DE Aber trotz dieses Klaviers können Sie die gezupften Cello- und Basssaiten im Hintergrund immer noch deutlich hören, während alles das echte Gefühl bewahrt, in einem großen, weiten, offenen Raum aufgenommen zu werden
"offenen raum aufgenommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Aber trotz dieses Klaviers können Sie die gezupften Cello- und Basssaiten im Hintergrund immer noch deutlich hören, während alles das echte Gefühl bewahrt, in einem großen, weiten, offenen Raum aufgenommen zu werden
NL Maar ondanks die piano hoor je nog steeds duidelijk de geplukte cello- en bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal het echte gevoel behoudt van opgenomen te worden in een grote, wijd open ruimte
alemão | holandês |
---|---|
hintergrund | achtergrond |
deutlich | duidelijk |
echte | echte |
gefühl | gevoel |
aufgenommen | opgenomen |
in | in |
großen | grote |
raum | ruimte |
und | en |
trotz | ondanks |
immer | steeds |
noch | nog |
offenen | open |
aber | maar |
werden | worden |
DE Wenn Sie ein Arsenal von Lautsprechern aufbauen möchten, die den Ton problemlos von Raum zu Raum verbinden können, oder vielleicht ein Surround-Sound-Setup für einen Raum aufbauen möchten, können Sie mit dem One einen guten Start hinlegen.
NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.
alemão | holandês |
---|---|
problemlos | gemakkelijk |
raum | kamer |
verbinden | koppelen |
start | start |
lautsprechern | luidsprekers |
möchten | wilt |
oder | of |
für | voor |
one | one |
vielleicht | misschien |
wenn | als |
ein | een |
von | van |
aufbauen | opbouwen |
DE Wir sind ein offenes Buch mit einem offenen Geist und einem offenen Herzen, sei es gegenüber Verbrauchern, Mitarbeitern, Familie oder Freunden.
NL Wij zijn een open boek met een open geest en een open hart, of het nu gaat om consumenten, medewerkers, familie of vrienden.
alemão | holandês |
---|---|
buch | boek |
geist | geest |
herzen | hart |
verbrauchern | consumenten |
mitarbeitern | medewerkers |
familie | familie |
freunden | vrienden |
und | en |
oder | of |
ein | een |
offenen | open |
wir | wij |
DE Erkennen Sie sich in einer unserer offenen Stellen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns! Klicken Sie hier, um zu allen offenen Stellen zu gelangen.
NL Herken jij jezelf in een van onze openstaande vacatures? Twijfel dan niet en neem contact met ons op! Klik hier om naar alle openstaande vacatures te gaan.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
klicken | klik |
und | en |
erkennen | herken |
nicht | niet |
kontaktieren | contact |
hier | hier |
zu | om |
sie | jezelf |
allen | op |
DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden
NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
videos | videos |
ios-gerät | ios |
oder | of |
datum | datum |
ist | is |
die | geval |
an | op |
dies | dit |
dem | de |
bei | in |
DE Beste Apple iPhone-Fotos, die je aufgenommen wurden: Atemberaubende Bilder, die nur mit einem Smartphone aufgenommen wurden
NL Beste Apple iPhone-fotos ooit gemaakt: adembenemende fotos gemaakt op slechts een smartphone
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
beste | beste |
smartphone | smartphone |
je | ooit |
mit | op |
fotos | fotos |
nur | slechts |
DE Drohnen, mit denen alle Arten von Luftbildern aufgenommen werden können, die von oben aufgenommen wurden, sind oft beeindruckend
NL Drones kunnen worden gebruikt voor het vastleggen van allerlei luchtfotos die van bovenaf zijn gemaakt en zijn vaak indrukwekkend
alemão | holandês |
---|---|
drohnen | drones |
beeindruckend | indrukwekkend |
alle | allerlei |
arten | zijn |
können | kunnen |
mit | en |
werden | worden |
oft | vaak |
DE Am Himmel Chinas aufgenommen, wurden von diesem professionellen Fotografen mit einer DJI Phantom 4 Pro eine Reihe großartiger Fotos aufgenommen
NL Genomen in de lucht van China, werden een aantal prachtige fotos gemaakt door deze professionele fotograaf met behulp van een DJI Phantom 4 Pro
alemão | holandês |
---|---|
himmel | lucht |
chinas | china |
wurden | werden |
dji | dji |
fotos | fotos |
pro | pro |
mit | in |
aufgenommen | genomen |
reihe | een |
diesem | de |
DE Die „Ride with GPS“-App speichert Standortdaten für Fotos, die während der Aufzeichnung von Fahrten aufgenommen werden. Wenn Sie Ihre Fahrt und Ihre Fotos hochladen, sehen Sie, wo jedes Bild aufgenommen wurde.
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
aufzeichnung | opnemen |
fahrten | ritten |
fahrt | rit |
und | en |
sie | u |
wurde | gemaakt |
sehen | ziet |
jedes | elke |
wenn | wanneer |
während | tijdens |
für | op |
die | de |
wo | waar |
DE Wenn neue gestohlene Benutzernamen und Passwörter in das System aufgenommen werden, werden diese ebenfalls mit dem HMAC im HSM verarbeitet, dann in die BreachWatch-Datenbank aufgenommen und mit den gespeicherten Kundendaten verglichen
NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen klantwaarden
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuw |
passwörter | wachtwoorden |
verarbeitet | verwerkt |
gespeicherten | opgeslagen |
und | en |
system | systeem |
verglichen | vergeleken |
werden | worden |
mit | op |
DE Aufgenommen mit einer DeVry 35-mm-Kamera, wurde das Bild aus einer Höhe von 105 Meilen (104,6 km) aufgenommen, fünfmal höher als jedes andere zuvor aufgenommene Bild.
NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
höhe | hoogte |
km | km |
bild | foto |
fünfmal | keer |
höher | hoger |
wurde | is |
zuvor | eerder |
jedes | een |
mit | en |
als |
DE Vier Jahre nach der ersten Farbbildaufnahme der Erde hat die Besatzung von Apollo 17 ein Bild des gesamten Planeten aufgenommen. Das Foto wurde am 7. Dezember 1972 aufgenommen und ist heute als "Blauer Marmor" bekannt.
NL Vier jaar nadat de eerste kleurenfoto van de aarde was gemaakt, maakte de bemanning van Apollo 17 een foto van de hele planeet. De foto is gemaakt op 7 december 1972 en staat nu bekend als de "Blauwe Marmer".
alemão | holandês |
---|---|
besatzung | bemanning |
apollo | apollo |
gesamten | hele |
dezember | december |
heute | nu |
bekannt | bekend |
am | op |
und | en |
bild | foto |
planeten | planeet |
vier | vier |
der | de |
ersten | een |
erde | aarde |
ist | is |
als | |
von | van |
DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden
NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
videos | videos |
ios-gerät | ios |
oder | of |
datum | datum |
ist | is |
die | geval |
an | op |
dies | dit |
dem | de |
bei | in |
DE Durch die Implementierung einer „offenen Tür“ im virtuellen Raum, fällt es ihnen leichter, um Unterstützung zu bitten
NL Door een virtueel "opendeurbeleid" te hanteren, wordt de drempel lager om om hulp te vragen
alemão | holandês |
---|---|
virtuellen | virtueel |
unterstützung | hulp |
zu | om |
die | de |
durch | door |
einer | een |
bitten | vragen |
DE Durch die Implementierung einer „offenen Tür“ im virtuellen Raum, fällt es ihnen leichter, um Unterstützung zu bitten
NL Door een virtueel "opendeurbeleid" te hanteren, wordt de drempel lager om om hulp te vragen
alemão | holandês |
---|---|
virtuellen | virtueel |
unterstützung | hulp |
zu | om |
die | de |
durch | door |
einer | een |
bitten | vragen |
DE Durch die Implementierung einer „offenen Tür“ im virtuellen Raum, fällt es ihnen leichter, um Unterstützung zu bitten
NL Door een virtueel "opendeurbeleid" te hanteren, wordt de drempel lager om om hulp te vragen
alemão | holandês |
---|---|
virtuellen | virtueel |
unterstützung | hulp |
zu | om |
die | de |
durch | door |
einer | een |
bitten | vragen |
DE Durch die Implementierung einer „offenen Tür“ im virtuellen Raum, fällt es ihnen leichter, um Unterstützung zu bitten
NL Door een virtueel "opendeurbeleid" te hanteren, wordt de drempel lager om om hulp te vragen
alemão | holandês |
---|---|
virtuellen | virtueel |
unterstützung | hulp |
zu | om |
die | de |
durch | door |
einer | een |
bitten | vragen |
DE Durch die Implementierung einer „offenen Tür“ im virtuellen Raum, fällt es ihnen leichter, um Unterstützung zu bitten
NL Door een virtueel "opendeurbeleid" te hanteren, wordt de drempel lager om om hulp te vragen
alemão | holandês |
---|---|
virtuellen | virtueel |
unterstützung | hulp |
zu | om |
die | de |
durch | door |
einer | een |
bitten | vragen |
DE Durch die Implementierung einer „offenen Tür“ im virtuellen Raum, fällt es ihnen leichter, um Unterstützung zu bitten
NL Door een virtueel "opendeurbeleid" te hanteren, wordt de drempel lager om om hulp te vragen
alemão | holandês |
---|---|
virtuellen | virtueel |
unterstützung | hulp |
zu | om |
die | de |
durch | door |
einer | een |
bitten | vragen |
DE Kein Wunder also, dass der A8 einen offenen, sauberen und direkten Sound erzeugt und den Raum mit einer erstaunlich eindringlichen und dynamischen Klangbühne füllt.
NL Het is dus geen verrassing dat de A8 een open, schoon en direct geluid produceert en de kamer vult met een verrassend meeslepende en dynamische soundstage.
alemão | holandês |
---|---|
wunder | verrassing |
offenen | open |
sauberen | schoon |
direkten | direct |
sound | geluid |
dynamischen | dynamische |
füllt | vult |
und | en |
a | een |
raum | kamer |
kein | is |
dass | dat |
DE Durch die Implementierung einer „offenen Tür“ im virtuellen Raum, fällt es ihnen leichter, um Unterstützung zu bitten
NL Door een virtueel ?opendeurbeleid? te hanteren, wordt de drempel lager om om hulp te vragen
alemão | holandês |
---|---|
virtuellen | virtueel |
unterstützung | hulp |
zu | om |
die | de |
durch | door |
einer | een |
bitten | vragen |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/raum">Raum Vektoren von Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
alemão | holandês |
---|---|
a | a |
https | https |
von | door |
vecteezy | vecteezy |
DE Es verfügt außerdem über eine neue Funktion für die 3D-Ansicht im Raum, mit der Sie virtuelle Objekte in Ihrem Raum anzeigen können.
NL Het heeft ook een nieuwe 3D View in Room-functie waarmee u virtuele items in uw ruimte kunt zien.
alemão | holandês |
---|---|
virtuelle | virtuele |
funktion | functie |
in | in |
anzeigen | view |
raum | ruimte |
neue | nieuwe |
können | kunt |
die | items |
DE Es hat auch eine neue 3D-Ansicht im Raum-Funktion, mit der Sie virtuelle Objekte in Ihrem Raum sehen können.
NL Het heeft ook een nieuwe 3D View in Room-functie waarmee u virtuele items in uw ruimte kunt zien.
alemão | holandês |
---|---|
virtuelle | virtuele |
hat | heeft |
auch | ook |
in | in |
raum | ruimte |
neue | nieuwe |
können | kunt |
eine | een |
DE Der Mini ist ideal, um jedem Raum Google Assistant hinzuzufügen oder Musik in einem Raum zu hören, in dem Sie keinen großen Lautsprecher benötigen
NL De mini is ideaal om Google Assistant toe te voegen aan elke kamer, of om muziek te krijgen in een kamer waar je geen enorme speaker nodig hebt
alemão | holandês |
---|---|
mini | mini |
ideal | ideaal |
hinzuzufügen | voegen |
großen | enorme |
musik | muziek |
in | in |
raum | kamer |
lautsprecher | speaker |
oder | of |
zu | om |
jedem | een |
keinen | is |
benötigen | hebt |
DE Als wir von Raum zu Raum gingen und die Musikquelle dort ließen, wo sie war, bemühten wir uns, diese In-Ears-Verbindung herzustellen
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
alemão | holandês |
---|---|
raum | kamer |
und | en |
wo | waar |
zu | om |
war | was |
wir | we |
als | |
dort | de |
von | van |
DE Sie können von Raum zu Raum fließen und sehen, was Sie wollen. Sie müssen keine Kabel durch Ihr Haus verlegen und einen IR-Blaster verwenden, nur weil Sie Sky oben sehen möchten, da Sky Q genau dafür entwickelt wurde.
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
alemão | holandês |
---|---|
fließen | stromen |
kabel | kabels |
sky | sky |
q | q |
ihr | je |
und | en |
raum | kamer |
was | wat |
keine | geen |
nur | alleen |
möchten | wilt |
haus | huis |
genau | precies |
entwickelt | ontworpen |
wurde | is |
können | kunt |
durch | door |
einen | een |
oben | te |
DE Was diese Headsets können, ist, mithilfe der Frontkameras den Raum oder Objekte im Raum zu erkennen und diese der durch das Headset betrachteten virtuellen Szene hinzuzufügen, wodurch eine MR-Welt entsteht.
NL Wat deze headsets kunnen doen, is de cameras aan de voorkant gebruiken om de kamer of objecten in de kamer te herkennen en deze toe te voegen aan de virtuele scène die via de headset wordt bekeken, waardoor een MR-wereld ontstaat.
alemão | holandês |
---|---|
objekte | objecten |
virtuellen | virtuele |
szene | scène |
hinzuzufügen | voegen |
entsteht | ontstaat |
im | in de |
und | en |
zu | om |
was | wat |
raum | kamer |
oder | of |
headset | headset |
zu erkennen | herkennen |
headsets | headsets |
können | kunnen |
ist | is |
mithilfe | gebruiken |
DE Er hat einen verstellbaren Stiel, sodass Sie ihn in der optimalen Höhe im Raum positionieren können, und wie die Schreibtischversion schwingt er auch horizontal und vertikal, um Ihren Raum mit einer angenehmen Brise zu füllen.
NL Hij heeft een verstelbare steel, zodat je hem op de optimale hoogte in een kamer kunt plaatsen, en, net als de bureauversie, zal hij ook horizontaal en verticaal oscilleren om je kamer te vullen met een lekker briesje.
alemão | holandês |
---|---|
optimalen | optimale |
höhe | hoogte |
horizontal | horizontaal |
vertikal | verticaal |
füllen | vullen |
in | in |
und | en |
raum | kamer |
zu | zodat |
er | hij |
können | kunt |
auch | ook |
um | plaatsen |
hat | heeft |
der | de |
DE Öffnen Sie die Google Home-App> Klicken Sie unten links auf die Registerkarte Home> Klicken Sie auf das Gerät, das Sie verschieben möchten> Klicken Sie auf Raum> Raum auswählen> Speichern.
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.
alemão | holandês |
---|---|
registerkarte | tabblad |
verschieben | verplaatsen |
raum | kamer |
speichern | opslaan |
klicken | klik |
gerät | apparaat |
möchten | wilt |
home | home |
sie | de |
auswählen | kies |
DE Durch Tippen auf "Räume anzeigen" können Sie jedes Ihrer Smart-Home-Geräte nach Raum anzeigen (vorausgesetzt, Sie haben sie in der Google Home-App in einen Raum eingeteilt)
NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)
alemão | holandês |
---|---|
raum | kamer |
in | in |
anzeigen | bekijken |
auf | op |
haben | hebt |
der | de |
DE Raum für Raum die richtige Wohlfühltemperatur
NL In elke kamer de temperatuur waarbij u zich op uw gemak voelt
alemão | holandês |
---|---|
raum | kamer |
die | de |
DE Sie betreten den Raum, das Licht schaltet sich ein. Sie verlassen den Raum, es geht automatisch aus. Der Gira Automatikschalter ist ein Bewegungsmelder und wird einfach anstelle des bisherigen Schalters in die Unterputzdose eingesetzt.
NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.
alemão | holandês |
---|---|
automatisch | automatisch |
gira | gira |
anstelle | in plaats van |
bisherigen | |
raum | kamer |
in | in |
und | en |
licht | licht |
ist | is |
einfach | eenvoudig |
wird | wordt |
ein | een |
verlassen | verlaat |
DE Stellen Sie sich vor, wie Sonnenlicht in einen Raum fällt, dann von Wänden und Böden abprallt und den gesamten Raum auf natürliche Weise heller macht
NL Stel je voor hoe zonlicht in een kamer valt, dan weerkaatst tegen muren en vloeren en de hele kamer op natuurlijke wijze lichter maakt
alemão | holandês |
---|---|
sonnenlicht | zonlicht |
raum | kamer |
fällt | valt |
wänden | muren |
böden | vloeren |
gesamten | hele |
natürliche | natuurlijke |
weise | wijze |
in | in |
und | en |
auf | op |
DE Sie wissen nicht, wie Sie die verschiedenen Besprechungsraumgeräte verwenden sollen. Die Einstellungen können von Raum zu Raum sehr unterschiedlich sein. Es gibt keine einheitliche Benutzererfahrung.
NL Je weet niet hoe je de verschillende vergaderzaalapparatuur moet gebruiken. Opstellingen kunnen enorm verschillen van kamer tot kamer. Er is geen uniforme gebruikerservaring.
alemão | holandês |
---|---|
raum | kamer |
einheitliche | uniforme |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
verwenden | gebruiken |
unterschiedlich | verschillen |
gibt | is |
keine | geen |
nicht | niet |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
sehr | enorm |
DE Raum für Raum die richtige Wohlfühltemperatur
NL In elke kamer de temperatuur waarbij u zich op uw gemak voelt
alemão | holandês |
---|---|
raum | kamer |
die | de |
DE Sie betreten den Raum, das Licht schaltet sich ein. Sie verlassen den Raum, es geht automatisch aus. Der Gira Automatikschalter ist ein Bewegungsmelder und wird einfach anstelle des bisherigen Schalters in die Unterputzdose eingesetzt.
NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.
alemão | holandês |
---|---|
automatisch | automatisch |
gira | gira |
anstelle | in plaats van |
bisherigen | |
raum | kamer |
in | in |
und | en |
licht | licht |
ist | is |
einfach | eenvoudig |
wird | wordt |
ein | een |
verlassen | verlaat |
DE Sie können von Raum zu Raum fließen und sehen, was Sie wollen. Sie müssen keine Kabel durch Ihr Haus verlegen und einen IR-Blaster verwenden, nur weil Sie Sky oben sehen möchten, da Sky Q genau dafür entwickelt wurde.
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
alemão | holandês |
---|---|
fließen | stromen |
kabel | kabels |
sky | sky |
q | q |
ihr | je |
und | en |
raum | kamer |
was | wat |
keine | geen |
nur | alleen |
möchten | wilt |
haus | huis |
genau | precies |
entwickelt | ontworpen |
wurde | is |
können | kunt |
durch | door |
einen | een |
oben | te |
DE Orbi erstellt ein nahtloses WiFi 6-Netzwerk, sodass Ihr Signal nicht abfällt, wenn Sie sich von Raum zu Raum bewegen
NL Orbi creëert één naadloos WiFi 6-netwerk, dus als je van kamer naar kamer gaat, zal je signaal niet weg vallen
alemão | holandês |
---|---|
erstellt | creëert |
nahtloses | naadloos |
wifi | wifi |
signal | signaal |
raum | kamer |
ihr | je |
nicht | niet |
wenn | als |
von | gaat |
zu | naar |
DE Mit GroovSense können Sie einen virtuellen Perimeter einrichten und die App passt die Playlist basierend auf den Vorlieben der Personen im Raum (oder im virtuellen Raum, wenn Sie online sind) an
NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)
alemão | holandês |
---|---|
einrichten | instellen |
passt | past |
playlist | afspeellijst |
basierend | basis |
vorlieben | voorkeuren |
raum | kamer |
virtuellen | virtuele |
im | in de |
online | online |
und | en |
app | app |
oder | of |
wenn | als |
DE Wir benötigen die Flexibilität, Funktionen zu verlagern und beispielsweise ein Forschungs- und Entwicklungslabor in einen Virtual-Reality-Raum oder einen Raum für Zusammenarbeit umzuwandeln
NL Wij hebben de flexibiliteit nodig om van functie te veranderen en bijvoorbeeld een R&D-lab om te bouwen tot een virtual reality-ruimte of een samenwerkingsruimte
alemão | holandês |
---|---|
flexibilität | flexibiliteit |
funktionen | functie |
virtual | virtual |
benötigen | nodig |
raum | ruimte |
und | en |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
oder | of |
ein | een |
DE Es verfügt außerdem über eine neue Funktion für die 3D-Ansicht im Raum, mit der Sie virtuelle Objekte in Ihrem Raum anzeigen können.
NL Het heeft ook een nieuwe 3D View in Room-functie waarmee u virtuele items in uw ruimte kunt zien.
alemão | holandês |
---|---|
virtuelle | virtuele |
funktion | functie |
in | in |
anzeigen | view |
raum | ruimte |
neue | nieuwe |
können | kunt |
die | items |
DE hat uns bei der Gestaltung unserer Küche geholfen, und wir verbringen dort mehr Zeit als in jedem anderen Raum des Hauses! Sie sieht nicht nur schön aus, sondern ist auch ein komfortabler Raum für unsere Familie und unsere Gäste
NL heeft ons geholpen met het design van onze keuken en sindsdien brengen we daar de meeste tijd door! Het ziet er niet alleen prachtig uit, maar het is ook een comfortabele ruimte voor ons gezin en onze gasten
alemão | holandês |
---|---|
küche | keuken |
geholfen | geholpen |
schön | prachtig |
gäste | gasten |
zeit | tijd |
familie | gezin |
und | en |
sieht | ziet |
auch | ook |
raum | ruimte |
sondern | |
ist | is |
für | voor |
nur | alleen |
verbringen | door |
jedem | een |
unsere | onze |
hat | heeft |
wir | we |
dort | de |
nicht | niet |
DE Neue Sparte mit t.akustik Office, neuer Raum-Konfigurator, neue Raum-Sets – zum Jubiläum gibt?s allerhand Neues!
NL Vandaag nemen we een kijkje achter de schermen bij ons studio-, software support- en electronics-service center!
DE Was diese Headsets können, ist, mithilfe der Frontkameras den Raum oder Objekte im Raum zu erkennen und diese der durch das Headset betrachteten virtuellen Szene hinzuzufügen, wodurch eine MR-Welt entsteht.
NL Wat deze headsets kunnen doen, is de cameras aan de voorkant gebruiken om de kamer of objecten in de kamer te herkennen en deze toe te voegen aan de virtuele scène die via de headset wordt bekeken, waardoor een MR-wereld ontstaat.
alemão | holandês |
---|---|
objekte | objecten |
virtuellen | virtuele |
szene | scène |
hinzuzufügen | voegen |
entsteht | ontstaat |
im | in de |
und | en |
zu | om |
was | wat |
raum | kamer |
oder | of |
headset | headset |
zu erkennen | herkennen |
headsets | headsets |
können | kunnen |
ist | is |
mithilfe | gebruiken |
DE Er hat einen verstellbaren Stiel, so dass Sie ihn in der optimalen Höhe im Raum positionieren können, und wie die Tischversion oszilliert er auch horizontal und vertikal, um Ihren Raum mit einer angenehmen Brise zu erfüllen.
NL Hij heeft een verstelbare steel, zodat u hem op de optimale hoogte in een kamer kunt zetten, en net als de bureauversie zal hij ook horizontaal en verticaal oscilleren om uw kamer met een lekker briesje te vullen.
alemão | holandês |
---|---|
optimalen | optimale |
höhe | hoogte |
horizontal | horizontaal |
vertikal | verticaal |
in | in |
und | en |
raum | kamer |
zu | zodat |
er | hij |
können | kunt |
um | zetten |
auch | ook |
hat | heeft |
der | de |
DE Mit einer Terminplanungsanzeige sehen Sie, ob ein Raum belegt ist, und können einen Raum auf der Stelle für spontane Meetings buchen
NL Met een planningsweergave kunt u zien of een ruimte in gebruik is en gemakkelijk ter plekke een ruimte reserveren voor een ad-hocvergadering
alemão | holandês |
---|---|
raum | ruimte |
buchen | reserveren |
und | en |
sie | u |
können | kunt |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
DE Wir haben das Büro zur Verfügung gestellt, wenn die Leute dort arbeiten wollten, aber auch alleine in einem Raum, wenn man einfach aus seinem Raum herauskommen wollte.
NL We hebben het kantoor beschikbaar gesteld als mensen daar willen werken, maar dan alleen in een kamer, gewoon als je uit je ruimte wilde.
alemão | holandês |
---|---|
verfügung | beschikbaar |
gestellt | gesteld |
arbeiten | werken |
wollten | wilde |
büro | kantoor |
leute | mensen |
in | in |
wir | we |
haben | hebben |
aber | maar |
alleine | alleen |
man | je |
wenn | als |
raum | kamer |
DE Schaffe einen Raum für die besten Ideen mit unserer Sammlung von Brainstorming-Vorlagen. Erleichtere Prozesse, indem du Teams den Raum und die Tools für kreatives Denken bietest.
NL Creëer ruimte voor het ontstaan van de beste ideeën met onze collectie brainstorm templates. Faciliteer processen die teams de ruimte en de instrumenten bieden die ze nodig hebben met de toekomst in gedachten.
DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.
NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.
alemão | holandês |
---|---|
sieh | zie |
philosophie | filosofie |
inspiriert | inspireert |
beeinflusst | beïnvloedt |
und | en |
handeln | doen |
offenen | open |
unsere | onze |
wie | hoe |
Mostrando 50 de 50 traduções