Traduzir "nimmt bei spiking" para holandês

DE Sicherheitskanal (nimmt bei Spiking Audio mit niedrigerer Verstärkungseinstellung auf)

• Sicherheitskanal
• nimmt bei Spiking

DE Sicherheitskanal (nimmt bei Spiking Audio mit niedrigerer Verstärkungseinstellung auf)

• Sicherheitskanal
• nimmt bei Spiking

DE Wie auch bei Instagram nimmt das Einkaufen bei YouTube immer mehr zu

DE Dabei gibt es Systeme, die vollkommen auf einer P2P-Verbindung basieren, bei denen die Initialisierung der Verbindung längere Zeit in Anspruch nimmt, und Supernodes, bei denen die Kommunikation von der Intervention eines dritten Rechners abhängt

• denen die Initialisierung
• Verbindung längere Zeit
• Anspruch nimmt
• Supernodes
• denen die Kommunikation
• Intervention eines dritten
• abhängt

DE Surfer, der eine Welle nimmt, nahe Kap Fréhel bei Sonnenuntergang. Absichtliche Kamerabewegungstechnik, um einen Bildeffekt zu erzielen und die Bewegung zu verstärken.

• Surfer
• Welle nimmt
• nahe Kap Fréhel
• Sonnenuntergang
• Absichtliche Kamerabewegungstechnik
• Bildeffekt zu erzielen

DE Mit einer Hasselblad-Kamera nimmt der Mavic 2 Pro hervorragende Standbilder und Videomaterial bei 4K auf. Es ist teuer, aber die Flug- /

• Pro hervorragende Standbilder
• teuer
• Flug-

DE Wenn bei einem von Ihnen genutzten Internet­dienst eine Daten­panne eintritt, ist Ihr dort verwendetes Pass­wort „verbrannt“ (also mindestens einem Dritten bekannt). Und die Zahl der Daten­pannen nimmt ständig zu.

• Ihnen genutzten
• eintritt
• Ihr dort verwendetes
• verbrannt
• bekannt
• nimmt ständig

DE Bei Fielmann kaufen Sie garantiert günstig. Sehen Sie die gleiche Brille innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Brille zurück und erstattet den Kaufpreis.

• Fielmann kaufen Sie
• günstig
• Kauf anderswo günstiger
• zurück

DE Frau sitzt und nimmt die Aussicht auf 2182591 Stock-Photo bei Vecteezy

• Frau sitzt
• nimmt die Aussicht
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Mann, der Foto mit Telefon auf See nimmt 1237773 Stock-Photo bei Vecteezy

• Mann
• Foto mit Telefon
• See nimmt Stock-Photo
• Vecteezy

DE Familie nimmt Selfie am Telefon auf der Geburtstagsfeier des Jungen 1333165 Stock-Video bei Vecteezy

• Familie nimmt Selfie

DE Neben den Preisunterschieden ist der Lese-Zugriff auf gespeicherte Daten bei Cloud Archive wesentlich langsamer. Das Abrufen des Archivs nimmt eine gewisse Zeit in Anspruch, wohingegen Object Storage das Objekt sofort anzeigt.

• Neben den Preisunterschieden
• Lese-Zugriff auf gespeicherte
• Cloud Archive wesentlich
• Abrufen des Archivs
• wohingegen Object Storage
• Objekt sofort

DE Die Klangbalance des Soundslayers, die bei moderaten Lautstärken ziemlich gut beurteilt wird, nimmt eine bestimmte Wendung für die "harten und unversöhnlichen", wenn Sie sich entscheiden, weiterzumachen

• Klangbalance des Soundslayers
• moderaten Lautstärken ziemlich
• nimmt eine bestimmte
• entscheiden
• weiterzumachen

DE SteelSeries nimmt den Spitzenplatz auf unserer Liste ein, weil es die Kombination aus Komfort und Qualität bietet, die wir bei einem Konsolen-Headset suchen

• Komfort
• Qualität bietet
• Konsolen-Headset suchen

DE Cartoon-ähnliche Cel-Shading-Grafiken, witzige Physik und ein Design, das sich selbst nicht allzu ernst nimmt, tragen nur zur Unterhaltung bei.

• Cartoon-ähnliche Cel-Shading-Grafiken
• witzige Physik
• Design
• selbst nicht allzu
• nimmt

DE Wenn man gemeinsam Herausforderungen in Angriff nimmt und bei der Lösungsfindung zusammenarbeitet, ist das Erfolgserlebnis am Ende noch größer.

• nimmt
• Lösungsfindung zusammenarbeitet
• Erfolgserlebnis am Ende

DE Entdecken Sie unser leistungsstarkes Design-Tool und entwerfen Sie das Hemd Ihrer Träume. Unsere umfassende Perfekte-Passform-Garantie nimmt Ihnen bei der Bestellung die Sorgen, ganz ohne Diskussionen.

• Entdecken Sie unser
• Design-Tool
• Ihrer Träume
• umfassende Perfekte-Passform-Garantie nimmt
• Bestellung die Sorgen

DE Bei Fielmann kaufen Sie außerdem garantiert günstig. Sehen Sie die gleiche Brille innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Brille zurück und erstattet den Kaufpreis.

• Fielmann kaufen Sie
• garantiert günstig
• Kauf anderswo günstiger
• zurück

DE Forschungen haben ergeben, dass sich der Rahmen aus Stahl wie eine Feder verhält: Dank der Flexibilität des Materials nimmt der Rahmen Energie auf, behält sie bei und gibt sie wieder ab, wenn er keiner Belastung ausgesetzt ist.

• Forschungen haben ergeben
• Rahmen aus Stahl
• Feder verhält
• Dank der Flexibilität
• er keiner Belastung

DE EFV/SNB : Eidgenossenschaft nimmt bei Auktion insgesamt 485,6 Mio Franken auf

• EFV
• SNB
• insgesamt Mio Franken

DE Die Müdigkeit bei der ausschließlichen Arbeit von zu Hause aus nimmt deutlich zu, und Unternehmen versuchen, ein neues Gleichgewicht zwischen dem Home Office und dem Arbeitsplatz zu finden

• Unternehmen versuchen
• neues Gleichgewicht zwischen
• Home Office

DE Van Ommeren nimmt die Daventria in Dienst. Dies ist das älteste Schiff, das als bei VT als „de Olst“ auf Fahrt geht.t

• Van Ommeren nimmt
• Daventria in Dienst
• Schiff
• Olst
• Fahrt

DE Neben den Preisunterschieden ist der Lese-Zugriff auf gespeicherte Daten bei Cloud Archive wesentlich langsamer. Das Abrufen des Archivs nimmt eine gewisse Zeit in Anspruch, wohingegen Object Storage das Objekt sofort anzeigt.

• Neben den Preisunterschieden
• Lese-Zugriff auf gespeicherte
• Cloud Archive wesentlich
• Abrufen des Archivs
• wohingegen Object Storage
• Objekt sofort

DE Entdecken Sie unser leistungsstarkes Design-Tool und entwerfen Sie das Hemd Ihrer Träume. Unsere umfassende Perfekte-Passform-Garantie nimmt Ihnen bei der Bestellung die Sorgen, ganz ohne Diskussionen.

• Entdecken Sie unser
• Design-Tool
• Ihrer Träume
• umfassende Perfekte-Passform-Garantie nimmt
• Bestellung die Sorgen

DE Kleidung, die aus reiner Baumwolle besteht, nimmt Feuchtigkeit auf wie ein Schwamm - eine Eigenschaft, die man bei Sporthosen und Sportjacken nicht wünscht

• Kleidung
• reiner Baumwolle besteht
• Schwamm
• Eigenschaft
• Sporthosen
• Sportjacken nicht wünscht

DE Bei 7 Bildern pro Sekunde nimmt die Kamera bis zu 51 Rohbilder in einem einzigen Burst auf, bevor sie langsamer wird

• Bildern pro Sekunde
• bevor sie langsamer

DE Sie nimmt jetzt mit einer atemberaubenden Auflösung von 5,3K bei 60 Bildern pro Sekunde auf - etwas, das es bisher in einem Gerät dieser Größe nicht gab.

• Bildern pro Sekunde
• etwas

DE Bei Fielmann kaufen Sie garantiert günstig. Sehen Sie die gleiche Brille innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Brille zurück und erstattet den Kaufpreis.

• Fielmann kaufen Sie
• günstig
• Kauf anderswo günstiger
• zurück

DE Bei Fielmann kaufen Sie außerdem garantiert günstig. Sehen Sie die gleiche Brille innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Brille zurück und erstattet den Kaufpreis.

• Fielmann kaufen Sie
• garantiert günstig
• Kauf anderswo günstiger
• zurück

DE Mit einer Hasselblad-Kamera nimmt der Mavic 2 Pro hervorragende Standbilder und Videomaterial bei 4K auf. Es ist teuer, aber die Flug- /

• Pro hervorragende Standbilder
• teuer
• Flug-

DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.

• globalen Anycast-Netzwerk
• selbst die größten
• sinkt die Latenz
• Minimum
• Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten
• nimmt

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

• Wer nimmt schon
• Statusbesprechung teil
• Niemand
• behalte trotzdem Projekte
• Vorgänge
• Prioritäten im Blick
• wöchentlichen Team Central-Übersicht
• wichtigen Informationen

DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.

• Nachhaltigkeit
• Transparenz
• gesellschaftliches Engagement
• ethisch verantwortungsvolles

DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht

• einigen Fällen nimmt
• erhebliche Änderungen zwischen
• Versionen von iOS
• Unterschied zwischen iOS
• besteht

DE Squadcast nimmt auch regelmäßig Aktualisierungen vor und fügt neue Funktionen hinzu, um Podcaster besser zu unterstützen.

• fügt neue Funktionen

DE Der omnidirektionale Modus nimmt Schall aus allen Richtungen gleichermaßen auf

• omnidirektionale Modus nimmt
• allen Richtungen gleichermaßen

DE Er nimmt in den Formaten .wav oder .mp3 auf, die auf einer microSD-Karte gespeichert sind. Der Zoom beinhaltet eine 2GB-Karte, aber die H1n akzeptiert Karten bis zu 32GB.

• Formaten

DE Die TASCAM DR-100mkIII ist ihr Vorzeigemodell. Es nimmt bis zu

• TASCAM ist ihr

DE Was die Eigenschaften des VideoMic betrifft, hat es Rycote Lyre Schockbefestigung, 80Hz Hochpassfilter (um Dinge wie Autogeräusche oder HVAC-Systeme loszuwerden), -10dB und -20dB PAD, und nimmt von 40Hz bis 20kHz auf

• Eigenschaften des VideoMic
• Rycote Lyre Schockbefestigung
• Hochpassfilter
• Dinge wie Autogeräusche
• HVAC-Systeme loszuwerden
• PAD

DE Es ist kompakt, hat einen "Auto-Ein"-Modus und verfügt über eine Windschutzscheibe. Er nimmt Frequenzen zwischen 50Hz und 16kHz auf und wird mit einer CR2032 Lithiumzellenbatterie betrieben.

• kompakt
• Er nimmt Frequenzen
• Lithiumzellenbatterie

DE Mit der höheren Verstärkung werden Sie deutlich weiter vom Mikrofon entfernt gehört, aber es nimmt auch andere unerwünschte Geräusche auf.

• entfernt gehört
• nimmt auch andere
• Geräusche

DE Da es sich um ein Kondensatormikrofon handelt, ist es sehr empfindlich und nimmt leicht Hintergrundgeräusche auf, daher sollten Sie die Verstärkungspegel so niedrig wie möglich halten

• Kondensatormikrofon handelt
• sehr empfindlich
• nimmt leicht Hintergrundgeräusche
• daher sollten Sie
• Verstärkungspegel so niedrig
• möglich halten

DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.

• Einladungen zu Veranstaltungen
• Sponsoring-Anfragen nimmt unser
• entgegen
• Field

DE Das Bewusstsein für Klimaschutz in der Bevölkerung nimmt zu, und viele sehen gerade die Unternehmen in der Verantwortung.

• Bewusstsein für Klimaschutz
• viele sehen gerade

DE Das automatisierte Tor nimmt ein Foto des Benutzers auf.

• automatisierte Tor nimmt
• Foto des Benutzers

DE Zendesk nimmt als erste Customer Experience-Plattform am Unity Verified Solutions Partnerprogramm teil

• Verified Solutions Partnerprogramm

DE Aber nicht nur der Kundenwert kann durch den Live-Chat erhöht werden – auch die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter nimmt mit diesem Supportkanal zu

• Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter

DE Zendesk nimmt es mit der Sicherheit sehr ernst. Fragen Sie nur die vielen

• Sicherheit sehr ernst
• vielen

DE Zendesk nimmt an mehreren Threat-Intelligence-Sharing-Programmen teil. Wir überwachen unsere Systeme auf Bedrohungen, die in diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet werden, und ergreifen Maßnahmen basierend auf Risiken.

• Threat-Intelligence-Sharing-Programmen teil
• überwachen unsere Systeme
• Bedrohungen
• diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet
• ergreifen Maßnahmen basierend

DE Bis es soweit ist, nimmt Ihnen Amplexor die Arbeit gerne weiterhin ab.

• nimmt Ihnen Amplexor
• Arbeit gerne weiterhin