DE Der Branchen-Leaker AppleLeaksPro behauptete, dass die AirPods Pro 2 erst im dritten Quartal 2022 erscheinen werden. Zuvor hatte er das vierte Quartal 2021 oder das erste Quartal 2022 behauptet.
Traduzir "pro quartal" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pro quartal" de alemão para holandês
Traduções de pro quartal
"pro quartal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de pro quartal
alemão
holandês
NL Industrieleakter AppleLeaksPro beweerde dat de AirPods Pro 2 pas in het derde kwartaal van 2022 zal verschijnen. Eerder had hij het vierde kwartaal van 2021 of het eerste kwartaal van 2022 geclaimd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| erscheinen | verschijnen |
| quartal | kwartaal |
| er | hij |
| vierte | vierde |
| hatte | had |
| pro | pro |
| dritten | derde |
| oder | of |
| der | de |
| dass | dat |
| erste | eerste |
| zuvor | eerder |
DE Das Abrufen von iCloud-Sicherungsdaten ist ab Mai 2020 nach den Änderungen von Apple im vierten Quartal 2018, im dritten Quartal 2019 und im zweiten Quartal 2020 nicht mehr möglich. Es gibt drei Alternativen:
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| alternativen | alternatieven |
| mai | mei |
| und | en |
| abrufen | ophalen |
| möglich | mogelijk |
| ab | vanaf |
| zweiten | van |
| nicht | niet |
| gibt | is |
DE Das Abrufen von iCloud-Sicherungsdaten ist ab Mai 2020 nach den Änderungen von Apple im vierten Quartal 2018, im dritten Quartal 2019 und im zweiten Quartal 2020 nicht mehr möglich. Es gibt drei Alternativen:
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| alternativen | alternatieven |
| mai | mei |
| und | en |
| abrufen | ophalen |
| möglich | mogelijk |
| ab | vanaf |
| zweiten | van |
| nicht | niet |
| gibt | is |
DE Zuvor hatte der Leaker vorgeschlagen, dass das Upgrade gegenüber den AirPods Pro der ersten Generation im vierten Quartal 2021 oder im ersten Quartal 2022 eintreffen würde, aber das wurde jetzt überarbeitet.
NL Eerder suggereerde de leaker dat de upgrade over de AirPods Pro van de eerste generatie zou aankomen in Q4 2021 of Q1 2022, maar dat is nu herzien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| airpods | airpods |
| generation | generatie |
| eintreffen | aankomen |
| jetzt | nu |
| ersten | eerste |
| würde | zou |
| pro | pro |
| oder | of |
| über | over |
| wurde | is |
| dass | dat |
| gegenüber | van |
| aber | maar |
DE MacRumors berichtete, dass Apple-Analyst Ming-Chi Kuo vorausgesagt hat, dass die AirPods Pro 2 im vierten Quartal 2021 bis zum ersten Quartal 2022 in Massenproduktion gehen werden. Der Bericht erörterte auch Funktionen zur Gesundheitsüberwachung.
NL MacRumors meldde dat Apple-analist Ming-Chi Kuo heeft voorspeld dat de AirPods Pro 2 in het vierde kwartaal van 2021 tot het eerste kwartaal van 2022 in massaproductie zal gaan. Het rapport besprak ook functies voor gezondheidsbewaking.
| alemão | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| bericht | rapport |
| funktionen | functies |
| quartal | kwartaal |
| in | in |
| vierten | vierde |
| auch | ook |
| pro | pro |
| bis | tot |
| ersten | voor |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| der | de |
DE Zuvor hatte der Leaker vorgeschlagen, dass das Upgrade gegenüber den AirPods Pro der ersten Generation im vierten Quartal 2021 oder im ersten Quartal 2022 eintreffen würde, aber das wurde jetzt überarbeitet.
NL Eerder suggereerde de leaker dat de upgrade over de AirPods Pro van de eerste generatie zou aankomen in Q4 2021 of Q1 2022, maar dat is nu herzien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| airpods | airpods |
| generation | generatie |
| eintreffen | aankomen |
| jetzt | nu |
| ersten | eerste |
| würde | zou |
| pro | pro |
| oder | of |
| über | over |
| wurde | is |
| dass | dat |
| gegenüber | van |
| aber | maar |
DE - Immer mehr PlayStation 5-Aktien erscheinen – aber wo? PS5-Aktienengpässe sollten in das vierte Quartal 2021 und das erste Quartal 2022 einfließen
NL - Er verschijnen steeds meer PlayStation 5-aandelen - maar waar? PS5-voorraadtekorten zouden naar Q4 2021 en Q1 2022 moeten vergemakkelijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| erscheinen | verschijnen |
| und | en |
| mehr | meer |
| immer | steeds |
| wo | waar |
| aber | maar |
| in | naar |
| sollten | zouden |
DE Kontoübernahmen (ATO), eine besonders beliebte Form des Finanzbetrugs, sind zwischen dem zweiten Quartal 2019 und dem zweiten Quartal 2020 um mehr als 280 Prozent gestiegen
NL Account takeover (ATO), een bijzonder populaire vorm van financiële fraude, is tussen Q2 2019 en Q2 2020 met meer dan 280 procent gestegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebte | populaire |
| form | vorm |
| prozent | procent |
| gestiegen | gestegen |
| konto | account |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| mehr | meer |
| um | met |
| eine | is |
| als |
DE Erwarten Sie, dass sie im vierten Quartal 2021 oder im ersten Quartal 2022 veröffentlicht werden.
NL Verwacht dat ze in Q4 2021 of Q1 2022 uitkomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwarten | verwacht |
| oder | of |
| dass | dat |
| sie | ze |
DE Die Roadmap deutet darauf hin, dass Intel Desktop-Grafikkarten im zweiten Quartal ausgeliefert werden, Workstation-GPUs folgen im dritten Quartal.
NL De roadmap suggereert dat Intel desktop grafische kaarten in Q2 worden geleverd, met workstation GPU's in Q3.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deutet | suggereert |
| ausgeliefert | geleverd |
| intel | intel |
| desktop | desktop |
| die | de |
| werden | worden |
| darauf | in |
| dass | dat |
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| preis | prijs |
| frühstück | ontbijt |
| aperitif | aperitief |
| flasche | fles |
| champagner | champagne |
| x | x |
| anreise | aankomst |
| täglich | dagelijks |
| möglich | mogelijk |
| aufenthalt | verblijf |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
| zimmer | kamer |
DE Es gibt drei verschiedene Abonnementmöglichkeiten für PS Now: 9,99 € pro Monat, 24,99 € pro Quartal oder 59,99 € pro Jahr.
NL PS Now biedt je de keuze uit drie abonnementen: € 9,99 per maand, € 24,99 per drie maanden of € 59,99 per jaar.
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| preis | prijs |
| x | x |
| aufenthalt | verblijf |
| upgrade | upgrade |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| anreise | aankomst |
| täglich | dagelijks |
| möglich | mogelijk |
| getränk | drankje |
| frühstück | ontbijt |
| abendessen | diner |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
| nach | in |
| im | van |
DE Wir haben ein Disaster-Recovery-Programm und testen unsere damit verbundenen Pläne einmal pro Quartal.
NL We hebben een Disaster Recovery-programma en we testen onze plannen elk kwartaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| testen | testen |
| pläne | plannen |
| quartal | kwartaal |
| und | en |
| haben | hebben |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
DE TAMs besuchen ihre Kunden mindestens einmal pro Quartal und stehen den Rest der Zeit remote als Berater zur Verfügung
NL TAM's bezoeken de klant minstens één keer per kwartaal, maar geven vooral begeleiding op afstand
| alemão | holandês |
|---|---|
| besuchen | bezoeken |
| kunden | klant |
| mindestens | minstens |
| quartal | kwartaal |
| einmal | keer |
| pro | per |
| als | |
| remote | afstand |
DE Sie können Speechelo nicht kostenlos testen, aber Sie können es im Angebot kaufen. Der reguläre Preis beträgt $47 pro Quartal. Wenn Sie jedoch Aktionsrabatte nutzen, kann der Preis von den ursprünglichen 53 US-Dollar um bis zu 100 % gesenkt werden.
NL U kunt Speechelo niet gratis proberen, maar u kunt het in de uitverkoop kopen. De normale prijs is $ 47 per kwartaal. Maar als u profiteert van promotionele kortingen, kan de prijs tot 53% worden verlaagd ten opzichte van de oorspronkelijke $ 100.
| alemão | holandês |
|---|---|
| quartal | kwartaal |
| gesenkt | verlaagd |
| im | in de |
| preis | prijs |
| kostenlos | gratis |
| kaufen | kopen |
| kann | kan |
| pro | per |
| testen | proberen |
| wenn | als |
| werden | worden |
| können | kunt |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Sie erklären, dass die einzige Möglichkeit, Ihre anfängliche Zahlung nicht zu spülen, darin besteht, zusätzliche „PRO“-Zahlungen zu abonnieren – jedes Quartal auf unbestimmte Zeit – um das zu bekommen, was Sie dachten, Sie gekauft zu haben
NL Ze leggen uit dat de enige manier om uw eerste betaling niet te verzilveren, is door u te abonneren op extra 'PRO'-betalingen - elk kwartaal, voor onbepaalde tijd - om te krijgen wat u DACHT dat u kocht
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnieren | abonneren |
| zusätzliche | extra |
| quartal | kwartaal |
| zeit | tijd |
| gekauft | kocht |
| zu | om |
| auf | op |
| sie | u |
| zahlung | betaling |
| um | leggen |
| die | de |
| jedes | elk |
| was | wat |
| nicht | niet |
| einzige | enige |
| dass | dat |
DE (Pocket-lint) - Apple wird die AirPods Pro 2 im dritten Quartal 2022 mit einer Reihe kleinerer Upgrades veröffentlichen.
NL (Pocket-lint) - Apple zal de AirPods Pro 2 in Q3 2022 uitbrengen met een hele reeks kleine upgrades.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| upgrades | upgrades |
| pro | pro |
| mit | in |
DE 11. März 2020: 13-Zoll MacBook Pro Refresh-Set für das zweite Quartal 2020
NL 11 maart 2020: 13-inch MacBook Pro-vernieuwingsset voor het tweede kwartaal van 2020
| alemão | holandês |
|---|---|
| märz | maart |
| macbook | macbook |
| quartal | kwartaal |
| pro | pro |
| für | voor |
| das | het |
DE Ming-Chi Kuo von TF International Securities sagt, dass ein neues MacBook Pro und MacBook Air mit der neuen/alten Tastatur im Scherendesign Ende März mit einem Launch-Set für das zweite Quartal 2020 auf den Markt kommen werden.
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
| alemão | holandês |
|---|---|
| international | international |
| sagt | zegt |
| macbook | macbook |
| alten | oude |
| ende | eind |
| märz | maart |
| quartal | kwartaal |
| air | air |
| und | en |
| pro | pro |
| für | voor |
| dass | dat |
DE 11. März 2020: 13-Zoll MacBook Pro Refresh-Set für das zweite Quartal 2020
NL 11 maart 2020: 13-inch MacBook Pro-vernieuwingsset voor het tweede kwartaal van 2020
| alemão | holandês |
|---|---|
| märz | maart |
| macbook | macbook |
| quartal | kwartaal |
| pro | pro |
| für | voor |
| das | het |
DE Ming-Chi Kuo von TF International Securities sagt, dass ein neues MacBook Pro und MacBook Air mit der neuen/alten Tastatur im Scherendesign Ende März mit einem Launch-Set für das zweite Quartal 2020 auf den Markt kommen werden.
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
| alemão | holandês |
|---|---|
| international | international |
| sagt | zegt |
| macbook | macbook |
| alten | oude |
| ende | eind |
| märz | maart |
| quartal | kwartaal |
| air | air |
| und | en |
| pro | pro |
| für | voor |
| dass | dat |
DE Skalieren Sie die Miro-Einführung einfach und risikofrei mit unbegrenzten Lizenzen pro Quartal
NL Met Miro kun je gemakkelijk en risicovrij schalen, met elk kwartaal onbeperkte licenties
| alemão | holandês |
|---|---|
| skalieren | schalen |
| einfach | gemakkelijk |
| unbegrenzten | onbeperkte |
| lizenzen | licenties |
| quartal | kwartaal |
| und | en |
| sie | je |
DE TAMs besuchen ihre Kunden mindestens einmal pro Quartal und stehen den Rest der Zeit remote als Berater zur Verfügung
NL TAM's bezoeken de klant minstens één keer per kwartaal, maar geven vooral begeleiding op afstand
| alemão | holandês |
|---|---|
| besuchen | bezoeken |
| kunden | klant |
| mindestens | minstens |
| quartal | kwartaal |
| einmal | keer |
| pro | per |
| als | |
| remote | afstand |
DE Wir haben ein Disaster-Recovery-Programm und testen unsere damit verbundenen Pläne einmal pro Quartal.
NL We hebben een Disaster Recovery-programma en we testen onze plannen elk kwartaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| testen | testen |
| pläne | plannen |
| quartal | kwartaal |
| und | en |
| haben | hebben |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ein | een |
DE (Pocket-lint) - Apple wird die AirPods Pro 2 im dritten Quartal 2022 mit einer Reihe kleinerer Upgrades veröffentlichen.
NL (Pocket-lint) - Apple zal de AirPods Pro 2 in Q3 2022 uitbrengen met een hele reeks kleine upgrades.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| upgrades | upgrades |
| pro | pro |
| mit | in |
DE Auf Wunsch stellt Celigo bis zu 1 Stunde Upgrade-Planung pro Quartal zur Verfügung.
NL Op verzoek biedt Celigo maximaal 1 uur upgradeplanning per kwartaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wunsch | verzoek |
| quartal | kwartaal |
| stunde | uur |
| pro | per |
| auf | op |
DE Gesundheitsexperten empfehlen, pro Woche mindestens 150 Minuten Kardiotraining zu machen (oder 30 Minuten fünfmal pro Woche). Noch besser ist es, wenn du 300 Minuten pro Woche (oder eine Stunde fünfmal pro Woche) trainierst.[28]
NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| minuten | minuten |
| oder | of |
| woche | week |
| zu | om |
| pro | per |
| fünfmal | keer |
| mindestens | minste |
| noch | nog |
| stunde | uur |
| es | hier |
| machen | doen |
DE Kurz gesagt, beide Pro-Modelle bieten großartige Ergebnisse, und obwohl der Pro Max geringfügig besser ist als der Standard-Pro, werden Sie beim Kauf des 12 Pro nicht viel verpassen, wenn Sie nicht den riesigen Bildschirm wollen.
NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurz | kortom |
| bieten | bieden |
| großartige | geweldige |
| ergebnisse | resultaten |
| max | max |
| kauf | koopt |
| riesigen | enorme |
| bildschirm | scherm |
| besser | beter |
| werden | zul |
| und | en |
| standard | standaard |
| geringfügig | iets |
| beide | beide |
| viel | veel |
| pro | pro |
| ist | is |
| obwohl | hoewel |
| als | |
| sie | daarvan |
| nicht | niet |
| wenn | als |
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| neuesten | nieuwste |
| apple | apple |
| max | max |
| sollten | moet |
| upgrade | upgraden |
| und | en |
| jahr | een |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| dem | de |
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| neuesten | nieuwste |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| älteren | oudere |
| und | en |
| dem | de |
| pro | pro |
DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
| alemão | holandês |
|---|---|
| größen | maten |
| unterscheiden | verschillen |
| geringfügig | enigszins |
| alte | oude |
| passen | passen |
| neueren | nieuwere |
| modell | model |
| nicht | niet |
| pro | pro |
| sich | het |
| links | links |
| rechts | rechts |
DE Ja, für Office Timeline Pro und Pro+ Abonnements. Wir gruppieren oft mehrere einzelne Pro oder Pro+ Lizenzen zu einem Master-Abonnement, um die Lizenzverwaltung für Firmenkunden zu vereinfachen. Wenden Sie sich dazu bitte an .
NL Ja, voor Office Timeline Pro en Pro+ abonnementen. We groeperen vaak meerdere individuele Pro of Pro+ licenties in een masterabonnement om het licentiebeheer voor zakelijke klanten gemakkelijker te maken. Neem hiervoor contact op met .
| alemão | holandês |
|---|---|
| office | office |
| oft | vaak |
| lizenzen | licenties |
| und | en |
| abonnements | abonnementen |
| wir | we |
| oder | of |
| zu | om |
| an | op |
| um | met |
| für | voor |
| pro | pro |
| einzelne | individuele |
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| connect | connect |
| pro | pro |
| zu | met |
| ihre | uw |
| sie | de |
| ein | een |
| um | zet |
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfohlener | aanbevolen |
| freier | gratis |
| typisches | typische |
| gemeinsam | gedeelde |
| gb | gb |
| hosting | hosting |
| websites | websites |
| server | server |
| website | website |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| für | voor |
| pro | per |
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
| alemão | holandês |
|---|---|
| handlungen | acties |
| entscheiden | bepalen |
| provisionen | commissies |
| registrierung | registratie |
| funktion | functie |
| pro | per |
| und | en |
| download | download |
| andere | andere |
| wie | zoals |
| werden | worden |
| die | die |
| verschiedene | verschillende |
DE Ja, für Office Timeline Pro und Pro+ Abonnements. Wir gruppieren oft mehrere einzelne Pro oder Pro+ Lizenzen zu einem Master-Abonnement, um die Lizenzverwaltung für Firmenkunden zu vereinfachen. Wenden Sie sich dazu bitte an .
NL Ja, voor Office Timeline Pro en Pro+ abonnementen. We groeperen vaak meerdere individuele Pro of Pro+ licenties in een masterabonnement om het licentiebeheer voor zakelijke klanten gemakkelijker te maken. Neem hiervoor contact op met .
| alemão | holandês |
|---|---|
| office | office |
| oft | vaak |
| lizenzen | licenties |
| und | en |
| abonnements | abonnementen |
| wir | we |
| oder | of |
| zu | om |
| an | op |
| um | met |
| für | voor |
| pro | pro |
| einzelne | individuele |
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| connect | connect |
| pro | pro |
| zu | met |
| ihre | uw |
| sie | de |
| ein | een |
| um | zet |
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
| alemão | holandês |
|---|---|
| handlungen | acties |
| entscheiden | bepalen |
| provisionen | commissies |
| registrierung | registratie |
| funktion | functie |
| pro | per |
| und | en |
| download | download |
| andere | andere |
| wie | zoals |
| werden | worden |
| die | die |
| verschiedene | verschillende |
DE Du fragst dich, ob du vom iPhone 13 Pro oder 13 Pro Max auf das iPhone 14 Pro oder 14 Pro Max umsteigen solltest? Hier ist der Vergleich.
NL Vraag je je af of je moet upgraden van de iPhone 13 Pro of 13 Pro Max naar de iPhone 14 Pro of 14 Pro Max? Dit is hun vergelijking.
| alemão | holandês |
|---|---|
| max | max |
| vergleich | vergelijking |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| oder | of |
| solltest | je |
| ist | is |
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| neuesten | nieuwste |
| apple | apple |
| max | max |
| sollten | moet |
| upgrade | upgraden |
| und | en |
| jahr | een |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| dem | de |
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| neuesten | nieuwste |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| älteren | oudere |
| und | en |
| dem | de |
| pro | pro |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Nacht pro Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Weindegustation pro Person pro...
NL 4 Nachten, 4 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Geschenk per...
| alemão | holandês |
|---|---|
| nacht | nachten |
| im | van |
| pro | per |
DE Für den Lite-Plan zahlst du CHF 7 pro Monat, für den Pro-Plan CHF 12 pro Monat und für den Business-Plan zahlst du CHF 24 pro Monat exkl
NL Voor een Lite-pakket betaal je € 6,50 per maand, voor een Pro-pakket € 10,50 per maand en voor een Business-pakket betaal je € 21 per maand excl
| alemão | holandês |
|---|---|
| exkl | excl |
| für | voor |
| monat | maand |
| den | en |
| pro | pro |
DE Für den Lite-Plan zahlst du CHF 7 pro Monat, für den Pro-Plan CHF 12 pro Monat und für den Business-Plan zahlst du CHF 24 pro Monat exkl
NL Voor een Lite-pakket betaal je € 6 per maand, voor een Pro-pakket € 10,50 per maand en voor een Business-pakket betaal je € 21 per maand excl
| alemão | holandês |
|---|---|
| exkl | excl |
| für | voor |
| monat | maand |
| den | en |
| pro | pro |
DE App-TourPro oder Pro+ kaufenFunktionen der Pro EditionFunktionen der Pro+ EditionFree Edition herunterladenPro oder Pro+ herunterladenVideo-AnleitungenVersions-Historie
NL Tour door de appKoop Pro of Pro+Functies van Pro EditionFuncties van Pro+ EditionFree Edition downloadenPro of Pro+ downloadenUitlegvideo'sVersie overzicht
| alemão | holandês |
|---|---|
| app | functies |
| pro | pro |
| edition | edition |
| oder | of |
| der | de |
DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – darum steht dieses Quartal ganz im Zeichen der Agilität. Lernen Sie unsere neuesten Produktfunktionen kennen, mit denen Sie flexibel und auch in Zeiten des Wandels immer produktiv bleiben.
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| immer | altijd |
| steht | staat |
| quartal | kwartaal |
| zeichen | teken |
| neuesten | nieuwste |
| produktiv | productief |
| in | in |
| sie | je |
| bleiben | blijven |
| unsere | onze |
| der | van |
| mit | tijdens |
DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen, die in diesem Quartal in Bezug auf das Erlebnis für Supportmitarbeiter verfügbar sein werden:
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents toevoegen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| quartal | kwartaal |
| supportmitarbeiter | agents |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| für | voor |
| die | die |
DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen, die in diesem Quartal in der Plattform verfügbar sein werden:
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan ons platform toevoegen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| quartal | kwartaal |
| plattform | platform |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| die | die |
DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen, die in diesem Quartal in Sell verfügbar sein werden:
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan Sell toevoegen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| quartal | kwartaal |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| die | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vierten quartal ersten quartal dritten quartal zweiten quartal quartal zweite quartal jedes quartal vierte quartal quartal prognose vierte quartal vorgesehen pro erwachsener pro pro person pro pro gb pro einmal pro monat episoden pro monat spielen pro monat pro monat maximal pro pro modell pro spezifikation pro nacht pro gab pro gilt pro plan kosten pro stunden pro monat downloads pro episode mehrmals pro woche euro pro usd pro jahr pro monat switch pro macbook pro usd pro benutzer ipad pro einmal pro woche pro tag pro teurer pro mikrofon pro sehen pro befinden pro woche mindestens stunde pro woche stunden pro tag rodecaster pro pro edition m1x macbook pro meilen pro stunde pro besucher pro paketTraduzir pro quartal para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe