Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "niemand kann erkennen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niemand kann erkennen" de alemão para holandês

Traduções de niemand kann erkennen

"niemand kann erkennen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

niemand - aan al alleen als andere dan dat de deze die dit doen door een en gebruiken geen hebben heeft het in in de is je kunnen maar meer mensen met niemand niet nog of om ons ook op op de over te tijd tot u uw van van de van een veel verschillende via voor wanneer wat we welke ze zien zijn zoals zodat
kann - aan alle alleen alles als andere app bent bieden bij bijvoorbeeld contact dan dat data de deze die dingen dit doen doet door downloaden dus echt een eigen elk elke en er is gaan gebruiken gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven goed gratis heb hebben hebt heeft hem herstellen het het is hier hij hoe hun iedereen iets ik kan in in de informatie is is het je je kunt jouw kan kan het kan niet krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met mijn moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nog of om omdat ons onze ook op op de over seo staat te terwijl tijdens toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar wanneer wat we weer werken weten wie wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zien zijn zoals zodat zonder zou
erkennen aan als dan dat de detecteren deze die door een eenvoudig en herkennen het hoe hun identificeren in in de is kan kunnen met mogelijk of om op te van van de van een vinden voor wat welke worden ze zien zijn

Tradução de alemão para holandês de niemand kann erkennen

alemão
holandês

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

alemão holandês
langweilig saai
designer ontwerpers
die de
niemand niemand
unsere onze
ihre jij
alles maken
für daarmee

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

alemão holandês
langweilig saai
designer ontwerpers
die de
niemand niemand
unsere onze
ihre jij
alles maken
für daarmee

DE Niemand kann erkennen, dass du Surfshark VPN verwendest. Darum kannst du auf so gut wie jede von deiner Uni blockierte Webseite zugreifen!

NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!

alemão holandês
surfshark surfshark
vpn vpn
verwendest gebruikt
niemand niemand
deiner je
wie de
zugreifen toegang tot
dass dat

DE Niemand kann erkennen, dass du Surfshark VPN verwendest. Darum kannst du auf so gut wie jede von deiner Uni blockierte Webseite zugreifen!

NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!

alemão holandês
surfshark surfshark
vpn vpn
verwendest gebruikt
niemand niemand
deiner je
wie de
zugreifen toegang tot
dass dat

DE Aber zumindest wird niemand Ihre Schande erkennen, wenn Sie versuchen, mit einem Schraubenzieher ein Schloss zu öffnen oder eine Bowlingkugel durch ein Fenster zu werfen.

NL Maar niemand zal je schaamte kennen als je een slot probeert te pakken met een schroevendraaier of een bowlingbal door een raam gooit.

alemão holandês
versuchen probeert
schraubenzieher schroevendraaier
schloss slot
fenster raam
niemand niemand
wird zal
oder of
aber maar
wenn als
ein een
ihre je
durch door

DE Aber zumindest wird niemand Ihre Schande erkennen, wenn Sie versuchen, mit einem Schraubenzieher ein Schloss zu öffnen oder eine Bowlingkugel durch ein Fenster zu werfen.

NL Maar niemand zal je schaamte kennen als je een slot probeert te pakken met een schroevendraaier of een bowlingbal door een raam gooit.

alemão holandês
versuchen probeert
schraubenzieher schroevendraaier
schloss slot
fenster raam
niemand niemand
wird zal
oder of
aber maar
wenn als
ein een
ihre je
durch door

DE Niemand kann sich einen Platz hier erkaufen. Bei SEO geht es darum, mit einer Website hier zu erscheinen.

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

alemão holandês
seo seo
website website
geht draait
kann kan
zu om
niemand niemand
hier hier
bei te

DE Eine vollständige Liste der wichtigsten SEO-Metriken, die Sie verfolgen müssen, um einen hohen Rang zu erreichen! Niemand kann leugnen...

NL Shopify is een van de meest populaire e-commerce CMS in de markt. Geschat wordt dat meer dan 800.000 bedrijven gebruik maken van...

alemão holandês
wichtigsten meer
liste de
zu maken

DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.

NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.

alemão holandês
behaupten beweren
system systeem
bieten bieden
zu om
kann kan
wir we
sicher veilig
niemand niemand
können kunnen
ist is
nicht niet
dass dat
aber maar

DE In dieser Situation kann niemand zu 100% sicher sein, dass auf seinen Account nicht von Dritten zugegriffen wird.

NL In deze situatie kan niemand er 100% zeker van zijn dat zijn account niet wordt gebruikt door een derde partij.

alemão holandês
situation situatie
account account
in in
kann kan
niemand niemand
wird wordt
nicht niet
dass dat
sicher zeker
von van

DE Keine Konten, keine Verifizierung, kein KYC für grundlegende Funktionen in Ihrer Brieftasche. Niemand kann Ihr Guthaben blockieren.

NL Er zijn geen accounts, geen verificatie en geen KYC voor de basisfuncties in de portefeuille. Niemand kan uw vermogen blokkeren.

alemão holandês
konten accounts
verifizierung verificatie
kyc kyc
brieftasche portefeuille
blockieren blokkeren
in in
kann kan
keine geen
für voor
niemand niemand
ihrer uw

DE Ein dezentrales System teilt nur Daten zwischen Telefonen, was bedeutet, dass es viel privater und sicherer ist, da niemand wie eine Regierungsbehörde auf diese Daten zugreifen kann.

NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.

alemão holandês
system systeem
teilt deelt
daten gegevens
telefonen telefoons
privater privé
zugreifen toegankelijk
bedeutet betekent
und en
nur alleen
zwischen tussen
was wat
da omdat
sicherer veiliger
ist is
dass dat
viel een

DE Konsumgüter finden sich in jedem Haushalt und auch auf Dienstleistungen kann heute wohl niemand mehr verzichten. 

NL Consumentengoederen en -diensten zijn de hoeksteen van elke huishouding. Vaak zijn ze terug te voeren op patronen in herhaalaankopen en merktrouw die in decennia werd opgebouwd. 

alemão holandês
konsumgüter consumentengoederen
in in
und en
dienstleistungen diensten
auf op
jedem elke
kann de

DE Konsumgüter finden sich in jedem Haushalt und auch auf Dienstleistungen kann heute wohl niemand mehr verzichten.

NL Consumentengoederen en -diensten zijn de hoeksteen van elke huishouding. Vaak zijn ze terug te voeren op patronen in herhaalaankopen en merktrouw die in decennia werd opgebouwd.

alemão holandês
konsumgüter consumentengoederen
in in
und en
dienstleistungen diensten
auf op
jedem elke
kann de

DE Mit modernsten technischen Mitteln lässt sich aus einem durchschnittlichen Plot eine Story machen, der sich niemand entziehen kann

NL Een verhaal dat door die rommel van katten-memes heen breekt en die gemakkelijk opvalt

alemão holandês
story verhaal
kann dat

DE Wenn Sie Suchende dazu bringen, auf Ihre Website zu klicken, auch wenn die Meta-Beschreibung kurz oder lang ist, kann niemand bestreiten, dass sie eine perfekte Größe hat

NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is

alemão holandês
klicken klikken
kurz kort
lang lang
perfekte perfect
größe formaat
meta meta
beschreibung description
website website
oder of
kann kan
auf op
ist is
niemand niemand
dazu
zu zelfs
wenn als
ihre uw
dass dat

DE Ihre Internet­verbindung ist gesichert, so dass sie niemand aus­spionieren kann, wenn Sie öffentliche WLAN-Netz­werke benutzen.

NL Uw internet­verbinding wordt beveiligd zodat niemand u kan hacken als u van publieke wifi gebruik­maakt.

alemão holandês
gesichert beveiligd
benutzen gebruik
wlan wifi
internet internet
verbindung verbinding
kann kan
niemand niemand
ihre uw
wenn als
sie u
ist van

DE Niemand kann den Typ ausstehen, der permanent frustriert ist, weil die Leute um ihn vergessen, ihn den "Terminator" zu nennen

NL Niemand houdt van de kerel die voortdurend gefrustreerd worden omdat mensen vergeten om hem de 'Terminator' te noemen

alemão holandês
frustriert gefrustreerd
vergessen vergeten
leute mensen
zu om
niemand niemand

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

alemão holandês
powerdmarc powerdmarc
innovativ innoveren
welt wereld
dinge dingen
um bij
marke merk
schützen beschermen
kann kan
anders anders
ist is
können kunnen
niemand niemand
wir we
nur alleen
ihre uw
nicht niet
der de
damit om

DE Es stellt im Grunde sicher, dass der Datenverkehr, der Ihr Gerät verlässt, verschlüsselt ist – sodass niemand ihn abfangen und lesen kann – und alle Ihre Anfragen über zwei separate Internet-Relays geleitet werden

NL Het zorgt er in feite voor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais

alemão holandês
datenverkehr verkeer
gerät apparaat
verlässt verlaat
verschlüsselt versleuteld
sodass zodat
abfangen onderscheppen
anfragen verzoeken
separate afzonderlijke
ihr uw
ist is
und en
lesen lezen
zwei twee
niemand niemand
kann kan
dass dat

DE Es ist ziemlich geekiges Zeug, aber das Endergebnis ist, dass niemand, einschließlich Apple, sehen kann, wer Sie sind oder welche Websites Sie besuchen

NL Het is behoorlijk nerds, maar het eindresultaat is dat niemand, ook Apple niet, kan zien wie je bent of welke sites je bezoekt

alemão holandês
ziemlich behoorlijk
apple apple
websites sites
kann kan
oder of
niemand niemand
welche welke
ist is
aber maar
sehen zien
dass dat
sie bent
wer wie

DE Es stellt sicher, dass der Datenverkehr, der Ihr Gerät verlässt, verschlüsselt ist – sodass niemand ihn abfangen und lesen kann – und alle Ihre Anfragen werden über zwei separate Internet-Relays geleitet

NL Het zorgt ervoor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais

alemão holandês
datenverkehr verkeer
gerät apparaat
verlässt verlaat
verschlüsselt versleuteld
sodass zodat
abfangen onderscheppen
anfragen verzoeken
separate afzonderlijke
ihr uw
ist is
und en
lesen lezen
zwei twee
niemand niemand
kann kan
dass dat

DE Es stellt auch sicher, dass es keine Doppelzählung gibt - sobald ein Offset bei einem Käufer registriert ist, kann er von niemand anderem in Zukunft beansprucht werden.

NL Het zorgt er ook voor dat er geen dubbeltelling is - zodra een compensatie is geregistreerd bij een koper, kan deze in de toekomst niet door iemand anders worden geclaimd.

alemão holandês
käufer koper
registriert geregistreerd
anderem anders
auch ook
sobald
kann kan
werden worden
keine geen
in in
stellt voor
zukunft toekomst
dass dat
gibt is
ein een

DE - Im Weltraum kann niemand dich schreien hören

NL - In de ruimte kan niemand je horen schreeuwen

alemão holandês
im in de
weltraum ruimte
kann kan
niemand niemand
hören horen
dich de

DE Von weit her erkennt man den ausgeprägten Felskopf am Eingang ins Berner Oberland. Dass man fast ganz oben in der Felswand stehen kann und Richtung Thun, Aaretal, Bern und bis zum Jura blickt, will niemand glauben.

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

alemão holandês
weit verre
erkennt herkent
eingang ingang
glauben geloven
jura jura
und en
am op
berner berner
kann kan
bern bern
will wil
fast bijna
stehen staan
niemand niemand
ganz helemaal
dass dat
bis tot

DE Die Schweiz ist das Land mit den meisten autofreien Winterferienorten. Kein Verkehr, kein Lärm, unbeschwert durch die Winterlandschaft spazieren, idyllische und tief verschneite Ortsbilder: dieser Magie kann sich niemand entziehen.

NL Zwitserland is het land met de meest autovrije wintersportplaatsen. Geen verkeer, geen lawaai, een zorgeloze wandeling door het winterlandschap, idyllische en besneeuwde dorpsgezichten: aan deze magie ontkomt niemand.

alemão holandês
verkehr verkeer
lärm lawaai
idyllische idyllische
magie magie
schweiz zwitserland
land land
und en
niemand niemand
meisten de
durch door

DE Wenn Sie einige Ihrer Flipbooks privat halten möchten, können Sie die Kennwortschutzoption auswählen. In diesem Fall kann niemand Ihre Dokumente teilen oder darauf zugreifen, es sei denn, Sie geben ihnen Ihr Passwort.

NL Als u sommige van uw flipbooks privé wilt houden dan kunt u de optie voor wachtwoordbeveiliging kiezen. In dit geval kan niemand uw documenten delen of openen, tenzij u hen uw wachtwoord geeft.

alemão holandês
halten houden
dokumente documenten
teilen delen
passwort wachtwoord
es sei denn tenzij
einige sommige
möchten wilt
in in
auswählen kiezen
kann kan
oder of
niemand niemand
können kunt
wenn als
ihrer uw
privat privé
geben voor

DE Zusätzlich wird deine gesamte Verbindung verschlüsselt. Das heißt, niemand kann deine Online-Aktivität verfolgen.

NL Bovendien wordt uw volledige verbinding gecodeerd. Dat betekent dat niemand uw online activiteit kan volgen.

alemão holandês
zusätzlich bovendien
verbindung verbinding
verschlüsselt gecodeerd
heißt betekent
verfolgen volgen
online online
aktivität activiteit
niemand niemand
deine uw
kann kan
wird wordt
das dat

DE Niemand kann leugnen, dass Facebook die sozialen Medien auf der Welt revolutioniert hat. Aber alles hat seinen Preis und die enorme Popularität sowie die steigenden Umsätze wurden in den vergangenen Jahren überschattet.

NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.

alemão holandês
facebook facebook
sozialen sociale
medien media
welt wereld
preis prijs
popularität populariteit
jahren jaren
in in
und en
kann kan
niemand niemand
hat heeft
seinen het

DE Wenn Sie nicht verfügbar sind, kann niemand das Produkt von Ihrer Website erwerben.

NL Indien ingesteld als niet beschikbaar, kan niemand het product van uw site kopen.

alemão holandês
produkt product
erwerben kopen
verfügbar beschikbaar
kann kan
website site
niemand niemand
ihrer uw
nicht niet
wenn als
von van
das het

DE Schon mal einen Himbeertraum probiert? Der Kombination aus cremigem Naturjoghurt, Sahne und gefrorenen Himbeeren zusammen mit crunchigen Baiserstückchen und dem Müsli kann niemand widerstehen! Außerdem sieht er traumhaft schön aus! 

NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit! 

alemão holandês
kombination combinatie
schön prachtig
und en
zusammen met
kann kan
sieht ziet
niemand niemand
schon ooit
mal een

DE Stellen Sie sicher, dass niemand E-Mails von Ihren eigenen Domains aus versenden kann, und verschaffen Sie sich einen Überblick über alle böswilligen Absender, die Ihre Domain für den Versand von Betrug in Ihrem Namen nutzen.

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

alemão holandês
absender afzenders
namen naam
domains domeinen
domain domein
in in
nutzen gebruiken
und en
kann kan
niemand niemand
dass dat
die ervoor
für voor
mails e-mails
sicher zorgen
versenden verzenden
über van
alle eventuele
ihrem die

DE Nach dem Signieren eines Dokuments kann niemand es manipulieren, ohne dass Sie es wissen.

NL Na ondertekening kan niemand ongemerkt knoeien met een bestand

alemão holandês
signieren ondertekening
kann kan
niemand niemand
ohne met
nach na
wissen een

DE Niemand kann einen böswilligen Akteur davon abhalten, eine Domain zu registrieren, die Ihr Design und Ihren HTML-Code bis hin zum Farbschema und Logo kopiert

NL Niemand kan voorkomen dat een slechte speler een domein registreert dat uw ontwerp en HTML kopieert, tot aan het kleurenschema en logo toe

alemão holandês
akteur speler
domain domein
design ontwerp
logo logo
html html
und en
kann kan
niemand niemand
davon het
einen een

DE Stellen Sie sicher, dass niemand E-Mails von Ihren eigenen Domains aus versenden kann, und verschaffen Sie sich einen Überblick über alle böswilligen Absender, die Ihre Domain für den Versand von Betrug in Ihrem Namen nutzen.

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

alemão holandês
absender afzenders
namen naam
domains domeinen
domain domein
in in
nutzen gebruiken
und en
kann kan
niemand niemand
dass dat
die ervoor
für voor
mails e-mails
sicher zorgen
versenden verzenden
über van
alle eventuele
ihrem die

DE Zusätzlich wird deine gesamte Verbindung verschlüsselt. Das heißt, niemand kann deine Online-Aktivität verfolgen.

NL Bovendien wordt uw volledige verbinding gecodeerd. Dat betekent dat niemand uw online activiteit kan volgen.

alemão holandês
zusätzlich bovendien
verbindung verbinding
verschlüsselt gecodeerd
heißt betekent
verfolgen volgen
online online
aktivität activiteit
niemand niemand
deine uw
kann kan
wird wordt
das dat

DE Niemand kann alles alleine machen - aber Mimecast hilft Ihnen, die Besten zu vereinen.

NL Niemand kan het allemaal alleen - maar Mimecast helpt u de besten te orkestreren om samen te werken.

alemão holandês
hilft helpt
mimecast mimecast
zu om
kann kan
alleine alleen
niemand niemand
alles te
aber maar

DE Sie erhalten einen sicheren, verschlüsselten Ort, wo Sie Ihre Passwörter und andere Anmeldedaten speichern können, damit niemand unbefugt Zugang zu ihnen erhalten kann

NL Het programma geeft u een veilige, versleutelde locatie om wachtwoorden op te slaan en andere aanmeldingsgegevens waar anderen geen toegang tot mogen krijgen

alemão holandês
ort locatie
speichern op te slaan
wo waar
passwörter wachtwoorden
zugang toegang
und en
sicheren veilige
zu om
andere andere
können mogen
niemand geen
einen een
ihnen u

DE Dank der 256-Bit AES-Verschlüsselung erhalten Sie mit Keeper für IE einen sicheren, verschlüsselten Ort, wo Sie Ihre Passwörter und andere Anmeldedaten speichern können, damit niemand unbefugt Zugang zu ihnen erhalten kann

NL Met 256-bits AES-versleuteling biedt Keeper for IE u een veilige locatie om wachtwoorden op te slaan en andere aanmeldingsgegevens die u wilt afschermen voor anderen

alemão holandês
speichern op te slaan
kann wilt
passwörter wachtwoorden
und en
zu om
sicheren veilige
für voor
dank een
andere andere
mit op
ort locatie
ihnen u

DE Dennoch erhalten Sie mit Custom Content eine zeitlich unbegrenzte, EXKLUSIVE Lizenz, die garantiert, dass niemand sonst die von Ihnen ausgewählten Inhalte oder Ähnliches nutzen kann

NL Dat gezegd hebbende, met Costum Content krijgt u een onbeperkte, EXCLUSIEVE licentie voor altijd, die garandeert dat niemand anders de content die u selecteert of iets dergelijks kan gebruiken

alemão holandês
unbegrenzte onbeperkte
exklusive exclusieve
lizenz licentie
garantiert garandeert
oder of
kann kan
niemand niemand
inhalte content
mit met
dass dat
sonst anders

DE Wenn Sie einige Ihrer Flipbooks privat halten möchten, können Sie die Kennwortschutzoption auswählen. In diesem Fall kann niemand Ihre Dokumente teilen oder darauf zugreifen, es sei denn, Sie geben ihnen Ihr Passwort.

NL Als u sommige van uw flipbooks privé wilt houden dan kunt u de optie voor wachtwoordbeveiliging kiezen. In dit geval kan niemand uw documenten delen of openen, tenzij u hen uw wachtwoord geeft.

alemão holandês
halten houden
dokumente documenten
teilen delen
passwort wachtwoord
es sei denn tenzij
einige sommige
möchten wilt
in in
auswählen kiezen
kann kan
oder of
niemand niemand
können kunt
wenn als
ihrer uw
privat privé
geben voor

DE Alle Daten, die Sie mit VeePN senden und empfangen, sind verschlüsselt. Niemand kann darauf zugreifen.

NL Alle data die u verzendt en ontvangt met VeePN gaat door een versleutelde tunnel, zodat hackers, snuffelaars en de overheid er niet bij kunnen.

alemão holandês
daten data
veepn veepn
und en
alle alle
senden verzendt

DE In dieser Situation kann niemand zu 100% sicher sein, dass auf seinen Account nicht von Dritten zugegriffen wird.

NL In deze situatie kan niemand er 100% zeker van zijn dat zijn account niet wordt gebruikt door een derde partij.

alemão holandês
situation situatie
account account
in in
kann kan
niemand niemand
wird wordt
nicht niet
dass dat
sicher zeker
von van

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

alemão holandês
powerdmarc powerdmarc
innovativ innoveren
welt wereld
dinge dingen
um bij
marke merk
schützen beschermen
kann kan
anders anders
ist is
können kunnen
niemand niemand
wir we
nur alleen
ihre uw
nicht niet
der de
damit om

DE Ein dezentrales System teilt nur Daten zwischen Telefonen, was bedeutet, dass es viel privater und sicherer ist, da niemand wie eine Regierungsbehörde auf diese Daten zugreifen kann.

NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.

alemão holandês
system systeem
teilt deelt
daten gegevens
telefonen telefoons
privater privé
zugreifen toegankelijk
bedeutet betekent
und en
nur alleen
zwischen tussen
was wat
da omdat
sicherer veiliger
ist is
dass dat
viel een

DE Von weit her erkennt man den ausgeprägten Felskopf am Eingang ins Berner Oberland. Dass man fast ganz oben in der Felswand stehen kann und Richtung Thun, Aaretal, Bern und bis zum Jura blickt, will niemand glauben.

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

alemão holandês
weit verre
erkennt herkent
eingang ingang
glauben geloven
jura jura
und en
am op
berner berner
kann kan
bern bern
will wil
fast bijna
stehen staan
niemand niemand
ganz helemaal
dass dat
bis tot

DE Wenn Sie Suchende dazu bringen, auf Ihre Website zu klicken, auch wenn die Meta-Beschreibung kurz oder lang ist, kann niemand bestreiten, dass sie eine perfekte Größe hat

NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is

alemão holandês
klicken klikken
kurz kort
lang lang
perfekte perfect
größe formaat
meta meta
beschreibung description
website website
oder of
kann kan
auf op
ist is
niemand niemand
dazu
zu zelfs
wenn als
ihre uw
dass dat

DE Niemand kann es sich leisten, ein Produkt über Monate oder gar Jahre in einer Blackbox zu entwickeln

NL Niemand heeft de luxe om jarenlang of zelfs maanden een product te ontwikkelen in een zwarte doos

alemão holandês
produkt product
entwickeln ontwikkelen
monate maanden
in in
zu om
oder of
niemand niemand
jahre een
gar te

DE Niemand sonst kann auf diese Daten zugreifen

NL Niemand anders heeft toegang tot deze gegevens

alemão holandês
niemand niemand
sonst anders
daten gegevens
diese deze
kann heeft
auf tot
zugreifen toegang tot

DE Mit VeePN erhalten Sie echte Internet-Anonymität. Verbieten Sie Ihrem ISP, Ihren Werbetreibenden Sie im Internet zu verfolgen. Ein Klick - und niemand kann Ihren Browserverlauf, Downloads und andere Online-Aktivitäten sehen.

NL Maak anoniem gebruik van Internet met VeePN. Zorg dat uw ISP, adverteerders en u niet op Internet kunnen vinden. Eén klik – en niemand ziet uw browsergeschiedenis, downloads en andere online activiteiten.

alemão holandês
veepn veepn
isp isp
werbetreibenden adverteerders
klick klik
downloads downloads
internet internet
niemand niemand
andere andere
zu van
mit met

Mostrando 50 de 50 traduções