DE Ladegeräte der großen Marken wurden bis zur Perfektion geprüft, geprüft und nochmals geprüft, um eine optimale und vor allem gleichmäßige Ladung zu gewährleisten
Traduzir "einheitlichkeit geprüft wurden" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einheitlichkeit geprüft wurden" de alemão para holandês
Traduções de einheitlichkeit geprüft wurden
"einheitlichkeit geprüft wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de einheitlichkeit geprüft wurden
alemão
holandês
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geprüft | gecontroleerd |
| ladung | lading |
| gewährleisten | garanderen |
| großen | grote |
| nochmals | opnieuw |
| optimale | optimale |
| und | en |
| zu | om |
| allem | een |
| bis | tot |
| zur | te |
| der | de |
| wurden | zijn |
DE Ladegeräte der großen Marken wurden bis zur Perfektion geprüft, geprüft und nochmals geprüft, um eine optimale und vor allem gleichmäßige Ladung zu gewährleisten
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geprüft | gecontroleerd |
| ladung | lading |
| gewährleisten | garanderen |
| großen | grote |
| nochmals | opnieuw |
| optimale | optimale |
| und | en |
| zu | om |
| allem | een |
| bis | tot |
| zur | te |
| der | de |
| wurden | zijn |
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technologieprojecten, resources en roadmap om je Zendesk-oplossingen te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischen | technisch |
| berater | adviseur |
| einheitlichkeit | consistentie |
| optimal | optimaliseren |
| zugang | toegang |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | je |
| ressourcen | - |
DE Es wurde entwickelt, um Konsistenz und Einheitlichkeit in allen Windows-Eigenschaften zu gewährleisten, wobei Xbox, Desktop, Surface und Lumia alle Windows 10 ausführen und universelle Apps gemeinsam nutzen
NL Het is ontworpen om consistentie en uniformiteit te bieden in alle Windows-eigenschappen, waarbij Xbox, desktop, Surface en Lumia allemaal Windows 10 draaien en universele apps delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurde | is |
| wobei | waarbij |
| xbox | xbox |
| desktop | desktop |
| surface | surface |
| in | in |
| windows | windows |
| ausführen | - |
| apps | apps |
| und | en |
| konsistenz | consistentie |
| alle | alle |
| zu | om |
| entwickelt | ontworpen |
DE Das macht die Dinge von Anfang an etwas chaotisch, aber die Idee ist, Einheitlichkeit und Synchronität zu schaffen, egal ob Sie an Ihrem Schreibtisch sitzen oder auf dem Deck Ihrer Yacht sitzen
NL Dat maakt de zaken vanaf het begin een beetje rommelig, maar het idee is om uniformiteit en synchroniciteit te brengen, of je nu aan je bureau zit of op het dek van je jacht zit
| alemão | holandês |
|---|---|
| dinge | zaken |
| idee | idee |
| schreibtisch | bureau |
| sitzen | zit |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| an | op |
| ist | is |
| anfang | begin |
| aber | maar |
| dem | de |
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berater | adviseur |
| einheitlichkeit | consistentie |
| optimal | optimaliseren |
| zugang | toegang |
| ressourcen | - |
| und | en |
| zu | om |
| technischen | technische |
| ihre | je |
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berater | adviseur |
| einheitlichkeit | consistentie |
| optimal | optimaliseren |
| zugang | toegang |
| ressourcen | - |
| und | en |
| zu | om |
| technischen | technische |
| ihre | je |
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berater | adviseur |
| einheitlichkeit | consistentie |
| optimal | optimaliseren |
| zugang | toegang |
| ressourcen | - |
| und | en |
| zu | om |
| technischen | technische |
| ihre | je |
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berater | adviseur |
| einheitlichkeit | consistentie |
| optimal | optimaliseren |
| zugang | toegang |
| ressourcen | - |
| und | en |
| zu | om |
| technischen | technische |
| ihre | je |
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berater | adviseur |
| einheitlichkeit | consistentie |
| optimal | optimaliseren |
| zugang | toegang |
| ressourcen | - |
| und | en |
| zu | om |
| technischen | technische |
| ihre | je |
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berater | adviseur |
| einheitlichkeit | consistentie |
| optimal | optimaliseren |
| zugang | toegang |
| ressourcen | - |
| und | en |
| zu | om |
| technischen | technische |
| ihre | je |
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berater | adviseur |
| einheitlichkeit | consistentie |
| optimal | optimaliseren |
| zugang | toegang |
| ressourcen | - |
| und | en |
| zu | om |
| technischen | technische |
| ihre | je |
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berater | adviseur |
| einheitlichkeit | consistentie |
| optimal | optimaliseren |
| zugang | toegang |
| ressourcen | - |
| und | en |
| zu | om |
| technischen | technische |
| ihre | je |
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berater | adviseur |
| einheitlichkeit | consistentie |
| optimal | optimaliseren |
| zugang | toegang |
| ressourcen | - |
| und | en |
| zu | om |
| technischen | technische |
| ihre | je |
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berater | adviseur |
| einheitlichkeit | consistentie |
| optimal | optimaliseren |
| zugang | toegang |
| ressourcen | - |
| und | en |
| zu | om |
| technischen | technische |
| ihre | je |
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berater | adviseur |
| einheitlichkeit | consistentie |
| optimal | optimaliseren |
| zugang | toegang |
| ressourcen | - |
| und | en |
| zu | om |
| technischen | technische |
| ihre | je |
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berater | adviseur |
| einheitlichkeit | consistentie |
| optimal | optimaliseren |
| zugang | toegang |
| ressourcen | - |
| und | en |
| zu | om |
| technischen | technische |
| ihre | je |
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berater | adviseur |
| einheitlichkeit | consistentie |
| optimal | optimaliseren |
| zugang | toegang |
| ressourcen | - |
| und | en |
| zu | om |
| technischen | technische |
| ihre | je |
DE Wie die meisten Smartphone-Hersteller kämpft Meizu gegen einen Wettlauf um Einheitlichkeit
NL Net als de meeste smartphonemakers vecht Meizu tegen een race naar uniformiteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegen | tegen |
| meisten | de |
DE Vernetzt alle Arztpraxen, EMRs und den Health Information Exchange (HIE) der Kliniken, um Einheitlichkeit, Effizienz und standardisierte Daten für Nutzungskennzahlen zu gewährleisten.
NL Verbindt alle klantpraktijken, EPD's en HIE's van ziekenhuizen om consistentie, efficiëntie en gestandaardiseerde gegevens voor gebruiksstatistieken te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einheitlichkeit | consistentie |
| effizienz | efficiëntie |
| gewährleisten | garanderen |
| daten | gegevens |
| und | en |
| zu | om |
| alle | alle |
| für | voor |
DE Dank Profilzuordnung können Sie Attribute von einer Anwendung zur anderen zuordnen, um die Einheitlichkeit der Daten zu gewährleisten
NL Met behulp van profile mapping kunt u kenmerken van de ene naar de andere app overzetten, zodat de data consistent zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| attribute | kenmerken |
| anderen | andere |
| zu | zodat |
| daten | data |
| anwendung | met |
| der | de |
| von | van |
DE Da der Hauptzweck einer Abbruchkampagne die Conversion ist, ist diese Einheitlichkeit einigermaßen sinnvoll
NL Aangezien het kerndoel van een verlatingscampagne conversie is, is deze uniformiteit enigszins logisch
| alemão | holandês |
|---|---|
| conversion | conversie |
| da | aangezien |
| ist | is |
| der | van |
DE Fördere die Einheitlichkeit und sorge für weniger Fehler, indem du sicherstellst, dass jede Pull-Anfrage vor dem Merge vollständig überprüft wird. Lege Maßnahmen wie mehrere Genehmigungsschritte, erfolgreiche Build-Überprüfung und mehr fest.
NL Stimuleer consistentie en verminder fouten door te zorgen dat elke pull-aanvraag volledig wordt doorgelicht voordat deze wordt samengevoegd. Vereis meerdere goedkeuringsstappen, verificatie van builds en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einheitlichkeit | consistentie |
| sorge | zorgen |
| fehler | fouten |
| weniger | verminder |
| und | en |
| wird | wordt |
| mehr | meer |
| jede | elke |
| vollständig | volledig |
| dass | dat |
| indem | te |
DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
DE Klarheit und Einheitlichkeit – damit Ihr Swimlane-Diagramm leicht lesbar ist, vermeiden Sie die Verwendung zu vieler Arten von Symbolen, Farben oder Konnektoren
NL Duidelijkheid en consistentie – om uw zwembaandiagram gemakkelijk leesbaar te maken, vermijd het gebruik van te veel soorten symbolen, kleuren of connectoren
DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
DE Wenn Iterable oder im Wesentlichen alle seine Assets aufgekauft werden würden, wären personenbezogene Daten ein Asset, das geprüft und übertragen werden würde
NL Als Iterable, of vrijwel al zijn activa, zouden worden verworven, zou PII een activum zijn dat wordt beoordeeld en overgedragen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geprüft | beoordeeld |
| und | en |
| oder | of |
| würden | zouden |
| wenn | als |
| assets | activa |
| werden | worden |
| ein | een |
DE Langjährige Kommunikations-Apps, die in Plattformen wie WhatsApp, iMessage und FaceTime integriert sind, sind in der Regel robust, da sie von Milliarden von Benutzern verwendet werden und daher viel geprüft und getestet wurden.
NL Langdurige communicatie-apps die zijn ingebouwd in platforms, zoals WhatsApp, iMessage en FaceTime, zijn doorgaans robuust, omdat ze worden gebruikt door miljarden gebruikers, en hebben daardoor veel onderzoek en testen ondergaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| integriert | ingebouwd |
| robust | robuust |
| milliarden | miljarden |
| benutzern | gebruikers |
| getestet | testen |
| in der regel | doorgaans |
| in | in |
| und | en |
| da | omdat |
| viel | veel |
| sind | zijn |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| daher | daardoor |
DE Verbessere die Codequalität mit Daten zu Teilen der Codebasis, die nicht ausreichend geprüft wurden. Verschaffe dir schnell einen Überblick über den Review-Status, aus dem du auch ersehen kannst, wer den Review möglicherweise aufhält.
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessere | verbeter |
| daten | gegevens |
| ausreichend | voldoende |
| geprüft | beoordeeld |
| nicht | niet |
| über | van |
| einen | een |
DE Diese wurden nicht von unabhängigen Dritten geprüft oder bestätigt, sollten nicht als vertragsgemäß aufgefasst werden und können Änderungen unterliegen.
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängigen | onafhankelijke |
| unterliegen | onderhevig |
| und | en |
| oder | of |
| geprüft | gecontroleerd |
| nicht | niet |
| dritten | die |
| als | |
| können | kunnen |
DE Bei Feststoffen wurden die Geräte staubgeprüft und für staubdicht befunden. Alles mit einer "6" als drittem Zeichen ist so staubdicht, wie es auf dieser Skala geprüft und zertifiziert werden kann.
NL Als het om vaste stoffen gaat, zijn apparaten getest op stof en stofdicht bevonden. Alles met een "6" als derde teken is net zo ondoordringbaar voor stof als op deze schaal kan worden getest en gecertificeerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| zeichen | teken |
| skala | schaal |
| geprüft | getest |
| zertifiziert | gecertificeerd |
| so | zo |
| und | en |
| kann | kan |
| alles | alles |
| für | voor |
| ist | is |
| mit | op |
| als | |
| werden | worden |
DE Aus diesem Grund haben wir mit Feel Safe at NH eine Reihe von Maßnahmen ins Leben gerufen, die von Sicherheitsexperten geprüft wurden und das Risiko während Ihres Aufenthalts in unseren Hotels reduziert.
NL Om die reden hebben we Feel Safe at NH gecreëerd, een reeks door veiligheidsexperts goedgekeurde maatregelen om de risico’s tijdens uw verblijf in onze hotels te beperken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maßnahmen | maatregelen |
| aufenthalts | verblijf |
| hotels | hotels |
| safe | safe |
| in | in |
| haben | hebben |
| wir | we |
| ihres | uw |
| grund | reden |
| während | tijdens |
DE Aus diesem Grund haben wir mit Feel Safe at NH eine Reihe von Maßnahmen ins Leben gerufen, die von Sicherheitsexperten geprüft wurden und das Risiko während Ihres Aufenthalts in unseren Hotels reduziert.
NL Om die reden hebben we Feel Safe at NH gecreëerd, een reeks door veiligheidsexperts goedgekeurde maatregelen om de risico’s tijdens uw verblijf in onze hotels te beperken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maßnahmen | maatregelen |
| aufenthalts | verblijf |
| hotels | hotels |
| safe | safe |
| in | in |
| haben | hebben |
| wir | we |
| ihres | uw |
| grund | reden |
| während | tijdens |
DE Insgesamt wurden mehrere Produkte aus dem Freshworks-Portfolio geprüft, unter anderem für die Kategorien Customer Relationship Management (CRM), Sales Force Automation (SFA) und IT Service Management (ITSM).
NL Een meerderheid (79%) van de Nederlandse consumenten is zelfs bereid informatie uit te wisselen voor een meer gepersonaliseerde, snellere en op waarden gedreven ervaring
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| wurden | is |
| für | voor |
| unter | op |
DE Bei Feststoffen wurden die Geräte staubgeprüft und für staubdicht befunden. Alles mit einer "6" als drittem Zeichen ist so staubdicht, wie es auf dieser Skala geprüft und zertifiziert werden kann.
NL Als het om vaste stoffen gaat, zijn apparaten getest op stof en stofdicht bevonden. Alles met een "6" als derde teken is net zo ondoordringbaar voor stof als op deze schaal kan worden getest en gecertificeerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| zeichen | teken |
| skala | schaal |
| geprüft | getest |
| zertifiziert | gecertificeerd |
| so | zo |
| und | en |
| kann | kan |
| alles | alles |
| für | voor |
| ist | is |
| mit | op |
| als | |
| werden | worden |
DE Verbessere die Codequalität mit Daten zu Teilen der Codebasis, die nicht ausreichend geprüft wurden. Verschaffe dir schnell einen Überblick über den Review-Status, aus dem du auch ersehen kannst, wer den Review möglicherweise aufhält.
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessere | verbeter |
| daten | gegevens |
| ausreichend | voldoende |
| geprüft | beoordeeld |
| nicht | niet |
| über | van |
| einen | een |
DE Diese wurden nicht von unabhängigen Dritten geprüft oder bestätigt, sollten nicht als vertragsgemäß aufgefasst werden und können Änderungen unterliegen.
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängigen | onafhankelijke |
| unterliegen | onderhevig |
| und | en |
| oder | of |
| geprüft | gecontroleerd |
| nicht | niet |
| dritten | die |
| als | |
| können | kunnen |
DE Langjährige Kommunikations-Apps, die in Plattformen wie WhatsApp, iMessage und FaceTime integriert sind, sind in der Regel robust, da sie von Milliarden von Benutzern verwendet werden und daher viel geprüft und getestet wurden.
NL Langdurige communicatie-apps die zijn ingebouwd in platforms, zoals WhatsApp, iMessage en FaceTime, zijn doorgaans robuust, omdat ze worden gebruikt door miljarden gebruikers, en hebben daardoor veel onderzoek en testen ondergaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| integriert | ingebouwd |
| robust | robuust |
| milliarden | miljarden |
| benutzern | gebruikers |
| getestet | testen |
| in der regel | doorgaans |
| in | in |
| und | en |
| da | omdat |
| viel | veel |
| sind | zijn |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| daher | daardoor |
DE Diese Standards wurden gemeinsam mit dem Bureau Veritas, einer weltweit führenden Prüf-, Inspektions- und Zertifizierungsgesellschaft, entwickelt und von dieser geprüft.
NL Deze zijn samengesteld in samenwerking met en worden getoetst door Bureau Veritas, een wereldleider in testen, inspecties en certificering.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bureau | bureau |
| gemeinsam | met |
| und | en |
| führenden | een |
| diese | deze |
| mit | in |
DE Sie wurden für Voice-Overs verwendet und ihre Einstellungen wurden optimiert, während sie auf reale Geräusche wie Tastaturgeräusche überprüft wurden.
NL Ze zijn gebruikt voor voice-overs en hun instellingen werden aangepast terwijl ze controleerden op geluiden uit de echte wereld, zoals toetsenbordgeluiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einstellungen | instellingen |
| optimiert | aangepast |
| reale | echte |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| wurden | werden |
| geräusche | geluiden |
| für | voor |
| auf | op |
| sie | de |
DE Wir würden lügen, wenn wir sagen würden, dass wir das hochwertige Aluminiumdesign des Charge 3 nicht bevorzugen würden, aber das Inspire HR hat für seinen Preis von unter 100 £ so viel zu bieten
NL We zouden liegen als we zeiden dat we niet de voorkeur geven aan het hoogwaardige aluminium ontwerp van de Charge 3, maar de Inspire HR heeft zoveel in huis voor zijn vraagprijs van minder dan € 100
| alemão | holandês |
|---|---|
| würden | zouden |
| hochwertige | hoogwaardige |
| viel | zoveel |
| nicht | niet |
| bevorzugen | voorkeur |
| zu | van |
| wir | we |
| wenn | als |
| dass | dat |
| aber | maar |
| für | voor |
| hat | heeft |
| seinen | zijn |
DE Um auf diese E-Mails zugreifen zu können, wurde von einem unabhängigen externen Auditor geprüft, wie Shop Ihre E-Mail-Informationen verwendet und schützt, und dabei wurde bestätigt, dass wir die Standards von Google erfüllen
NL Als voorwaarde voor toegang tot deze e-mails heeft een onafhankelijke externe auditor onderzocht hoe Shop je e-mailgegevens gebruikt en beveiligt; deze heeft bevestigd dat we voldoen aan de normen van Google
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängigen | onafhankelijke |
| externen | externe |
| shop | shop |
| schützt | beveiligt |
| bestätigt | bevestigd |
| standards | normen |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| wir | we |
| mails | e-mails |
| zugreifen | toegang tot |
| erfüllen | voldoen |
| von | van |
| dass | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einheitlichkeit geprüft produktionskette geprüft gründlich geprüft systeme geprüft daher viel geprüft dritten geprüft zehnmal geprüft fotos wurden nachrichten wurden produkte wurden wurden jedoch esignature wurden innerhalb wurden zweimal whatsapp – wurden weltweit wurden wurden gestohlen wurden wurden einige services wurden wurden erneut dinge wurden wurden etwa eingestellt wurden vorher wurden welt wurden bisher wurden beginn wurden anderem wurden getestet wurden aufgabe wurden wurden speziell personenbezogenen daten wurden ersten schritt wurden cookies wurden projekte wurden inhalte wurden welche wurden partnerschaft wurden monate wurden funktionen wurden speziell dokumente erstellt wurden wurden getroffen ibm geliefert wurden dji wurden jahre wurden behandelt wurden pro wurden darknet gefunden wurden erstellt wurden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe