DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
Traduzir "ihr computer überprüft" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr computer überprüft" de alemão para holandês
Traduções de ihr computer überprüft
"ihr computer überprüft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de ihr computer überprüft
alemão
holandês
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| überprüfen | beoordelen |
| inhalte | inhoud |
| leitfäden | handleidingen |
| jährlich | jaarlijks |
| redakteur | redacteur |
| und | en |
| oft | vaak |
| professionellen | professionele |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Basierend auf Fakten, die entweder vom Reporter aus erster Hand beobachtet und überprüft oder aus sachkundigen Quellen gemeldet und überprüft wurden.
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fakten | feiten |
| hand | hand |
| überprüft | geverifieerd |
| quellen | bronnen |
| und | en |
| auf | op |
| basierend | gebaseerd op |
| vom | de |
DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.
NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkt | punt |
| hostwinds | hostwinds |
| überprüft | geverifieerd |
| prozess | proces |
| abzuschließen | voltooien |
| sobald | |
| zu | om |
| schaltfläche | knop |
| machen | maken |
| informationen | informatie |
| ist | is |
| klicken | klikt |
| auf | op |
| sicher | te |
| dass | dat |
DE Basierend auf Fakten, die entweder vom Reporter aus erster Hand beobachtet und überprüft oder aus sachkundigen Quellen gemeldet und überprüft wurden.
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fakten | feiten |
| hand | hand |
| überprüft | geverifieerd |
| quellen | bronnen |
| und | en |
| auf | op |
| basierend | gebaseerd op |
| vom | de |
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| überprüfen | beoordelen |
| inhalte | inhoud |
| leitfäden | handleidingen |
| jährlich | jaarlijks |
| redakteur | redacteur |
| und | en |
| oft | vaak |
| professionellen | professionele |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.
NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkt | punt |
| hostwinds | hostwinds |
| überprüft | geverifieerd |
| prozess | proces |
| abzuschließen | voltooien |
| sobald | |
| zu | om |
| schaltfläche | knop |
| machen | maken |
| informationen | informatie |
| ist | is |
| klicken | klikt |
| auf | op |
| sicher | te |
| dass | dat |
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
NL Uw licentie van een van uw computers naar een andere overdragen. U kunt uw licentie slechts op één computer tegelijk gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| verwenden | gebruiken |
| anderen | andere |
| auf | op |
| die | tegelijk |
| computer | computer |
| ihrer | uw |
| nur | slechts |
| über | van |
| einem | één |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Das Domain Name System ist das, was Ihr Computer überprüft, um die von Menschen lesbaren Website-Adressen in IP-Adressen umzuwandeln
NL Het Domain Name System (domeinnaamsysteem) is het signaal dat uw computer verzendt om de menselijk leesbare website-adressen om te zetten in IP-adressen
| alemão | holandês |
|---|---|
| name | name |
| system | system |
| computer | computer |
| in | in |
| domain | domain |
| ist | is |
| um | zetten |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop-app op mobiele apparaten of de Chrome-browser heeft u toegang tot één computer / apparaat tegelijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mobilen | mobiele |
| app | app |
| oder | of |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| computer | computer |
| zugreifen | toegang tot |
| auf | op |
| geräte | apparaten |
| dem | de |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobilen | mobiel |
| gerät | apparaat |
| oder | of |
| solo | solo |
| pro | pro |
| einen | een |
| für | voor |
| computer | computer |
| zugreifen | toegang tot |
| einem | één |
| sie | u |
| gleichzeitig | tegelijk |
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| mac | mac |
| zuzugreifen | krijgen |
| und | en |
| verwenden | - |
| oder | of |
| auf | op |
| computer | computer |
| anderen | andere |
| sie | vanaf |
| jeden | een |
DE Inklusive PCs, die unter Windows ausgeführt werden, Computer, die UNIX- oder Linux-Betriebssysteme, Apple-Computer verwenden, verwenden auch Macintosh-OS, große Mainframe-Computer und Mobiltelefone.
NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| computer | computers |
| große | grote |
| und | en |
| ausgeführt | uitgevoerd |
| oder | of |
| inklusive | met |
| unter | op |
| mobiltelefone | mobiele telefoons |
| werden | worden |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop-app op mobiele apparaten of de Chrome-browser heeft u toegang tot één computer / apparaat tegelijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mobilen | mobiele |
| app | app |
| oder | of |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| computer | computer |
| zugreifen | toegang tot |
| auf | op |
| geräte | apparaten |
| dem | de |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobilen | mobiel |
| gerät | apparaat |
| oder | of |
| solo | solo |
| pro | pro |
| einen | een |
| für | voor |
| computer | computer |
| zugreifen | toegang tot |
| einem | één |
| sie | u |
| gleichzeitig | tegelijk |
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| mac | mac |
| zuzugreifen | krijgen |
| und | en |
| verwenden | - |
| oder | of |
| auf | op |
| computer | computer |
| anderen | andere |
| sie | vanaf |
| jeden | een |
DE Kann ich Parallels Access mit mehr als einem Computer verwenden? Ja, Parallels Access kann für den Zugriff auf mehrere Computer genutzt werden. Anweisungen zum Hinzufügen weiterer Computer finden Sie in KB116728.
NL Kan ik Parallels Access op meer dan één computer gebruiken? Ja, Parallels Access kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot meerdere computers. Instructies voor het toevoegen van een extra computer vind je in KB116728.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| anweisungen | instructies |
| finden | vind |
| access | access |
| in | in |
| kann | kan |
| hinzufügen | toevoegen |
| mehr | meer |
| für | voor |
| zugriff | toegang |
| werden | worden |
| computer | computer |
| verwenden | gebruiken |
| als | |
| zum | te |
DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen
NL Wanneer je een website bezoekt of mobiele applicatie gebruikt, vraagt een computer jouw computer of mobiele apparaat om toestemming om zo'n bestand op te slaan op je computer of mobiele apparaat en informatie te verzamelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | website |
| computer | computer |
| gerät | apparaat |
| erlaubnis | toestemming |
| datei | bestand |
| informationen | informatie |
| zu | om |
| und | en |
| anwendung | applicatie |
| speichern | op te slaan |
| nutzt | gebruikt |
| oder | of |
| mobile | mobiele |
| ein | een |
| auf | op |
| wenn | wanneer |
| du | jouw |
| dein | je |
DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
| alemão | holandês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mobilen | mobiele |
| android | android-apparaat |
| computer | computer |
| remote | remote |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| schlafzimmer | slaapkamer |
| für | voor |
| ihrer | uw |
| anderen | andere |
DE Mit Camo können Sie Ihr iPhone an Ihren Computer anschließen (egal ob es sich um einen Mac oder einen Windows-PC handelt) und Ihr iPhone dann als Webcam von Ihrem Computer aus verwenden. So richten Sie es ein:
NL Met Camo kun je je iPhone op je computer aansluiten (of het nu een Mac of een Windows-pc is) en je iPhone vervolgens als webcam vanaf je computer gebruiken. Hier leest u hoe u het instelt:
| alemão | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| anschließen | aansluiten |
| webcam | webcam |
| computer | computer |
| mac | mac |
| und | en |
| ihr | je |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| dann | vervolgens |
| als | |
| ein | een |
DE Schließen Sie Ihr iPhone an Ihren Computer an (schließen Sie Ihr iPhone direkt an Ihren Computer an - nicht über einen USB-Hub - um Verbindungsprobleme zu vermeiden).
NL Verbind uw iPhone met uw computer (sluit uw iPhone rechtstreeks aan op uw computer - niet via een USB-hub - om verbindingsproblemen te voorkomen).
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| computer | computer |
| direkt | rechtstreeks |
| vermeiden | voorkomen |
| schließen | sluit |
| an | op |
| nicht | niet |
| zu | om |
| ihren | uw |
| über | met |
| einen | een |
DE Sie können Ihr Stativ auch unabhängig von Ihrem Computer bewegen, um sicherzustellen, dass Ihre Webcam gut beleuchtet ist, auch wenn Ihr Computer nicht dem Licht zugewandt ist.
NL U kunt uw statief ook onafhankelijk van uw computer verplaatsen om ervoor te zorgen dat u goed verlicht bent op uw webcam, zelfs als uw computer niet in het licht staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stativ | statief |
| computer | computer |
| bewegen | verplaatsen |
| sicherzustellen | zorgen |
| webcam | webcam |
| unabhängig | onafhankelijk |
| nicht | niet |
| licht | licht |
| beleuchtet | verlicht |
| dass | dat |
| ihre | uw |
| gut | goed |
| auch | ook |
| von | van |
| wenn | als |
| können | kunt |
| ist | het |
DE Sie können Ihr Stativ auch unabhängig von Ihrem Computer bewegen, um sicherzustellen, dass Ihre Webcam gut beleuchtet ist, auch wenn Ihr Computer nicht dem Licht zugewandt ist.
NL U kunt uw statief ook onafhankelijk van uw computer verplaatsen om ervoor te zorgen dat u goed verlicht bent op uw webcam, zelfs als uw computer niet in het licht staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stativ | statief |
| computer | computer |
| bewegen | verplaatsen |
| sicherzustellen | zorgen |
| webcam | webcam |
| unabhängig | onafhankelijk |
| nicht | niet |
| licht | licht |
| beleuchtet | verlicht |
| dass | dat |
| ihre | uw |
| gut | goed |
| auch | ook |
| von | van |
| wenn | als |
| können | kunt |
| ist | het |
DE Mit Camo können Sie Ihr iPhone an Ihren Computer anschließen (egal ob es sich um einen Mac oder einen Windows-PC handelt) und Ihr iPhone dann als Webcam von Ihrem Computer aus verwenden. So richten Sie es ein:
NL Met Camo kun je je iPhone op je computer aansluiten (of het nu een Mac of een Windows-pc is) en je iPhone vervolgens als webcam vanaf je computer gebruiken. Hier leest u hoe u het instelt:
| alemão | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| anschließen | aansluiten |
| webcam | webcam |
| computer | computer |
| mac | mac |
| und | en |
| ihr | je |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| dann | vervolgens |
| als | |
| ein | een |
DE Schließen Sie Ihr iPhone an Ihren Computer an (schließen Sie Ihr iPhone direkt an Ihren Computer an - nicht über einen USB-Hub - um Verbindungsprobleme zu vermeiden).
NL Verbind uw iPhone met uw computer (sluit uw iPhone rechtstreeks aan op uw computer - niet via een USB-hub - om verbindingsproblemen te voorkomen).
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| computer | computer |
| direkt | rechtstreeks |
| vermeiden | voorkomen |
| schließen | sluit |
| an | op |
| nicht | niet |
| zu | om |
| ihren | uw |
| über | met |
| einen | een |
DE Wenn ihr alle Ziele so überprüft habt und diese Frage immer bejahen konntet, wart ihr erfolgreich!
NL Als je deze vraag na de oefening kunt beantwoorden met 'Ja', dan zit je goed!
| alemão | holandês |
|---|---|
| ihr | je |
| frage | vraag |
| wenn | als |
| und | deze |
DE Wenn ihr alle Ziele so überprüft habt und diese Frage immer bejahen konntet, liegt ihr richtig!
NL Als je deze vraag na de oefening kunt beantwoorden met 'Ja', dan zit je goed!
| alemão | holandês |
|---|---|
| ihr | je |
| frage | vraag |
| wenn | als |
| richtig | de |
| und | deze |
DE Für sehr wenig Geld kann sich ein Hacker Cloud-Computer mieten und Ihr Netzwerkpasswort meist in Minutenschnelle erraten, indem er mit roher Gewalt und einem leistungsstarken Computer viele Passwortkombinationen durchprobiert
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hacker | hacker |
| mieten | huren |
| netz | netwerk |
| meist | meestal |
| minuten | minuten |
| erraten | raden |
| computer | computer |
| kombinationen | combinaties |
| cloud | cloud |
| und | en |
| kann | kan |
| ihr | uw |
| starken | krachtige |
| wenig | een |
| geld | voor |
| in | binnen |
DE Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden, möchten Sie einen USB3-Anschluss verwenden, sofern Ihr Computer über einen verfügt
NL Als u een Windows-computer gebruikt, wilt u een USB3-poort gebruiken, als uw computer die heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| möchten | wilt |
| verfügt | heeft |
| wenn | als |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuchen | probeer |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
| kabel | kabel |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| anderen | andere |
| anderes | een andere |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ein | een |
| an | op |
DE Mit Camo können Sie Ihr Android-Telefon über USB mit einem Computer verbinden, um von Ihrem Computer als Webcam oder Aufnahmegerät auf die Kamera Ihres Telefons zuzugreifen.
NL Met Camo kunt u uw Android-telefoon via USB op een computer aansluiten om vanaf uw computer toegang te krijgen tot de camera van uw telefoon als webcam of opnameapparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| usb | usb |
| computer | computer |
| android | android-telefoon |
| webcam | webcam |
| kamera | camera |
| zuzugreifen | krijgen |
| telefon | telefoon |
| oder | of |
| können | kunt |
| ihres | uw |
| mit | op |
| über | van |
| als |
DE Camo verbindet sich mit Ihrem Computer über die übliche USB / USC-C-Verbindung, die verwendet wird, um Ihr Telefon mit Ihrem Computer zu verbinden.
NL Camo maakt verbinding met uw computer via de gebruikelijke USB / USC-C-verbinding die wordt gebruikt om uw computer te verbinden met uw telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| computer | computer |
| usb | usb |
| telefon | telefoon |
| übliche | gebruikelijke |
| zu | om |
| verbindung | verbinding |
| verbinden | verbinden |
| wird | wordt |
| verwendet | gebruikt |
DE Mit ihr können Sie von jedem anderen Computer, Tablet oder mobilen Gerät aus auf Ihre Linux-Computer zugreifen und sie fernsteuern
NL Hiermee kunt u op afstand toegang krijgen tot uw Linux-computers en deze bedienen vanaf elke andere computer, tablet of mobiel apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| mobilen | mobiel |
| jedem | elke |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| oder | of |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| computer | computer |
| anderen | andere |
| mit | op |
| sie | u |
DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
| alemão | holandês |
|---|---|
| denken | denk |
| länger | langer |
| besser | beter |
| spezifikationen | specificaties |
| jetzt | nu |
| investition | investering |
| computer | computer |
| desktop | desktop |
| oder | of |
| vor | in |
| dass | dat |
| einen | een |
| als | |
| zu | mee |
DE Mit ihr können Sie von jedem anderen Computer, Tablet oder mobilen Gerät aus auf Ihre Linux-Computer zugreifen und sie fernsteuern
NL Hiermee kunt u op afstand toegang krijgen tot uw Linux-computers en deze bedienen vanaf elke andere computer, tablet of mobiel apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| mobilen | mobiel |
| jedem | elke |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| oder | of |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| computer | computer |
| anderen | andere |
| mit | op |
| sie | u |
DE Mit Droid Transfer können Sie Fotos von Ihrem Android-Telefon auf Ihren Computer oder von Ihrem Computer auf Ihr Telefon übertragen, wenn Sie es vorziehen
NL Met Droid Transfer kun je foto's overzetten van je Android-telefoon naar je computer, of van je computer naar je telefoon als je dat wilt
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| computer | computer |
| telefon | telefoon |
| transfer | transfer |
| android | android-telefoon |
| ihr | je |
| oder | of |
| wenn | als |
| mit | met |
| von | van |
| es | dat |
DE Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden, möchten Sie einen USB3-Anschluss verwenden, sofern Ihr Computer über einen verfügt
NL Als u een Windows-computer gebruikt, wilt u een USB3-poort gebruiken, als uw computer die heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| möchten | wilt |
| verfügt | heeft |
| wenn | als |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuchen | probeer |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
| kabel | kabel |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| anderen | andere |
| anderes | een andere |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ein | een |
| an | op |
DE Sie können Musik auf zwei Arten zwischen Ihrem Apple-Gerät und Ihrem Computer über iTools übertragen, ohne die iPhone-Titel zu verlieren, wenn Sie Ihr iPhone vom Computer aus synchronisieren
NL Je kunt muziek via iTools op twee manieren overdragen tussen je Apple-apparaat en je computer zonder het risico te lopen dat je de iPhone-tracks kwijtraakt wanneer je je iPhone van de computer synchroniseert
| alemão | holandês |
|---|---|
| musik | muziek |
| synchronisieren | synchroniseert |
| computer | computer |
| und | en |
| ihr | je |
| ohne | zonder |
| iphone | iphone |
| auf | op |
| zwei | twee |
| über | van |
| können | kunt |
DE Sie können Musik auf zwei Arten zwischen Ihrem Apple-Gerät und Ihrem Computer über iTools übertragen, ohne die iPhone-Titel zu verlieren, wenn Sie Ihr iPhone vom Computer aus synchronisieren
NL Je kunt muziek via iTools op twee manieren overdragen tussen je Apple-apparaat en je computer zonder het risico te lopen dat je de iPhone-tracks kwijtraakt wanneer je je iPhone van de computer synchroniseert
| alemão | holandês |
|---|---|
| musik | muziek |
| synchronisieren | synchroniseert |
| computer | computer |
| und | en |
| ihr | je |
| ohne | zonder |
| iphone | iphone |
| auf | op |
| zwei | twee |
| über | van |
| können | kunt |
DE Camo verbindet sich mit Ihrem Computer über die übliche USB / USC-C-Verbindung, die verwendet wird, um Ihr Telefon mit Ihrem Computer zu verbinden.
NL Camo maakt verbinding met uw computer via de gebruikelijke USB / USC-C-verbinding die wordt gebruikt om uw computer te verbinden met uw telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| computer | computer |
| usb | usb |
| telefon | telefoon |
| übliche | gebruikelijke |
| zu | om |
| verbindung | verbinding |
| verbinden | verbinden |
| wird | wordt |
| verwendet | gebruikt |
DE Mit Camo können Sie Ihr Android-Telefon über USB mit einem Computer verbinden, um von Ihrem Computer als Webcam oder Aufnahmegerät auf die Kamera Ihres Telefons zuzugreifen.
NL Met Camo kunt u uw Android-telefoon via USB op een computer aansluiten om vanaf uw computer toegang te krijgen tot de camera van uw telefoon als webcam of opnameapparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| usb | usb |
| computer | computer |
| android | android-telefoon |
| webcam | webcam |
| kamera | camera |
| zuzugreifen | krijgen |
| telefon | telefoon |
| oder | of |
| können | kunt |
| ihres | uw |
| mit | op |
| über | van |
| als |
DE Alle Ihre Daten werden verschlüsselt, können überprüft werden und sind unter Kontrolle. Ihr Unternehmen ist ab dem ersten Dokument zu 100 % abgedeckt.
NL Al uw gegevens zijn beveiligd, controleerbaar en onder strak beheer. We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| ersten | al |
| und | en |
| dokument | document |
| unternehmen | bedrijf |
| ab | vanaf |
| ihre | uw |
| unter | onder |
| dem | de |
| sind | zijn |
DE Quip bietet Sicherheit schon beim ersten Einsatz. Alle Ihre Daten werden verschlüsselt, können überprüft werden und sind unter Kontrolle. Ihr Unternehmen ist ab dem ersten Dokument zu 100 % abgedeckt.
NL Quip is kant-en-klaar veilig. Al uw gegevens zijn beveiligd, controleerbaar en onder strak beheer. We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schon | al |
| daten | gegevens |
| und | en |
| dokument | document |
| unternehmen | bedrijf |
| ist | is |
| ab | vanaf |
| ihre | uw |
| unter | onder |
| dem | de |
DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
| alemão | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| informiert | informeren |
| ios-gerät | ios |
| firmware | firmware |
| ausgewählt | geselecteerd |
| apple | apple |
| klicken | klik |
| update | update |
| und | en |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| dass | dat |
| wird | zal |
| sie | u |
| dieses | een |
| auf | op |
| ihr | uw |
DE Sobald Sie überprüft haben, dass Sie über IMAP und nicht über POP eine Verbindung zu Ihrem E-Mail-Konto herstellen, können Sie Ihr E-Mail-Konto weiterhin löschen, da Sie sicher sind, dass Ihre Daten geschützt sind.
NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| überprüft | geverifieerd |
| imap | imap |
| pop | pop |
| verbindung | verbinding |
| löschen | verwijderen |
| daten | gegevens |
| geschützt | beschermd |
| sobald | |
| sicher | veilig |
| können | kunt |
| ihre | uw |
| sie | de |
| dass | dat |
| über | van |
DE Überprüft, wie ihr beide euch gegenüber den Freunden und der Familie des anderen verhaltet
NL Kijk eens hoe jullie je allebei gedragen rond elkaars vrienden en familie
| alemão | holandês |
|---|---|
| beide | allebei |
| freunden | vrienden |
| familie | familie |
| über | rond |
| und | en |
| ihr | je |
| wie | hoe |
DE die kurzzeitige Wiederherstellung des Serienzustandes: Ideal, wenn Ihr Fahrzeug beispielsweise in der Werkstatt genauer überprüft werden soll
NL het kortetermijnherstel van de status van de serieproductie:Ideaal als u bijvoorbeeld uw voertuig in de werkplaats nader wilt laten controleren
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| werkstatt | werkplaats |
| überprüft | controleren |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| in | in |
| fahrzeug | voertuig |
| soll | wilt |
| wenn | als |
| der | de |
DE Überprüft Websites bei jedem Aufruf und schult gleichzeitig Benutzer. So werden Ihr Unternehmen und Ihre Benutzer optimal geschützt.
NL Houdt uw gebruikers en uw organisatie veilig door websites te controleren op het moment van de klik, terwijl de gebruikers tegelijkertijd worden voorgelicht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| benutzer | gebruikers |
| unternehmen | organisatie |
| und | en |
| werden | worden |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| jedem | het |
| ihre | uw |
| bei | te |
DE Dies bedeutet, dass die Begrüßung anhand des Standorts Ihres Smartphones ermittelt, wann Sie das Haus verlassen haben und wann Sie zurückkehren, wenn Ihr Gesicht nicht überprüft werden kann
NL Dit betekent dat de Welcome de locatie van uw smartphone gebruikt om te bepalen wanneer u het huis uit bent en wanneer u terugkeert als het uw gezicht niet ziet om dit te verifiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| standorts | locatie |
| gesicht | gezicht |
| smartphones | smartphone |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| anhand | van |
| ihres | uw |
| wenn | als |
| dies | dit |
| dass | dat |
| verlassen | uit |
| nicht | niet |
DE die kurzzeitige Wiederherstellung des Serienzustandes: Ideal, wenn Ihr Fahrzeug beispielsweise in der Werkstatt genauer überprüft werden soll
NL het kortetermijnherstel van de status van de serieproductie:Ideaal als u bijvoorbeeld uw voertuig in de werkplaats nader wilt laten controleren
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| werkstatt | werkplaats |
| überprüft | controleren |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| in | in |
| fahrzeug | voertuig |
| soll | wilt |
| wenn | als |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
überprüft malware überprüft einzelne sicherheitsverletzung überprüft letzten monaten überprüft überprüft dieses update einzelnen schrittbeschreibungen überprüft compliance anforderungen überprüft sofern ihr computer sowohl ihr computer ihr computer jedoch ihr computer erkennt damit ihr computer ihr iphone ihr zuhause ob ihr content einschliesslich ihr recht sobald ihr spf sollte ihr tisch ihr flipbook zugegriffen ihr abonnement automatisch ihr abonnement ob ihr abonnement sogar ihr daten sobald ihr webinhalt ihr icloud konto sollten ihr iphone aktivieren ihr konto ihr kennwort ihr spiel aufrufen ihr plan sofort ihr unternehmen beschwerden ihr konto sobald sie ihr ihr sofort start ihr sofort surf ihr club internet ihr ipax ihr konto gesperrt falls ihr telefon ihr webmail kontoanmeldung itunes ihr iphone ihr unternehmen beendet ihr konto einloggen ihr schutz zwischen ihr modem ihr zuhause nutzen wo ihr geld ihr interesse ihr gmail ihr yahoo
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe