Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "licht arbeiten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licht arbeiten" de alemão para holandês

Traduções de licht arbeiten

"licht arbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

licht alleen dat de een eenvoudig eenvoudige gewoon helderheid hun je kleur kleuren lamp lampje led licht maar manier net slimme twee van van een verlichting wit worden zijn zon zwart
arbeiten - aan aantal alle alleen app apps bedrijf bedrijven bieden biedt bij dat data de deze die documenten doen door echt een eigen elk en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gegevens gemakkelijk goed hebben hebt helpen helpt het het werk hun ideeën in in de informatie is jij jouw kan krijgen kunnen kunt maar maken manier meer met moet moeten naar of om om te ontwerp ontwikkelen ook organisaties over plaats pro producten programma project projecten services software systeem te team teams technologie tijd toe toegang tools tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wat we werken werk werken werken aan werkt weten wij worden ze zich zien zijn zoals één

Tradução de alemão para holandês de licht arbeiten

alemão
holandês

DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.

NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.

alemão holandês
licht licht
fenster ramen
ideal ideaal
hintergrund achtergrond
schatten schaduwen
gesicht gezicht
im in de
position positie
und en
raum kamer
viel veel
seite zijkant
hinter achter
mich ik
andere van
auf op
gibt is
aber maar
der de
als

DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.

NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.

alemão holandês
licht licht
fenster ramen
ideal ideaal
hintergrund achtergrond
schatten schaduwen
gesicht gezicht
im in de
position positie
und en
raum kamer
viel veel
seite zijkant
hinter achter
mich ik
andere van
auf op
gibt is
aber maar
der de
als

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/licht">Licht Vektoren von Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ster">Ster Vectoren door Vecteezy</a>

alemão holandês
a a
https https
von door
vektoren vector
vecteezy vecteezy

DE Die beiden verfügen sogar über eine eigene Technologie zur Anpassung der Umgebungsfarbe, um blaues Licht auf dem Bildschirm zu reduzieren und die Temperatur an das Licht um Sie herum anzupassen

NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen

alemão holandês
bildschirm scherm
reduzieren verminderen
temperatur temperatuur
und en
zu om
licht licht
sogar zelfs
anzupassen de
um heen
zur te
an op

DE Wenn Sie zusätzliches Licht auf Braut oder Bräutigam fallen lassen, befolgen Sie immer die Regeln, die Ihnen das vorhandene Licht vorgibt, sodass die Aufnahme natürlich aussieht

NL Maak bij de belichting van je bruid of bruidegom altijd gebruik van het bestaande licht voor een natuurlijk effect

alemão holandês
vorhandene bestaande
immer altijd
natürlich natuurlijk
licht licht
oder of
befolgen een
ihnen de

DE Ich habe die Softbox direkt hinter meiner Kamera positioniert und das Licht etwas höher als die Kamera angehoben, dann das Licht nach unten geneigt, um einen subtilen Paramount-Lichteffekt zu erzielen

NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren

alemão holandês
direkt direct
kamera camera
licht licht
höher hoger
und en
hinter achter
etwas iets
zu om
ich ik
als
dann een

DE Sie können das Licht über ein USB-Kabel mit einem kleinen Satz von Bedienelementen an Ihren Computer anschließen, mit denen Sie das Licht ein- und ausschalten und die Helligkeit einstellen können

NL Je kunt de lamp via een USB-kabel op je computer aansluiten met een kleine set bedieningselementen waarmee je de lamp aan en uit kunt zetten en de helderheid kunt aanpassen

alemão holandês
kleinen kleine
bedienelementen bedieningselementen
computer computer
anschließen aansluiten
usb usb-kabel
helligkeit helderheid
und en
licht lamp
können kunt
ein een

DE Es ist ein einfaches Licht, aber das Licht selbst sieht ziemlich natürlich aus und ist wirklich einfach von Ihrem Schreibtisch aus zu bedienen

NL Het is een eenvoudige lamp, maar de lamp zelf ziet er vrij natuurlijk uit en is heel gemakkelijk te gebruiken vanaf je bureau

alemão holandês
licht lamp
sieht ziet
schreibtisch bureau
natürlich natuurlijk
und en
bedienen gebruiken
ziemlich vrij
ist is
aber maar

DE Obwohl das Licht mit einem Weichmacherfilter ausgestattet ist, ist der Filter so nah an der Lichtquelle, dass er das Licht nicht so effektiv weicht wie die Softbox

NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox

alemão holandês
licht licht
filter filter
effektiv effectief
so zo
mit geleverd
obwohl hoewel
der de
dass dat
nicht niet

DE Obwohl ein Sensor genügend Pixel enthalten kann, um 4K- oder 1080p-Videos aufzunehmen, ist jedes Pixel winzig und nicht in der Lage, viel Licht zu absorbieren, insbesondere in Situationen mit reduziertem Licht.

NL Hoewel een sensor voldoende pixels kan bevatten om 4K- of 1080p-video vast te leggen, is elke pixel minuscuul en kan hij niet veel licht absorberen, vooral in situaties met weinig licht.

alemão holandês
sensor sensor
licht licht
insbesondere vooral
situationen situaties
in in
und en
pixel pixel
kann kan
obwohl hoewel
oder of
zu om
genügend voldoende
enthalten bevatten
ist is
nicht niet

DE Auf diese Weise kannst du der Gundelrebe das Licht entziehen, ohne der Pflanze, die du erhalten möchtest, das Licht zu versagen.

NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat de hondsdraf geen licht meer krijgt en de gewenste plant wel.

alemão holandês
weise manier
pflanze plant
licht licht
ohne geen
auf op
der de
die ervoor

DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

alemão holandês
gira gira
system system
jalousien jaloezieën
und en
licht licht

DE Damit lassen sich Licht einschalten und dimmen, Jalousien hoch- und herunterfahren, die Raumtemperatur regeln, komplette Stimmungsszenarien aus Licht, Jalousie und Musik abrufen und noch vieles mehr.

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

alemão holandês
lassen kan
licht verlichting
jalousien jaloezieën
komplette complete
musik muziek
mehr meer
und en
noch nog
vieles veel
die de

DE Das Licht ist der Schlüssel zu professionell aussehenden Bildern, und wir zeigen Ihnen hier sechs Tipps, mit denen Sie wunderschönes Licht erzeugen.

NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.

alemão holandês
bildern fotos
wunderschönes prachtig
und en
licht licht
ihnen je
professionell professioneel
ist is
mit in

DE Sein weiches und doch knackiges Licht wird häufig als „Beauty-Licht“ bezeichnet und betont die Schönheit Ihres Models

NL Het creëert een romig, maar helder licht dat vaak ‘beauty light’ genoemd wordt en dat het beste in het onderwerp naar voren brengt

alemão holandês
licht licht
häufig vaak
bezeichnet genoemd
und en
wird wordt
sein onderwerp

DE Der Silver-Reflektor eignet sich ideal für Aufnahmen mit wenig Licht oder wenn Sie ein stärkeres Licht benötigen

NL De zilveren reflector is ideaal voor opnamen bij weinig licht of wanneer u feller licht nodig hebt

alemão holandês
ideal ideaal
aufnahmen opnamen
oder of
für voor
wenig weinig
licht licht
der de
benötigen hebt

DE Durch die präzise Positionierung der Pappe erreicht er sein Ziel: Er dunkelt das Licht auf Sergeis Stirn ab, ohne das Licht und den Fokus auf seine Augen, Nase und Wangen zu verändern.

NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.

alemão holandês
präzise nauwkeurige
pappe karton
stirn voorhoofd
fokus focus
nase neus
er hij
augen ogen
und en
licht licht
ziel zijn
auf op

DE Da ich in meinem Garten nichts hatte, was das Licht des On-Camera-Blitzes hätte reflektieren können, verwendete ich den Soft Bounce, um ein weicheres, stärker gerichtetes Licht zu erhalten.

NL Aangezien er niets in mijn achtertuin was waarmee ik het on-cameralicht mee kon weerkaatsen, koppelde ik een Soft Bounce aan voor een zachtere en meer gerichte belichting.

alemão holandês
in in
stärker meer
da aangezien
ich ik
hatte was
zu mee
um aan
ein een

DE Für ein weicheres, stärker gerichtetes Licht brachte ich den Profoto Umbrella Deep Translucent L an, um das Licht zu filtern

NL Ik koppelde hier een Umbrella Deep Translucent L op aan ter filtering van het licht voor een zachte en gerichte belichting

alemão holandês
ich ik
licht licht
an op
für voor
ein een
den en

DE Google sagt, dass es 150 Prozent mehr Licht absorbieren kann – und Licht ist der Schlüssel zum Einfangen von Bildern.

NL Google zegt dat het 150 procent meer licht kan absorberen - en licht is het belangrijkste voor het vastleggen van afbeeldingen.

alemão holandês
google google
prozent procent
licht licht
einfangen vastleggen
bildern afbeeldingen
sagt zegt
ist is
und en
kann kan
mehr meer
dass dat

DE Mit goldenen Schattierungen und Licht reflektierenden Metallic-Elementen können Sie spielend einen Raum voller Licht und Wirkung erschaffen

NL Goudtinten en reflecterende elementen zorgen voor een ruimte vol licht en impact

alemão holandês
raum ruimte
voller vol
wirkung impact
elementen elementen
und en
licht licht
einen een

DE Eine Vollformatkamera sammelt mehr Licht und dies sorgt für eine bessere Leistung bei schwachem Licht und eine geringere Schärfentiefe bei Ihren Aufnahmen

NL Een full-frame camera verzamelt meer licht en dit zorgt voor betere prestaties bij weinig licht en een geringere scherptediepte in uw opnamen

alemão holandês
sammelt verzamelt
licht licht
leistung prestaties
aufnahmen opnamen
und en
mehr meer
für voor
bei in
bessere betere
dies dit

DE Wenn kein Licht da ist, können wir nicht sehen. Was wie eine Binsenweisheit klingt, ist der erste Schritt auf dem Weg vom Licht zum Bild.

NL Als er geen licht is, kunnen wij niet zien. Het klinkt weliswaar als een kalenderwijsheid, maar het is de eerste stap op de weg van licht naar beeld.

alemão holandês
licht licht
klingt klinkt
bild beeld
schritt stap
erste een
können kunnen
sehen zien
wenn als
auf op
nicht niet

DE Längere Berührung dimmt das Licht stufenlos: Berührt man die Wippe oben, wird das Licht heller; eine Berührung unten dunkelt es ab

NL Lang aanraken en de verlichting wordt traploos gedimd: als u de wip aan de bovenkant aanraakt, wordt het lichter; bij aanraking van de onderkant wordt het donkerder

alemão holandês
licht verlichting
es en
wird wordt

DE Genau wie jedes andere Fahrzeug, muss auch Dein Fahrrad durch Reflektoren, weißes oder gelbes Licht vorne und rotes Licht hinten auf sich aufmerksam machen

NL Zoals met elk voertuig moet ook de fiets voorzien zijn van reflectoren, witte of gele lichten aan de voorkant en rode aan de achterkant

alemão holandês
fahrrad fiets
hinten achterkant
licht lichten
und en
auch ook
fahrzeug voertuig
oder of
jedes elk
dein de
weiß witte
andere van
vorne voorkant

DE Darüber hinaus verfügt die Lampe über LED-Licht, das die Haut nicht wie UV-Licht schädigt

NL Daarnaast heeft de lamp LED-licht dat de huid niet op dezelfde manier beschadigt als UV-licht

alemão holandês
haut huid
darüber hinaus daarnaast
darüber op
lampe lamp
nicht niet

DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

alemão holandês
gira gira
system system
jalousien jaloezieën
und en
licht licht

DE Damit lassen sich Licht einschalten und dimmen, Jalousien hoch- und herunterfahren, die Raumtemperatur regeln, komplette Stimmungsszenarien aus Licht, Jalousie und Musik abrufen und noch vieles mehr.

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

alemão holandês
lassen kan
licht verlichting
jalousien jaloezieën
komplette complete
musik muziek
mehr meer
und en
noch nog
vieles veel
die de

DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

alemão holandês
gira gira
system system
jalousien jaloezieën
und en
licht licht

DE Damit lassen sich Licht einschalten und dimmen, Jalousien hoch- und herunterfahren, die Raumtemperatur regeln, komplette Stimmungsszenarien aus Licht, Jalousie und Musik abrufen und noch vieles mehr.

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

alemão holandês
lassen kan
licht verlichting
jalousien jaloezieën
komplette complete
musik muziek
mehr meer
und en
noch nog
vieles veel
die de

DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

alemão holandês
gira gira
system system
jalousien jaloezieën
und en
licht licht

DE Damit lassen sich Licht einschalten und dimmen, Jalousien hoch- und herunterfahren, die Raumtemperatur regeln, komplette Stimmungsszenarien aus Licht, Jalousie und Musik abrufen und noch vieles mehr.

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

alemão holandês
lassen kan
licht verlichting
jalousien jaloezieën
komplette complete
musik muziek
mehr meer
und en
noch nog
vieles veel
die de

DE Google sagt, dass es 150 Prozent mehr Licht absorbieren kann – und Licht ist der Schlüssel zum Einfangen von Bildern.

NL Google zegt dat het 150 procent meer licht kan absorberen - en licht is het belangrijkste voor het vastleggen van afbeeldingen.

alemão holandês
google google
prozent procent
licht licht
einfangen vastleggen
bildern afbeeldingen
sagt zegt
ist is
und en
kann kan
mehr meer
dass dat

DE Mit goldenen Schattierungen und Licht reflektierenden Metallic-Elementen können Sie spielend einen Raum voller Licht und Wirkung erschaffen

NL Goudtinten en reflecterende elementen zorgen voor een ruimte vol licht en impact

alemão holandês
raum ruimte
voller vol
wirkung impact
elementen elementen
und en
licht licht
einen een

DE Wenn kein Licht da ist, können wir nicht sehen. Was wie eine Binsenweisheit klingt, ist der erste Schritt auf dem Weg vom Licht zum Bild.

NL Als er geen licht is, kunnen wij niet zien. Het klinkt weliswaar als een kalenderwijsheid, maar het is de eerste stap op de weg van licht naar beeld.

alemão holandês
licht licht
klingt klinkt
bild beeld
schritt stap
erste een
können kunnen
sehen zien
wenn als
auf op
nicht niet

DE Anschließend lernen Sie die Grundlagen der Komposition mit Licht: Allgemeines Licht, Fokushelligkeit, Helligkeitsspiel, Hierarchien und Lichtschichten

NL Daarna leer je de basis van compositie met licht: algemeen licht, brandpuntshelderheid, spel van helderheid, hiërarchieën en lichtlagen

alemão holandês
grundlagen basis
und en
licht licht
der de

DE Die beiden verfügen sogar über eine eigene Technologie zur Anpassung der Umgebungsfarbe, um blaues Licht auf dem Bildschirm zu reduzieren und die Temperatur an das Licht um Sie herum anzupassen

NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen

alemão holandês
bildschirm scherm
reduzieren verminderen
temperatur temperatuur
und en
zu om
licht licht
sogar zelfs
anzupassen de
um heen
zur te
an op

DE Eine gute Möglichkeit, mit dieser Art von Beleuchtung zu beginnen, ist es, sich an das natürliche Licht zu halten. Je diffuser das Licht ist, desto besser.

NL Een uitstekende manier om met dit soort verlichting te beginnen is om gewoon natuurlijk licht te gebruiken. Hoe diffuser het licht, hoe beter.

alemão holandês
beginnen beginnen
natürliche natuurlijk
beleuchtung verlichting
besser beter
zu om
licht licht
ist is
mit met
dieser een
art soort

DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden

NL Zoals bij alle fotografie, is de manier om betere foto's te maken het vastleggen van meer licht, en de methode om meer licht vast te leggen is door grotere beeldsensoren en grotere lenzen te gebruiken

alemão holandês
licht licht
verwenden gebruiken
und en
methode methode
besteht is
bessere betere
zu bij
fotografie fotografie
mehr meer

DE Obwohl ein Sensor genügend Pixel enthalten kann, um 4K- oder 1080p-Videos aufzunehmen, ist jedes Pixel winzig und nicht in der Lage, viel Licht zu absorbieren, insbesondere in Situationen mit reduziertem Licht.

NL Hoewel een sensor voldoende pixels kan bevatten om 4K- of 1080p-video vast te leggen, is elke pixel minuscuul en kan niet veel licht worden geabsorbeerd, vooral in situaties met weinig licht.

alemão holandês
sensor sensor
licht licht
insbesondere vooral
situationen situaties
in in
und en
pixel pixel
kann kan
obwohl hoewel
oder of
zu om
genügend voldoende
enthalten bevatten
ist is
nicht niet

DE Diese Option zur Auswahl der Blendeneinstellungen gibt Ihnen die Kontrolle darüber, was scharfgestellt wird, mit einem Kompromiss: Je kleiner die Blende, desto weniger Licht erreicht den Sensor, sodass Sie Ihrer Umgebung mehr Licht hinzufügen müssen.

NL Deze optie voor het kiezen van diafragma-instellingen geeft je controle over wat er in focus is, met één nadeel: hoe kleiner het diafragma, hoe minder licht de sensor bereikt, dus je zult meer licht in je omgeving moeten toevoegen.

alemão holandês
kontrolle controle
blende diafragma
erreicht bereikt
sensor sensor
umgebung omgeving
option optie
auswahl kiezen
kleiner kleiner
weniger minder
hinzufügen toevoegen
was wat
licht licht
sodass met
mehr meer
gibt is
mit in

DE Ich habe die Softbox direkt hinter meiner Kamera positioniert und das Licht etwas höher als die Kamera angehoben, dann das Licht nach unten geneigt, um einen subtilen Paramount-Lichteffekt zu erzielen

NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren

alemão holandês
direkt direct
kamera camera
licht licht
höher hoger
und en
hinter achter
etwas iets
zu om
ich ik
als
dann een

DE Sie können das Licht über ein USB-Kabel mit einem kleinen Satz von Bedienelementen an Ihren Computer anschließen, mit denen Sie das Licht ein- und ausschalten und die Helligkeit einstellen können

NL Je kunt de lamp via een USB-kabel op je computer aansluiten met een kleine set bedieningselementen waarmee je de lamp aan en uit kunt zetten en de helderheid kunt aanpassen

alemão holandês
kleinen kleine
bedienelementen bedieningselementen
computer computer
anschließen aansluiten
usb usb-kabel
helligkeit helderheid
und en
licht lamp
können kunt
ein een

DE Es ist ein einfaches Licht, aber das Licht selbst sieht ziemlich natürlich aus und ist wirklich einfach von Ihrem Schreibtisch aus zu bedienen

NL Het is een eenvoudige lamp, maar de lamp zelf ziet er vrij natuurlijk uit en is heel gemakkelijk te gebruiken vanaf je bureau

alemão holandês
licht lamp
sieht ziet
schreibtisch bureau
natürlich natuurlijk
und en
bedienen gebruiken
ziemlich vrij
ist is
aber maar

DE Obwohl das Licht mit einem Weichmacherfilter ausgestattet ist, ist der Filter so nah an der Lichtquelle, dass er das Licht nicht so effektiv weicht wie die Softbox

NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox

alemão holandês
licht licht
filter filter
effektiv effectief
so zo
mit geleverd
obwohl hoewel
der de
dass dat
nicht niet

DE Das Kodak-Licht war extrem nervig in der Handhabung und das erzeugte Licht war nur in Ordnung

NL Het Kodak-licht was buitengewoon vervelend om te gebruiken en het geproduceerde licht was alleen maar goed

alemão holandês
licht licht
war was
und en
nur alleen
extrem te

DE Dies war definitiv das schlechteste Licht, das ich getestet habe, und das beinhaltet ein> 30 $-Licht von IKEA mit einer warmen Glühbirne

NL Dit was absoluut het slechtste licht dat ik heb getest, en dat is inclusief een lamp van > $ 30 van IKEA met een warme lamp

alemão holandês
definitiv absoluut
getestet getest
ikea ikea
ich ik
und en
licht licht
war was
dies dit
ein een
von van
einer is

DE Sie können sehen, dass das Bild aus meinem Camo-Feed nicht so scharf ist wie bei den meisten anderen Optionen, da das Licht einfach nicht genug Licht auf die Szene wirft.

NL Je kunt zien dat het beeld van mijn Camo-feed niet zo scherp is als de meeste andere opties, omdat het licht gewoon niet genoeg licht op de scène werpt.

alemão holandês
bild beeld
scharf scherp
genug genoeg
szene scène
so zo
optionen opties
anderen andere
licht licht
da omdat
sehen zien
ist is
einfach gewoon
auf op
können kunt
dass dat
nicht niet
meisten de

DE Früher musste ein Licht direkt auf mein Gesicht scheinen, um gut beleuchtet zu sein, aber jetzt habe ich das Licht wieder dort platziert, wo es war, und ich passe die ISO in Camo Studio an, um die Beleuchtung im Bild genau richtig zu machen

NL Vroeger moest ik een licht direct op mijn gezicht laten schijnen om goed verlicht te zijn, maar nu heb ik het licht teruggezet waar het was en pas ik de ISO aan in Camo Studio om de belichting precies goed in beeld te krijgen

alemão holandês
iso iso
camo camo
studio studio
gesicht gezicht
jetzt nu
in in
bild beeld
und en
direkt direct
gut goed
licht licht
wo waar
beleuchtet verlicht
zu om
ich ik
war was
dort de
an op
um aan
früher vroeger
aber maar
genau precies
ein een

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

alemão holandês
neue nieuwe
bringt brengt
potenzial potentieel
chancen mogelijkheden
sorgt biedt
zusammen samen
uns ons

Mostrando 50 de 50 traduções