DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
Traduzir "seine webador webseite" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seine webador webseite" de alemão para holandês
Traduções de seine webador webseite
"seine webador webseite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de seine webador webseite
alemão
holandês
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechtigt | recht |
| gehostete | gehost |
| integration | integratie |
| frame | frame |
| iframe | iframe |
| gratis | gratis |
| nutzer | gebruiker |
| anzuzeigen | tonen |
| z | bijvoorbeeld |
| domäne | domein |
| externen | externe |
| extern | extern |
| webseite | website |
| oder | of |
| auf | op |
| der | de |
| nicht | niet |
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechtigt | recht |
| gehostete | gehost |
| integration | integratie |
| frame | frame |
| iframe | iframe |
| gratis | gratis |
| nutzer | gebruiker |
| anzuzeigen | tonen |
| z | bijvoorbeeld |
| domäne | domein |
| externen | externe |
| extern | extern |
| webseite | website |
| oder | of |
| auf | op |
| der | de |
| nicht | niet |
DE 4.4 Webador nimmt keine Daten zur Kenntnis, die Sie über Webador speichern und/oder verbreiten, es sei denn, dies ist für einen guten Service notwendig oder Webador ist gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet
NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
| alemão | holandês |
|---|---|
| notwendig | noodzakelijk |
| es sei denn | tenzij |
| daten | gegevens |
| und | en |
| oder | of |
| keine | geen |
| für | voor |
| verpflichtet | verplicht |
| dies | dit |
| sie | u |
| über | van |
| sei | is |
| dazu | |
| guten | goede |
DE 4.4 Webador nimmt keine Daten zur Kenntnis, die Sie über Webador speichern und/oder verbreiten, es sei denn, dies ist für einen guten Service notwendig oder Webador ist gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet
NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
| alemão | holandês |
|---|---|
| notwendig | noodzakelijk |
| es sei denn | tenzij |
| daten | gegevens |
| und | en |
| oder | of |
| keine | geen |
| für | voor |
| verpflichtet | verplicht |
| dies | dit |
| sie | u |
| über | van |
| sei | is |
| dazu | |
| guten | goede |
DE 4.1 Der Dienst Webador, die dazugehörige Software sowie alle Informationen und Bilder auf der Webseite sind geistiges Eigentum von Webador
NL 4.1 De dienst JouwWeb, de bijbehorende software alsmede alle informatie en afbeeldingen op de website is het intellectueel eigendom van JouwWeb
| alemão | holandês |
|---|---|
| dienst | dienst |
| software | software |
| informationen | informatie |
| bilder | afbeeldingen |
| alle | alle |
| eigentum | eigendom |
| und | en |
| webseite | website |
| auf | op |
| der | de |
DE 5.1 Das Gratis-Paket von Webador ist kostenlos. Um diesen Service kostenlos anbieten zu können ist Webador berechtigt, Werbung von Sponsoren auf der Webseite des Kunden anzuzeigen.
NL 5.1 Aan het gratis pakket van JouwWeb zijn geen kosten verbonden. Om deze dienst gratis aan te kunnen bieden is JouwWeb gerechtigd om advertenties van sponsors op de website van de Klant weer te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| service | dienst |
| werbung | advertenties |
| webseite | website |
| kunden | klant |
| sponsoren | sponsors |
| paket | pakket |
| zu | om |
| kostenlos | gratis |
| anbieten | zijn |
| können | kunnen |
| ist | is |
| der | de |
| um | aan |
| von | van |
| auf | op |
DE 4.1 Der Dienst Webador, die dazugehörige Software sowie alle Informationen und Bilder auf der Webseite sind geistiges Eigentum von Webador
NL 4.1 De dienst JouwWeb, de bijbehorende software alsmede alle informatie en afbeeldingen op de website is het intellectueel eigendom van JouwWeb
| alemão | holandês |
|---|---|
| dienst | dienst |
| software | software |
| informationen | informatie |
| bilder | afbeeldingen |
| alle | alle |
| eigentum | eigendom |
| und | en |
| webseite | website |
| auf | op |
| der | de |
DE 5.1 Das Gratis-Paket von Webador ist kostenlos. Um diesen Service kostenlos anbieten zu können ist Webador berechtigt, Werbung von Sponsoren auf der Webseite des Kunden anzuzeigen.
NL 5.1 Aan het gratis pakket van JouwWeb zijn geen kosten verbonden. Om deze dienst gratis aan te kunnen bieden is JouwWeb gerechtigd om advertenties van sponsors op de website van de Klant weer te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| service | dienst |
| werbung | advertenties |
| webseite | website |
| kunden | klant |
| sponsoren | sponsors |
| paket | pakket |
| zu | om |
| kostenlos | gratis |
| anbieten | zijn |
| können | kunnen |
| ist | is |
| der | de |
| um | aan |
| von | van |
| auf | op |
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
NL 1.1 Met JouwWeb kunt u een eigen website maken en publiceren. De ter beschikking gestelde service maakt het voor de gebruikers mogelijk om het design van de website zelfstandig aan te passen en eigen inhoud te creëren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | website |
| veröffentlichen | publiceren |
| dienst | service |
| benutzern | gebruikers |
| selbständig | zelfstandig |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| design | design |
| ändern | passen |
| zu | om |
| ermöglicht | mogelijk |
| können | kunt |
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
NL 1.1 Met JouwWeb kunt u een eigen website maken en publiceren. De ter beschikking gestelde service maakt het voor de gebruikers mogelijk om het design van de website zelfstandig aan te passen en eigen inhoud te creëren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | website |
| veröffentlichen | publiceren |
| dienst | service |
| benutzern | gebruikers |
| selbständig | zelfstandig |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| design | design |
| ändern | passen |
| zu | om |
| ermöglicht | mogelijk |
| können | kunt |
DE Alle Webador Optionen auf einen Blick | Webador.ch
NL Alle JouwWeb mogelijkheden op een rijtje | JouwWeb.be
| alemão | holandês |
|---|---|
| optionen | mogelijkheden |
| alle | alle |
| auf | op |
| einen | een |
DE Webador Kundenerfahrungen in 2022 | Webador.ch
NL Lees JouwWeb ervaringen van klanten in 2022 | JouwWeb.be
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
DE 2.7 Webador kann den Schaden, der aus Verstößen gegen diese Verhaltensregeln entsteht, von Ihnen zurückfordern. Sie stellen Webador von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich auf Schäden infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsregeln beziehen.
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beziehen | betrekking hebben |
| verstoß | schending |
| kann | kan |
| schäden | schade |
| gegen | van |
| auf | op |
DE 3.1 Webador wird sich um gute Qualität und ununterbrochene Verfügbarkeit bemühen. Webador kann jedoch keine Qualität oder Verfügbarkeit garantieren.
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| jedoch | echter |
| gute | goede |
| qualität | kwaliteit |
| oder | of |
| und | en |
| um | over |
| garantieren | te |
| wird | zal |
| keine | geen |
DE 3.3 Webador kann die Funktionalität von Webador von Zeit zu Zeit ändern
NL 3.3 JouwWeb mag van tijd tot tijd de functionaliteit van JouwWeb aanpassen
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionalität | functionaliteit |
| zeit | tijd |
| von | van |
| zu | tot |
DE 8.3 Der Kunde entschädigt Webador und hält die Webador schadlos für alle Schäden im Zusammenhang mit (der Verwendung von) einem Domänennamen im Auftrag des Kunden oder durch den Kunden
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
| alemão | holandês |
|---|---|
| hält | houdt |
| schäden | schade |
| zusammenhang | verband |
| und | en |
| alle | alle |
| oder | of |
| für | voor |
| durch | door |
DE 11.2 Soweit die Regeln des zwingenden Rechts nichts anderes vorschreiben, werden sämtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit Webador dem zuständigen niederländischen Gericht für den Bezirk vorgelegt, in dem Webador ansässig ist.
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderes | anders |
| streitigkeiten | geschillen |
| zusammenhang | verband |
| regeln | regels |
| in | in |
| für | voor |
| rechts | van |
| werden | worden |
| ist | is |
DE 11.5 Webador ist berechtigt, dessen Rechte und Pflichten aus dem Vertrag auf einen Dritten zu übertragen, der Webador oder die entsprechende Geschäftstätigkeit von ihm übernimmt.
NL 11.5 JouwWeb is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde die JouwWeb of de betreffende bedrijfsactiviteit van haar overneemt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pflichten | verplichtingen |
| rechte | rechten |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| vertrag | overeenkomst |
| zu | over |
| auf | betreffende |
DE Vereinbarung: Jede Vereinbarung zwischen Webador und dem Kunden, in deren Rahmen Webador dem Kunden Dienstleistungen erbringt.
NL Overeenkomst: iedere overeenkomst tussen JouwWeb en Klant op grond waarvan JouwWeb Diensten levert aan Klant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vereinbarung | overeenkomst |
| jede | iedere |
| kunden | klant |
| dienstleistungen | diensten |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| dem | op |
DE Alle Webador Optionen auf einen Blick | Webador.ch
NL Alle JouwWeb mogelijkheden op een rijtje | JouwWeb.be
| alemão | holandês |
|---|---|
| optionen | mogelijkheden |
| alle | alle |
| auf | op |
| einen | een |
DE Webador Kundenerfahrungen in 2022 | Webador.ch
NL Lees JouwWeb ervaringen van klanten in 2022 | JouwWeb.be
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
DE 2.7 Webador kann den Schaden, der aus Verstößen gegen diese Verhaltensregeln entsteht, von Ihnen zurückfordern. Sie stellen Webador von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich auf Schäden infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsregeln beziehen.
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beziehen | betrekking hebben |
| verstoß | schending |
| kann | kan |
| schäden | schade |
| gegen | van |
| auf | op |
DE 3.1 Webador wird sich um gute Qualität und ununterbrochene Verfügbarkeit bemühen. Webador kann jedoch keine Qualität oder Verfügbarkeit garantieren.
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| jedoch | echter |
| gute | goede |
| qualität | kwaliteit |
| oder | of |
| und | en |
| um | over |
| garantieren | te |
| wird | zal |
| keine | geen |
DE 3.3 Webador kann die Funktionalität von Webador von Zeit zu Zeit ändern
NL 3.3 JouwWeb mag van tijd tot tijd de functionaliteit van JouwWeb aanpassen
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionalität | functionaliteit |
| zeit | tijd |
| von | van |
| zu | tot |
DE 8.3 Der Kunde entschädigt Webador und hält die Webador schadlos für alle Schäden im Zusammenhang mit (der Verwendung von) einem Domänennamen im Auftrag des Kunden oder durch den Kunden
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
| alemão | holandês |
|---|---|
| hält | houdt |
| schäden | schade |
| zusammenhang | verband |
| und | en |
| alle | alle |
| oder | of |
| für | voor |
| durch | door |
DE 11.2 Soweit die Regeln des zwingenden Rechts nichts anderes vorschreiben, werden sämtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit Webador dem zuständigen niederländischen Gericht für den Bezirk vorgelegt, in dem Webador ansässig ist.
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderes | anders |
| streitigkeiten | geschillen |
| zusammenhang | verband |
| regeln | regels |
| in | in |
| für | voor |
| rechts | van |
| werden | worden |
| ist | is |
DE 11.5 Webador ist berechtigt, dessen Rechte und Pflichten aus dem Vertrag auf einen Dritten zu übertragen, der Webador oder die entsprechende Geschäftstätigkeit von ihm übernimmt.
NL 11.5 JouwWeb is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde die JouwWeb of de betreffende bedrijfsactiviteit van haar overneemt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pflichten | verplichtingen |
| rechte | rechten |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| vertrag | overeenkomst |
| zu | over |
| auf | betreffende |
DE Vereinbarung: Jede Vereinbarung zwischen Webador und dem Kunden, in deren Rahmen Webador dem Kunden Dienstleistungen erbringt.
NL Overeenkomst: iedere overeenkomst tussen JouwWeb en Klant op grond waarvan JouwWeb Diensten levert aan Klant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vereinbarung | overeenkomst |
| jede | iedere |
| kunden | klant |
| dienstleistungen | diensten |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| dem | op |
DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite.
NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessen | belangen |
| webseite | website |
| besucher | bezoekers |
| betriebs | werking |
| und | en |
| an | bij |
| sicherheit | veiligheid |
| unsere | onze |
| weise | manier |
| der | de |
| sind | zijn |
| nutzung | gebruik |
DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite.
NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessen | belangen |
| webseite | website |
| besucher | bezoekers |
| betriebs | werking |
| und | en |
| an | bij |
| sicherheit | veiligheid |
| unsere | onze |
| weise | manier |
| der | de |
| sind | zijn |
| nutzung | gebruik |
DE 5.4 Die Zahlung kann durch Überweisung des Betrags selbst auf das Bankkonto von Webador, per Kreditkarte, TWINT, PayPal, oder gemäß den Zahlungsanweisungen auf der Webseite erfolgen.
NL 5.4 Betaling kan worden verricht door het bedrag zelf over te maken naar de bankrekening van JouwWeb, via Bancontact, kredietkaart, PayPal, of volgens de betaalinstructies op de website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bankkonto | bankrekening |
| kreditkarte | kredietkaart |
| webseite | website |
| zahlung | betaling |
| paypal | paypal |
| kann | kan |
| oder | of |
| durch | door |
| auf | op |
DE 5.4 Die Zahlung kann durch Überweisung des Betrags selbst auf das Bankkonto von Webador, per Kreditkarte, TWINT, PayPal, oder gemäß den Zahlungsanweisungen auf der Webseite erfolgen.
NL 5.4 Betaling kan worden verricht door het bedrag zelf over te maken naar de bankrekening van JouwWeb, via Bancontact, kredietkaart, PayPal, of volgens de betaalinstructies op de website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bankkonto | bankrekening |
| kreditkarte | kredietkaart |
| webseite | website |
| zahlung | betaling |
| paypal | paypal |
| kann | kan |
| oder | of |
| durch | door |
| auf | op |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seine | zijn |
| weine | wijnen |
| mittelalterlichen | middeleeuwse |
| feste | feesten |
| und | en |
| heute | nu |
| mehr | meer |
| denn | dan |
| je | ooit |
| durch | door |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seine | zijn |
| weine | wijnen |
| mittelalterlichen | middeleeuwse |
| feste | feesten |
| und | en |
| heute | nu |
| mehr | meer |
| denn | dan |
| je | ooit |
| durch | door |
DE Hierzu ist das LinkedIn Insight-Tag auf dieser Webseite eingebunden, wodurch eine Verbindung zum LinkedIn-Server hergestellt wird, sofern Sie diese Webseite besuchen und parallel in Ihrem LinkedIn-Account eingeloggt sind.
NL Daartoe is op deze website de LinkedIn Insight-tag ingebed, die een verbinding met de LinkedIn-server tot stand brengt als u deze website bezoekt en tegelijkertijd op uw LinkedIn-account bent ingelogd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | website |
| verbindung | verbinding |
| eingeloggt | ingelogd |
| und | en |
| ist | is |
| auf | op |
| sofern | met |
| sie | de |
DE Wir speichern sogenannte „Cookies“, um bestimmte Funktionen unserer Webseite anbieten zu können und die Nutzung unserer Webseite zu optimieren
NL Wij slaan zogenaamde "cookies" op om bepaalde functies van onze website te kunnen aanbieden en om het gebruik van onze website te optimaliseren
| alemão | holandês |
|---|---|
| sogenannte | zogenaamde |
| cookies | cookies |
| funktionen | functies |
| webseite | website |
| anbieten | aanbieden |
| nutzung | gebruik |
| optimieren | optimaliseren |
| zu | om |
| und | en |
| können | kunnen |
| wir | wij |
| unserer | onze |
| bestimmte | bepaalde |
DE Eine Webseite ohne Javascript ist eine Webseite mit reinem Textinhalt
NL Een webpagina zonder javascript is een webpagina met alleen simpele tekst inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | webpagina |
| javascript | javascript |
| ohne | zonder |
| ist | is |
DE Möglicherweise hast du bereits eine etablierte Webseite für deine Marke. In diesem Fall kannst du dein Event dort bewerben. Aber es könnte auch eine gute Idee sein, eine eigene Event-Webseite zu erstellen.
NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | website |
| event | evenement |
| bewerben | promoten |
| idee | idee |
| gute | goed |
| zu | zodat |
| marke | merk |
| bereits | al |
| für | voor |
| kannst | kunt |
| möglicherweise | misschien |
| aber | maar |
| eine | speciale |
| auch | ook |
| fall | het |
| du | heb |
DE Mit wenigen Klicks bringst du deine Webseite online! Ob mit Vorlage oder ohne, selbst als Neuling gelingt dir die Gestaltung einer Webseite ohne Probleme.
NL Met slechts een paar keer klikken zet je je website online! Of het nu een sjabloon is of niet, zelfs als nieuweling lukt het je om zonder problemen een website te ontwerpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicks | klikken |
| online | online |
| vorlage | sjabloon |
| probleme | problemen |
| wenigen | een |
| oder | of |
| webseite | website |
| ohne | zonder |
| deine | je |
| einer | is |
| als |
DE Die vorliegende Webseite wird von Luxembourg for Tourism betrieben. Für jedwede Fragen in Bezug auf die vorliegende Webseite und deren Inhalt, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter der nachstehenden Adresse: info@visitluxembourg.com.
NL Deze website wordt uitgegeven door Luxembourg for Tourism. Neem voor alle vragen over deze website en de inhoud ervan, alstublieft contact op per e-mail via: info@visitluxembourg.com.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| info | info |
| und | en |
| webseite | website |
| fragen | vragen |
| kontaktieren | contact |
| für | voor |
| wird | wordt |
| betrieben | deze |
| der | de |
DE Dieser Server hostet die Dateien der Webseite und deren Datenbank (im Falle einer dynamischen Webseite)
NL Op deze server worden de bestanden van de site en de database (in het geval van een dynamische site) gehost
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | server |
| dateien | bestanden |
| webseite | site |
| dynamischen | dynamische |
| und | en |
| datenbank | database |
| die | geval |
DE Ihre Webseite nutzt nicht die Vorteile der Og Properties. Diese Angaben erlauben sozialen Suchmaschinenrobotern Ihre Webseite besser strukturiert zu speichern. Benutzen Sie dieses kostenlose Werkzeug um Og Properties zu erzeugen.
NL Deze pagina maakt geen gebruik van Og Properties. Deze tags maken het sociale crawlers makkelijker uw pagina te indexeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | pagina |
| sozialen | sociale |
| og | og |
| benutzen | gebruik |
| ihre | uw |
| nicht | geen |
| der | van |
| diese | deze |
DE Fügen Sie den Code auf Ihrer Webseite in ein HTML-unterstützendes Medium, wie die Quelldatei Ihrer Webseite, oder in ein Einbettungsfeld ein.
NL Plak de code op uw website in een HTML-ondersteunend medium, zoals het bronbestand van uw website, of in een invoerveld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| code | code |
| webseite | website |
| medium | medium |
| in | in |
| oder | of |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| ein | een |
DE Sie erhalten Zugang zu dem Teil der Webseite, der sich nur an Personen richtet, die in Deutschland leben oder die Webseite in Deutschland aufrufen
NL U kunt uitsluitend het deel van de website raadplegen dat exclusief is bestemd voor personen die in Nederland wonen of die de website vanuit Nederland bezoeken
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | website |
| leben | wonen |
| in | in |
| deutschland | nederland |
| oder | of |
| teil | van |
| zu | deel |
DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.
NL Uw toegang tot deze site is onderworpen aan de geldende Franse wetgeving en de “Juridische Kennisgeving/Algemene toegangsvoorwaarden voor de site”.
DE Mit der Staging-Funktion von Liquid Web (?Stencils? genannt) kannst Du eine Kopie Deiner WordPress-Webseite erstellen, sodass Du offline daran arbeiten kannst, ohne die Verfügbarkeit oder den Betrieb Deiner Live-Webseite zu beeinträchtigen.
NL Met Liquid Web?s staging functie (genaamd ?stencils?) kun je een kopie van je WordPress website maken, zodat je er offline aan kunt werken zonder de uptime of werking van je live website te beïnvloeden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| genannt | genaamd |
| kopie | kopie |
| offline | offline |
| verfügbarkeit | uptime |
| beeinträchtigen | beïnvloeden |
| wordpress | wordpress |
| live | live |
| web | web |
| funktion | functie |
| webseite | website |
| arbeiten | werken |
| zu | zodat |
| erstellen | maken |
| oder | of |
| deiner | je |
| ohne | zonder |
| betrieb | werking |
| kannst | kunt |
DE Dieses Cookie speichert das Klickverhalten der Nutzer auf der Webseite, um die Webseite zu optimieren, bspw. um Bereiche zu erkennen, die für Nutzer besonders wichtig sind und entsprechend viel geklickt werden.
NL Deze cookie slaat klik-gedrag op van gebruikers op de website om de website te optimaliseren, bijvoorbeeld, om te kijken welke gedeelten bijzonder belangrijk zijn voor gebruikers en dus zijn aangeklikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| nutzer | gebruikers |
| webseite | website |
| optimieren | optimaliseren |
| wichtig | belangrijk |
| und | en |
| zu | om |
| besonders | bijzonder |
| viel | te |
| auf | op |
| erkennen | voor |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Wenn Sie einen Spacer hinzufügen, fügt Ihrer Webseite mehr Raum und Breite hinzu. Bei Bedarf können Sie Ihre Webseite sogar mehr ausgehen. Klicken Sie einfach auf das Spacer-Symbol und ziehen Sie es dorthin, wo Sie es benötigen.
NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | webpagina |
| raum | ruimte |
| breite | breedte |
| klicken | klik |
| ziehen | sleep |
| fügt | voegt |
| wo | waar |
| und | en |
| hinzufügen | toevoegen |
| mehr | meer |
| auf | op |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| benötigen | hebt |
DE Nicht jeder, der deine Event-Webseite besucht, ist gleichermaßen interessiert. Einige sehen sich jede Seite deiner Webseite zwar an, während andere einen Blick auf die Homepage werfen und diese dann auch wieder verlassen.
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessiert | geïnteresseerd |
| seite | pagina |
| und | en |
| andere | andere |
| webseite | website |
| ist | is |
| deiner | je |
| homepage | startpagina |
| wieder | weer |
| an | op |
| blick | kijken |
| nicht | niet |
| deine | de |
| einige | sommige |
DE Diese Cookies erlauben uns das Zählen der Besucher unserer Webseite und übermitteln Daten darüber, wie Besucher unsere Webseite verwenden. Damit können wir die Funktionsweise dieser Seite immer weiter verbessern.
NL Deze cookies stellen ons in staat om het aantal bezoekers van onze website te tellen en geven ons meer informatie over hoe bezoekers onze website gebruiken om verbeteringen aan te brengen in de manier waarop deze site werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zählen | tellen |
| besucher | bezoekers |
| daten | informatie |
| funktionsweise | werkt |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| seite | van |
| unsere | onze |
| der | de |
| webseite | website |
| verbessern | verbeteringen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seine webseite webador dienst webador webador website jede chrome webseite webseite webseite aktualisiert webseite – sondern webseite kontinuierlich bestimmte webseite besucher deiner webseite deiner webseite webseite gemacht webseite nutzt deine webseite webseite beschrieben surfshark webseite webseite einfach webseite nutzen webseite optimal webseite zugreifen webseite verbessern webseite navigieren bestimmten webseite webseite stimmst du webseite starten meine webseite browser angezeigte webseite webseite gehostet jede webseite webseite erstellen webseite geklickt teil der webseite eigene webseite webseite sicher kostenlose webseite webseite auf webseite sicherzustellen webseite oder e nutzung unserer webseite sicherheit der webseite webseite durch besucher hostwinds beginnen webseite webseite unterliegt webseite eingebunden webseite besuchen webseite ziehen climatepartner webseite webseite effektiv webseite integrieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe