DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
"seine positiven" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
alemão | holandês |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
alemão | holandês |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE Und mit Funktionen wie der einfach zu steuernden App zum Verwalten von Einstellungen und Funktionen hat Samsung sicherlich seine positiven Seiten.
NL En met functies zoals de eenvoudig te bedienen app voor het beheren van instellingen en functies, heeft Samsung zeker zijn pluspunten.
alemão | holandês |
---|---|
einstellungen | instellingen |
samsung | samsung |
funktionen | functies |
einfach | eenvoudig |
app | app |
verwalten | beheren |
und | en |
der | de |
zum | te |
hat | heeft |
DE Wenn Du Lust hast, einen Abend einfach nur gemütlich abzuhängen, ist Heavenly-E das Happy Caps Produkt der Wahl. Heavenly-E hat positiven Einfluß auf die Stimmung, man fühlt sich völlig ruhig und entspannt, so daß man seine Sorgen abschüttelt.
NL Wanneer je zin hebt in een comfortabele en relaxte avond, dan is Heavenly-E het Happy Caps product naar keuze.
alemão | holandês |
---|---|
abend | avond |
produkt | product |
wahl | keuze |
und | en |
einfach | een |
hast | je |
ist | is |
DE Jeder, der das Vergnügen hatte, seine Fairways zu begehen, ist mit einem positiven Eindruck vom Platz gegangen
NL Iedereen die het genoegen heeft gehad om over de fairways te lopen, is weggegaan met een positieve indruk van het parcours
alemão | holandês |
---|---|
vergnügen | genoegen |
positiven | positieve |
eindruck | indruk |
zu | om |
ist | is |
mit | met |
DE Nachdem ein Fremder den Familienvater Adam Price besucht und eine schockierende Behauptung über seine Frau aufstellt, gerät er auf der Suche nach Antworten in ein Rätsel, in das seine Frau und seine Freunde verwickelt sind
NL Nadat een vreemdeling familieman Adam Price bezoekt en een schokkende bewering doet over zijn vrouw, raakt hij verwikkeld in een mysterie waarbij zijn vrouw en vrienden betrokken zijn terwijl hij op zoek is naar antwoorden
alemão | holandês |
---|---|
adam | adam |
frau | vrouw |
antworten | antwoorden |
er | hij |
in | in |
und | en |
freunde | vrienden |
auf | op |
suche | op zoek |
das | waarbij |
nachdem | nadat |
sind | zijn |
ein | een |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime
alemão | holandês |
---|---|
notebook | laptop |
gewicht | gewicht |
akkulaufzeit | batterijduur |
unter | minder |
hervorragende | uitstekende |
und | en |
nicht | niet |
besten | best |
aber | maar |
das | de |
DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen
NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan
alemão | holandês |
---|---|
eigenschaften | eigenschappen |
geschichte | geschiedenis |
verwendung | gebruik |
und | en |
hier | hier |
lernen | leren |
den | de |
DE Wer ihm folgt, will seine Werke sehen. Unbedingt! Aber noch scheut seine sensible Künstler-Seele die Öffentlichkeit. Wer ihm folgt, lernt seine eigenen Träume zu leben…
NL Wie hem volgt, wil zijn werken zien. Absoluut! Maar zijn gevoelige kunstenaarsziel mijdt de openbaarheid. Wie hem volgt, leert hoe hij zijn eigen droom kan beleven …
DE Anschließend betreten Sie das Thema, indem Sie die drei wesentlichen Aspekte eines Möbelstücks untersuchen: seine strukturelle Stabilität, seine Funktionalität und seine ästhetischen Eigenschaften.
NL Later ga je in op de stof en bestudeer je de drie belangrijkste eigenschappen van een meubelstuk: de stabiliteit van de constructie, de functionaliteit en de esthetische kwaliteiten.
