DE 4.4 Webador nimmt keine Daten zur Kenntnis, die Sie über Webador speichern und/oder verbreiten, es sei denn, dies ist für einen guten Service notwendig oder Webador ist gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet
"fragen zu webador" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE 4.4 Webador nimmt keine Daten zur Kenntnis, die Sie über Webador speichern und/oder verbreiten, es sei denn, dies ist für einen guten Service notwendig oder Webador ist gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet
NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
alemão | holandês |
---|---|
notwendig | noodzakelijk |
es sei denn | tenzij |
daten | gegevens |
und | en |
oder | of |
keine | geen |
für | voor |
verpflichtet | verplicht |
dies | dit |
sie | u |
über | van |
sei | is |
dazu | |
guten | goede |
DE 4.4 Webador nimmt keine Daten zur Kenntnis, die Sie über Webador speichern und/oder verbreiten, es sei denn, dies ist für einen guten Service notwendig oder Webador ist gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet
NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
alemão | holandês |
---|---|
notwendig | noodzakelijk |
es sei denn | tenzij |
daten | gegevens |
und | en |
oder | of |
keine | geen |
für | voor |
verpflichtet | verplicht |
dies | dit |
sie | u |
über | van |
sei | is |
dazu | |
guten | goede |
DE Alle Webador Optionen auf einen Blick | Webador.ch
NL Alle JouwWeb mogelijkheden op een rijtje | JouwWeb.be
alemão | holandês |
---|---|
optionen | mogelijkheden |
alle | alle |
auf | op |
einen | een |
DE Webador Kundenerfahrungen in 2022 | Webador.ch
NL Lees JouwWeb ervaringen van klanten in 2022 | JouwWeb.be
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
DE 2.7 Webador kann den Schaden, der aus Verstößen gegen diese Verhaltensregeln entsteht, von Ihnen zurückfordern. Sie stellen Webador von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich auf Schäden infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsregeln beziehen.
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
alemão | holandês |
---|---|
beziehen | betrekking hebben |
verstoß | schending |
kann | kan |
schäden | schade |
gegen | van |
auf | op |
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
alemão | holandês |
---|---|
berechtigt | recht |
gehostete | gehost |
integration | integratie |
frame | frame |
iframe | iframe |
gratis | gratis |
nutzer | gebruiker |
anzuzeigen | tonen |
z | bijvoorbeeld |
domäne | domein |
externen | externe |
extern | extern |
webseite | website |
oder | of |
auf | op |
der | de |
nicht | niet |
DE 3.1 Webador wird sich um gute Qualität und ununterbrochene Verfügbarkeit bemühen. Webador kann jedoch keine Qualität oder Verfügbarkeit garantieren.
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
alemão | holandês |
---|---|
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
jedoch | echter |
gute | goede |
qualität | kwaliteit |
oder | of |
und | en |
um | over |
garantieren | te |
wird | zal |
keine | geen |
DE 3.3 Webador kann die Funktionalität von Webador von Zeit zu Zeit ändern
NL 3.3 JouwWeb mag van tijd tot tijd de functionaliteit van JouwWeb aanpassen
alemão | holandês |
---|---|
funktionalität | functionaliteit |
zeit | tijd |
von | van |
zu | tot |
DE 4.1 Der Dienst Webador, die dazugehörige Software sowie alle Informationen und Bilder auf der Webseite sind geistiges Eigentum von Webador
NL 4.1 De dienst JouwWeb, de bijbehorende software alsmede alle informatie en afbeeldingen op de website is het intellectueel eigendom van JouwWeb
alemão | holandês |
---|---|
dienst | dienst |
software | software |
informationen | informatie |
bilder | afbeeldingen |
alle | alle |
eigentum | eigendom |
und | en |
webseite | website |
auf | op |
der | de |
DE 5.1 Das Gratis-Paket von Webador ist kostenlos. Um diesen Service kostenlos anbieten zu können ist Webador berechtigt, Werbung von Sponsoren auf der Webseite des Kunden anzuzeigen.
NL 5.1 Aan het gratis pakket van JouwWeb zijn geen kosten verbonden. Om deze dienst gratis aan te kunnen bieden is JouwWeb gerechtigd om advertenties van sponsors op de website van de Klant weer te geven.
alemão | holandês |
---|---|
service | dienst |
werbung | advertenties |
webseite | website |
kunden | klant |
sponsoren | sponsors |
paket | pakket |
zu | om |
kostenlos | gratis |
anbieten | zijn |
können | kunnen |
ist | is |
der | de |
um | aan |
von | van |
auf | op |
DE 8.3 Der Kunde entschädigt Webador und hält die Webador schadlos für alle Schäden im Zusammenhang mit (der Verwendung von) einem Domänennamen im Auftrag des Kunden oder durch den Kunden
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
alemão | holandês |
---|---|
hält | houdt |
schäden | schade |
zusammenhang | verband |
und | en |
alle | alle |
oder | of |
für | voor |
durch | door |
DE 11.2 Soweit die Regeln des zwingenden Rechts nichts anderes vorschreiben, werden sämtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit Webador dem zuständigen niederländischen Gericht für den Bezirk vorgelegt, in dem Webador ansässig ist.
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
alemão | holandês |
---|---|
anderes | anders |
streitigkeiten | geschillen |
zusammenhang | verband |
regeln | regels |
in | in |
für | voor |
rechts | van |
werden | worden |
ist | is |
DE 11.5 Webador ist berechtigt, dessen Rechte und Pflichten aus dem Vertrag auf einen Dritten zu übertragen, der Webador oder die entsprechende Geschäftstätigkeit von ihm übernimmt.
NL 11.5 JouwWeb is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde die JouwWeb of de betreffende bedrijfsactiviteit van haar overneemt.
alemão | holandês |
---|---|
pflichten | verplichtingen |
rechte | rechten |
und | en |
oder | of |
ist | is |
vertrag | overeenkomst |
zu | over |
auf | betreffende |
DE Vereinbarung: Jede Vereinbarung zwischen Webador und dem Kunden, in deren Rahmen Webador dem Kunden Dienstleistungen erbringt.
NL Overeenkomst: iedere overeenkomst tussen JouwWeb en Klant op grond waarvan JouwWeb Diensten levert aan Klant.
alemão | holandês |
---|---|
vereinbarung | overeenkomst |
jede | iedere |
kunden | klant |
dienstleistungen | diensten |
und | en |
zwischen | tussen |
dem | op |
DE Alle Webador Optionen auf einen Blick | Webador.ch
NL Alle JouwWeb mogelijkheden op een rijtje | JouwWeb.be
alemão | holandês |
---|---|
optionen | mogelijkheden |
alle | alle |
auf | op |
einen | een |
DE Webador Kundenerfahrungen in 2022 | Webador.ch
NL Lees JouwWeb ervaringen van klanten in 2022 | JouwWeb.be
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
DE 2.7 Webador kann den Schaden, der aus Verstößen gegen diese Verhaltensregeln entsteht, von Ihnen zurückfordern. Sie stellen Webador von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich auf Schäden infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsregeln beziehen.
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
alemão | holandês |
---|---|
beziehen | betrekking hebben |
verstoß | schending |
kann | kan |
schäden | schade |
gegen | van |
auf | op |
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).
alemão | holandês |
---|---|
berechtigt | recht |
gehostete | gehost |
integration | integratie |
frame | frame |
iframe | iframe |
gratis | gratis |
nutzer | gebruiker |
anzuzeigen | tonen |
z | bijvoorbeeld |
domäne | domein |
externen | externe |
extern | extern |
webseite | website |
oder | of |
auf | op |
der | de |
nicht | niet |
DE 3.1 Webador wird sich um gute Qualität und ununterbrochene Verfügbarkeit bemühen. Webador kann jedoch keine Qualität oder Verfügbarkeit garantieren.
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
alemão | holandês |
---|---|
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
jedoch | echter |
gute | goede |
qualität | kwaliteit |
oder | of |
und | en |
um | over |
garantieren | te |
wird | zal |
keine | geen |
DE 3.3 Webador kann die Funktionalität von Webador von Zeit zu Zeit ändern
NL 3.3 JouwWeb mag van tijd tot tijd de functionaliteit van JouwWeb aanpassen
alemão | holandês |
---|---|
funktionalität | functionaliteit |
zeit | tijd |
von | van |
zu | tot |
DE 4.1 Der Dienst Webador, die dazugehörige Software sowie alle Informationen und Bilder auf der Webseite sind geistiges Eigentum von Webador
NL 4.1 De dienst JouwWeb, de bijbehorende software alsmede alle informatie en afbeeldingen op de website is het intellectueel eigendom van JouwWeb
alemão | holandês |
---|---|
dienst | dienst |
software | software |
informationen | informatie |
bilder | afbeeldingen |
alle | alle |
eigentum | eigendom |
und | en |
webseite | website |
auf | op |
der | de |
DE 5.1 Das Gratis-Paket von Webador ist kostenlos. Um diesen Service kostenlos anbieten zu können ist Webador berechtigt, Werbung von Sponsoren auf der Webseite des Kunden anzuzeigen.
NL 5.1 Aan het gratis pakket van JouwWeb zijn geen kosten verbonden. Om deze dienst gratis aan te kunnen bieden is JouwWeb gerechtigd om advertenties van sponsors op de website van de Klant weer te geven.
alemão | holandês |
---|---|
service | dienst |
werbung | advertenties |
webseite | website |
kunden | klant |
sponsoren | sponsors |
paket | pakket |
zu | om |
kostenlos | gratis |
anbieten | zijn |
können | kunnen |
ist | is |
der | de |
um | aan |
von | van |
auf | op |
DE 8.3 Der Kunde entschädigt Webador und hält die Webador schadlos für alle Schäden im Zusammenhang mit (der Verwendung von) einem Domänennamen im Auftrag des Kunden oder durch den Kunden
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
alemão | holandês |
---|---|
hält | houdt |
schäden | schade |
zusammenhang | verband |
und | en |
alle | alle |
oder | of |
für | voor |
durch | door |
DE 11.2 Soweit die Regeln des zwingenden Rechts nichts anderes vorschreiben, werden sämtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit Webador dem zuständigen niederländischen Gericht für den Bezirk vorgelegt, in dem Webador ansässig ist.
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
alemão | holandês |
---|---|
anderes | anders |
streitigkeiten | geschillen |
zusammenhang | verband |
regeln | regels |
in | in |
für | voor |
rechts | van |
werden | worden |
ist | is |
DE 11.5 Webador ist berechtigt, dessen Rechte und Pflichten aus dem Vertrag auf einen Dritten zu übertragen, der Webador oder die entsprechende Geschäftstätigkeit von ihm übernimmt.
NL 11.5 JouwWeb is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde die JouwWeb of de betreffende bedrijfsactiviteit van haar overneemt.
alemão | holandês |
---|---|
pflichten | verplichtingen |
rechte | rechten |
und | en |
oder | of |
ist | is |
vertrag | overeenkomst |
zu | over |
auf | betreffende |
DE Vereinbarung: Jede Vereinbarung zwischen Webador und dem Kunden, in deren Rahmen Webador dem Kunden Dienstleistungen erbringt.
NL Overeenkomst: iedere overeenkomst tussen JouwWeb en Klant op grond waarvan JouwWeb Diensten levert aan Klant.
alemão | holandês |
---|---|
vereinbarung | overeenkomst |
jede | iedere |
kunden | klant |
dienstleistungen | diensten |
und | en |
zwischen | tussen |
dem | op |
DE Bei Fragen zu Webador nutze bitte unsere Support-Seite. Solltest du dort keine Antwort finden, kannst du uns gerne kontaktieren.
NL Voor vragen over JouwWeb kun je ons helpcentrum raadplegen. Neem gerust contact op als je daar je antwoord niet kunt vinden.
alemão | holandês |
---|---|
dort | daar |
antwort | antwoord |
kontaktieren | contact |
finden | vinden |
bei | op |
uns | ons |
fragen | vragen |
solltest | je |
zu | over |
du | als |
bitte | voor |
kannst | kunt |
DE Bei Fragen zu Webador nutze bitte unsere Support-Seite. Solltest du dort keine Antwort finden, kannst du uns gerne kontaktieren.
NL Voor vragen over JouwWeb kun je ons helpcentrum raadplegen. Neem gerust contact op als je daar je antwoord niet kunt vinden.
alemão | holandês |
---|---|
dort | daar |
antwort | antwoord |
kontaktieren | contact |
finden | vinden |
bei | op |
uns | ons |
fragen | vragen |
solltest | je |
zu | over |
du | als |
bitte | voor |
kannst | kunt |
DE Beispiele von Websites unserer Kunden | Webador.ch
NL Voorbeelden van websites van klanten | JouwWeb.be
alemão | holandês |
---|---|
beispiele | voorbeelden |
von | van |
websites | websites |
kunden | klanten |
DE Lass dich von Webador-Websites inspirieren
NL Laat je inspireren door JouwWeb-websites
alemão | holandês |
---|---|
lass | laat |
dich | je |
von | door |
inspirieren | inspireren |
DE Wir bieten keinen telefonischen Support bei Webador
NL We bieden geen telefonische ondersteuning bij JouwWeb
alemão | holandês |
---|---|
keinen | geen |
support | ondersteuning |
wir | we |
bieten | bieden |
DE # 1 Online-Shop erstellen | Kostenlos und einfach | Webador.ch
NL #1 Zelf een webshop maken | Gratis en eenvoudig | JouwWeb.be
alemão | holandês |
---|---|
kostenlos | gratis |
und | en |
online | webshop |
einfach | eenvoudig |
DE Website erstellen 2022 | Mit .CH-Domain | Webador.ch
NL #1 Gratis website maken 2022 | Met .BE domein | JouwWeb.be
alemão | holandês |
---|---|
erstellen | maken |
mit | met |
website | website |
domain | domein |
DE Warum deine eigene Website bei Webador?
NL Waarom een eigen website bij JouwWeb?
alemão | holandês |
---|---|
warum | waarom |
website | website |
eigene | eigen |
bei | bij |
DE Warum einen Online-Shop mit Webador erstellen?
NL Waarom een webshop maken met JouwWeb?
alemão | holandês |
---|---|
warum | waarom |
erstellen | maken |
mit | met |
online | webshop |
einen | een |
DE Entdecke die vielen Möglichkeiten mit dem Webador-Baukasten
NL Stel je voor wat er allemaal mogelijk is
alemão | holandês |
---|---|
möglichkeiten | mogelijk |
vielen | je |
die | voor |
DE Empfehle Webador weiter und erhalte tolle Provisionen
NL Verdien geld met het promoten van JouwWeb
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Wirb neue Webador Kunden! Als Affiliate-Partner kannst du Kunden oder Website-Besucher mit einem speziellen Link auf unsere Website verweisen, und für jeden Kunden, der unsere Dienstleistungen über dich nutzt, erhältst du eine Provision!
NL Deel mee in het succes van JouwWeb! Als affiliate-partner kun je jouw klanten of website-bezoekers met een speciale link doorverwijzen naar onze website, en ontvang je een vergoeding voor elke klant die via jou gebruikmaakt van onze diensten!
alemão | holandês |
---|---|
link | link |
website | website |
und | en |
kunden | klanten |
oder | of |
unsere | onze |
dich | je |
speziellen | een |
für | voor |
eine | speciale |
mit | in |
als | |
du | jou |
über | van |
nutzt | met |
DE Kannst du Hilfe bei der Weiterempfehlung von Webador gebrauchen oder möchtest du besondere Vorkehrungen treffen? Kontaktiere uns!
NL Kun je wat hulp gebruiken bij de promotie van JouwWeb of wil je speciale afspraken maken? Neem contact met ons op!
alemão | holandês |
---|---|
hilfe | hulp |
besondere | speciale |
oder | of |
möchtest | wil je |
kontaktiere | contact |
der | de |
uns | ons |
von | van |
bei | op |
DE Kostenloser Homepage-Baukasten 2022 | Webador.ch
NL De beste website maker van BE 2022 | Gratis | JouwWeb.be
alemão | holandês |
---|---|
kostenloser | gratis |
homepage | website |
DE Egal, ob du deine allererste Website erstellen oder als Profi arbeiten möchtest, mit dem Webador Homepage-Baukasten kannst du kostenlos eine komplette Website erstellen
NL Of je nu je allereerste website wilt maken of werkt als professional, met de JouwWeb website maker bouw je gratis een complete website
alemão | holandês |
---|---|
möchtest | wilt |
kostenlos | gratis |
komplette | complete |
website | website |
arbeiten | werkt |
erstellen | maken |
oder | of |
mit | met |
deine | de |
als |
DE Ja! Es gibt auch andere Optionen, mit denen du Webador unterstützen kannst und bei denen wir zusammenarbeiten können. Bitte kontaktiere uns mit deinem Vorschlag.
NL Natuurlijk! Er zijn ook andere mogelijkheden waarop je JouwWeb kunt promoten of waarbij we samen kunnen werken. Neem contact met ons op en dan bespreken we graag jouw voorstel.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
vorschlag | voorstel |
und | en |
auch | ook |
kannst | kunt |
wir | we |
optionen | mogelijkheden |
deinem | je |
andere | andere |
mit | op |
DE Die Vorteile des Webador Homepage-Baukastens
NL De voordelen van de JouwWeb website maker
alemão | holandês |
---|---|
vorteile | voordelen |
homepage | website |
die | de |
des | van de |
DE Dank des praktischen Tools von Webador ist das Erstellen einer Website einfach und macht Spaß.
NL Dankzij de handige tool van JouwWeb wordt het maken van een website simpel en zelfs als leuk ervaren.
alemão | holandês |
---|---|
tools | tool |
spaß | leuk |
website | website |
und | en |
praktischen | handige |
dank | dankzij |
von | van |
einfach | een |
DE Webador Websites sind responsive und laden überdurchschnittlich schnell. Wir bieten zudem verschiedene SEO-Tools an, die dir dabei helfen, dass deine Website besser gefunden wird.
NL JouwWeb websites zijn volledig responsive en laden bovengemiddeld snel. Wij bieden ook diverse SEO tools aan zodat je site beter gevonden wordt.
alemão | holandês |
---|---|
responsive | responsive |
laden | laden |
schnell | snel |
besser | beter |
gefunden | gevonden |
seo | seo |
tools | tools |
websites | websites |
wird | wordt |
und | en |
wir | wij |
zudem | ook |
website | site |
bieten | bieden |
an | aan |
DE Wie viel Speicherplatz und Bandbreite bekomme ich mit einer Webador Website?
NL Hoeveel opslagruimte en bandbreedte krijg ik bij een JouwWeb website?
alemão | holandês |
---|---|
speicherplatz | opslagruimte |
bandbreite | bandbreedte |
bekomme | krijg |
ich | ik |
website | website |
und | en |
DE Natürlich kannst du dein (eigenes) Youtube-Video jederzeit auf deiner Webador Website einbinden.
NL Je kunt natuurlijk op ieder moment een (eigen) Youtube video op jouw JouwWeb website insluiten.
alemão | holandês |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
website | website |
jederzeit | ieder |
video | video |
youtube | youtube |
auf | op |
deiner | je |
du | jouw |
kannst | kunt |
DE Alle Codezeilen werden automatisch von Webador für dich geschrieben
NL Alle regeltjes code worden automatisch door JouwWeb voor je geschreven
alemão | holandês |
---|---|
automatisch | automatisch |
dich | je |
geschrieben | geschreven |
werden | worden |
alle | alle |
für | voor |
DE Webador hält einen sorgfältigen Umgang mit persönlichen Daten für sehr wichtig
NL JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang
alemão | holandês |
---|---|
umgang | omgang |
wichtig | belang |
mit | met |
DE Wie lange dauert es, den Webador Editor zu beherrschen?
NL Hoe lang duurt het om de JouwWeb editor onder de knie te krijgen?
alemão | holandês |
---|---|
lange | lang |
dauert | duurt |
editor | editor |
zu | om |
den | de |
Mostrando 50 de 50 traduções