DE Das Domain Name System ist das, was Ihr Computer überprüft, um die von Menschen lesbaren Website-Adressen in IP-Adressen umzuwandeln
Traduzir "menschen lesbaren website adressen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschen lesbaren website adressen" de alemão para holandês
Traduções de menschen lesbaren website adressen
"menschen lesbaren website adressen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de menschen lesbaren website adressen
alemão
holandês
NL Het Domain Name System (domeinnaamsysteem) is het signaal dat uw computer verzendt om de menselijk leesbare website-adressen om te zetten in IP-adressen
| alemão | holandês |
|---|---|
| name | name |
| system | system |
| computer | computer |
| in | in |
| domain | domain |
| ist | is |
| um | zetten |
DE Zendesk befolgt Best Practices zum sicheren Speichern von Credentials. Kennwörter werden anhand einer sicheren Einweg-Hashfunktion gespeichert, die Salts verwendet – niemals in einem für Menschen lesbaren Format.
NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| format | vorm |
| menschen | mensen |
| sicheren | veilige |
| speichern | opslaan |
| die | de |
| in | in |
| werden | kunnen |
| niemals | nooit |
| von | van |
| für | op |
| einer | een |
DE Zendesk befolgt Best Practices bei der sicheren Speicherung von Anmeldedaten, d. h. Passwörter werden nie in einem für Menschen lesbaren Format und ausschließlich als Ergebnis von einem sicheren One-Way-Salt-Hash gespeichert.
NL Zendesk hanteert best practices voor het veilig opslaan van inloggegevens. We slaan nooit wachtwoorden op in een leesbare vorm maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| practices | practices |
| nie | nooit |
| format | vorm |
| passwörter | wachtwoorden |
| in | in |
| best | best |
| anmeldedaten | inloggegevens |
| speicherung | opslaan |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| als |
DE Überwachen Sie Ihre DMARC-XML-Daten direkt in einem für Menschen lesbaren Format auf dem DMARC Report Analyzer Dashboard
NL Controleer direct uw DMARC XML-gegevens in een menselijk leesbaar formaat op het dashboard van de DMARC-rapportanalysator
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| format | formaat |
| dmarc | dmarc |
| dashboard | dashboard |
| in | in |
| menschen | een |
| ihre | uw |
| auf | op |
| dem | de |
DE Lesen von DMARC-XML-Berichten in einem vereinfachten und für Menschen lesbaren Format
NL Lees DMARC XML-rapporten in een vereenvoudigd en menselijk leesbaar formaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| format | formaat |
| dmarc | dmarc |
| in | in |
| und | en |
| menschen | een |
| lesen | lees |
DE Wir zeigen SMTP-TLS-Berichts-JSON-Dateien in einem organisierten und für Menschen lesbaren Format an, das sowohl für technische als auch für nicht-technische Personen bequem und verständlich ist.
NL Wij tonen SMTP TLS rapport JSON bestanden in een georganiseerd en menselijk leesbaar formaat dat handig en begrijpelijk is voor zowel technische als niet-technische mensen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeigen | tonen |
| format | formaat |
| technische | technische |
| bequem | handig |
| verständlich | begrijpelijk |
| smtp | smtp |
| berichts | rapport |
| json | json |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| menschen | mensen |
| sowohl | zowel |
| wir | wij |
| als |
DE DMARC-Berichte, die geparst und in einem für Menschen lesbaren Dashboard angezeigt werden, sparen Ihnen Zeit und organisieren die Daten Ihrer Domain effizient.
NL DMARC-rapporten die worden verwerkt en weergegeven op een dashboard dat leesbaar is voor mensen, besparen je tijd terwijl je de gegevens van je domein efficiënt organiseert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| angezeigt | weergegeven |
| sparen | besparen |
| organisieren | organiseert |
| domain | domein |
| effizient | efficiënt |
| zeit | tijd |
| daten | gegevens |
| und | en |
| für | voor |
| menschen | mensen |
| werden | worden |
| ihnen | de |
DE Unabhängig von der Größe, für die Sie sich entscheiden, erhalten Sie eine sauber gestaltete Uhr mit einem gut lesbaren Zifferblatt und ohne Unterschiede in den Funktionen oder der Batteriefront zwischen beiden
NL Ongeacht het formaat dat u kiest, u krijgt een strak ontworpen horloge met een duidelijk leesbare wijzerplaat en geen verschillen in functies of batterijfront tussen de twee
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängig | ongeacht |
| größe | formaat |
| gestaltete | ontworpen |
| unterschiede | verschillen |
| funktionen | functies |
| gut | duidelijk |
| uhr | horloge |
| in | in |
| und | en |
| entscheiden | kiest |
| oder | of |
| beiden | een |
| ohne | met |
DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| eltern | ouders |
| sodass | zodat |
| leicht | makkelijk |
| format | formaat |
| unabhängig | ongeacht |
| gerät | apparaat |
| zugreifen | toegang |
| wir | we |
| in | in |
| senden | sturen |
| alle | alle |
| einen | een |
| sie | deze |
| an | naar |
DE Die Synchronisierung eines Verzeichnisses, bevor ein Verzeichnis synchronisierte Daten in nicht lesbaren Eimer erfolgen
NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers
| alemão | holandês |
|---|---|
| synchronisierung | synchroniseren |
| daten | gegevens |
| in | in |
| verzeichnis | map |
| bevor | voordat |
| ein | een |
| nicht | u |
DE Die Synchronisierung eines Verzeichnisses, bevor ein Verzeichnis synchronisierte Daten in nicht lesbaren Eimer erfolgen
NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers
| alemão | holandês |
|---|---|
| synchronisierung | synchroniseren |
| daten | gegevens |
| in | in |
| verzeichnis | map |
| bevor | voordat |
| ein | een |
| nicht | u |
DE Eine Lösung besteht darin, den Benutzern eine Textdarstellung des grafischen Ablaufs als sauberen, lesbaren Code zur Verfügung zu stellen
NL Een oplossing is om een tekstuele weergave van de grafische stroom voor gebruikers beschikbaar te maken als schone, leesbare code
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| benutzern | gebruikers |
| grafischen | grafische |
| sauberen | schone |
| code | code |
| verfügung | beschikbaar |
| besteht | is |
| eine | een |
| den | de |
| zu | van |
| als | als |
DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| eltern | ouders |
| sodass | zodat |
| leicht | makkelijk |
| format | formaat |
| unabhängig | ongeacht |
| gerät | apparaat |
| zugreifen | toegang |
| wir | we |
| in | in |
| senden | sturen |
| alle | alle |
| einen | een |
| sie | deze |
| an | naar |
DE Die Synchronisierung eines Verzeichnisses, bevor ein Verzeichnis synchronisierte Daten in nicht lesbaren Eimer erfolgen
NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers
| alemão | holandês |
|---|---|
| synchronisierung | synchroniseren |
| daten | gegevens |
| in | in |
| verzeichnis | map |
| bevor | voordat |
| ein | een |
| nicht | u |
DE Die Synchronisierung eines Verzeichnisses, bevor ein Verzeichnis synchronisierte Daten in nicht lesbaren Eimer erfolgen
NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers
| alemão | holandês |
|---|---|
| synchronisierung | synchroniseren |
| daten | gegevens |
| in | in |
| verzeichnis | map |
| bevor | voordat |
| ein | een |
| nicht | u |
DE Die Synchronisierung eines Verzeichnisses, bevor ein Verzeichnis synchronisierte Daten in nicht lesbaren Eimer erfolgen
NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers
| alemão | holandês |
|---|---|
| synchronisierung | synchroniseren |
| daten | gegevens |
| in | in |
| verzeichnis | map |
| bevor | voordat |
| ein | een |
| nicht | u |
DE Die Synchronisierung eines Verzeichnisses, bevor ein Verzeichnis synchronisierte Daten in nicht lesbaren Eimer erfolgen
NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers
| alemão | holandês |
|---|---|
| synchronisierung | synchroniseren |
| daten | gegevens |
| in | in |
| verzeichnis | map |
| bevor | voordat |
| ein | een |
| nicht | u |
DE Die Synchronisierung eines Verzeichnisses, bevor ein Verzeichnis synchronisierte Daten in nicht lesbaren Eimer erfolgen
NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers
| alemão | holandês |
|---|---|
| synchronisierung | synchroniseren |
| daten | gegevens |
| in | in |
| verzeichnis | map |
| bevor | voordat |
| ein | een |
| nicht | u |
DE Die Synchronisierung eines Verzeichnisses, bevor ein Verzeichnis synchronisierte Daten in nicht lesbaren Eimer erfolgen
NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers
| alemão | holandês |
|---|---|
| synchronisierung | synchroniseren |
| daten | gegevens |
| in | in |
| verzeichnis | map |
| bevor | voordat |
| ein | een |
| nicht | u |
DE Die Synchronisierung eines Verzeichnisses, bevor ein Verzeichnis synchronisierte Daten in nicht lesbaren Eimer erfolgen
NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers
| alemão | holandês |
|---|---|
| synchronisierung | synchroniseren |
| daten | gegevens |
| in | in |
| verzeichnis | map |
| bevor | voordat |
| ein | een |
| nicht | u |
DE Die Synchronisierung eines Verzeichnisses, bevor ein Verzeichnis synchronisierte Daten in nicht lesbaren Eimer erfolgen
NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers
| alemão | holandês |
|---|---|
| synchronisierung | synchroniseren |
| daten | gegevens |
| in | in |
| verzeichnis | map |
| bevor | voordat |
| ein | een |
| nicht | u |
DE Die Synchronisierung eines Verzeichnisses, bevor ein Verzeichnis synchronisierte Daten in nicht lesbaren Eimer erfolgen
NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers
| alemão | holandês |
|---|---|
| synchronisierung | synchroniseren |
| daten | gegevens |
| in | in |
| verzeichnis | map |
| bevor | voordat |
| ein | een |
| nicht | u |
DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tatsächlich | inderdaad |
| natürlich | natuurlijk |
| menschen | mensen |
| anderen | andere |
| auch | ook |
| aber | maar |
| was | wat |
| schön | leuk |
| die | die |
| mit | met |
| leben | zijn |
| ganz | helemaal |
| nicht | niet |
| gibt | is |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
NL Bent u op zoek naar een professionele website bouwer om uw nieuwe website te maken? Hier zijn de beste website bouwers die u zullen helpen een website te maken in een mum van tijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| website | website |
| in | in |
| zeit | tijd |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| hier | hier |
| suche | op zoek |
| ihre | uw |
| sind | zijn |
| der | de |
| besten | beste |
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
NL Seahawk is gespecialiseerd in WordPress diensten zoals Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimalisatie, Site Updates, Site Management, en bijna alles wat je maar kunt bedenken rondom WordPress
| alemão | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| vorstellen | bedenken |
| dienstleistungen | diensten |
| optimierung | optimalisatie |
| updates | updates |
| management | management |
| und | en |
| spezialisiert | gespecialiseerd |
| fast | bijna |
| können | kunt |
| was | wat |
| ist | is |
| rund | in |
| um | rondom |
| alles | alles |
DE Tags: Überprüfung der Sicherheit einer Website, wie man überprüft, ob eine Website sicher ist, sichere Website, Website-Sicherheit
NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging
| alemão | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| website | website |
| sichere | veilige |
| sicher | veilig |
| sicherheit | beveiliging |
| wie | hoe |
| ist | is |
DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.
NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| host | host |
| leicht | gemakkelijk |
| verursachen | veroorzaken |
| versuchen | proberen |
| und | en |
| wollen | wilt |
| kann | kan |
| probleme | problemen |
| auf | op |
| website | website |
| ihrer | uw |
| menschen | mensen |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| zu | tot |
| hören | luisteren |
DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.
NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| host | host |
| leicht | gemakkelijk |
| verursachen | veroorzaken |
| versuchen | proberen |
| und | en |
| wollen | wilt |
| kann | kan |
| probleme | problemen |
| auf | op |
| website | website |
| ihrer | uw |
| menschen | mensen |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| zu | tot |
| hören | luisteren |
DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen. Jetpack VaultPress Backup sorgt für die Sicherheit meiner Website und für meine Backups, damit ich mich ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.
NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| angewiesen | afhankelijk |
| arbeit | werk |
| konzentrieren | richten |
| website | site |
| menschen | mensen |
| und | en |
| backups | back-ups |
| kann | kan |
| die | ervoor |
| darauf | op |
| verfügbar | is |
| backup | backup |
| millionen | miljoenen |
| ich | ik |
DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wert | waarde |
| grundlegenden | fundamentele |
| fokus | focus |
| menschen | mens |
| innerhalb | intern |
| folgt | volgt |
| die | de |
| andere | andere |
| als | als |
| unseren | onze |
| auf | op |
| sowohl | zowel |
| von | stellen |
| uns | wij |
DE Bei Unit4 stehen Menschen im Mittelpunkt – alle Menschen
NL Bij Unit4 betekent werken voor mensen, werken voor iedereen
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| alle | iedereen |
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen voran – mit Daten von Menschen für Menschen
NL Geef uw omzet een boost met People Powered Data
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | people |
| daten | data |
| ihr | uw |
| mit | met |
| von | een |
DE Seit über einem Jahrhundert bietet diese Organisation erschwingliche Wohnungen für Veteranen, ältere Menschen und Menschen mit körperlichen und geistigen Behinderungen
NL Al meer dan een eeuw biedt deze organisatie betaalbare huisvesting voor veteranen, ouderen en degenen de gebukt gaan onder lichamelijke en geestelijke beperkingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahrhundert | eeuw |
| bietet | biedt |
| organisation | organisatie |
| erschwingliche | betaalbare |
| und | en |
| menschen | een |
| für | voor |
| über | meer dan |
| einem | de |
DE Mercy Housing engagiert sich leidenschaftlich dafür, Familien mit niedrigem Einkommen, Menschen mit besonderen Bedürfnissen und älteren Menschen zu helfen, indem es ihnen erschwingliche Wohnungen anbietet
NL Mercy Housing vindt het heel belangrijk om voor arme gezinnen, mensen met speciale behoeften en ouderen betaalbare huisvesting te vinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| familien | gezinnen |
| menschen | mensen |
| besonderen | speciale |
| bedürfnissen | behoeften |
| erschwingliche | betaalbare |
| und | en |
| zu | om |
| indem | te |
DE Mobilitätsassistenzhunde konzentrieren sich auf die Unterstützung von Menschen mit körperlichen Behinderungen, insbesondere von Menschen mit Geh- oder Gleichgewichtsstörungen.
NL Mobiliteitshonden helpen mensen met een fysieke beperking, vooral diegenen met problemen bij het lopen of evenwichtsstoornissen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützung | helpen |
| insbesondere | vooral |
| oder | of |
| mit | met |
| die | lopen |
| menschen | mensen |
DE Wenn es je eine Gruppe von Menschen gab, die ein Gemeinschaftsgefühl verspürte, dann die Camper in uns allen. Die einzige Frage war, wie The Dyrt mit einer so weit verbreiteten Gruppe von Menschen in Kontakt treten sollte.
NL Als er ooit een groep mensen was die een gevoel van gemeenschap voelde, dan zijn dat de kampeerders onder ons. De enige vraag was hoe The Dyrt contact zou maken met zo?n wijdverbreide groep mensen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| so | zo |
| gruppe | groep |
| frage | vraag |
| war | was |
| je | ooit |
| wenn | als |
| menschen | mensen |
| von | van |
| uns | ons |
| allen | zijn |
| in | onder |
| mit | met |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/icoon">Icoon Vectoren door Vecteezy</a>
| alemão | holandês |
|---|---|
| a | a |
| https | https |
| von | door |
| vektoren | vector |
| vecteezy | vecteezy |
DE Call Center können beispielsweise für Menschen mit Sehbehinderungen hilfreich sein, nicht jedoch für Menschen, die nicht sprechen können
NL Callcenters zijn bijvoorbeeld nuttig voor mensen met een visuele handicap, maar niet voor mensen zonder spraakvermogen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfreich | nuttig |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| nicht | niet |
| jedoch | maar |
| die | zonder |
| menschen | mensen |
| mit | met |
DE Webbasierte Wissensdatenbanken und Chatbots sind hilfreich für Menschen mit Hörproblemen, nicht jedoch für Menschen ohne Internetzugang.
NL Online kenniscenters en chatbots zijn handig voor mensen met gehoorproblemen, maar niet voor mensen zonder internet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| hilfreich | handig |
| menschen | mensen |
| und | en |
| nicht | niet |
| für | voor |
| jedoch | maar |
| ohne | zonder |
| sind | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
menschen lesbaren format menschen lesbaren lesbaren lesbaren farbe menschen für menschen website ihrer website website der website menschen genutzt meisten menschen verwenden menschen menschen miteinander stellen menschen menschen besucht menschen bereits millionen menschen denen menschen menschen versuchen menschen podcasts menschen verwenden ziel gesetzt menschen menschen retten menschen infiziert menschen denken menschen andere folgende menschen meisten menschen musst du menschen menschen erstellen menschen interessieren milliarden menschen manche menschen menschen suchen treffen menschen menschen freuen menschen engagieren menschen aufgrund menschen wollen jungen menschen andere menschen menschen unterscheiden menschen richten menschen daten sehen menschen schwer meisten menschen einfach wo menschen menschen probleme richtigen menschen stellt menschen menschen zugang menschen zusammenbringen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe