Traduzir "wettelijke en politieke" para alemão

DE Politische Entscheidungsträger und Parteien nutzen Policy-Insider.AI, um ihre Initiativen abzustimmen und profitieren vom sofortigen Zugriff auf ähnliche Vorgehensweisen auf der ganzen Welt

• Politische Entscheidungsträger
• Parteien nutzen
• Initiativen abzustimmen
• profitieren vom sofortigen
• ganzen Welt

DE Kampagnen-Software für politische Kampagnen bietet Finanz- und Management-Tools, Beitragsverfolgung, Wählerdatenbank und andere Funktionen, mit denen politische Kandidaten und PACs ihre Kampagnen effektiver verwalten können

• Kampagnen-Software für politische
• bietet Finanz-
• Management-Tools
• Beitragsverfolgung
• Wählerdatenbank
• andere Funktionen
• denen politische Kandidaten
• PACs ihre Kampagnen

DE Mit seinen hoch entwickelten wirtschaftlichen, rechtlichen und politischen Rahmenbedingungen bietet es Unternehmen aus aller Welt Zugang zum wirtschaftlichen Potenzial der Region – und darüber hinaus.

• seinen hoch entwickelten
• rechtlichen
• politischen Rahmenbedingungen bietet
• Unternehmen aus aller
• Zugang zum wirtschaftlichen
• Region
• darüber

DE Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungstätigkeiten ist unser berechtigtes Interesse bzw. bei Datenschutzfragen ggf. unsere rechtliche Verpflichtung zu deren Bearbeitung.

• unser berechtigtes Interesse
• Datenschutzfragen ggf

DE Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungstätigkeiten ist unsere jeweilige gesetzliche Verpflichtung oder unser berechtigtes Interesse.

• jeweilige gesetzliche Verpflichtung
• unser berechtigtes

DE In manchen Fällen kann es notwendig sein, deinen rechtlichen Namen anzugeben, wenn du eine Bewerbung für eine Arbeitsstelle, Anmeldeformulare oder andere rechtliche Dokumente abgibst.

• deinen rechtlichen Namen
• Anmeldeformulare
• andere rechtliche Dokumente

DE Sie bestätigen außerdem, dass Sie volljährig in Ihrem Wohnsitzstaat sind oder die Zustimmung eines Elternteils oder Ihres gesetzlichen Vormunds haben

• bestätigen außerdem
• volljährig in Ihrem
• Zustimmung eines Elternteils
• Ihres gesetzlichen Vormunds

DE Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung – Wir können Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um rechtlichen Verpflichtungen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen nachzukommen. Dazu zählen die folgenden Situationen:

• Erfüllung einer rechtlichen
• personenbezogenen Daten verwenden
• geltenden Gesetzen nachzukommen

DE In Übereinstimmung mit den gesetzlichen Verpflichtungen, denen wir nach geltendem Recht unterworfen sind, gelten für uns gesetzliche Mindestaufbewahrungsfristen

• Verpflichtungen
• Mindestaufbewahrungsfristen

DE 2)      zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten;

• Erfüllung gesetzlicher Pflichten

DE Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Verantwortlichkeiten oder gesetzlicher Verpflichtungen;

• Erfüllung gesetzlicher Pflichten
• Verantwortlichkeiten
• gesetzlicher Verpflichtungen

DE Hollen hat einen Abschluss in Politikwissenschaft von der Tufts University

• University

DE Allein mit CO2-Reduktionsstrategien und dem Vertrauen auf politisches Handeln ist es nicht getan

• Vertrauen auf politisches
• getan

DE Das Dashboard enthält COVID-19-Symptomdaten sowie Informationen über politische Zugehörigkeit, Bildungsstand, Einstellungen zum Maskentragen und Zugangsmöglichkeiten zu Gesundheitsleistungen

• politische Zugehörigkeit
• Bildungsstand
• Einstellungen zum Maskentragen
• Zugangsmöglichkeiten zu Gesundheitsleistungen

DE Erfahren Sie, wie SPD Bad Säckingen die kollaborative Arbeit innerhalb eines politischen Vereins effektiv organisierte.

• Erfahren Sie
• SPD Bad Säckingen
• kollaborative Arbeit innerhalb
• politischen Vereins effektiv

DE Online-Einzelhändler können anhand unseres Surfverhaltens Produkte empfehlen oder Kaufmuster vorhersagen, soziale Netzwerke bedienen politische Vorurteile und fungieren als Echokammern

• Online-Einzelhändler können anhand
• Surfverhaltens Produkte empfehlen
• Kaufmuster vorhersagen
• soziale Netzwerke bedienen
• Vorurteile
• fungieren als Echokammern

DE Der Verlag Barbara Budrich mit Sitz in Leverkusen ist ein internationaler Verlag für Bücher und Zeitschriften aus den Bereichen Bildung, Gender Studies, Politikwissenschaft, öffentliche Ordnung, Sozialarbeit und Soziologie.

• Verlag Barbara Budrich
• Sitz in Leverkusen
• Bildung
• Gender Studies
• Politikwissenschaft
• öffentliche Ordnung
• Sozialarbeit

DE Medien profitieren von Policy-Insider.AI‘s Echtzeit-Berichterstattung über politische Entwicklungen für alle Sprachen und der sofortigen Kontextualisierung

• Echtzeit-Berichterstattung über politische
• Sprachen
• sofortigen Kontextualisierung

DE Das ist eine der großartigsten Eigenschaften der Seite: ihre Fähigkeit, Schreiber aller Hintergründe, Erfahrungen, Überzeugungen, Meinungen, politischen Überzeugungen und Interessen zu verbinden.

• Fähigkeit
• Schreiber aller Hintergründe
• Erfahrungen
• Überzeugungen
• Meinungen
• politischen Überzeugungen

DE Denk über verschiedene Möglichkeiten nach, die Welt zu sehen. Lass dafür alles, was du bisher in Sachen Religion, Politik und Kultur für die Wahrheit gehalten hast, hinter dir.

• Denk über verschiedene
• Welt zu sehen
• Lass dafür alles
• bisher in Sachen
• Politik
• gehalten hast
• hinter

DE Durchdringe Institutionen, die Macht in der Gesellschaft haben. Das können unter anderem Kirchen, Gewerkschaften und politische Parteien sein. Gewinne Einfluss innerhalb der Führungsränge.

• Durchdringe Institutionen
• anderem Kirchen
• Gewerkschaften
• Gewinne Einfluss innerhalb

DE Passe dich an und sei flexibel. Revolutionäre Bewegungen müssen an veränderte politische Umstände angepasst werden können. Widerstands- und Anpassungsfähigkeit können wichtig sein. [17]

• sei flexibel
• Revolutionäre Bewegungen müssen
• veränderte politische Umstände
• Widerstands-
• Anpassungsfähigkeit können wichtig

DE Ihre Ergebnisse umfassen große Veränderungen in der Kultur, Wirtschaft und in sozio-politischen Institutionen.

• Ergebnisse umfassen große
• Kultur
• Wirtschaft
• sozio-politischen

DE Probiere zivilen Ungehorsam aus. Manchmal kommen Leute zur Erkenntnis, dass der politische Weg nicht funktioniert, und gehen stattdessen auf die Straße, um die Macht des Volkes zu demonstrieren.

• Probiere zivilen Ungehorsam
• Manchmal kommen Leute
• Erkenntnis
• Straße
• Macht des Volkes

DE Wähle ein lokales politisches Problem, um die Menschen anzusprechen, und suche nach einem öffentlichen Platz mit viel Raum für zahlreiche Demonstranten und einen Demonstrationszug

• Wähle ein lokales
• Problem
• Menschen anzusprechen
• Raum für zahlreiche
• Demonstrationszug

DE Mache freiwillige Arbeit für eine Sache, die dir am Herzen liegt, z.B. in der örtlichen Tafel, einem Tierheim oder für eine politische Kampagne.

• Mache freiwillige Arbeit
• Sache
• dir am Herzen
• örtlichen Tafel
• Tierheim
• politische

DE Einige Konfliktthemen könnten sein: Religion, Politik, Kinder und wo du leben willst.[5]

• Einige Konfliktthemen könnten
• Religion
• Politik
• Kinder
• wo du leben

DE Für einen kurzen Moment sah es so aus, als ob Battlefield 1 den Sturmtruppen der politischen Korrektheit verfallen könnte: Als Entwickler DICE ankündi...

• kurzen Moment sah
• politischen Korrektheit verfallen
• Entwickler DICE

DE Kunst verbindet – unabhängig von jedermanns Heimat, Kultur, Religion, politischen Ansichten, sozialem oder wirtschaftlichem Status

• Kunst verbindet
• unabhängig von jedermanns
• Kultur
• Religion
• politischen Ansichten
• sozialem
• wirtschaftlichem Status

DE Appenzell ist mit rund 7000 Einwohnern politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des kleinsten Schweizer Kantons Appenzell Innerrhoden

• Einwohnern politisches
• wirtschaftliches
• Schweizer Kantons Appenzell

DE Das zunehmende Bewusstsein für den Klimawandel und die Notwendigkeit von Unternehmen, sich zu differenzieren, bringt sie dazu, sich von traditionellen Strategien abzuwenden und Nachhaltigkeit als Teil ihres Unternehmens zu berücksichtigen.

• Klimawandel
• Notwendigkeit von Unternehmen
• differenzieren
• bringt sie dazu
• traditionellen Strategien abzuwenden
• Nachhaltigkeit als Teil

DE Ich übersetze Marketingtexte, aber auch Inhalte aus den Bereichen Politik, Sozialwesen und Umwelt, und habe mehr als zehn Jahre Übersetzungserfahrung.

• übersetze Marketingtexte
• Politik
• Sozialwesen
• Umwelt
• Jahre

DE Wir sind hier um uns gegenseitig zu helfen, Sache zu reparieren. Behalte deine politischen Ansichten und andere Meinungen für dich, hier ist nicht die richtige Stelle dafür.

• gegenseitig zu helfen
• Sache zu reparieren
• Behalte deine politischen
• richtige Stelle

DE Guy Shockey ist ein ehemaliger Militäroffizier und ehemaliger professioneller Führer mit einem Abschluss in Politikwissenschaft

• ehemaliger Militäroffizier
• ehemaliger professioneller Führer
• Abschluss in Politikwissenschaft

DE Weil sie auf eine Geographie nicht gebunden sind oder Nation, geopolitische Ereignisse haben keinen großen Einfluss auf die Preisrichtung, noch hat Wirtschaftsdaten

• Geographie nicht gebunden
• Nation
• Preisrichtung
• Wirtschaftsdaten

DE Diese Stadt war das Epizentrum der politischen Macht, und das spürt man noch heute

• politischen Macht

DE Zu derartigem Material gehören sexuell explizite Texte und (codierte) Bilder, religiöse und antireligiöse Debatten, dubiose politische Ansichten und Hassreden

• derartigem Material gehören
• explizite Texte
• codierte
• Bilder
• religiöse
• antireligiöse Debatten
• dubiose politische Ansichten
• Hassreden

DE Es ist das Zentrum der wirtschaftlichen und politischen Stärke São Paulos mit ausgedehnten Einkaufsstraßen und einigen der umfangreichsten Kunstmuseen Südamerikas.

• Zentrum der wirtschaftlichen
• politischen Stärke São
• ausgedehnten Einkaufsstraßen
• einigen der umfangreichsten

DE Power Dialer Software von PhoneBurner hilft politischen Kampagnen, mit mehr Unterstützer*innen zu sprechen und die Fundraising- und Wählerinitiativen zu verbessern – in kürzerer Zeit. Schnelle

• Power Dialer Software
• PhoneBurner hilft politischen
• sprechen
• Fundraising-
• Wählerinitiativen zu verbessern
• kürzerer Zeit
• Schnelle

DE Politische-Kampagnen- und Community-Akquise-App. Kartiere deine Community und stelle eine Verbindung zu ihr her.

• Politische-Kampagnen-
• Community-Akquise-App
• Kartiere deine Community
• stelle eine Verbindung
• ihr

DE Ecanvasser ist für politische Kampagnen, Interessensvertretungen und gemeinnützige Organisationen gedacht, um ihre Basis zu mobilisieren und ihre Gemeinschaften einzubinden. Die Lösung besteht aus

• Kampagnen
• Interessensvertretungen
• gemeinnützige Organisationen gedacht
• Basis zu mobilisieren
• Gemeinschaften einzubinden

DE Outbrain Amplify ist eine fortschrittliche native Werbeplattform mit hochgradig konzentrierter Zielgruppenerfassung, die sich ideal für politische Kampagnen eignet.

• fortschrittliche native Werbeplattform
• hochgradig konzentrierter Zielgruppenerfassung
• ideal für politische

DE Compliance-Fundraising-Plattform für politische Kampagnen mit Call-Time-Manager, Online-Beiträgen, Massen-E-Mails, Berichterstattung und mehr.

• Compliance-Fundraising-Plattform für politische
• Call-Time-Manager
• Online-Beiträgen
• Massen-E-Mails
• Berichterstattung

DE Spender- und Compliance-Management für politische Kampagnen. Verfolge Zusagen, Rückrufe, unbeantwortete Anrufe und unmittelbar an potenzielle Spendende gesendete E-Mails. Zugriff auf staatliche

• Spender-
• Compliance-Management für politische
• Verfolge Zusagen
• Rückrufe
• unbeantwortete Anrufe
• unmittelbar an potenzielle
• gesendete E-Mails
• Zugriff auf staatliche

DE Guy Shockey ist ein ehemaliger Militäroffizier und ehemaliger professioneller Führer mit einem Abschluss in Politikwissenschaft

• ehemaliger Militäroffizier
• ehemaliger professioneller Führer
• Abschluss in Politikwissenschaft

DE Ausstieg der Russen aus dem Krieg

• Ausstieg der Russen
• Krieg

DE Unsere Berichterstattung gibt nicht die politischen Ansichten einer Partei wieder.

DE Unsere Berichterstattung gibt nicht die politischen Ansichten einer Partei wieder.

DE Unsere Berichterstattung gibt nicht die politischen Ansichten einer Partei wieder.

DE Unsere Berichterstattung gibt nicht die politischen Ansichten einer Partei wieder.