DE Mit den Datensatztypen stehen Keeper-Administratoren auch viele vorgefertigte Datenvorlagen und Feldtypen zur Verfügung
Traduzir "feldtypen zur verfügung" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feldtypen zur verfügung" de alemão para holandês
Traduções de feldtypen zur verfügung
"feldtypen zur verfügung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de feldtypen zur verfügung
alemão
holandês
NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer flexibele sjabloontypen, plus meer veldtypen
| alemão | holandês |
|---|---|
| verfügung | toegang |
| auch | ook |
| viele | meer |
DE Mit den Datensatztypen stehen Keeper-Administratoren auch viele vorgefertigte Datenvorlagen und Feldtypen zur Verfügung. Keeper-Admins können so detailliert festlegen, welche Datensatztypen wann, wie, wo und für wen verfügbar sind.
NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.
DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| felder | velden |
| unterstützt | ondersteunt |
| hinzuzufügen | voegen |
| hinzufügen | toevoegen |
| extra | extra |
| text | tekst |
| mehrere | te |
| in | toe |
| werden | kan |
| ihnen | de |
| sowie | en |
DE Erstellen Sie Ihr Formular, indem Sie aus 16 verschiedenen Feldtypen wählen: Freitext, Kontrollkästchen, Mehrfachauswahl, Aufklappmenü, Datum, Telefonnummer, Datei und vieles mehr.
NL Bouw uw formulier door te kiezen uit zestien verschillende soorten velden: vrije tekst, selectievakjes, meerkeuze, vervolgkeuzemenu, datum, telefoonnummer, bestand en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| datum | datum |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| formular | formulier |
| datei | bestand |
| und | en |
| mehr | meer |
| vieles | te |
| verschiedenen | verschillende |
DE Erstellen Sie Ihr Formular, indem Sie aus 16 verschiedenen Feldtypen wählen: Freitext, Kontrollkästchen, Mehrfachauswahl, Aufklappmenü, Datum, Telefonnummer, Datei und vieles mehr.
NL Bouw uw formulier door te kiezen uit zestien verschillende soorten velden: vrije tekst, selectievakjes, meerkeuze, vervolgkeuzemenu, datum, telefoonnummer, bestand en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| datum | datum |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| formular | formulier |
| datei | bestand |
| und | en |
| mehr | meer |
| vieles | te |
| verschiedenen | verschillende |
DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| felder | velden |
| unterstützt | ondersteunt |
| hinzuzufügen | voegen |
| hinzufügen | toevoegen |
| extra | extra |
| text | tekst |
| mehrere | te |
| in | toe |
| werden | kan |
| ihnen | de |
| sowie | en |
DE Wähle aus mehr als 38 Feldtypen aus, um eine unbegrenzte Anzahl an benutzerdefinierten Feldern für deine Jira Work Management-Instanz zu erstellen.
NL Kies uit meer dan 38 veldtypen om een onbeperkt aantal aangepaste velden mee aan te maken voor jouw Jira Work Management-installatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| unbegrenzte | onbeperkt |
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| feldern | velden |
| jira | jira |
| work | work |
| wähle | kies |
| mehr | meer |
| für | voor |
| deine | jouw |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| anzahl | een |
| als |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| erforderliche | vereiste |
| einwilligung | toestemming |
| erklären | verklaart |
| zu | om |
| eigentümer | eigenaar |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| uns | ons |
| oder | of |
| dass | dat |
DE API-Spezialisten sind bei FXCM zur Verfügung über eine ebenerdige durch die Demonstration der Möglichkeiten zur Verfügung zu stellen.
NL API specialisten zijn verkrijgbaar bij FXCM om een walk-through demonstratie van de opties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| demonstration | demonstratie |
| möglichkeiten | opties |
| eine | een |
| zu | van |
| bei | bij |
| verfügung | zijn |
DE Normalerweise werden Filme innerhalb von 91 Tagen, nachdem Filme über Premier Access auf Disney+ zur Verfügung gestellt wurden, ohne zusätzliche Zahlung allen im Dienst zur Verfügung gestellt.
NL Doorgaans worden films binnen 91 dagen nadat films beschikbaar zijn gesteld op Disney+ via Premier Access, beschikbaar gemaakt voor iedereen op de service zonder dat hiervoor een extra betaling nodig is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| normalerweise | doorgaans |
| filme | films |
| access | access |
| disney | disney |
| gestellt | gesteld |
| zusätzliche | extra |
| zahlung | betaling |
| dienst | service |
| ohne | zonder |
| werden | worden |
| premier | premier |
| innerhalb | binnen |
| nachdem | nadat |
| tagen | op |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.
NL Door ons vrijwillig accountgegevens te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonlijke gegevens of anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| daten | gegevens |
| erforderliche | vereiste |
| zustimmung | toestemming |
| erklären | verklaart |
| zu | om |
| eigentümer | eigenaar |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| uns | ons |
| oder | of |
| personenbezogenen | de |
| dass | dat |
DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.
NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| logo | logo |
| maker | maker |
| wir | we |
| der | de |
| in | in |
| ein | een |
| professionelle | professionele |
| zu | bij |
| diese | deze |
| stellen | leveren |
| von | van |
| einem | dezelfde |
DE Die gesamte Funktionalität steht auch Geräten im Bestand zur Verfügung. Hierzu stellt Gira ein kostenfreies Firmware-Update für das installierte TKS-IP-Gateway zur Verfügung.
NL De volledige functionaliteit is ook beschikbaar voor bestaande apparaten. Hiervoor biedt Gira een kosteloze firmware-update aan voor de geïnstalleerde DCS-IP-gateway.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | volledige |
| funktionalität | functionaliteit |
| geräten | apparaten |
| gira | gira |
| auch | ook |
| steht | is |
| ein | een |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| erforderliche | vereiste |
| einwilligung | toestemming |
| erklären | verklaart |
| zu | om |
| eigentümer | eigenaar |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| uns | ons |
| oder | of |
| dass | dat |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| erforderliche | vereiste |
| einwilligung | toestemming |
| erklären | verklaart |
| zu | om |
| eigentümer | eigenaar |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| uns | ons |
| oder | of |
| dass | dat |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
NL Door in Zendesk's gecentraliseerde werkruimte te werken, beschik je over alle tools die je nodig hebt om vragen van klanten te volgen en de informatie die ze nodig hebben te delen, precies wanneer ze die nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| tools | tools |
| kunden | klanten |
| verfolgen | volgen |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| um | over |
| fragen | vragen |
| benötigten | nodig hebben |
| benötigen | hebt |
| richtigen | precies |
DE API-Spezialisten sind bei FXCM zur Verfügung über eine ebenerdige durch die Demonstration der Möglichkeiten zur Verfügung zu stellen.
NL API specialisten zijn verkrijgbaar bij FXCM om een walk-through demonstratie van de opties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| demonstration | demonstratie |
| möglichkeiten | opties |
| eine | een |
| zu | van |
| bei | bij |
| verfügung | zijn |
DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.
NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| logo | logo |
| maker | maker |
| wir | we |
| der | de |
| in | in |
| ein | een |
| professionelle | professionele |
| zu | bij |
| diese | deze |
| stellen | leveren |
| von | van |
| einem | dezelfde |
DE Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und Sie wissen, dass Ihr Kind uns persönliche Daten zur Verfügung gestellt hat Informationen zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte
NL Als u een ouder of voogd bent en u ervan op de hoogte bent dat uw kind ons heeft voorzien van Informatie heeft verstrekt, neem dan contact met ons op
| alemão | holandês |
|---|---|
| elternteil | ouder |
| und | en |
| oder | of |
| kind | kind |
| kontaktieren | contact |
| informationen | informatie |
| dass | dat |
| persönliche | de |
| daten | verstrekt |
| hat | heeft |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, versichern Sie, dass Sie der Eigentümer solcher personenbezogenen Daten sind oder auf andere Weise die erforderliche Zustimmung haben, sie uns zur Verfügung zu stellen.
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van deze persoonsgegevens of anderszins de vereiste toestemming hebt om deze aan ons te verstrekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| erforderliche | vereiste |
| zustimmung | toestemming |
| zu | om |
| eigentümer | eigenaar |
| oder | of |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| uns | ons |
| personenbezogenen | de |
| haben | hebt |
| dass | dat |
| andere | van |
DE Zoom wird alle von Ihnen gemäß der Klausel (i) dieses Abschnitts 32 zur Verfügung gestellten Marken in Übereinstimmung mit allen angemessenen Markenrichtlinien verwenden, die Sie uns vor unserer Verwendung schriftlich zur Verfügung stellen.
NL Zoom zal eventuele merken die je verstrekt in overeenstemming met clausule (i) van dit artikel 32 gebruiken in overeenstemming met alle redelijke merkrichtlijnen die je vóór ons gebruik schriftelijk aan ons verstrekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| i | i |
| marken | merken |
| angemessenen | redelijke |
| schriftlich | schriftelijk |
| wird | zal |
| in | in |
| ihnen | je |
| verwenden | gebruiken |
| alle | alle |
| uns | ons |
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahren | informatie |
| wo | waar |
| mehr | meer |
| anzeigen | advertenties |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| für | voor |
| dazu | |
| den | je |
| dem | in |
| verfügung | zijn |
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Kataloge noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo die Katalogfunktion für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung steht. Mehr dazu
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| kataloge | catalogi |
| erfahren | informatie |
| wo | waar |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| für | voor |
| dazu | |
| den | je |
| dem | in |
| verfügung | zijn |
DE Die gute Nachricht ist, dass den Finanzunternehmen eine Fülle von Daten zur Verfügung steht, die zur Vorhersage und Erkennung von Finanzbetrug und zur Anpassung an neue Bedrohungen genutzt werden können
NL Het goede nieuws is dat financiële organisaties kunnen beschikken over een schat aan gegevens die kunnen worden gebruikt om financiële fraude te voorspellen en op te sporen en om zich aan nieuwe bedreigingen aan te passen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedrohungen | bedreigingen |
| daten | gegevens |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| nachricht | nieuws |
| gute | goede |
| an | op |
| genutzt | gebruikt om |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| zur | te |
| steht | is |
| anpassung | een |
| werden | worden |
DE Bereitgestellter WHMCS-Lizenzschlüssel (enthält Ihren WHMCS-Lizenzschlüssel sowie Anweisungen zur Installation der neuesten Version von WHMCS. Außerdem steht eine Dokumentation zur Überprüfung zur Verfügung.)
NL WHMCS-licentiesleutel verstrekt (u zult uw WHMCS-licentiesleutel hebben, samen met instructies voor het installeren van de nieuwste versie van WHMCS. Er zal ook documentatie beschikbaar zijn voor beoordeling)
| alemão | holandês |
|---|---|
| anweisungen | instructies |
| installation | installeren |
| neuesten | nieuwste |
| whmcs | whmcs |
| dokumentation | documentatie |
| version | versie |
| der | de |
| ihren | uw |
| verfügung | zijn |
DE Bereitgestellter WHMCS-Lizenzschlüssel (enthält Ihren WHMCS-Lizenzschlüssel sowie Anweisungen zur Installation der neuesten Version von WHMCS. Außerdem steht eine Dokumentation zur Überprüfung zur Verfügung.)
NL WHMCS-licentiesleutel verstrekt (u zult uw WHMCS-licentiesleutel hebben, samen met instructies voor het installeren van de nieuwste versie van WHMCS. Er zal ook documentatie beschikbaar zijn voor beoordeling)
| alemão | holandês |
|---|---|
| anweisungen | instructies |
| installation | installeren |
| neuesten | nieuwste |
| whmcs | whmcs |
| dokumentation | documentatie |
| version | versie |
| der | de |
| ihren | uw |
| verfügung | zijn |
DE Ihnen stehen mehrere Umfragevorlagen zur Verfügung, etwa zur Markentreue und zur Markenbekanntheit.
NL We hebben verschillende enquêtesjablonen die u kunt gebruiken, waaronder sjablonen voor enquêtes over merkloyaliteit en merkbekendheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ihnen | u |
| und | en |
| stehen | hebben |
| mehrere | verschillende |
| etwa | voor |
DE d) anderen Unternehmen statistische Daten über unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen, wobei diese Daten nicht zur Identifizierung einzelner Benutzer verwendet werden.
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderen | andere |
| einzelner | individuele |
| unternehmen | bedrijven |
| benutzer | gebruikers |
| werden | worden |
| zu | om |
| unsere | onze |
| diese | deze |
| nicht | niet |
| zur | te |
| statistische | statistische |
| daten | informatie |
| verwendet | gebruikt |
DE Wir haben ein unglaublich benutzerfreundliches Cloud Control Portal erstellt, um unseren Kunden verschiedene Tools zur Verwaltung aller Aspekte ihres Cloud-Servers zur Verfügung zu stellen
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| unglaublich | ongelooflijk |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| erstellt | gebouwd |
| kunden | klanten |
| tools | tools |
| aspekte | aspect |
| control | control |
| zu | om |
| verwaltung | beheren |
| haben | hebben |
| wir | we |
| zur | te |
| stellen | van |
DE Sie können das Konto und die SIM / IMEI, die dieser Nummer zugeordnet sind, sperren oder Ihnen nützliche Daten zur Identifizierung des Diebes zur Verfügung stellen
NL Ze kunnen het account en de SIM / IMEI die aan dat nummer is gekoppeld, blokkeren of u nuttige gegevens verstrekken om de dief te identificeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| sperren | blokkeren |
| nützliche | nuttige |
| daten | gegevens |
| nummer | nummer |
| und | en |
| oder | of |
| verfügung | is |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| können | kunnen |
| sim | sim |
| zur | te |
| stellen | om |
DE Sie haben auch Tonnen von Integrationen zur Verfügung, um Ihre bestehende E-Mail-, CRM-, Support- oder jede andere Plattform, die Sie zur Kommunikation mit Livestorm benötigen, zu verbinden.
NL Ze hebben ook tonnen integraties beschikbaar om uw bestaande e-mail, CRM, support of een ander platform dat u nodig heeft om te communiceren met Livestorm te verbinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tonnen | tonnen |
| integrationen | integraties |
| verfügung | beschikbaar |
| bestehende | bestaande |
| kommunikation | communiceren |
| crm | crm |
| plattform | platform |
| support | support |
| oder | of |
| zu | om |
| haben | hebben |
| ihre | uw |
| jede | een |
| mit | met |
| verbinden | verbinden |
| auch | ook |
| zur | te |
| benötigen | nodig |
| sie | u |
DE Der Richtlinien-Generator ist ein kostenloses Tool, das Shopify Unternehmen zur Verfügung stellt. Das heißt, die Benutzung ist kostenlos. Shopify bietet verschiedene kostenlose Tools zur Erstellung von Richtlinien an:
NL De beleid-generator is een gratis tool die Shopify aan bedrijven aanbiedt. Dat betekent dat er geen kosten zijn verbonden aan het gebruik. Er zijn verschillende gratis beleidsgenerators van Shopify beschikbaarvoor gebruik:
| alemão | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| unternehmen | bedrijven |
| benutzung | gebruik |
| richtlinien | beleid |
| tool | tool |
| heißt | betekent |
| bietet | aanbiedt |
| der | de |
| verschiedene | een |
| kostenlose | gratis |
| an | aan |
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| gesetzlich | wettelijk |
| vertrag | contract |
| und | en |
| bist | je |
| vertraglich | contractueel |
| abschließen | sluiten |
| zu | om |
| noch | noch |
| können | kunnen |
| bereitstellung | verstrekken |
| verpflichtet | verplicht |
DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| designern | ontwerpers |
| verbesserung | beter |
| februar | februari |
| ressourcen | - |
| und | en |
| arbeit | werk |
| mit | in |
| zur | te |
| verfügung | zijn |
| schnell | rap |
| dem | de |
| seinen | het |
DE Diese Dokumente stehen in der OCLC-Unternehmenszentrale zur öffentlichen Einsichtnahme und Kopie nach Absprache zur Verfügung.
NL Indien u deze documenten wilt inzien of kopiëren, kunt u een afspraak maken om dit op het hoofdkantoor van OCLC te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| oclc | oclc |
| stehen | of |
| zur | te |
| der | van |
| nach | op |
| und | deze |
DE Die Festplatten Ihrer Instanzen können gesichert und in einen anderen Cluster exportiert werden. So stehen sie zur späteren Nutzung zur Verfügung. Ihre sensiblen Daten werden geschützt. Zum Instanzen-Backup
NL De disks van uw instances kunnen geback-upt en naar een ander cluster geëxporteerd worden, zodat ze later kunnen worden hergebruikt. Uw gevoelige gegevens zijn beschermd. Zie Instance Backup
| alemão | holandês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| sensiblen | gevoelige |
| daten | gegevens |
| geschützt | beschermd |
| backup | backup |
| instanzen | instances |
| und | en |
| verfügung | zijn |
| können | kunnen |
| anderen | ander |
| ihrer | uw |
| in | later |
| einen | een |
| werden | worden |
DE Wenn diese Schritte nicht funktionieren, gibt es zwei weitere Optionen: Die Apple Community bietet auch verschiedene Methoden zur Fehlerbehebung, um iTunes wieder zum Laufen zu bringen, und Apple Support steht zur Verfügung.
NL Als deze stappen niet werken, zijn er twee andere opties: de Apple Community biedt ook een aantal verschillende methoden voor probleemoplossing om iTunes weer aan de gang te krijgen, en Apple Support is beschikbaar om te helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| community | community |
| methoden | methoden |
| fehlerbehebung | probleemoplossing |
| itunes | itunes |
| optionen | opties |
| support | support |
| und | en |
| bietet | biedt |
| zu | om |
| zwei | twee |
| wieder | weer |
| auch | ook |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| verschiedene | een |
| steht | is |
| um | aan |
| weitere | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feldtypen tools zur verfügung tresoren zur verfügung fotos zur verfügung gb zur verfügung ports zur verfügung analytics zur verfügung ihnen zur verfügung rahmen zur verfügung abonnement zur verfügung authentifizierungsoptionen zur verfügung sofort zur verfügung kostenlos zur verfügung ihr zur verfügung hotel zur verfügung ressourcen zur verfügung medien zur verfügung podiumsdiskussionen zur verfügung download zur verfügung weise zur verfügung echo zur verfügung verfügung verfügung steht verfügung gestellt verfügung zu stellen verfügung stellenich bin verfügung stellen verfügung gestellten zahlungsmöglichkeiten verfügung stehen verfügung stehen würden verfügung stellen möchten tipps zur optimalen nutzung zur partei zur bundestagswahl plan zur verteilung keywords zur beschreibung strategie zur schaffung ressourcen zur ios tools zur verwaltung tipps zur gestaltung mitarbeiter zur richtigen funktionen zur datenerfassung tool zur contenterstellung honey zur zahlung dienstprogramm zur formerstellung partnerschaft zur neugestaltung funktionen zur erstellung methode zur erlangung faqs zur lizenz prototyp zur industrialisierung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe