DE Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Was ist der Unterschied?
"leicht mediterrane note" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Was ist der Unterschied?
NL Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Wat is het verschil?
alemão | holandês |
---|---|
redmi | redmi |
pro | pro |
was | wat |
ist | is |
unterschied | verschil |
der | het |
DE Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Was ist der Unterschied?
NL Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Wat is het verschil?
alemão | holandês |
---|---|
redmi | redmi |
pro | pro |
was | wat |
ist | is |
unterschied | verschil |
der | het |
DE Nach fast 10 Jahren auf dem neuesten Stand ist die Samsung Galaxy Note-Serie immer noch an der Spitze. Ja, es ist leicht, das Note 20 Ultra als "nur ein weiteres Note" zu sehen - aber das liegt daran, dass es so viel richtig macht.
NL Na bijna 10 jaar op het scherpst van de snede, is de Samsung Galaxy Note-serie nog steeds top. Ja, het is gemakkelijk om de Note 20 Ultra te zien als "gewoon een andere Note" - maar dat komt omdat hij zo veel goeds heeft.
alemão | holandês |
---|---|
spitze | top |
leicht | gemakkelijk |
so | zo |
ultra | ultra |
zu | om |
fast | bijna |
galaxy | galaxy |
noch | nog |
weiteres | andere |
sehen | zien |
jahren | een |
samsung | samsung |
immer | steeds |
an | op |
liegt | is |
als | |
aber | maar |
dass | dat |
DE Ein paar Zweige Thymian mit angedünstet geben den Zwiebeln eine leicht mediterrane Note. Auch zum Schweizer Käsefondue sind die weichen Zwiebeln perfekte Begleiter.
NL Een paar takken Tijm met gesauteerde geven de uien een licht mediterrane smaak. Ook voor Zwitserse kaasfondue de zachte uien zijn perfecte metgezellen.
alemão | holandês |
---|---|
zweige | takken |
schweizer | zwitserse |
weichen | zachte |
perfekte | perfecte |
auch | ook |
mit | met |
leicht | licht |
ein | een |
den | de |
DE Zu den genannten kompatiblen Geräten gehören Samsung Galaxy S8, S8+, S9, S9+, S10, S10+, S20, S20+, S21, S21+, S21 Ultra, Note 8, Note 9, Note 10+, Google Pixel 2, 2 XL, 3, 3 XL , 4 und 4 XL sowie andere USB-C-Android-Geräte ähnlicher Abmessungen
NL Genoemde compatibele apparaten zijn onder meer Samsung Galaxy S8, S8+, S9, S9+, S10, S10+, S20, S20+, S21, S21+, S21 Ultra, Note 8, Note 9, Note 10+, Google Pixel 2, 2 XL, 3, 3 XL , 4 en 4 XL en andere USB-C Android-apparaten van vergelijkbare afmetingen
alemão | holandês |
---|---|
kompatiblen | compatibele |
ultra | ultra |
pixel | pixel |
abmessungen | afmetingen |
und | en |
galaxy | galaxy |
zu | onder |
samsung | samsung |
geräte | apparaten |
DE Die Hauptmodelle der Galaxy Note-Reihe sind das Note 20 und das Note 20 Ultra (und ihre 5G-Varianten), die alle im August 2020 auf den Markt kamen
NL De belangrijkste modellen in het Galaxy Note-assortiment zijn de Note 20 en Note 20 Ultra (en hun 5G-varianten), die allemaal in augustus 2020 zijn gelanceerd
alemão | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
august | augustus |
und | en |
alle | allemaal |
sind | zijn |
DE Ignorieren Sie das Note 10 Lite, Note 10 und Note 10+ nicht, wenn Sie interessiert sich jedoch für den Hinweis
NL Negeer de Note 10 Lite, Note 10 en Note 10+ niet als je wel geïnteresseerd in de Note
alemão | holandês |
---|---|
ignorieren | negeer |
interessiert | geïnteresseerd |
und | en |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Möchten Sie Ihr Samsung Galaxy Note 20 aktualisieren? So vergleicht sich das Galaxy S22 Ultra mit dem Note 20 Ultra und dem Note 20.
NL Wil je je Samsung Galaxy Note 20 upgraden? Hier is hoe de Galaxy S22 Ultra zich verhoudt tot de Note 20 Ultra en Note 20.
alemão | holandês |
---|---|
aktualisieren | upgraden |
ultra | ultra |
und | en |
ihr | je |
möchten | wil |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
dem | de |
DE Redmi baut die Note 11-Serie mit Note 11 Pro+ 5G und Note 11S 5G weiter aus
NL Redmi breidt de Note 11-serie verder uit met Note 11 Pro+ 5G en Note 11S 5G
alemão | holandês |
---|---|
redmi | redmi |
und | en |
pro | pro |
die | de |
DE Verstehen, was ein Punkt bedeutet. Manchmal kommen Noten vor, die direkt nach der Note einen kleinen Punkt aufweisen. Dieser Punkt bedeutet, dass die Note um 50% verlängert werden soll.
NL Leer begrijpen wat een punt betekent. Soms staat er in genoteerde muziek een klein puntje direct na een noot. Dit puntje geeft aan dat de tijdsduur van de noot met 50% moet worden verlengd.
alemão | holandês |
---|---|
punkt | punt |
bedeutet | betekent |
direkt | direct |
kleinen | klein |
was | wat |
verstehen | begrijpen |
manchmal | soms |
vor | in |
der | de |
dass | dat |
werden | worden |
DE Beim 4/4 Takt sagt dir die obere Note, dass jeder Takt vier Taktschläge hat, und die untere Note besagt, dass der Taktschlag eine Viertelnote ist.
NL Bij een vierkwartsmaat (4/4) zie je aan het bovenste cijfer dat er 4 tellen in een maat zitten, en het onderste cijfer laat zien dat de maat is onderverdeeld in kwartnoten.
alemão | holandês |
---|---|
note | cijfer |
und | en |
obere | bovenste |
ist | is |
beim | in |
vier | een |
dass | dat |
der | de |
DE Hier ist alles, was wir bisher über das Samsung Galaxy Note 21 wissen, das nun wahrscheinlich Note 22 heißen wird.
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Samsung Galaxy Note 21, die nu waarschijnlijk de Note 22 gaat heten.
alemão | holandês |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
nun | nu |
alles | alles |
über | over |
hier | hier |
wir | we |
galaxy | galaxy |
ist | is |
samsung | samsung |
wissen | weten |
was | wat |
DE Das kleinere Note 20 verfügt über ein 6,7-Zoll-60-Hz-Display, während das Note 20 Ultra ein 6,9-Zoll-Display mit einer dynamischen Bildwiederholfrequenz von 120 Hz bietet.
NL De kleinere Note 20 heeft een 6,7-inch 60Hz-scherm, terwijl de Note 20 Ultra een 6,9-inch scherm heeft met een dynamische verversingssnelheid van 120Hz.
alemão | holandês |
---|---|
kleinere | kleinere |
ultra | ultra |
dynamischen | dynamische |
display | scherm |
über | van |
ein | een |
mit | met |
DE Hier sind die besten Angebote für das Note 20 und das Note 20 Ultra.
NL Hier zijn alle beste deals voor de Note 20 en de Note 20 Ultra.
alemão | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
und | en |
besten | beste |
angebote | deals |
hier | hier |
für | voor |
sind | zijn |
DE • Samsung Galaxy Note 20, 250 US-Dollar sparen, jetzt 749,99 US-Dollar: Das Note 20 ist ein großartiges 2020-Gerät mit viel Leistung und Unterstützung für den mitgelieferten S Pen, 128 GB. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an
NL • Samsung Galaxy Note 20, bespaar $ 250, nu $ 749,99: de Note 20 is een geweldig apparaat voor 2020 met veel kracht en ondersteuning voor de meegeleverde S Pen, 128 GB. Bekijk de deal op Amazon
DE Wir haben eine Reihe von Telefonen verwendet, um das Kishi zu testen, vom Samsung Galaxy S21+ über das Sony Xperia 10 III bis hin zum älteren Redmi Note 9 und Samsung Galaxy Note 8.
NL We hebben een aantal telefoons gebruikt om de Kishi te testen, van de Samsung Galaxy S21+ tot de Sony Xperia 10 III, tot de oudere Redmi Note 9 en Samsung Galaxy Note 8.
alemão | holandês |
---|---|
telefonen | telefoons |
kishi | kishi |
sony | sony |
iii | iii |
älteren | oudere |
redmi | redmi |
und | en |
zu | om |
testen | testen |
reihe | een |
wir | we |
haben | hebben |
galaxy | galaxy |
vom | de |
samsung | samsung |
bis | tot |
verwendet | gebruikt |
zum | te |
DE Das Samsung Galaxy Note war schon immer das Telefon für alle, die einen Stift suchen. Im Jahr 2020 gibt es zwei Versionen, die Ultra und die etwas dezentere reguläre Note 20. Und diese reguläre Version bevorzugen wir.
NL De Samsung Galaxy Note is altijd de telefoon geweest voor degenen die een stylus willen. In 2020 zijn er twee versies, de Ultra en de iets meer ingetogen reguliere Note 20. En het is deze reguliere versie die onze voorkeur heeft.
alemão | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
ultra | ultra |
bevorzugen | voorkeur |
immer | altijd |
versionen | versies |
und | en |
etwas | iets |
jahr | een |
galaxy | galaxy |
für | voor |
zwei | twee |
version | versie |
samsung | samsung |
gibt | is |
DE Samsung hatte zwei Note 20-Geräte, das Ultra - mit großer Kamera und Glasrückseite - und das normale Note 20, das eine Kunststoffrückseite und ein vernünftigeres Kameraangebot hat, was zu einem besseren Gesamtgerät führt.
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
alemão | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
großer | grote |
kamera | camera |
besseren | beter |
normale | gewone |
geräte | toestel |
und | en |
was | wat |
hatte | had |
zwei | twee |
mit | in |
zu | met |
das | de |
ein | een |
hat | heeft |
DE Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: Was ist der Unterschied?
NL Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: Wat is het verschil?
alemão | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
was | wat |
galaxy | galaxy |
ist | is |
unterschied | verschil |
samsung | samsung |
der | het |
DE Das Samsung Galaxy Note 20 bietet ein ähnliches Design wie das ihm gelungene Note 10, setzt jedoch auf ein flaches Display und ändert das Kameragehäuse auf der Rückseite zu einem ausgeprägteren Angebot
NL De Samsung Galaxy Note 20 biedt een vergelijkbaar design als de Note 10, maar die kiest voor een plat beeldscherm en verandert de camerabehuizing aan de achterzijde naar een meer uitgesproken aanbod
alemão | holandês |
---|---|
flaches | plat |
display | beeldscherm |
ändert | verandert |
bietet | biedt |
und | en |
design | design |
angebot | aanbod |
galaxy | galaxy |
setzt | voor |
samsung | samsung |
ähnliches | vergelijkbaar |
ein | een |
der | de |
DE Das Samsung Galaxy Note 20 Ultra steht an der Spitze der Galaxy Note-Serie und bietet einige der besten Technologien, die Samsung zu bieten hat
NL De Samsung Galaxy Note 20 Ultra staat aan de top van de Galaxy Note-serie en biedt enkele van de beste technologie die Samsung te bieden heeft
alemão | holandês |
---|---|
steht | staat |
technologien | technologie |
bietet | biedt |
und | en |
ultra | ultra |
bieten | bieden |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
der | de |
einige | enkele |
besten | beste |
hat | heeft |
DE Das Samsung Galaxy Note 10+ hat das gleiche Design wie das Note 10, jedoch in größerem Maßstab. Es erhöht auch die Objektive der hinteren Kamera auf vier, fügt einen Tiefensensor hinzu und erhöht auch die Bildschirmauflösung und -größe.
NL De Samsung Galaxy Note 10+ heeft hetzelfde design als de Note 10 maar dan op grotere schaal. Het verhoogt ook de lenzen van de achteruitrijcamera tot vier, voegt een dieptesensor toe en verhoogt ook de schermresolutie en -grootte.
alemão | holandês |
---|---|
maßstab | schaal |
erhöht | verhoogt |
fügt | voegt |
design | design |
und | en |
auch | ook |
galaxy | galaxy |
auf | op |
vier | vier |
in | toe |
samsung | samsung |
gleiche | een |
größerem | grotere |
hat | heeft |
der | de |
DE Das Note 10 Lite kam im Januar 2020 auf den Markt und ist ein Einstieg in die Note-Reihe, die widerspiegelt, was Samsung mit dem S10e versucht hat – ein billigeres Modell zu haben, das immer noch einen Premium-Namen behält.
NL De Note 10 Lite arriveerde in januari 2020 en is een toevoeging aan het Note-assortiment dat weerspiegelt wat Samsung probeerde te doen met de S10e - een goedkoper model hebben dat nog steeds een premiumnaam behield.
alemão | holandês |
---|---|
januar | januari |
widerspiegelt | weerspiegelt |
samsung | samsung |
modell | model |
in | in |
und | en |
ist | is |
die | de |
haben | hebben |
was | wat |
ein | een |
DE Es ist auch größer als das Standard-Note 10, aber etwas kleiner als das Note 10+.
NL Hij is ook groter dan de standaard Note 10, maar iets kleiner dan de Note 10+.
alemão | holandês |
---|---|
größer | groter |
etwas | iets |
kleiner | kleiner |
standard | standaard |
auch | ook |
ist | is |
er | hij |
als | |
aber | maar |
das | de |
DE Samsung leistet gute Arbeit für viele seiner Geräte. Das Note 3 ist eines unserer Lieblingstelefone, und das Note 2 10.1 war ein Tablet, von dem wir
NL Samsung doet het goed met veel van zijn apparaten. De Note 3 is een van onze favoriete telefoons, en de Note 2 10.1 was een tablet waarvan we verwacht...
alemão | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
gute | goed |
geräte | apparaten |
tablet | tablet |
viele | veel |
und | en |
war | was |
ist | is |
seiner | van |
von | waarvan |
wir | we |
DE Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs. Galaxy Note 20: Was ist der Unterschied?
NL Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: Wat is het verschil?
alemão | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
was | wat |
galaxy | galaxy |
ist | is |
unterschied | verschil |
samsung | samsung |
der | het |
DE wenn man das Note vor ein paar Jahren mit dem Note betrachtet)
NL gezien de firegate met de Note slechts een paar jaar geleden
alemão | holandês |
---|---|
betrachtet | gezien |
mit | met |
jahren | een |
dem | de |
DE Hier ist alles, was wir bisher über das Samsung Galaxy Note 21 wissen, das jetzt wahrscheinlich Note 22 heißen wird.
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Samsung Galaxy Note 21, die nu waarschijnlijk de Note 22 gaat heten.
alemão | holandês |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
jetzt | nu |
alles | alles |
über | over |
hier | hier |
wir | we |
galaxy | galaxy |
ist | is |
samsung | samsung |
wissen | weten |
was | wat |
DE Die Redmi Note-Familie ist dafür bekannt, erschwinglich und leistungsstark zu sein – und es sieht so aus, als würde das Note 11 nicht anders sein.
NL De Redmi Note-familie staat bekend om het bieden van betaalbaarheid en kracht – en het lijkt erop dat de Note 11 niet anders zal zijn.
DE Das Redmi Note 11 Pro 5G unterscheidet sich in einigen Punkten vom Redmi Note 11 Pro 5G, aber lohnt sich ein Blick auf dieses Handy?
NL Met een paar verschillen ten opzichte van de Redmi Note 11 Pro 5G, is dit een telefoon die de moeite waard is om te bekijken?
alemão | holandês |
---|---|
redmi | redmi |
lohnt | waard |
blick | bekijken |
handy | telefoon |
pro | pro |
vom | de |
einigen | een |
dieses | is |
DE Sowohl beim Preis als auch bei der Leistung unterscheidet sich das Redmi Note 11 Pro+ 5G nicht großartig vom Note 11 Pro 5G
NL Zowel qua prijs als prestaties verschilt de Redmi Note 11 Pro+ 5G niet enorm van de Note 11 Pro 5G
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijs |
leistung | prestaties |
redmi | redmi |
unterscheidet | verschilt |
pro | pro |
nicht | niet |
DE Etwas verwirrend ist, dass das Redmi Note 7, das wir in Großbritannien haben, die gleiche Spezifikation wie das Redmi Note 7S in Indien hat - daher gibt es einige Unterschiede bei der Benennung dieser Geräte.
NL Enigszins verwarrend is dat de Redmi Note 7 die we in het VK hebben dezelfde specificaties heeft als de Redmi Note 7S in India - dus er is enige variatie in de naamgeving op deze apparaten.
alemão | holandês |
---|---|
verwirrend | verwarrend |
redmi | redmi |
spezifikation | specificaties |
indien | india |
unterschiede | variatie |
geräte | apparaten |
in | in |
wir | we |
haben | hebben |
hat | heeft |
gibt | is |
der | de |
DE Das Remdi Note 7 gehört zu den Geräten mit zweifarbigem Finish (wenn Sie sich für das blaue Modell entscheiden - andere Märkte werden rot (dh das Note 7S in Indien), was in den USA keine Option zu sein scheint VEREINIGTES KÖNIGREICH)
NL De Remdi Note 7 voegt zich bij de gelederen van die apparaten die een tweekleurige afwerking bieden (nou ja, als je kiest voor het blauwe model - andere markten worden rood (dwz de Note 7S in India), wat geen optie lijkt te zijn in de VK)
alemão | holandês |
---|---|
geräten | apparaten |
finish | afwerking |
modell | model |
märkte | markten |
indien | india |
entscheiden | kiest |
option | optie |
scheint | lijkt |
für | voor |
werden | worden |
rot | rood |
in | in |
keine | geen |
zu | bij |
wenn | als |
DE Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: Was ist der Unterschied?
NL Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: Wat is het verschil?
alemão | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
was | wat |
galaxy | galaxy |
ist | is |
unterschied | verschil |
samsung | samsung |
der | het |
DE Da Samsung in seinen Flaggschiff-Geräten Galaxy S und neuerdings auch im Galaxy Fold so ziemlich alle Funktionen des Note bietet, sieht die Position des Galaxy Note prekär aus.
NL Nu Samsung vrijwel alle functies van de Note biedt in zijn vlaggenschip Galaxy S-apparaten , en meer recentelijk in de Galaxy Fold , ziet de positie van de Galaxy Note er precair uit.
alemão | holandês |
---|---|
s | s |
funktionen | functies |
position | positie |
flaggschiff | vlaggenschip |
in | in |
im | in de |
alle | alle |
sieht | ziet |
und | en |
bietet | biedt |
ziemlich | vrijwel |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
auch | meer |
die | de |
DE Frühere Gerüchte besagten, dass es 2021 keine Note geben würde, und das stimmt in der Tat. Im März 2021 sagte Samsungs Mobile-CEO DJ Koh, dass es 2021 keinen Note geben , aber 2022 ein neues Modell geben werde.
NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.
alemão | holandês |
---|---|
gerüchte | geruchten |
märz | maart |
neues | nieuw |
modell | model |
mobile | mobiele |
ceo | ceo |
in | in |
sagte | zei |
und | en |
keine | geen |
geben | zijn |
dass | dat |
der | de |
tat | is |
samsungs | samsung |
aber | maar |
ein | een |
DE Samsung leistet gute Arbeit für viele seiner Geräte. Das Note 3 ist eines unserer Lieblingstelefone, und das Note 2 10.1 war ein Tablet, von dem wir
NL Samsung doet het goed met veel van zijn apparaten. De Note 3 is een van onze favoriete telefoons, en de Note 2 10.1 was een tablet waarvan we verwacht...
alemão | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
gute | goed |
geräte | apparaten |
tablet | tablet |
viele | veel |
und | en |
war | was |
ist | is |
seiner | van |
von | waarvan |
wir | we |
DE Redmi hat heute die neue Note 12-Serie angekündigt, und sie besteht aus einem Telefon mehr, als wir erwartet haben - begrüßen Sie das Note 12
NL Redmi heeft vandaag de nieuwe Note 12-serie aangekondigd en die bestaat uit één telefoon meer dan we hadden verwacht - zeg hallo tegen de Note 12
alemão | holandês |
---|---|
redmi | redmi |
heute | vandaag |
neue | nieuwe |
angekündigt | aangekondigd |
telefon | telefoon |
erwartet | verwacht |
und | en |
mehr | meer |
wir | we |
hat | heeft |
als |
DE Das Galaxy Note 20 bietet neue Funktionen für die Notes-App des S Pen-Stifts sowie eine Reihe von Mystic-Farben. Ist die kleinere Note der größere
NL De Galaxy Note 20 voegt nieuwe functionaliteit toe aan de Notes-app van de S Pen-stylus, plus een reeks Mystic-kleuren. Is de kleinere Note de grotere
alemão | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
neue | nieuwe |
s | s |
kleinere | kleinere |
größere | grotere |
für | toe |
ist | is |
app | functionaliteit |
der | de |
des | van de |
DE Samsung Galaxy Note 10 erste Bewertung: Ein kleineres Note-Erlebnis
NL Eerste recensie van de Samsung Galaxy Note 10: een kleinere Note-ervaring
alemão | holandês |
---|---|
bewertung | recensie |
erste | een |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
DE Die Samsung Note-Familie zeichnet sich durch eines aus: die Aufnahme eines Stifts (das ist S Pen in Samsung). Zuvor war das Note aufgrund seiner Größe
NL De Samsung Note-familie kenmerkt zich door één ding: de opname van een stylus (dat is S Pen in Samsung-spraak). Voorheen stond de Note iets apart van
alemão | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
aufnahme | opname |
s | s |
pen | pen |
in | in |
ist | is |
eines | de |
DE Mediterrane Lebensmittel eignen sich ebenfalls hervorragend für romantische Picknicks.
NL Mediterraan eten is ook goed voor een romantische picknick.
alemão | holandês |
---|---|
lebensmittel | eten |
hervorragend | goed |
für | voor |
DE Lugano – die mediterrane Destination für das ganze Jahr
NL Lugano – de mediterrane bestemming voor het hele jaar.
DE Die mediterrane Stadt mit ihren historischen Bauten, Museen und Parks lädt zum Dolcefarniente ein
NL Deze mediterrane stad met zijn historische gebouwen, musea en parken nodigt uit tot een “dolce far niente”
alemão | holandês |
---|---|
stadt | stad |
historischen | historische |
bauten | gebouwen |
museen | musea |
parks | parken |
ein | een |
mit | met |
ihren | en |
DE Lugano – die mediterrane Destination für das ganze Jahr | Schweiz Tourismus
NL Lugano – de mediterrane bestemming voor het hele jaar. | Zwitserland Toerisme
DE Lugano – die mediterrane Destination für das ganze Jahr.
NL Lugano – de mediterrane bestemming voor het hele jaar.
DE Moderne, mediterrane Küche am Lago Maggiore. Direkt an der Uferpromenade von Minusio bei Locarno gibt es im Restaurant Lago von Antipasti, über hausgemachte Pasta und Risotto, bis zum Gelati alles, was nach Dolce Vita ruft.
NL Welkom bij Ristorante Il Giglio Zürich - het restaurant dat kiest voor een verse, authentieke Italiaanse keuken. Veel van onze stamgasten noemen ons ?de beste Italiaan in Zürich?.
alemão | holandês |
---|---|
küche | keuken |
restaurant | restaurant |
was | bij |
der | de |
gibt | een |
über | van |
bei | in |
DE Tessin: Das ist Schweiz gepaart mit italienischem Flair. Die Seen, Berge und Palmen sowie das fast mediterrane Klima offerieren ideale Bedingungen für den Golfsport.
NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.
alemão | holandês |
---|---|
tessin | ticino |
seen | meren |
berge | bergen |
klima | klimaat |
ideale | ideale |
schweiz | zwitserland |
und | en |
fast | bijna |
ist | is |
für | voor |
den | de |
DE Im Restaurant samt Panorama-Terrasse werden mediterrane und Tessiner Spezialitäten serviert
NL In het restaurant met panoramaterras worden mediterrane specialiteiten en typische gerechten uit de Ticino geserveerd
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
spezialitäten | specialiteiten |
serviert | geserveerd |
und | en |
werden | worden |
im | met |
DE Im Gourmet-Restaurant (17 GaultMillau Punkte) gibt es mediterrane Spezialitäten
NL In het gourmetrestaurant (17 GaultMillau-punten) worden mediterrane specialiteiten geserveerd
alemão | holandês |
---|---|
punkte | punten |
spezialitäten | specialiteiten |
es | het |
Mostrando 50 de 50 traduções