Traduzir "seiner geschmackvollen kombinat" para inglês

DE Das zentral gelegene Hotel mit 82 luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten wird Sie mit seiner geschmackvollen Kombinat ion aus französischer antiker Eleganz und lokalem Avantgarde-Design begeistern

• zentral gelegene Hotel
• luxuriös ausgestatteten Zimmern
• Suiten wird Sie
• seiner geschmackvollen Kombinat
• französischer antiker Eleganz
• lokalem Avantgarde-Design begeistern

DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.

• Keeper Security unternimmt
• Maßnahmen zum Schutz
• internen Infrastruktur
• seiner Software
• seines geistigen Eigentums
• seiner Interessensvertreter
• seiner

DE Diese können in dem eleganten, in warmen Rot- und Orangetönen gehaltenen Speisesaal genossen werden oder auf der geschmackvollen Terrasse inmitten herrlicher Grünpflanzen

• eleganten
• warmen Rot-
• Orangetönen gehaltenen Speisesaal
• geschmackvollen Terrasse inmitten
• Grünpflanzen

DE Unsere Tellergerichte zum Teilen sollen perfekt sein, damit Sie sich darauf konzentrieren können, jeden geschmackvollen Bissen zu genießen.

• Tellergerichte zum Teilen
• jeden geschmackvollen Bissen

DE WEIHNACHTSFAMILIEN WEIHNACHTEN IN DER PENSION *** ANGELA IN ŁEBIE 24/12/2020 - 26/12/2020 Jeder träumt davon, in einer magischen, besonderen - familiären Atmosphäre, einzigartigen weihnachtlichen - geschmackvollen Dekorationen, dem zarten Duft von…

• WEIHNACHTSFAMILIEN WEIHNACHTEN IN
• PENSION
• ANGELA IN ŁEBIE
• Jeder träumt davon
• magischen
• besonderen
• familiären Atmosphäre
• einzigartigen weihnachtlichen
• geschmackvollen Dekorationen
• zarten Duft

DE Jedes Zimmer verfügt über ein schönes, geschmackvollen Möbel, die Zimmer sind geräumig und gemütlich

• Jedes Zimmer verfügt
• schönes
• geschmackvollen Möbel
• Zimmer sind geräumig
• gemütlich

DE Alle Zimmer des geschmackvollen Ferien-, Wellness- und Seminarhotels wurden 2013 komplett renoviert und elegant eingerichtet

• Zimmer des geschmackvollen
• Wellness-
• Seminarhotels wurden komplett
• elegant eingerichtet

DE Die ehemalige Klosteranlage mit Kreuzgang, Kirche, geschmackvollen Arbeitsräumen und Garten erzählt noch heute von ihren benediktinischen Wurzeln und der 900-jährigen Geschichte.

• Kirche
• geschmackvollen Arbeitsräumen
• ihren benediktinischen Wurzeln

DE Zwischen dem Kunstsammler und dem Gastronom hat es ganz klar “gefunkt”, denn das Wilson’s wird für die Erfrischungen in dem geschmackvollen Innenhof der Gallery Red sorgen

• Zwischen dem Kunstsammler
• klar
• Innenhof der Gallery
• sorgen

DE Dieser einzigartige Onlineshop basiert auf einer großen Liebe zum traditionellen, lokal hergestellten Kunsthandwerk und zu geschmackvollen Antiquitäten

• einzigartige Onlineshop basiert
• lokal hergestellten Kunsthandwerk
• geschmackvollen Antiquitäten

DE Mit all der natürlichen Güte unserer anderen hochwertigen CBD-Produkte freut sich Reakiro, unseren Kunden diese natürlichen und geschmackvollen CBD-infundierten Gummis anzubieten

• all der natürlichen
• unserer anderen hochwertigen
• freut sich Reakiro
• geschmackvollen CBD-infundierten Gummis

DE Wenn Sie CBD-Gummis einnehmen, kommen Sie in den Genuss aller therapeutischen Vorteile von CBD, aber auch in den Genuss eines lustigen, fruchtigen und geschmackvollen Kauerlebnisses

• CBD-Gummis einnehmen
• Genuss aller therapeutischen
• CBD
• Genuss eines lustigen
• fruchtigen
• geschmackvollen Kauerlebnisses

DE "Thai Spa Wellness Center" mit Sauna, Dampfbad, vier geschmackvollen Anwendungsräumen und Fitness Studio

• Spa Wellness
• Sauna
• Dampfbad
• vier geschmackvollen Anwendungsräumen
• Fitness Studio

DE Coming up Mann will sich nicht mit der Moderne und nur ein geschmackvollen Stil mit regionalem Flair und die Achsen erfüllen hat

• Coming up Mann
• Moderne
• Flair

DE Mit dieser geraden Glasbong kannst Du eine einfache Handhabung und vor allem einen großartigen, geschmackvollen Rauch genießen, und das völlig problemlos

• geraden Glasbong kannst
• einfache Handhabung
• allem einen großartigen
• geschmackvollen Rauch genießen
• völlig problemlos

DE Als Ergebnis einer beeindruckenden Kreuzung strotzt sie vor geschmackvollen Terpenen und einem hohen THC-Gehalt

• Ergebnis einer beeindruckenden
• Terpenen
• hohen THC-Gehalt

DE Mamma Mia, mach Dich auf eine Gaumenfreude gefasst! Cali Connections Italian Ice kombiniert einige der köstlichsten Cannabisgenetiken zu einem fruchtigen und geschmackvollen Erlebnis par excellence

• Mamma Mia
• Gaumenfreude gefasst
• Cali Connections Italian
• geschmackvollen Erlebnis par

DE Diese ist eine tolle Sorte für die Liebhaber einer geschmackvollen Sativa. Strawberry Haze und White Widow garantieren einen fantastischen geistigen Rausch, jedes einzelne Mal.

• Liebhaber einer geschmackvollen
• Strawberry Haze
• White Widow garantieren
• fantastischen geistigen Rausch
• jedes einzelne

DE Ihre potenten und geschmackvollen Buds erzeugen ein lang anhaltendes, motivierendes High, das von einer angenehmen und entspannenden körperbezogenen Wirkung begleitet...

• potenten
• geschmackvollen Buds erzeugen
• lang anhaltendes
• motivierendes High
• angenehmen
• entspannenden körperbezogenen Wirkung

DE Dieser feminisierte Hybrid (40% Sat./60% In.) hat all die Potenz, die Du von einem ChemDawg Nachkommen erwarten würdest und liefert sie in eine sehr aromatischen und geschmackvollen Weise

• feminisierte Hybrid
• all die Potenz
• ChemDawg Nachkommen erwarten
• sehr aromatischen
• geschmackvollen Weise

DE Sein Rauchgerät sauber zu halten ist entscheidend, wenn man befriedigenden und geschmackvollen Rauch genießen will

• entscheidend
• befriedigenden
• geschmackvollen Rauch genießen

DE Der DynaVap VapCap "M" ist ein kleiner, Feuerzeug-betriebener Vape-Pen, der extrem effizient ist und einen unglaublich geschmackvollen Dampf erzeugt. Das 2021er-Modell verfügt über mehrere Verbesserungen und ein neues, edles Design.

• DynaVap VapCap
• kleiner
• Feuerzeug-betriebener Vape-Pen
• unglaublich geschmackvollen Dampf
• verfügt über mehrere
• neues
• edles

DE Diese Pens produzieren einen unglaublich geschmackvollen Dampf, der viele andere Vaporizer auf dem Markt in den Schatten stellt

• geschmackvollen Dampf
• viele andere Vaporizer
• stellt

DE Inspiriert von der lokalen Architektur fügen sich die drei luxuriösen Chalets von Palmstone Retreat in ihre natürliche Umgebung ein und kombinieren anspruchsvollen Komfort mit geschmackvollen Innenräumen

• drei luxuriösen Chalets
• kombinieren anspruchsvollen Komfort
• geschmackvollen Innenräumen

DE Lassen Sie sich von geschmackvollen Konzeptideen mit wertvollem Zusatznutzen inspirieren!

• Zusatznutzen inspirieren

DE Die jetzigen Eigentümer haben mit den farbenfrohen Möbelstücken und der geschmackvollen Einrichtung ein gemütliches Ambiente geschaffen.

• farbenfrohen Möbelstücken
• Ambiente

DE Diese können in dem eleganten, in warmen Rot- und Orangetönen gehaltenen Speisesaal genossen werden oder auf der geschmackvollen Terrasse inmitten herrlicher Grünpflanzen

• eleganten
• warmen Rot-
• Orangetönen gehaltenen Speisesaal
• geschmackvollen Terrasse inmitten
• Grünpflanzen

DE Diese können in dem eleganten, in warmen Rot- und Orangetönen gehaltenen Speisesaal genossen werden oder auf der geschmackvollen Terrasse inmitten herrlicher Grünpflanzen

• eleganten
• warmen Rot-
• Orangetönen gehaltenen Speisesaal
• geschmackvollen Terrasse inmitten
• Grünpflanzen

DE Diese können in dem eleganten, in warmen Rot- und Orangetönen gehaltenen Speisesaal genossen werden oder auf der geschmackvollen Terrasse inmitten herrlicher Grünpflanzen

• eleganten
• warmen Rot-
• Orangetönen gehaltenen Speisesaal
• geschmackvollen Terrasse inmitten
• Grünpflanzen

DE Zwischen dem Kunstsammler und dem Gastronom hat es ganz klar “gefunkt”, denn das Wilson’s wird für die Erfrischungen in dem geschmackvollen Innenhof der Gallery Red sorgen

• Zwischen dem Kunstsammler
• klar
• Innenhof der Gallery
• sorgen

DE Lassen Sie sich von geschmackvollen Konzeptideen mit wertvollem Zusatznutzen inspirieren!

• Zusatznutzen inspirieren

DE Dieser einzigartige Onlineshop basiert auf einer großen Liebe zum traditionellen, lokal hergestellten Kunsthandwerk und zu geschmackvollen Antiquitäten

• einzigartige Onlineshop basiert
• lokal hergestellten Kunsthandwerk
• geschmackvollen Antiquitäten

DE Unsere Tellergerichte zum Teilen sollen perfekt sein, damit Sie sich darauf konzentrieren können, jeden geschmackvollen Bissen zu genießen.

• Tellergerichte zum Teilen
• jeden geschmackvollen Bissen

DE Die modernen, geschmackvollen Zimmer verfügen teilweise über Balkon und Seesicht

• modernen
• geschmackvollen Zimmer verfügen
• Balkon
• Seesicht

DE Alle Zimmer des geschmackvollen Ferien-, Wellness- und Seminarhotels wurden 2013 komplett renoviert und elegant eingerichtet

• Zimmer des geschmackvollen
• Wellness-
• Seminarhotels wurden komplett
• elegant eingerichtet

DE Die ehemalige Klosteranlage mit Kreuzgang, Kirche, geschmackvollen Arbeitsräumen und Garten erzählt noch heute von ihren benediktinischen Wurzeln und der 900-jährigen Geschichte

• Kirche
• geschmackvollen Arbeitsräumen
• ihren benediktinischen Wurzeln
• Geschichte

DE Charmantes, sympathisches Hotel mit wunderschönem Blick auf den Genfersee und die Alpen und idealer Lage zwischen See und Stadtzentrum. Die modernen, geschmackvollen Zimmer verfügen teilweise über Balkon und Seesicht.

• Charmantes
• Alpen
• idealer Lage zwischen
• Stadtzentrum
• modernen
• geschmackvollen Zimmer verfügen
• Balkon

DE Die ehemalige Klosteranlage mit Kreuzgang, Kirche, geschmackvollen Arbeitsräumen und Garten erzählt noch heute von ihren benediktinischen Wurzeln und der 900-jährigen Geschichte.

• Kirche
• geschmackvollen Arbeitsräumen
• ihren benediktinischen Wurzeln

DE Die Stadt verfügt über ein einzigartiges Angebot an Geschäften, geschmackvollen Restaurants und gemütlichen Cafés, bewundernswerten Theatern und vielem mehr

• geschmackvollen Restaurants
• gemütlichen Cafés
• bewundernswerten Theatern

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

• wegen seiner umfangreichen
• seiner benutzerfreundlichen Oberfläche
• Dokumentenmanagementsoftware

DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.

• Unternehmen entsprechend seiner
• seiner Größe
• seiner geographischen Lage

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

• Dank seiner präzisen
• seiner brillanten Verwendung
• Farben
• seiner gekonnten Nutzung
• Öl
• Technik
• er perfektionierte
• hob van Eyck

DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis

• seiner beispielhaften Verwendung
• Design in seiner
• seines Einsatz
• Umweltschutz
• Nachhaltigkeit sowie seiner
• Produkte
• Fertigungsverfahren
• nationalen Preis

DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.

• DataCore ist dank
• umfassenden Produktpalette
• seiner patentierten Lösungen
• seiner beispiellosen Erfahrung
• Speichervirtualisierung
• Software-Defined

DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil. 

• seiner Freizeit trainiert
• gerne die Sportmannschaften
• Kinder
• reist mit seiner
• teil

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

• wegen seiner umfangreichen
• seiner benutzerfreundlichen Oberfläche
• Dokumentenmanagementsoftware

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit