Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hälfte des einzeltarifs" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hälfte des einzeltarifs" de alemão para holandês

Traduções de hälfte des einzeltarifs

"hälfte des einzeltarifs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hälfte gemiddeld helft kosten prijs
des - 4 aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste biedt bij bij de bij het binnen blijven buiten dan dat de deel delen deze die direct dit doen door door de dus echter een eerste elke en er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geval goed gratis grootste haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is is het jaar je kan kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meest met met behulp van moet na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder onderdeel ons onze ook op op basis van op de over plaats pro staat te tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volgens voor voor de waar waarbij wanneer was wat we werd worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

Tradução de alemão para holandês de hälfte des einzeltarifs

alemão
holandês

DE (Pocket-lint) - Apple führt eine neue Preisstufe für Apple Music ein , die den Preis auf nur 4,99 US-Dollar pro Monat senkt. Das ist die Hälfte des Einzeltarifs, was Apple Music viel günstiger macht.

NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.

alemão holandês
apple apple
neue nieuw
music music
günstiger goedkoper
preis prijs
was wat
pro per
hälfte helft
ist is
für waardoor
den de
viel een

DE Sie können jedes Fenster auf die Hälfte des verfügbaren Bildschirms ausrichten, dann ordnet Windows 10 alle anderen Apps in der verbleibenden Hälfte an

NL U kunt elk venster op de helft van het beschikbare scherm klikken, waarna Windows 10 al uw andere apps mooi in de resterende helft rangschikt

alemão holandês
verfügbaren beschikbare
bildschirms scherm
anderen andere
apps apps
verbleibenden resterende
jedes elk
windows windows
in in
fenster venster
hälfte helft
an op
können kunt
der de

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

alemão holandês
shows shows
interview interview
zeit tijd
und en
oder of
hälfte helft
können kunt
der de

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

alemão holandês
shows shows
interview interview
zeit tijd
und en
oder of
hälfte helft
können kunt
der de

DE Der Zoom-Regler in der Werkzeugleiste ist jetzt in zwei Hälften unterteilt. Die erste Hälfte der Zoomstufen liegt zwischen 6 und 100 %, die zweite Hälfte zwischen 100 und 1600 %.

NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.

alemão holandês
jetzt nu
unterteilt verdeeld
hälfte helft
in in
und en
zwei twee
erste eerste

DE Das Surface Duo hat jedoch eine deutliche Preissenkung erfahren, sodass es für etwa die Hälfte des Preises des Surface Duo 2 erhältlich ist.

NL De Surface Duo heeft echter een aanzienlijke prijsverlaging ondergaan, dus het is beschikbaar voor ongeveer de helft van de prijs van de Surface Duo 2.

alemão holandês
surface surface
preises prijs
für voor
etwa ongeveer
duo duo
hälfte helft
erhältlich is
jedoch echter
hat heeft
des van de

DE Wir haben sie oft für weniger als die Hälfte des Preises des neueren Modells gesehen, und mit dieser Art von Preisnachlass ist es ein Kinderspiel - wenn Sie auf die epische Akkulaufzeit verzichten können.

NL We hebben ze vaak gezien voor minder dan de helft van de prijs van het nieuwere model, en met dat soort prijsverlagingen is het een goed idee - als je de epische batterijduur kunt missen.

alemão holandês
preises prijs
neueren nieuwere
gesehen gezien
akkulaufzeit batterijduur
modells model
und en
art soort
können kunt
wir we
haben hebben
für voor
hälfte helft
ist is
weniger minder
oft vaak
als
ein een
wenn als

DE Die neue Stufe mit dem Namen „ Apple Music Voice Plan “ kostet die Hälfte des Preises eines einzelnen Apple Music-Abonnements – bietet aber dennoch Zugriff auf den gesamten Katalog des Musikdienstes mit 90 Millionen Songs

NL Het nieuwe niveau, genaamd " Apple Music Voice Plan ", kost de helft van de prijs van een individueel Apple Music-abonnement - maar het biedt nog steeds toegang tot de volledige catalogus van 90 miljoen nummers van de muziekservice

alemão holandês
neue nieuwe
stufe niveau
apple apple
voice voice
plan plan
preises prijs
einzelnen individueel
bietet biedt
zugriff toegang
gesamten volledige
katalog catalogus
millionen miljoen
music music
die de
aber maar
hälfte helft
auf tot
des het
mit van

DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.

NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.

alemão holandês
durchmesser diameter
etwa ongeveer
km km
groß groter
mars mars
so zo
mond maan
beträgt een
nein nee
hälfte helft
zweimal twee
ist is
nicht niet
der de
hat heeft
des van de
von van

DE Das Burst-Shooting mit 8 Bildern pro Sekunde (8 fps) ist ebenfalls möglich, obwohl es sich der Hälfte des X-T4 nähert - ein weiterer Hinweis auf die Zielgruppe des X-E4.

NL De burst-opnamen van 8 frames per seconde (8 fps) zijn ook geschikt, hoewel ze bijna de helft van die van de X-T4 benaderen - wat nog een andere aanwijzing is voor de doelgroep van de X-E4.

alemão holandês
fps fps
hälfte helft
hinweis aanwijzing
zielgruppe doelgroep
obwohl hoewel
weiterer een andere
sekunde seconde
möglich is
der de
ein een
des van de

DE Klappen Sie das Telefon zusammen, um es zu schließen, und zwischen der oberen und der unteren Hälfte des Bildschirms ist in der Nähe des Scharniers eine Lücke

NL Vouw de telefoon dicht om hem te sluiten en er is een opening tussen de bovenste en onderste helft van het scherm, bij het scharnier

alemão holandês
telefon telefoon
hälfte helft
bildschirms scherm
schließen sluiten
und en
ist is
oberen bovenste

DE Wenn Sie durch die Benutzeroberfläche des Telefons wischen, sehen/fühlen Sie es die meiste Zeit nicht, da sich die meisten dieser Interaktionen in der unteren Hälfte des Bildschirms befinden

NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden

alemão holandês
telefons telefoon
fühlen voel
interaktionen interacties
hälfte helft
benutzeroberfläche interface
bildschirms scherm
in in
da omdat
wenn als
durch door
nicht niet

DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.

NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.

alemão holandês
durchmesser diameter
etwa ongeveer
km km
groß groter
mars mars
so zo
mond maan
beträgt een
nein nee
hälfte helft
zweimal twee
ist is
nicht niet
der de
hat heeft
des van de
von van

DE Apple hat ein Software-Update herausgegeben, das einen Fehler behebt, der dazu führte, dass die Hälfte des 128-GB-Speicherplatzes des Apple TV 4K

NL Apple heeft een software-update uitgebracht die een bug verhelpt waardoor de helft van de opslagruimte van de 128 GB Apple TV 4K zonder workaround

alemão holandês
apple apple
gb gb
hälfte helft
hat heeft
ein een
der de
dazu
des van de

DE Das Surface Duo hat jedoch eine deutliche Preissenkung erfahren, sodass es für etwa die Hälfte des Preises des Surface Duo 2 erhältlich ist.

NL De Surface Duo heeft echter een aanzienlijke prijsverlaging ondergaan, dus het is beschikbaar voor ongeveer de helft van de prijs van de Surface Duo 2.

alemão holandês
surface surface
preises prijs
für voor
etwa ongeveer
duo duo
hälfte helft
erhältlich is
jedoch echter
hat heeft
des van de

DE Etappe 9 markiert die Hälfte des Pennine Way in Bezug auf die Entfernung und der Meilenstein wird mit der Art des Wanderns geehrt, die dieser Weg am besten kann: weites Moorland, sanfte Hügel und völlige Einsamkeit.

NL Etappe 9 markeert het halverwege punt langs de Pennine Way in termen van afstand en de mijlpaal wordt geëerd met het soort wandelen dat dit pad het beste doet: uitgestrekte heidevelden, glooiende heuvels en totale eenzaamheid.

alemão holandês
etappe etappe
entfernung afstand
meilenstein mijlpaal
art soort
hügel heuvels
in in
und en
besten beste
wird wordt
auf pad
der de

DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl

NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode

alemão holandês
anfrage verzoek
https https
nhs nhs
hälfte helft
eingegebenen ingevoerde
postleitzahl postcode
start lancering
api api
benutzer gebruiker
und en
app app
an bij
ersten een

DE Die erste Hälfte der vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl wird im Rahmen des Registrierungsdienstes an die API gesendet.

NL De eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode wordt als onderdeel van de registratiedienst naar de API gestuurd.

alemão holandês
hälfte helft
benutzer gebruiker
eingegebenen ingevoerde
postleitzahl postcode
api api
gesendet gestuurd
des onderdeel
wird wordt
erste eerste

DE Toshiba hat für die zweite Hälfte des Jahres 2021 eine große Sammlung neuer britischer Fernseher angekündigt, die für jeden etwas bieten.

NL Toshiba heeft voor de tweede helft van 2021 een grote collectie nieuwe Britse tvs aangekondigd die voor elk wat wils bieden.

alemão holandês
hälfte helft
große grote
sammlung collectie
neuer nieuwe
angekündigt aangekondigd
bieten bieden
für voor
jahres een
hat heeft
die de

DE Rik sprach mit Jordan Stephens, einer Hälfte des Rap-Duos Rizzle Kicks, der sich kürzlich mit Three und Samsung für einen Smartphone-Kurzfilmwettbewerb zusammengetan hat

NL Rik sprak met Jordan Stephens, de ene helft van rapduo Rizzle Kicks, die onlangs samenwerkte met Three en Samsung voor een korte filmcompetitie voor smartphones

alemão holandês
hälfte helft
kürzlich onlangs
samsung samsung
smartphone smartphones
und en
sprach sprak
three een
für voor
der de

DE Zwischen Aarau und Brugg liegt von weither sichtbar das in der ersten Hälfte des 13

NL Het door tuinen, weiden en wijnvelden omgeven kasteel werd in de eerste helft van de 13e eeuw door de Habsburgers gebouwd

alemão holandês
hälfte helft
in in
und en
ersten eerste

DE Solothurn gilt als die schönste Barockstadt der Schweiz. Die sehenswerten Bauwerke stammen aus verschiedenen Epochen, vom Zeitglockenturm aus der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts bis hin zur barock-klassizistischen St. Ursen-Kathedrale von 1773.

NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.

alemão holandês
ersten een
als
hin van

DE Mehr als die Hälfte der Unternehmen, die im vergangenen Jahr neue Supportkanäle bereitgestellt haben, fügten Messaging hinzu, wodurch es zum am weitesten verbreiteten neuen Kanal des Jahres 2020 wurde.

NL Meer dan de helft van de bedrijven die vorig jaar nieuwe supportkanalen toevoegden, voegde messaging toe, waardoor dit het meest geadopteerde nieuwe kanaal van 2020 was.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
messaging messaging
kanal kanaal
jahr jaar
mehr meer
neue nieuwe
hälfte helft
als
der de
des van de

DE Verwenden Sie bis zur Hälfte des Windows RAM für den Videospeicher.

NL Gebruik maximaal de helft van Windows RAM voor videogeheugen.

alemão holandês
hälfte helft
windows windows
ram ram
verwenden gebruik
für voor

DE In der zweiten Hälfte des Jahres 2021 steht Acers Slogan „Made For Humanity“ im Mittelpunkt. Hier finden Sie also alles, was Sie wissen müssen, um zuzusehen und welche aufregenden Produkte Sie erwarten könnten.

NL Voor de tweede helft van 2021 is de slogan Made For Humanity van Acer de pitch, dus hier is alles wat u moet weten over hoe u kunt kijken en welke opwindende producten u kunt verwachten.

alemão holandês
zweiten tweede
hälfte helft
hier hier
erwarten verwachten
sie u
und en
müssen moet
alles alles
was wat
wissen weten
produkte producten
der de
welche welke
also dus
in over

DE Selbst in der zweiten Hälfte des Jahres können Sie mit einem Ventilator leicht steuern, wie heiß Ihr Zuhause ist.

NL Zelfs in het laatste deel van het jaar kan het hebben van een ventilator je helpen om gemakkelijk te bepalen hoe warm je huis is.

alemão holandês
ventilator ventilator
leicht gemakkelijk
heiß warm
in in
ihr je
jahres een
wie hoe
ist is
zuhause huis

DE LG schlägt seit Jahren mit OLED Wellen. Der NANO906 ist sein LCD-LED-Fernseher der Spitzenklasse; eine Alternative, die die Hälfte des

NL LG maakt al jaren furore met OLED. De NANO906 is zijn eersteklas lcd-led-tv; een alternatief dat de helft van de prijs van het OLED-equivalent is.

alemão holandês
lg lg
oled oled
alternative alternatief
ist is
hälfte helft
mit met
jahren jaren
der de
des van de

DE Wenn Sie mit Ohrhörern der vorherigen Generation zufrieden sind, bietet der Elite 65t eine großartige Leistung und ist jetzt fast die Hälfte des Originalpreises

NL Als je tevreden bent met oordopjes van de vorige generatie, biedt de Elite 65t geweldige prestaties en is nu bijna de helft van de oorspronkelijke prijs

alemão holandês
ohrhörern oordopjes
vorherigen vorige
generation generatie
elite elite
großartige geweldige
leistung prestaties
jetzt nu
fast bijna
bietet biedt
und en
zufrieden tevreden
hälfte helft
wenn als
der de

DE Im Dezember 2020 schlug Ross Young von DSCC – der einen ziemlich guten Ruf hat, über bevorstehende Display-Umzüge zu berichten – vor, dass wir in der zweiten Hälfte des Jahres 2021 etwas von Google sehen würden.

NL In december 2020 suggereerde Ross Young van DSCC - die een vrij goede reputatie heeft in de komende weergavebewegingen - dat we in de tweede helft van 2021 iets van Google zouden zien.

alemão holandês
dezember december
guten goede
ruf reputatie
hälfte helft
google google
in in
wir we
würden zouden
hat heeft
ziemlich vrij
der de
etwas iets
zweiten tweede
dass dat
sehen zien
einen een

DE Ross Young von DSCC erwähnte ein Klapptelefon von Google, das in der zweiten Hälfte des Jahres 2021 erwartet wird.

NL Ross Young van DSCC noemde een opvouwbare telefoon van Google die in de tweede helft van 2021 zou komen.

alemão holandês
hälfte helft
in in
google google
jahres een
der de
zweiten tweede

DE Die zweite Hälfte des Jahres 2021 wird für faltbare Smartphones wirklich spannend

NL De tweede helft van 2021 wordt echt spannend voor opvouwbare smartphones

alemão holandês
hälfte helft
smartphones smartphones
spannend spannend
für voor
wirklich echt
wird wordt
die de

DE The Crown folgt den politischen Rivalitäten und der Romantik der Regierungszeit von Königin Elizabeth II. sowie den Ereignissen, die die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts prägten. Staffel fünf soll 2021 in Produktion gehen.

NL The Crown volgt de politieke rivaliteit en romantiek tijdens het bewind van koningin Elizabeth II, evenals de gebeurtenissen die de tweede helft van de 20e eeuw vormden. Seizoen vijf zal naar verwachting in 2021 in productie gaan.

alemão holandês
romantik romantiek
königin koningin
elizabeth elizabeth
ii ii
ereignissen gebeurtenissen
hälfte helft
jahrhunderts eeuw
staffel seizoen
folgt volgt
in in
produktion productie
und en
fünf vijf
soll zal

DE (Pocket-lint) - Toshiba hat für die zweite Hälfte des Jahres 2021 eine große Sammlung neuer britischer Fernseher angekündigt, die für jeden etwas bieten.

NL (Pocket-lint) - Toshiba heeft voor de tweede helft van 2021 een grote collectie nieuwe Britse tvs aangekondigd die voor elk wat wils bieden.

alemão holandês
hälfte helft
große grote
sammlung collectie
neuer nieuwe
angekündigt aangekondigd
bieten bieden
für voor
jahres een
hat heeft
die de

DE Es wird jedoch noch eine Weile dauern, bis BMW ein Wasserstoff-Serienauto baut: "Frühestens in der zweiten Hälfte dieses Jahrzehnts", heißt es in einer Erklärung des Unternehmens.

NL Het zal echter nog wel even duren voordat BMW een productie-auto op waterstof bouwt: "Op zijn vroegst in de tweede helft van dit decennium", zei het bedrijf in een verklaring.

alemão holandês
bmw bmw
baut bouwt
hälfte helft
erklärung verklaring
unternehmens bedrijf
wasserstoff waterstof
in in
noch nog
jedoch echter
eine voordat
der de
zweiten tweede

DE Der Amazon Prime Day ist voller Schnäppchen. Die spiegellose Sony A7-Kamera der 2. Generation ist für 839 Euro erhältlich. Das ist die Hälfte des

NL Amazon Prime Day zit vol met koopjes, met de 2e generatie Sony A7 spiegelloze camera beschikbaar voor £ 839. Dat is de helft van de oorspronkelijke

alemão holandês
amazon amazon
prime prime
day day
sony sony
generation generatie
kamera camera
voller vol
für voor
hälfte helft
erhältlich is
der de
des van de

DE TP Vision hat für die zweite Hälfte des Jahres 2020 offiziell ein neues Flaggschiff von Philips OLED TV vorgestellt.

NL TP Vision heeft officieel een nieuw vlaggenschip Philips OLED TV-model gelanceerd voor de tweede helft van 2020.

alemão holandês
hälfte helft
offiziell officieel
neues nieuw
flaggschiff vlaggenschip
philips philips
oled oled
für voor
jahres een
hat heeft
die de

DE Das Espace ist eine Hommage an zwei grosse Künstlerpersönlichkeiten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Jean Tinguely und seine Ehefrau Niki de St Phalle haben das kulturelle und künstlerische Leben von Freiburg stark geprägt.

NL De auteur van ?De kleine prins? deed inspiratie op in Fribourg en beschrijft in zijn boeken de mooie jaren die hij er heeft doorgebracht.

alemão holandês
freiburg fribourg
und en
leben zijn
an op
eine jaren
der de
zweiten van

DE Ein Bericht von Digitimes behauptet, dass die AirPods Pro 2 in der ersten Hälfte des Jahres 2021 auf den Markt kommen sollen, nachdem ein Flash-Speicheranbieter die Produktion hochgefahren haben soll.

NL Volgens een rapport van Digitimes zullen de AirPods Pro 2 in de eerste helft van 2021 worden gelanceerd, nadat een leverancier van flashopslag de productie zou opvoeren.

alemão holandês
bericht rapport
airpods airpods
hälfte helft
produktion productie
in in
pro pro
nachdem nadat

DE Ein Bericht von Digitimes behauptete, dass die AirPods Pro 2 und AirPods 3 in der ersten Hälfte des Jahres 2021 auf den Markt kommen sollen, nachdem ein Flash-Speicheranbieter die Produktion hochgefahren haben soll.

NL Een rapport van Digitimes beweerde dat de AirPods Pro 2 en AirPods 3 in de eerste helft van 2021 worden gelanceerd nadat een leverancier van flashopslag de productie zou opvoeren.

alemão holandês
bericht rapport
airpods airpods
hälfte helft
produktion productie
in in
und en
pro pro
nachdem nadat
dass dat

DE Der Technologieriese zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung und soll die Aufstellung in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 auffrischen.

NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.

alemão holandês
zeigt vertoont
verlangsamung vertraging
hälfte helft
in in
und en
keine geen
der de
zweiten tweede

DE Da etwa die Hälfte des Teiges aus Zucchini besteht, könnt ihr euch sicher vorstellen, dass am Ende ein besonders saftiger Rührkuchen daraus wird. Dabei schmeckt er nicht gemüsig oder gesund, sondern einfach nur lecker.

NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.

alemão holandês
zucchini courgette
könnt kun
gesund gezond
lecker lekker
etwa ongeveer
ihr je
da aangezien
oder of
sondern
hälfte helft
dass dat
ende uit
nicht niet

DE Der Shield-Fernseher ist teuer, aber seine Kosten sind relativ. Ein gleichwertiges Apple TV kostet beispielsweise nur 50 Euro weniger. Und das ist auf 1080p beschränkt. Es hat auch nicht die Hälfte der Schnickschnack des Schildes.

NL De Shield TV is duur, maar de prijs is relatief. Een gelijkwaardige Apple TV is bijvoorbeeld slechts £ 50 minder. En dat is beperkt tot 1080p. Het heeft ook niet de helft van de toeters en bellen van het schild.

alemão holandês
teuer duur
relativ relatief
apple apple
weniger minder
beschränkt beperkt
fernseher tv
und en
ist is
kostet prijs
beispielsweise bijvoorbeeld
hälfte helft
auch ook
der de
aber maar
ein een
hat heeft
nicht niet

DE Außer es ist alles andere als Standard - das ist Metroid, eine Hälfte des Metroidvania-Tags, das vielen gegeben wird, die im Schatten der Serie liegen

NL Behalve dat het verre van standaard is — dit is Metroid, de helft van de Metroidvania-tag die is gegeven aan velen die in de schaduw van de serie liggen

alemão holandês
außer behalve
standard standaard
hälfte helft
vielen velen
gegeben gegeven
im in de
schatten schaduw
serie serie
liegen liggen
es het
ist is
als

DE Es ist eine großartige Kombination von Funktionen, die dem A52 wohl einige Vorteile gegenüber den Flaggschiff-Handys von Samsung verschaffen. Besonders wenn man bedenkt, dass es ungefähr die Hälfte des Preises ist.

NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.

alemão holandês
großartige geweldige
kombination combinatie
wohl waarschijnlijk
samsung samsung
preises prijs
funktionen functies
vorteile voordelen
verschaffen geven
a een
ungefähr ongeveer
hälfte helft
ist is
wenn als
einige enkele
gegenüber van
dass dat
des van de

DE Dieser Preis wird auch ein großer Anziehungspunkt sein: Das Galaxy A52 5G öffnet nicht nur die 5G-Tür, sondern dies zu einem Preis, der weniger als die Hälfte der Flaggschiffe des Galaxy S ausmacht, ohne größere Kompromisse einzugehen.

NL Het is die prijs die ook een grote aantrekkingskracht zal zijn: de Galaxy A52 5G opent niet alleen de 5G-deur, hij doet dit ook voor een prijs die minder is dan de helft van de Galaxy S-vlaggenschepen, zonder enig groot compromis.

alemão holandês
preis prijs
galaxy galaxy
öffnet opent
s s
kompromisse compromis
a een
er hij
großer grote
sondern
weniger minder
ohne zonder
groß groot
auch ook
hälfte helft
nur alleen
ein a
nicht niet
dies dit
der de
des van de

DE Die Sperrzone von Logo und Symbol beträgt die Hälfte der Höhe des Symbols (im Diagramm als × markiert).

NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).

alemão holandês
höhe hoogte
diagramm diagram
logo logo
symbol pictogram
und en
hälfte helft
als
im met
der de
von van

DE Sie können auch eine Version ohne die EQ-Einstellungen für etwa die Hälfte des Preises erhalten (siehe Abschnitt 'unter 50 Dollar').

NL U kunt ook een versie zonder de EQ-instellingen krijgen voor ongeveer de helft van de prijs (zie 'onder $50').

alemão holandês
preises prijs
siehe zie
auch ook
ohne zonder
für voor
etwa ongeveer
version versie
hälfte helft
des van de
unter onder
können kunt

DE Nintendo hostet einen Online-Stream für Switch-Spiele, die in der ersten Hälfte des Jahres 2022 erscheinen. Hier erfahren Sie, wie Sie ihn ansehen

NL Nintendo organiseert een online stream voor Switch-games die in de eerste helft van 2022 komt. Lees hier hoe je deze kunt bekijken.

alemão holandês
nintendo nintendo
hälfte helft
online online
stream stream
in in
hier hier
ansehen bekijken
der de

DE Außer es ist alles andere als Standard - das ist Metroid, eine Hälfte des Metroidvania-Tags, das vielen gegeben wird, die im Schatten der Serie liegen

NL Behalve dat het verre van standaard is — dit is Metroid, de helft van de Metroidvania-tag die is gegeven aan velen die in de schaduw van de serie liggen

alemão holandês
außer behalve
standard standaard
hälfte helft
vielen velen
gegeben gegeven
im in de
schatten schaduw
serie serie
liegen liggen
es het
ist is
als

DE Der Aluminiumrahmen rund um die Außenseite sowohl der oberen als auch der unteren Hälfte des Telefons verleiht dem Gerät ein solides Gefühl, während der Metallrücken über dem Scharnier ebenfalls ein starkes Gefühl vermittelt

NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt

alemão holandês
außenseite buitenkant
oberen bovenste
hälfte helft
telefons telefoon
verleiht geeft
gerät apparaat
solides solide
gefühl gevoel
auch ook
starkes sterk
um rond
als
über van

Mostrando 50 de 50 traduções