NL Een competitief salaris, goede secundaire arbeidsvoorwaarden, collectieve ziektekostenverzekering, doorlopende scholing, een premievrij pensioen, 26 vakantiedagen (bij voltijdcontract), met de mogelijkheid om 6 vakantiedagen te kopen of te verkopen
DE Wettbewerbsfähige Gehälter, außergewöhnliche Sozialleistungen, medizinische Versorgung, Elternurlaub, Weiterbildung, Altersvorsorgepläne, bezahlte Feiertage und Urlaub, Lebens- und Berufsunfähigkeitsversicherung
NL Dit geeft je de tijd om ervoor te zorgen dat je je goed voelt over je keuze, voordat je het officieel maakt, losse eindjes aan elkaar knoopt, en eventuele resterende vakantiedagen opmaakt.
DE Dies gibt dir die nötige Zeit, um sicherzustellen, dass du dich gut mit deiner Entscheidung fühlst, bevor du die formellen Schritte einleitest, deine Projekte zu einem Abschluss bringst und die verbleibende Urlaubstage nimmst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zorgen | sicherzustellen |
| goed | gut |
| voelt | fühlst |
| keuze | entscheidung |
| resterende | verbleibende |
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
DE Entspannte Ferientage für die ganze Familie: Die Reka-Feriendörfer erwarten Sie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hele | ganze |
| gezin | familie |
NL De camping beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voorbij te laten kabbelen.
DE Der Campingplatz verfügt über alles, um die Ferientage gemütlich dahinplätschern zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| camping | campingplatz |
| alles | alles |
| laten | lassen |
NL Beide bedrijven bieden marktconforme primaire arbeidsvoorwaarden en uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden (waar onder veel vakantiedagen) en een geweldige werkomgeving waarin je met getalenteerde mensen komt samen te werken
DE Beide Unternehmen bieten konkurrenzfähige Gehälter, hervorragende Sozialleistungen, eine großzügige Regelung der arbeitsfreien Zeit, und ein großartiges Arbeitsumfeld mit talentierten Leuten, mit denen man zusammenarbeitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| mensen | leuten |
NL Vakantiedagen: Wat zijn ze en hoe worden ze bepaald? | Personio
DE Urlaubsanspruch berechnen mit kostenlosem Rechner | Personio
NL De camping beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voorbij te laten kabbelen.
DE Der Campingplatz verfügt über alles, um die Ferientage gemütlich dahinplätschern zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| camping | campingplatz |
| alles | alles |
| laten | lassen |
NL TCS Camping Gordevio Maggiatal beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voort te laten kabbelen.
DE Der TCS Camping Gordevio Maggiatal verfügt über alles, um die Ferientage gemütlich dahinplätschern zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| alles | alles |
| laten | lassen |
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
DE Entspannte Ferientage für die ganze Familie: Die Reka-Feriendörfer erwarten Sie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hele | ganze |
| gezin | familie |
NL Beide bedrijven bieden marktconforme primaire arbeidsvoorwaarden en uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden (waar onder veel vakantiedagen) en een geweldige werkomgeving waarin je met getalenteerde mensen komt samen te werken
DE Beide Unternehmen bieten konkurrenzfähige Gehälter, hervorragende Sozialleistungen, eine großzügige Regelung der arbeitsfreien Zeit, und ein großartiges Arbeitsumfeld mit talentierten Leuten, mit denen man zusammenarbeitet
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe