DE Wir sind begeistert, ein kleines Unternehmen zu sehen, das mit so großen Namen zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass seine Mitarbeiter mit dem Unternehmen wachsen und ihnen die Chance gibt, Spaß zu haben.
"ihnen zusammenarbeitet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wir sind begeistert, ein kleines Unternehmen zu sehen, das mit so großen Namen zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass seine Mitarbeiter mit dem Unternehmen wachsen und ihnen die Chance gibt, Spaß zu haben.
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
alemão | holandês |
---|---|
begeistert | blij |
kleines | klein |
großen | grote |
namen | namen |
mitarbeiter | personeel |
chance | kans |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
zu | zodat |
spaß | plezier |
wir | we |
sehen | zien |
haben | hebben |
so | zulke |
sind | zijn |
dass | dat |
DE Die Marketingfirma, die mit Ihnen zusammenarbeitet
NL Het marketingbedrijf dat met u samenwerkt
alemão | holandês |
---|---|
ihnen | u |
mit | met |
die | het |
DE Über Gestalter und wie Vitra mit ihnen zusammenarbeitet
NL Over ontwerpers en hun samenwerking met Vitra
alemão | holandês |
---|---|
vitra | vitra |
und | en |
ihnen | hun |
DE Wenn Sie auch ein MacBook und ein iPad besitzen, wird Ihnen das Leben mit einem iPhone viel leichter fallen, da alles nahtlos zusammenarbeitet
NL Als je ook een MacBook en een iPad hebt, dan zul je het leven veel gemakkelijker vinden met een iPhone, omdat alles naadloos samenwerkt
alemão | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
leichter | gemakkelijker |
nahtlos | naadloos |
und | en |
wird | zul |
auch | ook |
ihnen | je |
da | omdat |
wenn | als |
leben | leven |
alles | alles |
viel | een |
DE Die Marketingfirma, die mit Ihnen zusammenarbeitet
NL Het marketingbedrijf dat met u samenwerkt
alemão | holandês |
---|---|
ihnen | u |
mit | met |
die | het |
DE Serial Port Monitor ist ein hochfunktionelles und benutzerfreundliches Dienstprogramm, das mit RS232 / RS422 / RS485-Ports zusammenarbeitet und es Ihnen ermöglicht, viel Zeit beim Entwickeln und Testen serieller Anwendungen und Hardware zu sparen
NL Serial Port Monitor is een zeer functioneel en gebruiksvriendelijk hulpprogramma dat werkt met RS232/RS422/RS485-poorten en waarmee u veel tijd kunt besparen bij het ontwikkelen en testen van seriële applicaties en hardware
alemão | holandês |
---|---|
port | port |
monitor | monitor |
dienstprogramm | hulpprogramma |
zeit | tijd |
entwickeln | ontwikkelen |
testen | testen |
sparen | besparen |
ihnen | u |
ermöglicht | kunt |
hardware | hardware |
und | en |
zu | bij |
anwendungen | applicaties |
ist | is |
viel | een |
DE Über Gestalter und wie Vitra mit ihnen zusammenarbeitet
NL Over ontwerpers en hun samenwerking met Vitra
alemão | holandês |
---|---|
vitra | vitra |
und | en |
ihnen | hun |
DE Wir sind begeistert, ein kleines Unternehmen zu sehen, das mit so großen Namen zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass seine Mitarbeiter mit dem Unternehmen wachsen und ihnen die Chance gibt, Spaß zu haben.
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
alemão | holandês |
---|---|
begeistert | blij |
kleines | klein |
großen | grote |
namen | namen |
mitarbeiter | personeel |
chance | kans |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
zu | zodat |
spaß | plezier |
wir | we |
sehen | zien |
haben | hebben |
so | zulke |
sind | zijn |
dass | dat |
DE Wix hat sogar API-Zugriff für diejenigen, die möchten, dass ein Entwickler mit ihnen in ihrem E-Commerce-Geschäft zusammenarbeitet
NL Wix heeft zelfs API-toegang voor degenen die willen dat een ontwikkelaar met hen samenwerkt in hun e-commercebedrijf
alemão | holandês |
---|---|
wix | wix |
entwickler | ontwikkelaar |
in | in |
hat | heeft |
für | voor |
möchten | willen |
diejenigen | degenen |
dass | dat |
sogar | zelfs |
die | die |
ein | een |
DE Erfahren Sie, wie die Zero Trust-Lösung von Cloudflare mit anderen Produkten zusammenarbeitet, um sichere und optimierte Konnektivität für Remote-Mitarbeiter zu gewährleisten.
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
alemão | holandês |
---|---|
zero | zero |
cloudflare | cloudflare |
optimierte | geoptimaliseerde |
konnektivität | connectiviteit |
zu | om |
sichere | veilige |
für | voor |
von | van |
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music zusammenarbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
alemão | holandês |
---|---|
siri | siri |
programmiert | geprogrammeerd |
apple | apple |
music | music |
und | en |
sodass | met |
können | kunt |
zu | om |
spielen | spelen |
oder | of |
song | nummer |
einigen | een |
finden | is |
bitten | je |
genau | precies |
dass | dat |
besten | beste |
so | dus |
DE Warum sollte ich mit Awin starten, wenn Awin gleichzeitig mit meinen Konkurrenten zusammenarbeitet?
NL Waarom zou ik met Awin samenwerken als jullie met mijn concurrenten werken?
alemão | holandês |
---|---|
konkurrenten | concurrenten |
warum | waarom |
ich | ik |
sollte | zou |
wenn | als |
DE Es obliegt also dem Finanzinstitut, sicherzustellen, dass es nur mit vertrauenswürdigen TPPs zusammenarbeitet
NL Het is dus de taak van de financiële instelling ervoor te zorgen dat zij alleen met betrouwbare TPP's werkt
alemão | holandês |
---|---|
sicherzustellen | zorgen |
mit | met |
nur | alleen |
dem | de |
dass | dat |
DE Ganz gleich, in welcher Phase sich Ihr Unternehmen gerade befindet, verwenden Sie diesen Leitfaden, um über den Aufbau eines Kundensupport-Teams nachzudenken, das gut mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeitet
NL Gebruik deze gids om na te denken over het proces van het opbouwen van een klantenserviceteam dat goed bij je organisatie past, ongeacht de fase waarin je bedrijf zich nu bevindt
alemão | holandês |
---|---|
phase | fase |
leitfaden | gids |
ihr | je |
unternehmen | bedrijf |
gleich | een |
aufbau | opbouwen |
gut | goed |
in | bij |
über | van |
verwenden | gebruik |
DE Asiatisches Geschäftsteam, das im Besprechungsraumbüro zusammenarbeitet. Konferenz und Diskussion der Diagramme und Grafiken, die die Ergebnisse ihrer erfolgreichen Teamarbeit und des Geschäftsplanungskonzepts zeigen. 2594627 Stock-Photo bei Vecteezy
NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. 2594627 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
konferenz | conferentie |
erfolgreichen | succesvolle |
teamarbeit | teamwerk |
zeigen | tonen |
und | en |
ergebnisse | resultaten |
diagramme | grafieken |
der | de |
DE Asiatisches Geschäftsteam, das im Besprechungsraumbüro zusammenarbeitet. Konferenz und Diskussion der Diagramme und Grafiken, die die Ergebnisse ihrer erfolgreichen Teamarbeit und des Geschäftsplanungskonzepts zeigen. Pro Fotos
NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. Pro Foto
alemão | holandês |
---|---|
konferenz | conferentie |
erfolgreichen | succesvolle |
teamarbeit | teamwerk |
zeigen | tonen |
fotos | foto |
und | en |
ergebnisse | resultaten |
pro | pro |
diagramme | grafieken |
der | de |
DE Unser Team möchte die Art und Weise ändern, wie die Welt zusammenarbeitet. Daran haben wir Spaß. Wir sind eine eklektische Gruppe aus Eltern, Weltenbummlern und Hardcore-Gamern (und auch Brettspielern). Das sind unsere Führungskräfte.
NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
eltern | ouders |
team | team |
gruppe | groep |
und | en |
spaß | plezier |
weise | manier |
haben | hebben |
ändern | veranderen |
wir | we |
sind | zijn |
auch | te |
DE Wo genau wir diese Batterien sehen werden, wissen wir nicht, aber das Unternehmen hat bestätigt, dass es mit einem großen europäischen Hersteller zusammenarbeitet.
NL Waar we deze batterijen precies zullen zien, weten we niet, maar het bedrijf heeft bevestigd dat het samenwerkt met een grote Europese fabrikant.
alemão | holandês |
---|---|
batterien | batterijen |
unternehmen | bedrijf |
bestätigt | bevestigd |
großen | grote |
europäischen | europese |
hersteller | fabrikant |
wir | we |
sehen | zien |
aber | maar |
mit | met |
wo | waar |
wissen | weten |
nicht | niet |
hat | heeft |
diese | deze |
dass | dat |
genau | precies |
DE Erfahren Sie, wie der oberste Rat für wissenschaftliche Forschung in Spanien durch erhöhte Sichtbarkeit seiner Sammlungen mit der internationalen Forschungsgemeinschaft zusammenarbeitet.
NL Hoe Honey Grove Library & Learning Center de bibliotheekruimte op een kostenefficiënte manier heeft verbeterd om de gemeenschap beter van dienst te zijn.
alemão | holandês |
---|---|
mit | op |
seiner | van |
der | de |
DE Erfahren Sie, wie die ADA University in Aserbaidschan mit Bibliotheken auf der ganzen Welt zusammenarbeitet, um Ressourcen, Kultur und Wissen auszutauschen.
NL Hoe Ohio Wesleyan University de dienstverlening verbeterde door hun IBL-processen te verplaatsen naar de cloud.
alemão | holandês |
---|---|
university | university |
ressourcen | - |
und | hun |
der | de |
DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in Pixel 6 erwartet wird.
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
alemão | holandês |
---|---|
bestätigt | bevestigd |
eng | nauw |
großartiges | geweldige |
erlebnis | ervaring |
android | android |
gewährleisten | garanderen |
zukünftigen | toekomstige |
pixel | pixel |
erwartet | verwacht |
in | in |
und | en |
zu | om |
produkten | producten |
enthalten | opgenomen |
wird | wordt |
zuvor | eerder |
hat | heeft |
dass | dat |
ein | een |
DE Das OLED-Sortiment ist ziemlich breit, wobei Panasonic gerne betonen möchte, wie eng es mit Hollywood-Studios zusammenarbeitet – und bietet OLED-Modelle ab 48 Zoll an.
NL Het OLED-assortiment is behoorlijk breed, waarbij Panasonic graag benadrukt hoe nauw het samenwerkt met Hollywood-studios - en OLED-modellen biedt vanaf 48 inch en hoger.
alemão | holandês |
---|---|
ziemlich | behoorlijk |
breit | breed |
panasonic | panasonic |
gerne | graag |
eng | nauw |
bietet | biedt |
zoll | inch |
ist | is |
und | en |
wie | hoe |
mit | met |
an | hoger |
ab | vanaf |
wobei | waarbij |
DE Apple hat angekündigt, dass seine Find My-Plattform jetzt mit Drittunternehmen zusammenarbeitet.
NL Apple heeft aangekondigd dat zijn Find My-platform nu samenwerkt met externe bedrijven - iets dat vorig jaar voor het eerst werd geplaagd.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
angekündigt | aangekondigd |
jetzt | nu |
hat | heeft |
find | find |
dass | dat |
mit | met |
DE Es wird gemunkelt, dass Apple bei seinem AR-Headset mit Valve zusammenarbeitet
NL Het gerucht gaat dat Apple samenwerkt met Valve op zijn AR-headset
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
mit | op |
dass | dat |
DE Es gibt kein größeres Kapital als ein Team, das gut zusammenarbeitet, Dinge erledigt und Spaß auf dem Weg hat.
NL Er is geen grotere troef dan een team dat goed samenwerkt, dingen gedaan krijgt en plezier heeft onderweg.
alemão | holandês |
---|---|
größeres | grotere |
gut | goed |
erledigt | gedaan |
spaß | plezier |
team | team |
dinge | dingen |
und | en |
hat | heeft |
gibt | is |
als | |
ein | een |
DE „Je länger Kate mit Chuck zusammenarbeitet, desto rutschiger wird es“, verriet Rashad in einem Interview mit TV line
NL "Hoe langer Kate met Chuck werkt, hoe gladder de dingen zullen worden", onthulde Rashad in een interview met TV Line
alemão | holandês |
---|---|
länger | langer |
interview | interview |
line | line |
in | in |
mit | met |
es | de |
einem | een |
wird | zullen |
DE Wenn man gemeinsam Herausforderungen in Angriff nimmt und bei der Lösungsfindung zusammenarbeitet, ist das Erfolgserlebnis am Ende noch größer.
NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.
alemão | holandês |
---|---|
herausforderungen | uitdaging |
gemeinsam | samen |
und | en |
der | de |
DE Beide Unternehmen bieten konkurrenzfähige Gehälter, hervorragende Sozialleistungen, eine großzügige Regelung der arbeitsfreien Zeit, und ein großartiges Arbeitsumfeld mit talentierten Leuten, mit denen man zusammenarbeitet
NL Beide bedrijven bieden marktconforme primaire arbeidsvoorwaarden en uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden (waar onder veel vakantiedagen) en een geweldige werkomgeving waarin je met getalenteerde mensen komt samen te werken
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
talentierten | getalenteerde |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
leuten | mensen |
hervorragende | uitstekende |
großartiges | geweldige |
beide | beide |
man | je |
ein | een |
DE Indem eine diverse Community aus Tauchern unter dem Schirm des PADI Blueprint for Ocean Action zusammenarbeitet, haben unsere lokalen Maßnahmen eine langfristige globale Wirkung.
NL Door samen te werken als een diverse gemeenschap van duikers via PADI's Blauwdruk voor Actie voor de Zee hebben onze collectieve lokale acties een langdurige wereldwijde impact.
alemão | holandês |
---|---|
tauchern | duikers |
action | actie |
maßnahmen | acties |
wirkung | impact |
lokalen | lokale |
globale | wereldwijde |
community | gemeenschap |
dem | de |
haben | hebben |
unsere | onze |
indem | te |
unter | voor |
DE Fundamentalanalyse: Zusammenarbeit mit Yearn Yearn.finance (YFI) gab bekannt, dass es bei einem unangekündigten Projekt mit dem DeFi-Protokoll Curve zusammenarbeitet
NL Digitale betalingen blijven een sterk groeigebied en analistenbedrijf Evercore verhoogde het koersdoel op PayPal van $ 240 naar $ 312
alemão | holandês |
---|---|
es | en |
mit | op |
einem | een |
DE Wählen Sie eine Übersetzungsplattform, die bereits mit Unternehmen zusammenarbeitet, deren Content hochpräzise technische Übersetzung erfordert.
NL Ga voor nauwkeurige, betrouwbare vertalingen voor een vertaalplatform dat al werkt met bedrijven waarvan de content een erg nauwkeurige technische vertaling vereist.
alemão | holandês |
---|---|
bereits | al |
technische | technische |
erfordert | vereist |
unternehmen | bedrijven |
content | content |
mit | met |
DE Lerne, wie man lernt, und wie man sowohl im Team als auch abteilungsübergreifend zusammenarbeitet:
NL Leer effectief te leren en hoe je zowel binnen een team als cross-functioneel kunt samenwerken:
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
und | en |
im | binnen |
man | je |
sowohl | zowel |
wie | hoe |
als |
DE Du wirst feststellen, dass Lisa auf dem Campus herumtollt, Veranstaltungen plant und mit dem Admissions Team zusammenarbeitet, um zukünftige Ironhackers willkommen zu heißen.
NL Lisa kun je altijd ergens op de campus vinden, druk bezig met het plannen van evenementen en samenwerkend met admissions om toekomstige Ironhackers te verwelkomen.
alemão | holandês |
---|---|
lisa | lisa |
campus | campus |
veranstaltungen | evenementen |
plant | plannen |
zukünftige | toekomstige |
und | en |
zu | om |
dem | de |
feststellen | vinden |
mit | op |
DE Entdecken Sie, wer mit uns im Selligent Marketing Cloud Partnernetzwerk zusammenarbeitet.
NL Ontdek alle partners die met ons samenwerken in het Selligent Marketing Cloud ecosysteem.
alemão | holandês |
---|---|
entdecken | ontdek |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
mit | in |
uns | ons |
wer | het |
DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in Pixel 6 erwartet wird.
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
alemão | holandês |
---|---|
bestätigt | bevestigd |
eng | nauw |
großartiges | geweldige |
erlebnis | ervaring |
android | android |
gewährleisten | garanderen |
zukünftigen | toekomstige |
pixel | pixel |
erwartet | verwacht |
in | in |
und | en |
zu | om |
produkten | producten |
enthalten | opgenomen |
wird | wordt |
zuvor | eerder |
hat | heeft |
dass | dat |
ein | een |
DE Withings hat Sleep Diary angekündigt, eine neue App-Funktion, die mit dem Sleep Analyzer-Sensorgerät des Unternehmens zusammenarbeitet, um
NL Withings heeft Sleep Diary aangekondigd, een nieuwe app-functie die werkt met de Sleep Analyzer-sensoreenheid van het bedrijf om pathologieën te
alemão | holandês |
---|---|
angekündigt | aangekondigd |
unternehmens | bedrijf |
funktion | werkt |
neue | nieuwe |
mit | met |
hat | heeft |
dem | de |
DE Der Echo Studio spielt in einer ganz anderen Liga, der mit Abstand ambitionierteste Lautsprecher aus Audio-Sicht, der die Qualität wirklich steigert – aber auch Dolby Atmos und immersiven Klang bietet, wenn er mit Ihrem Fire TV zusammenarbeitet
NL De Echo Studio bevindt zich in een heel andere klasse, verreweg de meest ambitieuze luidspreker vanuit audiooogpunt, die de kwaliteit echt verbetert - maar ook Dolby Atmos en meeslepende audio biedt in combinatie met je Fire TV
alemão | holandês |
---|---|
echo | echo |
studio | studio |
qualität | kwaliteit |
steigert | verbetert |
bietet | biedt |
in | in |
und | en |
wirklich | echt |
lautsprecher | luidspreker |
audio | audio |
auch | ook |
anderen | andere |
ganz | heel |
aber | maar |
dolby | dolby |
die | de |
einer | een |
mit | met |
aus | vanuit |
DE Ganz gleich, in welcher Phase sich Ihr Unternehmen gerade befindet, verwenden Sie diesen Leitfaden, um über den Aufbau eines Kundensupport-Teams nachzudenken, das gut mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeitet
NL Gebruik deze gids om na te denken over het proces van het opbouwen van een klantenserviceteam dat goed bij je organisatie past, ongeacht de fase waarin je bedrijf zich nu bevindt
alemão | holandês |
---|---|
phase | fase |
leitfaden | gids |
ihr | je |
unternehmen | bedrijf |
gleich | een |
aufbau | opbouwen |
gut | goed |
in | bij |
über | van |
verwenden | gebruik |
DE Ganz gleich, in welcher Phase sich Ihr Unternehmen gerade befindet, verwenden Sie diesen Leitfaden, um über den Aufbau eines Kundensupport-Teams nachzudenken, das gut mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeitet
NL Gebruik deze gids om na te denken over het proces van het opbouwen van een klantenserviceteam dat goed bij je organisatie past, ongeacht de fase waarin je bedrijf zich nu bevindt
alemão | holandês |
---|---|
phase | fase |
leitfaden | gids |
ihr | je |
unternehmen | bedrijf |
gleich | een |
aufbau | opbouwen |
gut | goed |
in | bij |
über | van |
verwenden | gebruik |
DE Ganz gleich, in welcher Phase sich Ihr Unternehmen gerade befindet, verwenden Sie diesen Leitfaden, um über den Aufbau eines Kundensupport-Teams nachzudenken, das gut mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeitet
NL Gebruik deze gids om na te denken over het proces van het opbouwen van een klantenserviceteam dat goed bij je organisatie past, ongeacht de fase waarin je bedrijf zich nu bevindt
alemão | holandês |
---|---|
phase | fase |
leitfaden | gids |
ihr | je |
unternehmen | bedrijf |
gleich | een |
aufbau | opbouwen |
gut | goed |
in | bij |
über | van |
verwenden | gebruik |
DE Indem eine diverse Community aus Tauchern unter dem Schirm des PADI Blueprint for Ocean Action zusammenarbeitet, haben unsere lokalen Maßnahmen eine langfristige globale Wirkung.
NL Door samen te werken als een diverse gemeenschap van duikers via PADI's Blauwdruk voor Actie voor de Zee hebben onze collectieve lokale acties een langdurige wereldwijde impact.
alemão | holandês |
---|---|
tauchern | duikers |
action | actie |
maßnahmen | acties |
wirkung | impact |
lokalen | lokale |
globale | wereldwijde |
community | gemeenschap |
dem | de |
haben | hebben |
unsere | onze |
indem | te |
unter | voor |
DE Nach zehnjähriger Erfahrung als Social-Media-Marketing-Spezialistin startete sie 2018 ihr eigenes Beratungsgeschäft: The Klokners Consulting, das mit Kunden wie Amazon, glh Hotels und den Vereinten Nationen zusammenarbeitet
NL Na tien jaar ervaring als social media marketing specialist, startte ze in 2018 haar eigen adviesbureau: The Klokners Consulting, in samenwerking met klanten als Amazon, glh Hotels en de Verenigde Naties
alemão | holandês |
---|---|
erfahrung | ervaring |
consulting | consulting |
kunden | klanten |
amazon | amazon |
hotels | hotels |
vereinten | verenigde |
nationen | naties |
social | social |
media | media |
marketing | marketing |
und | en |
mit | in |
als |
DE jeder zusammenarbeitet, um ein riesiges Monster zu besiegen
NL je samen moet werken om een groot monster te verslaan
alemão | holandês |
---|---|
monster | monster |
zu | om |
ein | een |
DE Entscheide, wie dein Team am besten zusammenarbeitet und baue eine Kultur des Vertrauens auf, auch wenn ihr euch nicht am selben Ort befindet.
NL Beslis hoe jouw team het best zal samenwerken en bouw op afstand aan een cultuur van vertrouwen.
alemão | holandês |
---|---|
baue | bouw |
vertrauens | vertrouwen |
team | team |
kultur | cultuur |
und | en |
am | op |
ihr | jouw |
euch | het |
selben | een |
wie | hoe |
besten | best |
DE Erfahren Sie, wie Advanced Server Access mit DevOps-Tools zusammenarbeitet
NL Zo werkt Advanced Server Access met DevOps-tools
alemão | holandês |
---|---|
advanced | advanced |
server | server |
access | access |
mit | met |
DE Warum sollte ich mit Awin starten, wenn Awin gleichzeitig mit meinen Konkurrenten zusammenarbeitet?
NL Waarom zou ik met Awin samenwerken als jullie met mijn concurrenten werken?
alemão | holandês |
---|---|
konkurrenten | concurrenten |
warum | waarom |
ich | ik |
sollte | zou |
wenn | als |
DE Während dein Team zusammenarbeitet und die Vorlage aktualisiert, solltest du auch Seiten hinzufügen, die dein Team als Referenz zur Kommunikation mit potenziellen Kunden verwendet
NL Terwijl je team samenwerkt en de sjabloon bijwerkt, moet je pagina's toevoegen die je team raadpleegt en gebruikt om met potentiële klanten te communiceren
alemão | holandês |
---|---|
vorlage | sjabloon |
hinzufügen | toevoegen |
kommunikation | communiceren |
potenziellen | potentiële |
kunden | klanten |
team | team |
und | en |
dein | de |
solltest | je |
als | |
verwendet | gebruikt |
DE Abgesehen davon sind die Einsamkeit und die eingeschränkte Kommunikation und Zusammenarbeit, die damit einhergehen, dass man nicht mit Kollegen zusammenarbeitet, zwei weitere Probleme, mit denen viele Fernarbeitnehmer zu kämpfen haben.
NL Afgezien daarvan zijn de eenzaamheid en de belemmerde communicatie en samenwerking die het gevolg zijn van het niet naast collega's werken, twee andere problemen waar veel telewerkers mee worstelen.
alemão | holandês |
---|---|
kommunikation | communicatie |
zusammenarbeit | samenwerking |
viele | veel |
und | en |
weitere | andere |
probleme | problemen |
zwei | twee |
davon | het |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Unser Team möchte die Art und Weise ändern, wie die Welt zusammenarbeitet. Daran haben wir Spaß. Wir sind eine eklektische Gruppe aus Eltern, Weltenbummlern und Hardcore-Gamern (und auch Brettspielern). Das sind unsere Führungskräfte.
NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
eltern | ouders |
team | team |
gruppe | groep |
und | en |
spaß | plezier |
weise | manier |
haben | hebben |
ändern | veranderen |
wir | we |
sind | zijn |
auch | te |
DE Und wenn Sie Amazon Echo-Geräte haben, ist es erwähnenswert, dass sie nicht so gut mit Googles Smart-Home-Produkten zusammenarbeitet wie diese.
NL En als je Amazon Echo-apparaten hebt, is het de moeite waard om op te merken dat het niet zo goed werkt als met de slimme thuisproducten van Google.
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
smart | slimme |
googles | |
so | zo |
und | en |
ist | is |
gut | goed |
wenn | als |
haben | hebt |
sie | de |
dass | dat |
nicht | niet |
mit | op |
Mostrando 50 de 50 traduções