DE Als ich letztes Jahr schrieb, lobte ich Apple für seine Herangehensweise an den Datenschutz, und es scheint, dass der Rest der Welt in den letzten zwölf Monaten davon erfahren hat

NL Toen ik vorig jaar schreef, prees ik Apple voor hun benadering van privacy, en het lijkt de afgelopen twaalf maanden dat de rest van de wereld hier op is ingegaan

alemão holandês
ich ik
schrieb schreef
apple apple
herangehensweise benadering
datenschutz privacy
rest rest
welt wereld
letzten afgelopen
jahr jaar
und en
monaten maanden
an op
scheint lijkt
für voor
als
zwölf twaalf
dass dat
davon het

DE Wir haben in den letzten zwölf (12) Monaten die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erhoben:

NL We hebben de volgende categorieën Persoonlijke informatie verzameld in de afgelopen twaalf (12) maanden:

alemão holandês
letzten afgelopen
monaten maanden
erhoben verzameld
in in
kategorien categorieën
daten informatie
wir we
haben hebben
12 twaalf
den de
folgenden de volgende

DE Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass wir Ihnen bestimmte Informationen über die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten in den letzten zwölf (12) Monaten offenlegen

NL U hebt het recht om ons te verzoeken bepaalde informatie aan u bekend te maken over onze verzameling en gebruik van uw Persoonlijke informatie gedurende de afgelopen twaalf (12) maanden

alemão holandês
recht recht
verlangen verzoeken
erhebung verzameling
verwendung gebruik
letzten afgelopen
monaten maanden
und en
zu om
informationen informatie
ihrer uw
personenbezogenen de
12 twaalf
haben hebt
bestimmte bepaalde
über van
in gedurende

DE Innerhalb von zwölf (12) Monaten darf nur eine solche Überprüfung stattfinden und sie darf nur während üblicher Geschäftszeiten stattfinden

NL Er vindt niet meer dan één (1) controle plaats in een periode van twaalf (12) maanden, en alleen tijdens normale werkuren

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.

alemão holandês
vergangenen afgelopen
monaten maanden
sechs zes
in gedurende
mal voor
mehr groter
ist is
dass dat
als

DE In den vergangenen 18 Monaten haben Unternehmen ihre Geschäftsprozesse grundlegend verändert.

NL Bedrijven hebben de afgelopen 18 maanden ingrijpende veranderingen doorgevoerd in de manier waarop ze zaken doen.

alemão holandês
monaten maanden
in in
unternehmen bedrijven
haben hebben
vergangenen afgelopen
den de

DE In den vergangenen 12 Monaten haben wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erhoben:

NL In de voorbije 12 maanden hebben wij de hieronder vermelde categorieën persoonsgegevens verzameld.

alemão holandês
monaten maanden
erhoben verzameld
in in
kategorien categorieën
haben hebben
den de

DE Umfrage: Unser Unternehmen hat in den vergangenen 12 Monaten einen Cyberangriff oder Datenschutzverletzung erlebt.

NL Enquête: ons bedrijf heeft in de afgelopen 12 maanden een cyberaanval en gegevensinbreuk ondervonden.

alemão holandês
umfrage enquête
unternehmen bedrijf
monaten maanden
in in
vergangenen afgelopen
oder een
den de
hat heeft

DE Es ist 9,2 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 9,2 maal groter dan voor Starters.

alemão holandês
vergangenen afgelopen
monaten maanden
sechs zes
in gedurende
mal voor
mehr groter
ist is
dass dat
als

DE Kategorien der gesammelten persönlichen Informationen: In den vergangenen 12 Monaten haben personenbezogene Daten gesammelt, die in die unten aufgeführten Kategorien fallen

NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld

alemão holandês
monaten maanden
kategorien categorieën
in in
gesammelt verzameld
gesammelten verzamelde
vergangenen afgelopen
haben hebben
informationen informatie

DE Mithilfe von Vertriebsanalysen können Unternehmen Trends nachverfolgen und das Wachstum mit vergangenen Tagen, Wochen und Monaten vergleichen

NL Verkoopanalyse helpt bedrijven trends te volgen en groei te vergelijken met voorgaande dagen, weken en maanden

alemão holandês
unternehmen bedrijven
trends trends
nachverfolgen volgen
wachstum groei
tagen dagen
wochen weken
monaten maanden
vergleichen vergelijken
und en
mithilfe met

DE Das internationale Jeans-Label G-Star RAW ist eine der Marken, die in den vergangenen sechs Monaten die Nedap iD Cloud-Plattform implementiert haben

NL Denimmerk G-Star RAW is een van de merken die het afgelopen halfjaar het Nedap iD Cloud-platform heeft geïmplementeerd

alemão holandês
marken merken
vergangenen afgelopen
nedap nedap
implementiert geïmplementeerd
ist is
sechs een

DE Wie zuvor erwähnt ist es nicht nur wahrscheinlicher, dass ihr Kundenstamm wächst: KMU-Champions berichten auch mit einer 7,6-mal höheren Wahrscheinlichkeit, dass der Umsatz pro Kunde in den vergangenen sechs Monaten deutlich angestiegen ist

NL MKB-toppers geven ook 7,6 keer zo vaak aan dat hun uitgaven per klant in de afgelopen zes maanden aanzienlijk zijn gestegen

alemão holandês
kunde klant
in in
mal keer
auch ook
monaten maanden
pro per
vergangenen afgelopen
sechs zes
dass dat

DE Kategorien der gesammelten persönlichen Informationen: In den vergangenen 12 Monaten haben personenbezogene Daten gesammelt, die in die unten aufgeführten Kategorien fallen

NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld

alemão holandês
monaten maanden
kategorien categorieën
in in
gesammelt verzameld
gesammelten verzamelde
vergangenen afgelopen
haben hebben
informationen informatie

DE Das internationale Jeans-Label G-Star RAW ist eine der Marken, die in den vergangenen sechs Monaten die Nedap iD Cloud-Plattform implementiert haben

NL Denimmerk G-Star RAW is een van de merken die het afgelopen halfjaar het Nedap iD Cloud-platform heeft geïmplementeerd

alemão holandês
marken merken
vergangenen afgelopen
nedap nedap
implementiert geïmplementeerd
ist is
sechs een

DE Wie zuvor erwähnt ist es nicht nur wahrscheinlicher, dass ihr Kundenstamm wächst: KMU-Champions berichten auch mit einer 7,6-mal höheren Wahrscheinlichkeit, dass der Umsatz pro Kunde in den vergangenen sechs Monaten deutlich angestiegen ist

NL MKB-toppers geven ook 7,6 keer zo vaak aan dat hun uitgaven per klant in de afgelopen zes maanden aanzienlijk zijn gestegen

alemão holandês
kunde klant
in in
mal keer
auch ook
monaten maanden
pro per
vergangenen afgelopen
sechs zes
dass dat

DE Es ist 9,2 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 9,2 maal groter dan voor Starters.

alemão holandês
vergangenen afgelopen
monaten maanden
sechs zes
in gedurende
mal voor
mehr groter
ist is
dass dat
als

DE Wie zuvor erwähnt ist es nicht nur wahrscheinlicher, dass ihr Kundenstamm wächst: KMU-Champions berichten auch mit einer 7,6-mal höheren Wahrscheinlichkeit, dass der Umsatz pro Kunde in den vergangenen sechs Monaten deutlich angestiegen ist

NL MKB-toppers geven ook 7,6 keer zo vaak aan dat hun uitgaven per klant in de afgelopen zes maanden aanzienlijk zijn gestegen

alemão holandês
kunde klant
in in
mal keer
auch ook
monaten maanden
pro per
vergangenen afgelopen
sechs zes
dass dat

DE Wie zuvor erwähnt ist es nicht nur wahrscheinlicher, dass ihr Kundenstamm wächst: KMU-Champions berichten auch mit einer 7,6-mal höheren Wahrscheinlichkeit, dass der Umsatz pro Kunde in den vergangenen sechs Monaten deutlich angestiegen ist

NL MKB-toppers geven ook 7,6 keer zo vaak aan dat hun uitgaven per klant in de afgelopen zes maanden aanzienlijk zijn gestegen

alemão holandês
kunde klant
in in
mal keer
auch ook
monaten maanden
pro per
vergangenen afgelopen
sechs zes
dass dat

DE Wie zuvor erwähnt ist es nicht nur wahrscheinlicher, dass ihr Kundenstamm wächst: KMU-Champions berichten auch mit einer 7,6-mal höheren Wahrscheinlichkeit, dass der Umsatz pro Kunde in den vergangenen sechs Monaten deutlich angestiegen ist

NL MKB-toppers geven ook 7,6 keer zo vaak aan dat hun uitgaven per klant in de afgelopen zes maanden aanzienlijk zijn gestegen

alemão holandês
kunde klant
in in
mal keer
auch ook
monaten maanden
pro per
vergangenen afgelopen
sechs zes
dass dat

DE Wie zuvor erwähnt ist es nicht nur wahrscheinlicher, dass ihr Kundenstamm wächst: KMU-Champions berichten auch mit einer 7,6-mal höheren Wahrscheinlichkeit, dass der Umsatz pro Kunde in den vergangenen sechs Monaten deutlich angestiegen ist

NL MKB-toppers geven ook 7,6 keer zo vaak aan dat hun uitgaven per klant in de afgelopen zes maanden aanzienlijk zijn gestegen

alemão holandês
kunde klant
in in
mal keer
auch ook
monaten maanden
pro per
vergangenen afgelopen
sechs zes
dass dat

DE Es ist 9,2 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 9,2 maal groter dan voor Starters.

alemão holandês
vergangenen afgelopen
monaten maanden
sechs zes
in gedurende
mal voor
mehr groter
ist is
dass dat
als

DE Wie zuvor erwähnt ist es nicht nur wahrscheinlicher, dass ihr Kundenstamm wächst: KMU-Champions berichten auch mit einer 7,6-mal höheren Wahrscheinlichkeit, dass der Umsatz pro Kunde in den vergangenen sechs Monaten deutlich angestiegen ist

NL MKB-toppers geven ook 7,6 keer zo vaak aan dat hun uitgaven per klant in de afgelopen zes maanden aanzienlijk zijn gestegen

alemão holandês
kunde klant
in in
mal keer
auch ook
monaten maanden
pro per
vergangenen afgelopen
sechs zes
dass dat

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.

alemão holandês
vergangenen afgelopen
monaten maanden
sechs zes
in gedurende
mal voor
mehr groter
ist is
dass dat
als

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.

alemão holandês
vergangenen afgelopen
monaten maanden
sechs zes
in gedurende
mal voor
mehr groter
ist is
dass dat
als

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.

alemão holandês
vergangenen afgelopen
monaten maanden
sechs zes
in gedurende
mal voor
mehr groter
ist is
dass dat
als

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.

alemão holandês
vergangenen afgelopen
monaten maanden
sechs zes
in gedurende
mal voor
mehr groter
ist is
dass dat
als

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.

alemão holandês
vergangenen afgelopen
monaten maanden
sechs zes
in gedurende
mal voor
mehr groter
ist is
dass dat
als

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.

alemão holandês
vergangenen afgelopen
monaten maanden
sechs zes
in gedurende
mal voor
mehr groter
ist is
dass dat
als

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.

alemão holandês
vergangenen afgelopen
monaten maanden
sechs zes
in gedurende
mal voor
mehr groter
ist is
dass dat
als

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.

alemão holandês
vergangenen afgelopen
monaten maanden
sechs zes
in gedurende
mal voor
mehr groter
ist is
dass dat
als

DE Wie alle großen Triple-A-Titel heute, insbesondere solche, die regelmäßig über einen Zeitraum von Monaten online gespielt werden, wird es in den kommenden Monaten optimiert und weiterentwickelt

NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot

alemão holandês
großen grote
heute vandaag
regelmäßig regelmatig
online online
gespielt gespeeld
optimiert aangepast
monaten maanden
und en
insbesondere vooral
zeitraum periode
alle alle
in gedurende
über van
werden worden
den de

DE Damit meinen wir Dünnheit: Weil dieses Mobilteil viel schlanker ist als so ziemlich alles, was wir seit Monaten und Monaten verwenden

NL Daarmee bedoelen we dunheid: omdat deze handset veel slanker is dan, nou ja, vrijwel alles wat we al maanden en maanden hebben gebruikt

alemão holandês
meinen bedoelen
verwenden gebruikt
alles alles
und en
wir we
monaten maanden
was wat
weil omdat
viel veel
ziemlich vrijwel
ist is
als

DE Ist es möglich, alles in 3 Monaten (Vollzeit) oder 6 Monaten (Teilzeit) zu lernen?

NL Is het mogelijk om dit allemaal te leren in 3 maanden (Parttime) of 6 maanden (Fulltime)?

alemão holandês
lernen leren
in in
monaten maanden
oder of
zu om
möglich mogelijk
ist is
es het
alles te

DE Wie alle großen Triple-A-Titel heute, insbesondere solche, die regelmäßig über einen Zeitraum von Monaten online gespielt werden, wird es in den kommenden Monaten optimiert und weiterentwickelt

NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot

alemão holandês
großen grote
heute vandaag
regelmäßig regelmatig
online online
gespielt gespeeld
optimiert aangepast
monaten maanden
und en
insbesondere vooral
zeitraum periode
alle alle
in gedurende
über van
werden worden
den de

DE Wachstum bleibt auch über 2021 hinaus das höchste strategische Ziel. Aber wie erreichen Sie es? Unsere Experten nennen die zwölf wichtigsten Trends für ihren Erfolg.

NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.

alemão holandês
wachstum groei
bleibt blijft
strategische strategische
erreichen bereik
experten experts
wichtigsten belangrijke
trends trends
unsere onze
es en
höchste op
aber maar

DE Zwölf essenzielle Trends für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum

NL 12 essentiële trends voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei

alemão holandês
trends trends
für voor
erfolgreiches succesvolle
globales internationale
wachstum groei

DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

DE Gimlet Media ist ein in Brooklyn ansässiges Unternehmen für digitale Medien und ein Podcast-Netzwerk, das monatlich über zwölf Millionen Downloads von Hörern aus fast 190 Ländern der Welt verzeichnet

NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld

alemão holandês
brooklyn brooklyn
digitale digitaal
millionen miljoen
downloads downloads
ländern landen
welt wereld
in in
und en
fast bijna
media media
ist is
zwölf twaalf
ein een
monatlich per maand
über van
der de

DE das Recht des Verbrauchers, eine Kopie der spezifischen personenbezogenen Informationen zu erhalten, die über ihn während der zwölf (12) Monate vor seiner Anfrage gesammelt wurden, und zwar in einem leicht verwendbaren Format;

NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;

alemão holandês
recht recht
verbrauchers consument
kopie kopie
monate maanden
anfrage verzoek
gesammelt verzameld
format formaat
in in
zu om
12 twaalf
personenbezogenen de
seiner van
zwar te

DE Zwölf Tipps für erfolgreiche Spendenkampagnen auf Facebook

NL Twaalf tips voor een succesvolle inzamelingsactie op Facebook

alemão holandês
zwölf twaalf
tipps tips
erfolgreiche succesvolle
facebook facebook
für voor
auf op

DE Zwölf South HiRise und weitere atemberaubende Accessoires zum Prime Day 2021 im Angebot

NL Twelve South HiRise en meer prachtige accessoires te koop voor Prime Day 2021

alemão holandês
south south
weitere meer
atemberaubende prachtige
accessoires accessoires
prime prime
day day
und en
zum te
im voor

DE Sie hat zwölf Sachbücher geschrieben, neun weitere mitgeschrieben und mehrere Alben mit spektakulär unbeliebter Rockmusik veröffentlicht

NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek

alemão holandês
alben albums
spektakulär spectaculair
und en
neun negen
zwölf twaalf
sie ze

DE Irene und Lukas Uehlinger haben den Obstberg in den letzten zwölf Jahren wieder zu einer der besten und zudem noch sympathischsten Adressen von Bern gemacht

NL In de afgelopen twaalf jaar hebben Irene en Lukas Uehlinger de Obstberg weer een van de beste en ook leukste adresjes van Bern gemaakt

alemão holandês
lukas lukas
letzten afgelopen
bern bern
in in
und en
wieder weer
haben hebben
jahren een
gemacht gemaakt
zudem ook
zwölf twaalf
besten beste

DE Das Boutique-Hotel Schlüssel pflegt die besondere Note: mit zwölf romantischen Zimmern, sinnlichen Farben und charmanten Details wie freistehenden Badewannen

NL Het boetiek-hotel Schlüssel heeft een speciaal tintje: met 12 romantische kamers, zinnelijke kleuren en charmante details, zoals vrijstaande badkuipen

alemão holandês
details details
und en
zimmern kamers
farben kleuren
besondere een

DE Zwölf praktische Zimmer und Suiten mit Etagenbar und Bademänteln, eine Dachsuite mit separatem Wohnraum und Bettsofa

NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed

alemão holandês
praktische praktisch
separatem aparte
und en
zimmer kamers
suiten suites
zwölf twaalf
mit op

Mostrando 50 de 50 traduções