Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einbußen bei kontrolle" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einbußen bei kontrolle" de alemão para holandês

Traduções de einbußen bei kontrolle

"einbußen bei kontrolle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bei aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent beste biedt bij bij de bij het bijzonder dag dan dankzij dat de deze die dienst dit doen door door de drie een een aantal eerste elk elke en er for functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geval goed hebben hebt heeft helpen hen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets implementeren in in de indien informatie is is het jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meerdere mensen met moet naar naar de nadat neem nemen net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat online ons onze ook op op de over scherm site software sommige staat steeds te team tegen terug tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volgens voor voor de vooral voordat vragen waar waarbij wanneer was wat we we hebben weg werk wij wilt worden zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zou zowel zullen één
kontrolle apps bedrijf bedrijven beheer beheren bieden biedt controle dat de deze die diensten een functionaliteit gebruik gebruiken gebruikt hebben helpen helpt het is klantenservice kunnen maken manier met organisatie server servers software systeem van de via

Tradução de alemão para holandês de einbußen bei kontrolle

alemão
holandês

DE Bringe deine IT-Infrastruktur auf den neusten Stand – ohne Einbußen bei Kontrolle oder Sicherheit.

NL Moderniseer je IT-infrastructuur zonder in te leveren op controle of beveiliging.

alemão holandês
bei te
auf op
kontrolle controle
sicherheit beveiliging
deine je
oder of
ohne zonder

DE Bringe deine IT-Infrastruktur auf den neusten Stand – ohne Einbußen bei Kontrolle oder Sicherheit.

NL Moderniseer je IT-infrastructuur zonder in te leveren op controle of beveiliging.

alemão holandês
bei te
auf op
kontrolle controle
sicherheit beveiliging
deine je
oder of
ohne zonder

DE Schutz der Online-Aktivität ohne Einbußen bei der Produktivität.

NL Online activiteiten beveiligen zonder de productiviteit te beïnvloeden.

alemão holandês
schutz beveiligen
der de
ohne zonder
bei te
produktivität productiviteit
online online
aktivität activiteiten

DE Diese revolutionäre Verpackungslösung ist die perfekte ökologische Alternative zu Kunststoffverpackungen ohne Einbußen bei Haltbarkeit, Qualität und Attraktivität.

NL Deze revolutionaire verpakkingsvorm is hét ecologische alternatief voor plastic verpakkingen zonder te moeten inboeten op houdbaarheid, kwaliteit en aantrekkelijkheid.

alemão holandês
alternative alternatief
qualität kwaliteit
und en
ohne zonder
ist is
bei te

DE Sie müssen also keinerlei Einbußen bei Ihrer Systemgeschwindigkeit oder -leistung hinnehmen

NL Dit betekent dat de snelheid en prestaties ervan niet worden aangetast

alemão holandês
leistung prestaties
keinerlei niet

DE Die Initiative von GoFundMe zur Unterstützung kleiner Unternehmen soll Menschen die Möglichkeit geben, ortsansässige Kleinbetriebe, die wirtschaftliche Einbußen zu befürchten haben, zu unterstützen

NL Het hulpverleningsinitiatief van GoFundMe, 'COVID-19 Small Business Relief', is bedoeld om onze plaatselijke bedrijven die financieel zijn getroffen, te helpen

alemão holandês
gofundme gofundme
unterstützen helpen
unternehmen bedrijven
geben zijn
von van
zur te
zu om
die die

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
führen leiden
zendesk zendesk
übernimmt aanvaardt
funktionen functies
haftung aansprakelijkheid
und en
dienstes dienst
kontos account
kann kan
oder of
verfügbaren beschikbaar
keine geen
für voor
ihres uw
der de

DE Genießen Sie geschütztes Gaming und Streaming auf Windows-Computern ohne Leistungs­einbußen.

NL Game en stream op Windows-computers met ongehinderde hoge prestaties.

alemão holandês
gaming game
streaming stream
leistungs prestaties
und en
ohne met
auf op

DE Viele Websites wurden sofort von Google Panda abgestraft und mussten große Einbußen in ihren Rankings hinnehmen

NL Veel sites kregen onmiddellijk te maken met een Google Panda penalty en kregen een enorme klap in hun rankings

alemão holandês
websites sites
sofort onmiddellijk
google google
panda panda
rankings rankings
in in
und en
viele veel
große enorme

DE Wenn die Samen Licht ausgesetzt sind, können sie später einiges ihrer Keimfähigkeit einbüßen

NL Wanneer je zaden blootstelt aan licht, kunnen ze veel van hun kiemkracht verliezen

alemão holandês
samen zaden
licht licht
können kunnen
ihrer je
später van
wenn wanneer

DE Die Luft strömt, ohne Luftverwirbelungen zu erzeugen, die uns Geschwindigkeit oder Effektivität der aufgewendeten Wattleistung einbüßen lassen.

NL De lucht stroomt zonder drukzones te genereren zodat er niet aan snelheid of effectiviteit in het uitgeoefende vermogen wordt ingeboet.

alemão holandês
erzeugen genereren
geschwindigkeit snelheid
effektivität effectiviteit
oder of
zu zodat
ohne zonder
der de

DE Ein Distributed-Denial-of-Service-Angriff auf Ihre Maschine beeinträchtigt Ihre Aktivität. Die möglichen Auswirkungen sind eine Dienstunterbrechung und sogar finanzielle Einbußen.

NL DDoS-aanvallen op uw machine kunnen uw activiteit beïnvloeden, wat kan leiden tot serviceonderbrekingen en mogelijk zelfs financiële verliezen;

alemão holandês
maschine machine
aktivität activiteit
finanzielle financiële
ihre uw
und en
sogar zelfs
auf op

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
führen leiden
zendesk zendesk
übernimmt aanvaardt
funktionen functies
haftung aansprakelijkheid
und en
dienstes dienst
kontos account
kann kan
oder of
verfügbaren beschikbaar
keine geen
für voor
ihres uw
der de

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
führen leiden
zendesk zendesk
übernimmt aanvaardt
funktionen functies
haftung aansprakelijkheid
und en
dienstes dienst
kontos account
kann kan
oder of
verfügbaren beschikbaar
keine geen
für voor
ihres uw
der de

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
führen leiden
zendesk zendesk
übernimmt aanvaardt
funktionen functies
haftung aansprakelijkheid
und en
dienstes dienst
kontos account
kann kan
oder of
verfügbaren beschikbaar
keine geen
für voor
ihres uw
der de

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
führen leiden
zendesk zendesk
übernimmt aanvaardt
funktionen functies
haftung aansprakelijkheid
und en
dienstes dienst
kontos account
kann kan
oder of
verfügbaren beschikbaar
keine geen
für voor
ihres uw
der de

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
führen leiden
zendesk zendesk
übernimmt aanvaardt
funktionen functies
haftung aansprakelijkheid
und en
dienstes dienst
kontos account
kann kan
oder of
verfügbaren beschikbaar
keine geen
für voor
ihres uw
der de

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
führen leiden
zendesk zendesk
übernimmt aanvaardt
funktionen functies
haftung aansprakelijkheid
und en
dienstes dienst
kontos account
kann kan
oder of
verfügbaren beschikbaar
keine geen
für voor
ihres uw
der de

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
führen leiden
zendesk zendesk
übernimmt aanvaardt
funktionen functies
haftung aansprakelijkheid
und en
dienstes dienst
kontos account
kann kan
oder of
verfügbaren beschikbaar
keine geen
für voor
ihres uw
der de

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
führen leiden
zendesk zendesk
übernimmt aanvaardt
funktionen functies
haftung aansprakelijkheid
und en
dienstes dienst
kontos account
kann kan
oder of
verfügbaren beschikbaar
keine geen
für voor
ihres uw
der de

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
führen leiden
zendesk zendesk
übernimmt aanvaardt
funktionen functies
haftung aansprakelijkheid
und en
dienstes dienst
kontos account
kann kan
oder of
verfügbaren beschikbaar
keine geen
für voor
ihres uw
der de

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
führen leiden
zendesk zendesk
übernimmt aanvaardt
funktionen functies
haftung aansprakelijkheid
und en
dienstes dienst
kontos account
kann kan
oder of
verfügbaren beschikbaar
keine geen
für voor
ihres uw
der de

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
führen leiden
zendesk zendesk
übernimmt aanvaardt
funktionen functies
haftung aansprakelijkheid
und en
dienstes dienst
kontos account
kann kan
oder of
verfügbaren beschikbaar
keine geen
für voor
ihres uw
der de

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
führen leiden
zendesk zendesk
übernimmt aanvaardt
funktionen functies
haftung aansprakelijkheid
und en
dienstes dienst
kontos account
kann kan
oder of
verfügbaren beschikbaar
keine geen
für voor
ihres uw
der de

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
führen leiden
zendesk zendesk
übernimmt aanvaardt
funktionen functies
haftung aansprakelijkheid
und en
dienstes dienst
kontos account
kann kan
oder of
verfügbaren beschikbaar
keine geen
für voor
ihres uw
der de

DE Ein Distributed-Denial-of-Service-Angriff auf Ihre Maschine beeinträchtigt Ihre Aktivität. Die möglichen Auswirkungen sind eine Dienstunterbrechung und sogar finanzielle Einbußen.

NL DDoS-aanvallen op uw machine kunnen uw activiteit beïnvloeden, wat kan leiden tot serviceonderbrekingen en mogelijk zelfs financiële verliezen;

alemão holandês
maschine machine
aktivität activiteit
finanzielle financiële
ihre uw
und en
sogar zelfs
auf op

DE Retailer, die diese nahtlosen Services in ihren Filialen nicht ermöglichen, werden Kunden verlieren und an Relevanz einbüßen.“

NL Retailers die er niet in slagen deze ervaring in hun winkels te brengen, verliezen klanten en hun fysieke winkels zullen steeds irrelevanter worden.''

alemão holandês
retailer retailers
in in
verlieren verliezen
kunden klanten
und en
werden worden
nicht niet

DE SportSpar lieferte die im Basketball Shop bestellten Artikel sehr schnell, sodass die heimische Teevielfalt des vorgestellten Fans keine allzu gravierenden Einbußen verkraften musste

NL Sport-Korting levert de in de Basketball Shop bestelde artikelen steeds zeer snel, zodat de uitgelichte fan geen al te zware schade heeft opgelopen bij het wachten

alemão holandês
basketball sport
shop shop
fans fan
im in de
schnell snel
sodass zodat
die de
keine geen
allzu te
musste heeft
des in

DE FUTURELIGHT™ ist die weltweit hochentwickeltste wasserdicht-atmungsaktive Technologie. Die Nanostruktur der Membrane erlaubt es der Luft zu zirkulieren. Das sorgt für bessere Ventilation – ohne Einbußen in puncto Wasserdichtigkeit.

NL FUTURELIGHT™ is de meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie ter wereld. De nanostructuur van het materiaal zorgt ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie, zonder de waterdichtheid in gevaar te brengen.

DE HD60 X kannst du mit der Konsolenspiele ohne grafische Einbußen mit VRR im Passthrough mit bis zu 4K60 HDR10 Auflösung spielen, während du dein Gameplay in überragendem 1080p60 HDR10 oder 4K30 aufnimmst.

NL HD60 X kunt je hifi games van je spelconsole spelen met VRR-ondersteuning en tot 4K60 HDR10 doorvoer terwijl je je gameplay in prachtige 1080p60 HDR10 of 4K30-kwaliteit opneemt.

alemão holandês
x x
gameplay gameplay
in in
kannst kunt
oder of
dein je
ohne met
spielen spelen

DE Die Initiative von GoFundMe zur Unterstützung kleiner Unternehmen soll Menschen die Möglichkeit geben, ortsansässige Kleinbetriebe, die wirtschaftliche Einbußen zu befürchten haben, zu unterstützen

NL Het hulpverleningsinitiatief van GoFundMe, 'COVID-19 Small Business Relief', is bedoeld om onze plaatselijke bedrijven die financieel zijn getroffen, te helpen

alemão holandês
gofundme gofundme
unterstützen helpen
unternehmen bedrijven
geben zijn
von van
zur te
zu om
die die

DE Viele Websites wurden sofort von Google Panda abgestraft und mussten große Einbußen in ihren Rankings hinnehmen

NL Veel sites kregen onmiddellijk te maken met een Google Panda penalty en kregen een enorme klap in hun rankings

alemão holandês
websites sites
sofort onmiddellijk
google google
panda panda
rankings rankings
in in
und en
viele veel
große enorme

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk ist für solche Einbußen nicht verantwortlich.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
kontos account
führen leiden
zendesk zendesk
verantwortlich aansprakelijk
funktionen functies
und en
dienstes dienst
kann kan
oder of
für voor
ihres uw
der de
ist is
nicht niet

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk ist für solche Einbußen nicht verantwortlich.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
kontos account
führen leiden
zendesk zendesk
verantwortlich aansprakelijk
funktionen functies
und en
dienstes dienst
kann kan
oder of
für voor
ihres uw
der de
ist is
nicht niet

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk ist für solche Einbußen nicht verantwortlich.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
kontos account
führen leiden
zendesk zendesk
verantwortlich aansprakelijk
funktionen functies
und en
dienstes dienst
kann kan
oder of
für voor
ihres uw
der de
ist is
nicht niet

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk ist für solche Einbußen nicht verantwortlich.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
kontos account
führen leiden
zendesk zendesk
verantwortlich aansprakelijk
funktionen functies
und en
dienstes dienst
kann kan
oder of
für voor
ihres uw
der de
ist is
nicht niet

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk ist für solche Einbußen nicht verantwortlich.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
kontos account
führen leiden
zendesk zendesk
verantwortlich aansprakelijk
funktionen functies
und en
dienstes dienst
kann kan
oder of
für voor
ihres uw
der de
ist is
nicht niet

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk ist für solche Einbußen nicht verantwortlich.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
kontos account
führen leiden
zendesk zendesk
verantwortlich aansprakelijk
funktionen functies
und en
dienstes dienst
kann kan
oder of
für voor
ihres uw
der de
ist is
nicht niet

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk ist für solche Einbußen nicht verantwortlich.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
kontos account
führen leiden
zendesk zendesk
verantwortlich aansprakelijk
funktionen functies
und en
dienstes dienst
kann kan
oder of
für voor
ihres uw
der de
ist is
nicht niet

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk ist für solche Einbußen nicht verantwortlich.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.

alemão holandês
herabstufung downgraden
verlust verlies
inhalte inhoud
kontos account
führen leiden
zendesk zendesk
verantwortlich aansprakelijk
funktionen functies
und en
dienstes dienst
kann kan
oder of
für voor
ihres uw
der de
ist is
nicht niet

DE Finanzinstitute haben keine Kontrolle über die Geräte ihrer Benutzer und damit auch keine Kontrolle über die Umgebung, in der ihre mobilen Anwendungen eingesetzt werden

NL Financiële instellingen hebben geen controle over de apparaten van hun gebruikers, en dus geen controle over de omgeving waarin hun mobiele apps werken

alemão holandês
kontrolle controle
benutzer gebruikers
umgebung omgeving
mobilen mobiele
geräte apparaten
und en
anwendungen apps
haben hebben
keine geen
über van
der de
in over

DE Finanzinstitute haben keine Kontrolle über die Geräte ihrer Benutzer und damit auch keine Kontrolle über die Umgebung, in der ihre mobilen Anwendungen eingesetzt werden

NL Financiële instellingen hebben geen controle over de apparaten van hun gebruikers, en dus geen controle over de omgeving waarin hun mobiele apps werken

alemão holandês
kontrolle controle
benutzer gebruikers
umgebung omgeving
mobilen mobiele
geräte apparaten
und en
anwendungen apps
haben hebben
keine geen
über van
der de
in over

DE Kontrolle der Lizenzen von Teammitgliedern und Gäste (Du hast die volle Kontrolle über die Zugriffsebenen, um die Privatsphäre und Sicherheit der Kundeninformationen)

NL Beheer licenties van teamleden en gasten (je hebt volledige controle over toegangsniveaus om de privacy en veiligheid van klanteninformatie te behouden)

alemão holandês
lizenzen licenties
gäste gasten
volle volledige
kontrolle controle
privatsphäre privacy
und en
sicherheit veiligheid
hast je
der de
über van

DE Aber kuratierte Online-Videos können uns auch Kontrolle darüber geben, wie wir uns anderen präsentieren, vielleicht mehr Kontrolle als je zuvor.

NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.

alemão holandês
kontrolle controle
präsentieren presenteren
online online
videos video
auch ook
mehr meer
geben geven
vielleicht misschien
je ooit
können waarop
wir we
anderen anderen
aber maar
uns ons
als
wie de

DE Der einzige Hoster, bei dem Deine WordPress-Seite vielleicht noch besser aufgehoben wäre, ist WordPress.com, und ironischerweise erhältst Du bei diesem Anbieter noch nicht mal das selbe Maß an Kontrolle und Seiten-Eigentumsrechten.

NL De enige betere host voor WordPress is misschien WordPress.com zelf en ironisch genoeg krijg je daar niet hetzelfde niveau van controle en site-eigendom.

alemão holandês
hoster host
besser betere
wordpress wordpress
erhältst krijg
kontrolle controle
und en
mal voor
deine de
nicht niet

DE Eine unternehmensfähige Plattform unterstützt die geschäftliche Agilität ohne Abstriche bei Kontrolle oder Sicherheit. Bei der Entscheidung für eine moderne BI-Plattform sollten die folgenden fünf Aspekte berücksichtigt werden.

NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.

alemão holandês
geschäftliche bedrijven
agilität flexibiliteit
kontrolle beheer
sicherheit veiligheid
moderne modern
plattform platform
unterstützt ondersteunt
folgenden een
ohne zonder
oder of
der de

DE Keeper setzt bei der Sicherheitsarchitektur auf Zero Trust und Zero Knowledge. Damit haben Sie vollen Einblick und volle Kontrolle über die Passwortsicherheit in Ihrer Organisation bei vollständiger Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

NL Keeper gebruikt een zero-trust en zero-knowledge beveiligingsarchitectuur die zichtbaarheid en controle biedt over de wachtwoordbeveiliging van de organisatie, met volledige end-to-end-versleuteling.

alemão holandês
zero zero
trust trust
kontrolle controle
organisation organisatie
und en
volle volledige
der de

DE Behalten Sie mit unserem Online Check-out-Service bei Ihrer Abreise die vollständige Kontrolle über Ihren Zeitplan und Ihre Abfahrtszeit. Bei Ihrer Ankunft können Sie entscheiden, ob Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten.

NL Als het tijd is om het hotel te verlaten, kiest u onze Online Check-out service voor volop controle over uw vertrektijd op de laatste dag. U krijgt bij aankomst de optie om van deze service gebruik te maken.

alemão holandês
online online
kontrolle controle
ankunft aankomst
entscheiden kiest
service service
in bij
mit op
ihrer uw
über van
und deze

DE Der einzige Hoster, bei dem Deine WordPress-Seite vielleicht noch besser aufgehoben wäre, ist WordPress.com, und ironischerweise erhältst Du bei diesem Anbieter noch nicht mal das selbe Maß an Kontrolle und Seiten-Eigentumsrechten.

NL De enige betere host voor WordPress is misschien WordPress.com zelf en ironisch genoeg krijg je daar niet hetzelfde niveau van controle en site-eigendom.

alemão holandês
hoster host
besser betere
wordpress wordpress
erhältst krijg
kontrolle controle
und en
mal voor
deine de
nicht niet

DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen

NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens

alemão holandês
daten gegevens
rechtlich wettelijk
etwas iets
oder of
shopify shopify
wenn als
auf op
shop winkel
dort de
kauf koopt

Mostrando 50 de 50 traduções