alemão | holandês |
---|---|
wesentlichen | belangrijkste |
stabilität | stabiliteit |
funktionalität | functionaliteit |
eigenschaften | eigenschappen |
und | en |
anschließend | een |
indem | in |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime
alemão | holandês |
---|---|
notebook | laptop |
gewicht | gewicht |
akkulaufzeit | batterijduur |
unter | minder |
hervorragende | uitstekende |
und | en |
nicht | niet |
besten | best |
aber | maar |
das | de |
DE Beacon Hill ist eines der ältesten Viertel in Boston und bekannt für seine charmanten Kopfsteinpflasterstraßen, seine historischen Gebäude und seine gehobenen Hotels
NL Deze populaire welvarende wijk is afgeladen met restaurantjes, parken, winkeltjes en nog veel meer
alemão | holandês |
---|---|
viertel | wijk |
und | en |
ist | is |
in | met |
DE der Verwaltungsbeamten geben an, dass die Automatisierung einen signifikanten positiven Einfluss auf ihre Tätigkeit hat.**
NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**
alemão | holandês |
---|---|
geben | geeft |
automatisierung | automatisering |
positiven | positieve |
einfluss | invloed |
tätigkeit | bedrijf |
einen | een |
an | op |
der | de |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Sie werden zu echten Fürsprecher für Ihr Produkt, teilen ihre positiven Erfahrungen und regen andere an, sich ebenfalls für Ihr Produkt zu entscheiden
NL Ze worden pleitbezorgers van je product, delen hun positieve ervaringen en moedigen anderen aan om ook klant te worden
alemão | holandês |
---|---|
produkt | product |
teilen | delen |
positiven | positieve |
erfahrungen | ervaringen |
und | en |
zu | om |
ihr | je |
werden | worden |
andere | van |
an | aan |
DE Erfahren Sie, wie Zendesk Ihnen zu einem positiven ROI verhelfen kann
NL Zie hoe Zendesk je kan helpen een positieve ROI te realiseren
alemão | holandês |
---|---|
positiven | positieve |
roi | roi |
zendesk | zendesk |
verhelfen | helpen |
kann | kan |
ihnen | je |
wie | hoe |
DE Jede Interaktion mit Ihrer Marke wird zu einem positiven Erlebnis
NL Creatie van een positieve verbinding bij elke interactie met jouw merk
alemão | holandês |
---|---|
interaktion | interactie |
positiven | positieve |
ihrer | jouw |
marke | merk |
zu | bij |
mit | met |
jede | een |
DE In dem Wissen, dass Benutzer mit einem hohen Engagement für ihre Inhalte eher konvertieren, hat dgtl fundraising den Workflow mit seinen treuen und positiven Spendern getestet
NL Wetende dat gebruikers die zeer betrokken zijn bij hun content meer kans hebben om te converteren, heeft dgtl fundraising de werkstroom met hun loyale en positieve donateurs getest
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruikers |
workflow | werkstroom |
treuen | loyale |
positiven | positieve |
getestet | getest |
inhalte | content |
und | en |
in | bij |
konvertieren | converteren |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Während die Öffnungsraten ihrer treuen Kohorte 70 % überstiegen (ja, 70 %!), fand das dgtl fundraising-Team jedoch den deutlichen Anstieg der Conversion-Raten bei ihren treuen und positiven Spendern am überzeugendsten.
NL Terwijl de open rates voor hun loyale cohort meer dan 70% (ja, 70%!) bedroegen, vond het team van dgtl fundraising de significante sprong in conversiepercentages voor hun loyale en positieve donateurs het meest overtuigend.
alemão | holandês |
---|---|
treuen | loyale |
fand | vond |
positiven | positieve |
und | en |
team | team |
bei | in |
DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
alemão | holandês |
---|---|
arbeit | werk |
britischen | britse |
presse | pers |
positiven | positieve |
stimmen | stemmen |
ergebnis | resultaat |
und | en |
in | in |
app | app |
die | de |
zu | over |
eine | een |
DE Dept emigrierte alle Websites auf eine einzige .com-Domain, mit einem sehr positiven Ergebnis: Aber sehen Sie hier selbst.
NL Nu zijn de websites naar één .com-domein gemigreerd, met als gevolg heel veel positieve uitkomsten: ontdek het hier.
alemão | holandês |
---|---|
websites | websites |
positiven | positieve |
mit | met |
hier | hier |
ergebnis | zijn |
sie | de |
sehr | heel |
DE Der Vorteil: Die Follower:innen werden ihre Heroes mit einer positiven Einstellung zu Ihrer Marke assoziieren
NL Op die manier zullen mensen hun helden associëren met een positieve houding ten opzichte van jouw brand
alemão | holandês |
---|---|
positiven | positieve |
einstellung | houding |
der | van |
die | die |
ihre | hun |
mit | op |
zu | met |
DE Denn die wissen ganz genau, an welchen Stellschrauben gedreht werden muss, um bei Ihrer Zielgruppe einen bleibenden positiven Eindruck zu erzielen – bis sich das gute Image Ihrer Marke in den Köpfen der Leute festgesetzt hat.
NL Ze weten precies wat er geoptimaliseerd moet worden om een blijvende positieve indruk achter te laten bij je doelgroep, tot het moment dat goede associaties met je brand vanzelfsprekend zijn.
DE Höhere Kundentreue und -bindung mit weniger falsch positiven Ergebnissen
NL Verhoog klantloyaliteit en klantbehoud met minder false positive.
alemão | holandês |
---|---|
kundentreue | klantloyaliteit |
weniger | minder |
und | en |
DE Sorgen Sie dafür, dass Neukunden in den Genuss einer positiven, einheitlichen digitalen Erfahrung kommen
NL Zorg ervoor dat nieuwe klanten een positieve en consistente digitale ervaring hebben
alemão | holandês |
---|---|
neukunden | nieuwe klanten |
positiven | positieve |
digitalen | digitale |
erfahrung | ervaring |
sorgen | zorg |
dass | dat |
den | en |
kommen | een |
DE ATO kann schwierig zu erkennen sein, da sich Betrüger hinter der positiven Historie eines Kunden verstecken und das normale Anmeldeverhalten nachahmen können
NL ATO kan moeilijk op te sporen zijn omdat fraudeurs zich achter de positieve geschiedenis van een klant kunnen verschuilen en normaal inloggedrag kunnen nabootsen
alemão | holandês |
---|---|
schwierig | moeilijk |
betrüger | fraudeurs |
positiven | positieve |
historie | geschiedenis |
kunden | klant |
normale | normaal |
und | en |
hinter | achter |
da | omdat |
erkennen | kan |
DE Durch das Senden von Umfragen zur Kundenzufriedenheit (CSAT) nach jeder Supportinteraktion können Sie auf einfache Weise das Verhältnis von positiven zu negativen Kundenerlebnissen messen
NL Stuur een klanttevredenheidsenquête (CSAT) na elke supportinteractie om op een gemakkelijke manier de verhouding tussen positieve en negatieve klantervaringen te meten
alemão | holandês |
---|---|
weise | manier |
verhältnis | verhouding |
positiven | positieve |
negativen | negatieve |
einfache | gemakkelijke |
zu | om |
messen | meten |
auf | op |
zur | te |
sie | de |
DE E-Mails sind eine einfache Möglichkeit, zahlreiche Dankeschöns an deine Spender zu senden. Schreibe eine E-Mail, in der du erklärst, warum du für ihre Hilfe dankbar bist und wie ihre Spenden zu positiven Veränderungen auf der Welt beitragen.
NL Per e-mail kun je eenvoudig een groot aantal bedankjes naar je donateurs te sturen. Schrijf een e-mail waarin je vertelt waarom je dankbaar bent voor hun hulp en hoe hun donaties een bijdrage leveren aan het goede doel.
alemão | holandês |
---|---|
einfache | eenvoudig |
spender | donateurs |
hilfe | hulp |
dankbar | dankbaar |
spenden | donaties |
und | en |
für | voor |
bist | je |
senden | sturen |
warum | waarom |
wie | hoe |
beitragen | leveren |
DE Hilf uns, spamfrei zu bleiben, indem du keine künstlich erzeugten positiven oder negativen Bewertungen oder sich wiederholende Beiträge und Kommentare erstellst.
NL Help ons spam vrij te blijven door niet kunstmatig upvotes/downvotes te creëren of door repetitieve content en reacties te plaatsen.
alemão | holandês |
---|---|
hilf | help |
künstlich | kunstmatig |
kommentare | reacties |
oder | of |
und | en |
bleiben | blijven |
negativen | niet |
indem | te |
zu | creëren |
DE Und mit der Option unserer neuen Load Balancer können Sie sicherstellen, dass Ihre Besucher und Kunden immer mit einer schnellen Ladeseite und einer positiven Erfahrung begrüßt werden.
NL En met de optie van onze nieuwe Load Balancers kunt u ervoor zorgen dat uw bezoekers en klanten altijd worden begroet met een snel ladende site en een positieve ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
option | optie |
neuen | nieuwe |
load | load |
immer | altijd |
schnellen | snel |
positiven | positieve |
sicherstellen | zorgen |
kunden | klanten |
und | en |
besucher | bezoekers |
erfahrung | ervaring |
werden | worden |
können | kunt |
ihre | uw |
der | de |
dass | dat |
DE Daher fokussiere dich auf die positiven Erlebnisse in deiner Firma, selbst wenn du die Referenzen nicht mehr brauchst, um dich auf eine neue Stelle zu bewerben.
NL Richt je op de positieve ervaringen, ook als je niet per se een referentie nodig hebt voor een nieuwe functie.
alemão | holandês |
---|---|
positiven | positieve |
erlebnisse | ervaringen |
stelle | functie |
brauchst | hebt |
neue | nieuwe |
auf | op |
deiner | je |
die | de |
wenn | als |
nicht | niet |
zu | ook |
in | voor |
DE Ein gutes Branding-Design sollte zu einer reibungslosen und positiven Positionierung im Kopf des Verbrauchers führen.
NL Een goed merkontwerp moet resulteren in een vlotte en positieve positionering in het hoofd van de consument.
alemão | holandês |
---|---|
gutes | goed |
sollte | moet |
positiven | positieve |
positionierung | positionering |
kopf | hoofd |
verbrauchers | consument |
und | en |
zu | van |
ein | een |
einer | de |
DE Fairphone leistet einen direkten positiven Beitrag zu 9 Zielen für nachhaltige Entwicklung der UN (SDGs)
NL Fairphone heeft een positieve invloed op problemen die direct verband houden met 9 van de Duurzame Ontwikkelingsdoelen van de VN (UN Sustainable Development Goals)
alemão | holandês |
---|---|
direkten | direct |
positiven | positieve |
nachhaltige | duurzame |
entwicklung | development |
zu | met |
beitrag | de |
DE Wir waren sehr erfreut darüber, dass die Migration nicht zu Umsatzrückgängen führte, sondern sogar einen positiven Effekt hatte
NL We waren blij dat de migratie geen negatief effect had op de programmaverslagen, maar een positief effect had
alemão | holandês |
---|---|
erfreut | blij |
migration | migratie |
positiven | positief |
effekt | effect |
sondern | |
hatte | had |
wir | we |
darüber | op |
sogar | een |
dass | dat |
die | de |
DE Die Batterie enthält eine Komponente namens Triphenylphosphat, die üblicherweise als Flammschutzmittel in der Elektronik verwendet wird und den Kunststofffasern zugesetzt wird, um die positiven und negativen Elektroden voneinander zu trennen
NL De batterij heeft een component genaamd trifenylfosfaat, dat vaak wordt gebruikt als vlamvertrager in elektronica, toegevoegd aan de plastic vezels om de positieve en negatieve elektroden uit elkaar te houden
alemão | holandês |
---|---|
batterie | batterij |
komponente | component |
namens | genaamd |
elektronik | elektronica |
positiven | positieve |
negativen | negatieve |
in | in |
verwendet | gebruikt |
und | en |
voneinander | een |
zu | om |
üblicherweise | vaak |
wird | wordt |
enthält | heeft |
als |
DE Wir glauben daran, dass wir unseren Gemeinden etwas zurückgeben, indem wir ehrenamtlich tätig sind und unsere Mitarbeiter in substanzielle Projekte einbinden, die einen positiven Beitrag leisten.
NL We geloven in het teruggeven aan onze gemeenschappen door vrijwilligerswerk te doen en onze werknemers te betrekken bij substantiële projecten die een positief verschil zullen maken.
alemão | holandês |
---|---|
glauben | geloven |
gemeinden | gemeenschappen |
mitarbeiter | werknemers |
projekte | projecten |
positiven | positief |
und | en |
leisten | doen |
in | in |
wir | we |
unsere | onze |
indem | te |
beitrag | een |
DE Vielmehr gehen wir über die Finanzierung durch ehrenamtliche Arbeit und die Einbindung unserer Mitarbeiter in substanzielle Projekte hinaus, die einen positiven Beitrag leisten
NL In plaats daarvan gaan we verder dan financiering door middel van vrijwilligerswerk en het betrekken van onze medewerkers bij substantiële projecten die een positief verschil zullen maken
alemão | holandês |
---|---|
finanzierung | financiering |
mitarbeiter | medewerkers |
positiven | positief |
projekte | projecten |
und | en |
in | in |
durch | door |
leisten | maken |
wir | we |
die | daarvan |
beitrag | een |
DE Wir sind stolz, eine Plattform anbieten zu können, die es Menschen ermöglicht, einen positiven Einfluss auf die Welt und ihr eigenes Leben auszuüben
NL We zijn er trots op een platform te bieden dat mensen in staat stelt om een positieve impact te maken op de wereld, of hun eigen leven
alemão | holandês |
---|---|
stolz | trots |
plattform | platform |
ermöglicht | in staat |
positiven | positieve |
einfluss | impact |
welt | wereld |
zu | om |
wir | we |
auf | op |
leben | leven |
die | de |
menschen | mensen |
DE rankingCoach 360 gibt dir die Möglichkeit, schnell und einfach auf Erwähnungen deines Unternehmens zu reagieren. Wenn du das richtig machst, kannst du die Anzahl der positiven Erwähnungen erhöhen und die Auswirkungen negativer Kommentare reduzieren.
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op online reviews van jouw bedrijf. Door dit op de juiste manier te doen zal je het aantal positieve recensies verhogen en de impact van negatieve reviews verminderen.
alemão | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
unternehmens | bedrijf |
positiven | positieve |
erhöhen | verhogen |
auswirkungen | impact |
kommentare | recensies |
reduzieren | verminderen |
möglichkeit | mogelijkheid |
schnell | snel |
und | en |
einfach | gemakkelijk |
zu | om |
reagieren | reageren |
auf | op |
deines | de |
DE In einigen Fällen scheint dies zu falsch positiven Kontensperren zu führen, manchmal mehrmals hintereinander.
NL In sommige gevallen lijken deze te leiden tot foutpositieve sloten van accounts, soms meerdere keren op rij.
alemão | holandês |
---|---|
scheint | lijken |
führen | leiden |
manchmal | soms |
in | in |
fällen | gevallen |
DE Wenn du eine toxische Person aus deinem Leben entfernt hast, solltest du diese Lücke mit positiven Dingen füllen, die du gerne hast
NL Zodra je een giftig persoon uit je leven hebt verwijderd, moet je proberen die ruimte te vullen met positieve activiteiten die je leuk vindt
alemão | holandês |
---|---|
leben | leven |
positiven | positieve |
füllen | vullen |
wenn | zodra |
person | persoon |
die | die |
entfernt | verwijderd |
solltest | je |
DE Wenn du Zeit mit positiven Aktivitäten verbringst, wirst du deine Freundin dazu inspirieren, das Gleiche zu tun. [13]
NL Wanneer je tijd besteedt aan positieve activiteiten, zal je je vriendin inspireren om hetzelfde te doen.
alemão | holandês |
---|---|
positiven | positieve |
inspirieren | inspireren |
zeit | tijd |
aktivitäten | activiteiten |
wenn | wanneer |
zu | om |
deine | je |
das | hetzelfde |
freundin | vriendin |
tun | doen |
DE Wenn sie dich jedoch dazu inspiriert, eine negative Eigenschaft an dir zu ändern (es aber nicht verlangt), könnte sie einen positiven Einfluss auf dein Leben haben.
NL Als ze je echter inspireert om een negatieve eigenschap te veranderen (maar het niet eist), dan kan ze een positieve invloed op je leven hebben.
alemão | holandês |
---|---|
inspiriert | inspireert |
eigenschaft | eigenschap |
könnte | kan |
positiven | positieve |
einfluss | invloed |
ändern | veranderen |
zu | om |
leben | leven |
negative | negatieve |
wenn | als |
jedoch | echter |
aber | maar |
nicht | niet |
haben | hebben |
an | op |
einen | een |
DE Auf der positiven Seite können Sie den T5 II mit bis zu acht verschiedenen Geräten koppeln - obwohl jeweils nur eines angeschlossen werden kann.
NL Aan de positieve kant kun je de T5 II koppelen met maximaal acht verschillende apparaten, hoewel er maar één tegelijk kan worden aangesloten.
alemão | holandês |
---|---|
positiven | positieve |
seite | kant |
ii | ii |
geräten | apparaten |
angeschlossen | aangesloten |
acht | acht |
obwohl | hoewel |
kann | kan |
verschiedenen | verschillende |
werden | worden |
DE Auf der positiven Seite ist die Unterseite mit einem fast klebrigen gummiartigen Material beschichtet, das hilft, nicht überall herumzurutschen.
NL Aan de positieve kant is de onderkant bedekt met een bijna plakkerig rubberachtig materiaal dat ervoor zorgt dat het niet overal rondschuift.
alemão | holandês |
---|---|
positiven | positieve |
seite | kant |
unterseite | onderkant |
material | materiaal |
fast | bijna |
ist | is |
überall | overal |
der | de |
die | ervoor |
nicht | niet |
DE Auf der positiven Seite hat es eine ziemlich griffige Silikonpolsterung um das Loch in der Mitte, damit es nicht so leicht verrutscht, wenn es vollständig flach auf einer Oberfläche ruht
NL Aan de positieve kant heeft het een behoorlijk gripvaste siliconen vulling rond het gat in het midden om te voorkomen dat het zo gemakkelijk wegglijdt als je het eenmaal volledig plat op een oppervlak laat rusten
alemão | holandês |
---|---|
positiven | positieve |
seite | kant |
loch | gat |
mitte | midden |
leicht | gemakkelijk |
flach | plat |
oberfläche | oppervlak |
in | in |
so | zo |
um | rond |
eine | eenmaal |
ziemlich | behoorlijk |
vollständig | volledig |
der | de |
wenn | als |
hat | heeft |
damit | om |
DE Trotz all dieser positiven Dinge sind wir immer noch verwirrt über die Einrichtung des Vive Cosmos Elite.
NL Ondanks al deze positieve dingen, zijn we nog steeds verbijsterd door de installatie van de Vive Cosmos Elite.
alemão | holandês |
---|---|
positiven | positieve |
einrichtung | installatie |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
trotz | ondanks |
dinge | dingen |
wir | we |
des | van de |
die | de |
immer | steeds |
noch | nog |
über | van |
sind | zijn |
DE Wir möchten, dass unsere Produkte einen positiven Einfluss auf den Planeten haben, nicht nur durch das Spiel, das sie inspirieren, sondern auch durch die Materialien, die wir verwenden“, fügte hinzu
NL We willen dat onze producten een positieve impact hebben op de planeet, niet alleen met het spel dat ze inspireren, maar ook met de materialen die we gebruiken", voegde hij eraan toe
alemão | holandês |
---|---|
positiven | positieve |
einfluss | impact |
planeten | planeet |
inspirieren | inspireren |
hinzu | voegde |
wir | we |
verwenden | gebruiken |
materialien | materialen |
möchten | willen |
auf | op |
auch | ook |
spiel | spel |
die | de |
nur | alleen |
unsere | onze |
produkte | producten |
einen | een |
haben | hebben |
dass | dat |
DE Die positiven Feedbacks und die grosse Wertschätzung für unsere Arbeit – das ist ein schönes Gefühl. Luc Mounir
NL De positieve feedback en de grote waardering voor ons werk – dat is een heerlijk gevoel. Luc Mounir
DE Hinterlassen Sie bei Kunden und Interessenten einen positiven Eindruck mit einem maßgeschneiderten Fotobuch, Portfolio oder einer Zeitschrift, die mit unseren Adobe-Integrationen erstellt wurden.
NL Maak indruk op je klanten en volgers met een persoonlijk fotoboek, potfolio of magazine gemaakt met onze toepassingen voor Adobe.
alemão | holandês |
---|---|
eindruck | indruk |
zeitschrift | magazine |
adobe | adobe |
und | en |
kunden | klanten |
oder | of |
erstellt | gemaakt |
mit | op |
die | persoonlijk |
DE Im Moment wird für den Prozess der Veredelung von Olivin so viel Energie benötigt, dass dadurch bis zu 80 % der positiven Effekte wieder zunichte gemacht werden
NL Momenteel is er zoveel energie nodig om olivijn fijn te malen, dat tot wel 80% van de positieve effecten verloren kan gaan
alemão | holandês |
---|---|
benötigt | nodig |
positiven | positieve |
effekte | effecten |
energie | energie |
zu | om |
so | zoveel |
viel | te |
bis | tot |
dass | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções