Traduzir "seiner geschmackvollen kombinat" para holandês

DE Das zentral gelegene Hotel mit 82 luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten wird Sie mit seiner geschmackvollen Kombinat ion aus französischer antiker Eleganz und lokalem Avantgarde-Design begeistern

• zentral gelegene Hotel
• luxuriös ausgestatteten Zimmern
• Suiten wird Sie
• seiner geschmackvollen Kombinat
• französischer antiker Eleganz
• lokalem Avantgarde-Design begeistern

DE Menschenrechte sind Rechte, die jeder Mensch, unabhängig von seiner Rasse, seiner ethnischen Zugehörigkeit, seinem Geschlecht, seiner Herkunft, seiner Hautfarbe, seinem Wohnort, seiner Religion oder anderen Dingen hat

• Menschenrechte sind Rechte
• jeder Mensch
• unabhängig von seiner
• seiner ethnischen Zugehörigkeit
• seinem Geschlecht
• seiner Herkunft
• seiner Hautfarbe
• seinem Wohnort
• seiner Religion

DE Der 2020 Dell G5 neigt sich zur geschmackvollen Seite, obwohl Sie dies auf den ersten Blick nicht unbedingt zu schätzen wissen.

• geschmackvollen Seite
• obwohl Sie dies
• schätzen

DE Alle Zimmer des geschmackvollen Ferien-, Wellness- und Seminarhotels wurden 2013 komplett renoviert und elegant eingerichtet

• Zimmer des geschmackvollen
• Wellness-
• Seminarhotels wurden komplett
• elegant eingerichtet

DE Es wurde auf HarmonyOS umgestellt, um mehr Kontrolle über die eigene Software zu erhalten, und das Design ist das bisher beste von Huawei, mit einem geschmackvollen Aussehen und einer erstklassigen Haptik

• HarmonyOS umgestellt
• Software zu erhalten
• beste von Huawei
• geschmackvollen Aussehen
• erstklassigen Haptik

DE Mit dieser geraden Glasbong kannst Du eine einfache Handhabung und vor allem einen großartigen, geschmackvollen Rauch genießen, und das völlig problemlos

• geraden Glasbong kannst
• einfache Handhabung
• allem einen großartigen
• geschmackvollen Rauch genießen
• völlig problemlos

DE Als Ergebnis einer beeindruckenden Kreuzung strotzt sie vor geschmackvollen Terpenen und einem hohen THC-Gehalt

• Ergebnis einer beeindruckenden
• Terpenen
• hohen THC-Gehalt

DE Diese ist eine tolle Sorte für die Liebhaber einer geschmackvollen Sativa. Strawberry Haze und White Widow garantieren einen fantastischen geistigen Rausch, jedes einzelne Mal.

• Liebhaber einer geschmackvollen
• Strawberry Haze
• White Widow garantieren
• fantastischen geistigen Rausch
• jedes einzelne

DE Dieser feminisierte Hybrid (40% Sat./60% In.) hat all die Potenz, die Du von einem ChemDawg Nachkommen erwarten würdest und liefert sie in eine sehr aromatischen und geschmackvollen Weise

• feminisierte Hybrid
• all die Potenz
• ChemDawg Nachkommen erwarten
• sehr aromatischen
• geschmackvollen Weise

DE Sein Rauchgerät sauber zu halten ist entscheidend, wenn man befriedigenden und geschmackvollen Rauch genießen will

• entscheidend
• befriedigenden
• geschmackvollen Rauch genießen

DE Inspiriert von der lokalen Architektur fügen sich die drei luxuriösen Chalets von Palmstone Retreat in ihre natürliche Umgebung ein und kombinieren anspruchsvollen Komfort mit geschmackvollen Innenräumen

• drei luxuriösen Chalets
• kombinieren anspruchsvollen Komfort
• geschmackvollen Innenräumen

DE Das Unternehmen ist jetzt auf HarmonyOS umgestiegen, wodurch es mehr Kontrolle über die Software erhält, und das Design ist das bisher beste mit einem geschmackvollen Aussehen und einer erstklassigen Haptik

• HarmonyOS umgestiegen
• Software erhält
• Aussehen
• erstklassigen Haptik

DE Die modernen, geschmackvollen Zimmer verfügen teilweise über Balkon und Seesicht

• modernen
• geschmackvollen Zimmer verfügen
• Balkon
• Seesicht

DE Alle Zimmer des geschmackvollen Ferien-, Wellness- und Seminarhotels wurden 2013 komplett renoviert und elegant eingerichtet

• Zimmer des geschmackvollen
• Wellness-
• Seminarhotels wurden komplett
• elegant eingerichtet

DE Die ehemalige Klosteranlage mit Kreuzgang, Kirche, geschmackvollen Arbeitsräumen und Garten erzählt noch heute von ihren benediktinischen Wurzeln und der 900-jährigen Geschichte

• Kirche
• geschmackvollen Arbeitsräumen
• ihren benediktinischen Wurzeln
• Geschichte

DE Charmantes, sympathisches Hotel mit wunderschönem Blick auf den Genfersee und die Alpen und idealer Lage zwischen See und Stadtzentrum. Die modernen, geschmackvollen Zimmer verfügen teilweise über Balkon und Seesicht.

• Charmantes
• Alpen
• idealer Lage zwischen
• Stadtzentrum
• modernen
• geschmackvollen Zimmer verfügen
• Balkon

DE Das LG HBS-FN7 hat zweifellos einige echte Stärken - zum Beispiel die Ausgewogenheit seiner Audiowiedergabe, die Qualität seiner Konstruktion und die Exzellenz seiner Steuerungs-App sowie die Sicherheit ihrer selbstreinigenden Technologie.

• LG hat zweifellos
• echte Stärken
• Beispiel die Ausgewogenheit
• Audiowiedergabe
• Qualität seiner Konstruktion
• Exzellenz seiner Steuerungs-App
• Sicherheit ihrer selbstreinigenden

DE An den Tag, als er die Diagnose „Hirntumor“ erhielt, wird Matt sich immer erinnern. Doch mit der Unterstützung seiner Familie, die er immer an seiner Seite wusste, konnte er 103.000 $ für seine Therapien einwerben.

• Tag
• er die Diagnose
• Hirntumor
• erhielt
• Matt sich immer
• seiner Familie
• wusste
• konnte er
• seine Therapien

DE Nach der Evaluierung mehrerer Alternativen entschied sich SingleCare wegen seiner modernen Funktionalität und seiner Benutzerfreundlichkeit für Iterable.

• Evaluierung mehrerer Alternativen
• SingleCare wegen seiner
• Funktionalität

DE Yaneck Revilla, ehemaliger Salsa-Weltmeister (und mehrfach zum besten Kasinotänzer Kubas gewählt) skizziert mit seiner Partnerin Karelia einen kubanischen Salsaschritt in einer Straße des Stadtteils Tivoli (vor seiner Tanzschule).

• Yaneck Revilla
• ehemaliger Salsa-Weltmeister
• mehrfach zum besten
• Kubas gewählt
• skizziert mit seiner
• Karelia einen kubanischen
• Straße des Stadtteils
• seiner Tanzschule

DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab

• Erde aus sehen
• Mond aufgrund seiner
• Rotation mit unserem
• ob wir ihn
• Halb-
• Vollmond sehen
• hängt von seiner

DE Der Kunde bemerkt nicht, dass sein Standort, sein Gerät, seine Umgebung, seine Tastaturkadenz und mehr mit einem Profil verglichen werden, wie er normalerweise mit seinem Telefon und seiner Bankanwendung als Teil seiner Benutzererfahrung interagiert.

• Standort
• Gerät
• seine Umgebung
• seine Tastaturkadenz
• Telefon
• seiner Benutzererfahrung

DE In seiner Freizeit ist er auf dem Hockeyfeld, sowohl als Spieler als auch als Unterstützer seiner beiden Töchter

• Hockeyfeld
• sowohl als Spieler
• Unterstützer seiner beiden

DE Mit diesem Bedienfeld können Sie viele seiner Werkzeuge automatisieren, und eines seiner Funktionen ist eine kostenlose Website-Bauanwendung

• viele seiner Werkzeuge
• eines seiner Funktionen
• kostenlose Website-Bauanwendung

DE Verzweifelt bemüht, den Druck seiner Eltern wegen seiner schlechten akademischen Leistungen loszuwerden.

• Verzweifelt bemüht
• Druck seiner Eltern
• seiner schlechten akademischen

DE 7.1. Der Kunde ist verpflichtet, Änderungen seiner Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie seiner Kreditkarten-/Kontoverbindung sofort in seinem Kundenprofil vorzunehmen.

• Kunde ist verpflichtet
• Änderungen seiner Adresse
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse sowie seiner
• Kundenprofil

DE Unsere besondere Wahl ist der Aeron wegen seines Netzrückens, der vor gefürchtetem Rückenschweiß geschützt ist, seiner bequemen Armlehnen und seiner modernen Ästhetik

• Aeron wegen seines
• gefürchtetem Rückenschweiß geschützt
• seiner bequemen Armlehnen
• seiner modernen Ästhetik

DE Den Aufwand seiner Arbeit zeigt er auch gerne mit Behind-the-Scenes-Videos auf seiner Website.

• Aufwand seiner Arbeit
• er auch gerne
• Behind-the-Scenes-Videos auf seiner

DE Dies ist alles, was Sie über Apple Sidecar wissen müssen, einschließlich seiner Funktionsweise, seiner Funktionen und der unterstützten Mac- und

• Dies ist alles
• Apple Sidecar wissen
• einschließlich seiner Funktionsweise
• seiner Funktionen
• unterstützten Mac-

DE The Big Show Show folgt dem ehemaligen WWE-Wrestler The Big Show und seiner nächsten Herausforderung aus dem Ring: Drei Töchter mit seiner Frau in Florida großzuziehen. Keine Jahreszeiten mehr.

• The Big Show
• folgt dem ehemaligen
• seiner nächsten Herausforderung
• Ring
• Frau in Florida
• Jahreszeiten

DE In seiner Freizeit verbringt Dan gerne Zeit mit seiner Familie, schaut Sport und trinkt Bier

• seiner Freizeit verbringt
• Familie
• schaut Sport
• trinkt Bier

DE Ant-Man steht nach seiner Rolle im Bürgerkrieg unter Hausarrest. Aber er erklärt sich bereit, Hank und seiner Tochter Hope zu helfen, indem er in das Quantenreich geht.

• Rolle im Bürgerkrieg
• Hausarrest
• Hank
• seiner Tochter Hope
• helfen
• Quantenreich

DE Der herrschaftliche Gasthof mitten im idyllischen Dorf Oberstammheim begeistert seine Gäste nicht nur wegen seiner pittoresken Kulisse, sondern auch wegen seiner hochstehenden Kulinarik

• herrschaftliche Gasthof mitten
• idyllischen Dorf Oberstammheim
• wegen seiner pittoresken
• sondern auch wegen
• hochstehenden Kulinarik

DE Das Naturschutzgebiet mit seiner voralpinen Landschaft besticht nebst seiner besonderen Schönheit durch unzählige Schätze

• Naturschutzgebiet mit seiner
• Landschaft besticht nebst
• Schätze

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

• neun Türmen
• Stadtbefestigung von Luzern
• seiner Fassade tragen
• Riesen das Zifferblatt
• altehrwürdigen Uhr
• seinem Innern birgt
• neun weitere historische

DE Der Käufer gibt Daten zu seiner Person und seiner Bankverbindung ein.  

• Käufer gibt Daten
• seiner Person

DE Mit seiner neuen internationalen Website und der Unterstützung durch LanguageWire spricht SSAB die Sprache seiner Kunden und profitiert von einem optimal gesteuerten und koordinierten Übersetzungsprozess.

• seiner neuen internationalen
• Unterstützung durch LanguageWire
• SSAB die Sprache
• Kunden
• gesteuerten
• koordinierten

DE In seiner Freizeit fährt Tom gern Tandem-Fahrrad mit seiner Frau – vorzugsweise rund um die Welt. Sobald sie wieder zu Hause sind, platzt ihr süßer kleiner Labrador-Retriever vor Ungeduld, um ihre ungeteilte Aufmerksamkeit zu bekommen.

• seiner Freizeit fährt
• Frau
• Welt
• Sobald sie wieder
• platzt ihr süßer
• Labrador-Retriever vor Ungeduld

DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.

• Außerhalb von Zendesk
• seiner beiden Kinder
• Leben mit seiner
• seinen zwei ausgesprochen

DE Sam Oh ist VP of Marketing bei Ahrefs. Mit seiner Leidenschaft für die Weitergabe von Wissen und seiner Liebe fürs Unternehmertum erstellt er direkt umsetzbare und einfach verständliche Tutorials.

• Weitergabe von Wissen
• seiner Liebe fürs
• erstellt er direkt
• einfach verständliche

DE Mit der Bedienfeld von PLESK können Sie viele seiner Werkzeuge automatisieren, einschließlich seiner kostenlosen Website-Bauanwendung.Plesk ist bekannt für sein hohes Sicherheitsniveau und seine Vielseitigkeit.

• Bedienfeld von PLESK
• viele seiner Werkzeuge
• einschließlich seiner kostenlosen
• Sicherheitsniveau
• seine

DE Es sieht so aus, als ob OnePlus mit dem N20 eines seiner beliebtesten Designs aus seiner Vergangenheit wiederbelebt

• eines seiner beliebtesten
• seiner Vergangenheit wiederbelebt

DE "Meltwater ist für uns aufgrund seiner globalen Medienbeobachtung, des Social Media Monitorings und seiner sehr umfassenden Medienkontaktdatenbank ein idealer Dienstleister, bei dem sehr schnell und unbürokratisch unsere Anforderungen erfüllt werden."

• aufgrund seiner globalen
• Social Media Monitorings
• seiner sehr umfassenden
• idealer Dienstleister
• sehr schnell
• unbürokratisch unsere Anforderungen

DE über die Erfassung seiner Daten und den Zweck der Nutzung seiner Daten informiert werden;

• Erfassung seiner Daten
• Zweck der Nutzung

DE Die Benutzung des Vorgenannten ist ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung seitens Smartwares B.V., seiner Tochterunternehmen und/oder seiner Lizenzgeber nicht gestattet.

• Benutzung des Vorgenannten
• vorherige schriftliche Genehmigung
• Smartwares
• seiner Tochterunternehmen

DE Während seiner jährlichen Facebook Connect- Präsentation hat es die Räder in Bewegung gesetzt und einige seiner Pläne skizziert

• Während seiner jährlichen
• Räder in Bewegung
• einige seiner Pläne

DE Aber hat Nikon angesichts der Tatsache, dass Fujifilm bereits tief in seiner spiegellosen Produktion steckt und Sony einen starken Konkurrenten in seiner Alpha-Serie zeigt, genug getan, um in diesem späteren Stadium aufzuholen?

• Fujifilm bereits tief
• seiner spiegellosen Produktion
• Sony einen starken
• seiner Alpha-Serie zeigt
• genug getan
• diesem späteren Stadium

DE Während seiner jährlichen Facebook Connect-Präsentation setzte es die Räder in Bewegung und skizzierte einige seiner Pläne

• Während seiner jährlichen
• Räder in Bewegung
• skizzierte einige seiner

DE Diese rastlose Suche nach der Perfektion neben seiner Leidenschaft für den Radsport und seiner Lust, andere damit anzustecken, machen Mick zum perfekten Homonym des Aerolight.

• Perfektion neben seiner
• Radsport
• seiner Lust
• andere damit anzustecken

DE King teilt seine Abenteuer mit seiner Ehefrau Laura und seiner Tochter Hazel.

• King teilt seine
• seiner Ehefrau Laura
• seiner Tochter