Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bieten ihnen somit" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieten ihnen somit" de alemão para holandês

Traduções de bieten ihnen somit

"bieten ihnen somit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bieten aan aanbieden bescherming bied bieden biedt bij dat de deze die diensten doen een functies gebruik gebruiken geven hebben hebt heeft helpen het het is hun in de jouw kan krijgen leveren met nu ondersteuning op over producten service services staat toegang tot van van de veilige voor wat wij bieden wilt worden ze ze bieden zijn zullen
ihnen - aan al alle alleen alles als andere bent biedt bij controle daarom dan dat de deze die dit doen door echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor gaan gaat gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gratis hebben hebt heeft hele helemaal helpen hen het hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is je je kunt jij jou jouw kan kiezen komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken medewerkers meer mensen met moet moeten na naar naar de neem nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de opnieuw over persoonlijke precies producten samen staat stellen te tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende volledige voor voor de vragen waar waarmee waarom wanneer wat we we hebben website welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
somit aan al alle alleen als bij dan dankzij dat de deze die dit door dus een elke en gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft het hij hun in in de is kan kunnen maakt maar maken meer met naar niet of om omdat ook op op de over staat te tot uit van van de via vinden voor voor de wat ze zelf zich zijn zo zodat zonder

Tradução de alemão para holandês de bieten ihnen somit

alemão
holandês

DE Die kabellosen Gaming-Mäuse von SteelSeries bieten eine verzögerungsfreie Latenzzeit und enorme Langlebigkeit und bieten Gamern somit ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis, ohne dass sie dafür tief in die Tasche greifen müssen.

NL Een draadloze gamingmuis van SteelSeries biedt responstijdvrije latentietijd en duurzaamheid om de waarde voor gamers te maximaliseren zonder te veel geld te hoeven betalen.

alemão holandês
kabellosen draadloze
bieten biedt
langlebigkeit duurzaamheid
gaming gamers
müssen hoeven
und en
ohne zonder
von van
ein een

DE In einem maßgeschneiderten Priester- und Klerikerhemd sehen Sie im Handumdrehen gut gekleidet aus. Unsere Hemden bestehen aus 100 % Baumwolle und bieten Ihnen somit sowohl perfekte Passform wie auch ein leichtes Tragegefühl.

NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.

alemão holandês
gekleidet gekleed
hemden overhemden
baumwolle katoen
perfekte perfecte
passform pasvorm
maß maat
und en
in in
bestehen zijn
im binnen
gut goed
unsere onze

DE In einem maßgeschneiderten Priester- und Klerikerhemd sehen Sie im Handumdrehen gut gekleidet aus. Unsere Hemden bestehen aus 100 % Baumwolle und bieten Ihnen somit sowohl perfekte Passform wie auch ein leichtes Tragegefühl.

NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.

alemão holandês
gekleidet gekleed
hemden overhemden
baumwolle katoen
perfekte perfecte
passform pasvorm
maß maat
und en
in in
bestehen zijn
im binnen
gut goed
unsere onze

DE Timesharing-Urlaub auf Aruba ist eine seit Generationen hochgeschätzte Familientradition! Timesharing-Unterkünfte bieten eine Menge an Ausstattung und Serviceleistungen und sind somit eine der beliebtesten Ziele für Familien, die Aruba besuchen.

NL Vakantie op Aruba in een timeshare resort is een gewaardeerde familietraditie, die generaties lang wordt gekoesterd. De accommodaties bieden een weelde aan faciliteiten en voorzieningen, waardoor ze een van de populairste bestemmingen vormen.

alemão holandês
aruba aruba
generationen generaties
bieten bieden
ausstattung voorzieningen
urlaub vakantie
unterkünfte accommodaties
und en
beliebtesten de
ist is
seit van
an op

DE i1-Instanzen bieten Elasticsearch somit die erforderliche Reaktivität für einen der meistverwendeten Suchdienste.

NL De i1-instances leveren ElasticSearch de vereiste responsiviteit die past bij een van de meest gebruikte zoekdiensten.

alemão holandês
bieten leveren
erforderliche vereiste
der de

DE In WEBFLEET können Sie die Leistung genauer analysieren und somit Ihren Kunden einen Nachweis über Ihre Service­levels bieten.

NL Met WEBFLEET kunt u prestaties gedetail­leerder analyseren en uw servi­ce­ni­veaus bewijzen aan uw klanten.

alemão holandês
webfleet webfleet
analysieren analyseren
kunden klanten
und en
leistung prestaties
können kunt
über met

DE Mit unserer iD Cloud-Plattform und RFID-Technologie machen wir alle Produkte in jeder Phase der Supply Chain in Echtzeit sichtbar – und bieten somit einen Single Point of Truth.

NL Met iD Cloud en RFID-technologie worden producten live zichtbaar in de hele distributieketen in de Single Point of Truth (SPoT).

alemão holandês
cloud cloud
sichtbar zichtbaar
point point
in in
der de
und en
single single
mit met
produkte producten
alle hele

DE Die 3-teiligen Mappen sind auf der gesamten Oberfläche, sowohl innen als auch außen, bedruckbar und bieten somit jede Menge Fläche, um Ihr Unternehmen und Ihre Marke zu präsentieren

NL De driezijdige mappen kunnen over heel het oppervlak worden bedrukt, zowel aan de buiten- als binnenkant, zodat er voldoende ruimte is voor het promoten van uw bedrijf of merk

alemão holandês
mappen mappen
unternehmen bedrijf
zu zodat
marke merk
oberfläche oppervlak
menge heel
außen buiten
ihre uw
innen voor
als

DE Mit den aktuellen Mobilfunkverträgen, die eine Datenflat bieten ist das aber kein Problem und es entstehen somit keine Kosten.

NL Met de huidige mobiele telefoonabonnementen die een vaste prijs rekenen voor data is dit geen probleem, en zijn er daardoor geen kosten.

alemão holandês
problem probleem
kosten kosten
und en
aktuellen huidige
keine geen
bieten zijn
den de

DE Mit unserer iD Cloud-Plattform und RFID-Technologie machen wir alle Produkte in jeder Phase der Supply Chain in Echtzeit sichtbar – und bieten somit einen Single Point of Truth.

NL Met iD Cloud en RFID-technologie worden producten live zichtbaar in de hele distributieketen in de Single Point of Truth (SPoT).

alemão holandês
cloud cloud
sichtbar zichtbaar
point point
in in
der de
und en
single single
mit met
produkte producten
alle hele

DE Zusätzlich sind VAUDE Kinderjacken mit reflektierenden Elementen ausgestattet und bieten somit gute Sichtbarkeit, ebenso durch die bunten Farben

NL Bovendien zijn de kinderjassen die je bij VAUDE kunt kopen verkrijgbaar in allerlei kleurencombinaties en voorzien van reflecterende details, voor een goede zichtbaarheid

alemão holandês
vaude vaude
ausgestattet voorzien van
sichtbarkeit zichtbaarheid
und en
zusätzlich bovendien
gute goede
mit in

DE Diese Karten kommen in der Reihenfolge, in der Sie sie anordnen, und bieten Ihnen Buffs, die Ihnen helfen, vom schnelleren Nachladen bis hin zu Nahkampfangriffen, die Sie leicht heilen oder eine höhere Bewegungsgeschwindigkeit bieten

NL Deze kaarten komen in de volgorde waarin je ze rangschikt en bieden je buffs om je te helpen, van snellere herlaadbeurten tot melee-aanvallen die je een beetje genezen of een hogere bewegingssnelheid bieden

alemão holandês
karten kaarten
bieten bieden
helfen helpen
schnelleren snellere
höhere hogere
in in
und en
zu om
reihenfolge volgorde
oder of
bis tot
leicht een beetje
hin van

DE Wir wissen, dass die Technologie eine Schlüsselrolle im Geschäftsalltag spielt. Deshalb bieten wir Ihnen intelligente, innovative digitale Lösungen, um Ihnen und Ihren Kunden ein noch besseres Erlebnis zu bieten.

NL We weten dat technologie onmisbaar is voor uw dagelijkse gang van zaken. Daarom bieden wij u intelligente en innovatieve digitale oplossingen die een optimale beleving bieden voor zowel u als uw klanten.

alemão holandês
bieten bieden
intelligente intelligente
innovative innovatieve
lösungen oplossingen
kunden klanten
erlebnis beleving
technologie technologie
digitale digitale
und en
wir we
wissen weten
ein een
dass dat
eine is
ihnen u

DE Alle Nodes in Ihren Clustern liegen auf dedizierten Servern, die ganz Ihrem Gebrauch vorbehalten sind. Sie garantieren Ihnen somit eine optimale Leistung.

NL Alle nodes van uw clusters zijn gebaseerd op servers die volledig dedicated voor u zijn. Ze garanderen u daarmee optimale prestaties.

alemão holandês
servern servers
optimale optimale
leistung prestaties
dedizierten dedicated
alle alle
auf op
garantieren garanderen
liegen zijn
ihren uw
die die
ihnen u
eine volledig
in voor

DE Ihnen steht eine große Kapazität zur Verfügung, außerdem legen Sie die Archivierungsparameter frei fest. Somit sind die Flexibilität der Prozesse und der Erhalt der Dokumente garantiert.

NL Dankzij de grote capaciteit en de archiveringsinstellingen die u zelf instelt, zijn de processen flexibel en worden documenten duurzaam bewaard.

alemão holandês
große grote
kapazität capaciteit
prozesse processen
dokumente documenten
flexibilität flexibel
und en
verfügung zijn

DE Der Nest Mini bietet Ihnen Zugriff auf alle Google Assistant-Funktionen und ist somit ein Smart-Home-Steuerungsgerät, ein Entertainer und ein Spielzeug.

NL De Nest Mini geeft je toegang tot alle Google Assistent-functies, dus het is een smart home-bedieningsapparaat, een entertainer en een speeltje.

alemão holandês
nest nest
mini mini
google google
smart smart
alle alle
und en
zugriff toegang tot
ist is
bietet geeft
ein een

DE Somit war es eine logische Entscheidung, eine Hot-Ordnerstruktur zu entwickeln, die Ihnen die Erstellung maßgeschneiderter Arbeitsabläufe mithilfe des Hot-Ordner- oder des Befehlszeilentools (XML) zu ermöglichen.

NL Het was dan ook een logische keuze om een hotfolderstructuur te creëren waarmee je een aangepaste workflow kunt maken met behulp van hotfolder- of opdrachtregeltools (XML).

alemão holandês
logische logische
entscheidung keuze
arbeitsabläufe workflow
xml xml
mithilfe met
zu om
oder of
ihnen je
war was
somit ook
es het

DE Über dieses Modul können Sie all Ihre Aufgaben einplanen und somit alle Ihnen auferlegte Fristen einhalten.

NL Aanpasbare workflows en geautomatiseerde meldingen zorgen ervoor dat het proces efficiënter kan worden beheerd.

alemão holandês
und en
sie worden

DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.

NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.

alemão holandês
vielseitige veelzijdige
wald bossen
rucksäcke rugzakken
taschen tassen
bieten bieden
in in
und en
oder of
wir we
für voor
jeden een
den de

DE In diesem Handbuch machen wir es Ihnen so einfach wie möglich, indem jeder Abschnitt Live- und Aktualisierungs-Widgets bereitstellt, um Ihnen den aktuell bestmöglichen Preis für das von Ihnen gesuchte Apple Watch-Modell zu bieten.

NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.

alemão holandês
handbuch gids
einfach gemakkelijk
abschnitt sectie
preis prijs
apple apple
in in
so zo
möglich mogelijk
und en
zu om
wir we
für voor
bereitstellt biedt
indem te

DE Ganz nach Ihren Bedürfnissen bieten wir Ihnen auch einige individuelle Anpassungen und zusätzliche Unterstützung an.Unser Experten-Team steht Ihnen für Fragen zur Verfügung und bespricht Ihre spezifischen Bedürfnisse gerne gemeinsam mit Ihnen

NL Afhankelijk van uw eisen kan maatwerk of extra professionele services geleverd worden om uw bedrijf beter te ondersteunen

alemão holandês
bedürfnisse eisen
zusätzliche extra
unterstützung ondersteunen
mit geleverd
für professionele
unser van

DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.

NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.

alemão holandês
behaupten beweren
system systeem
bieten bieden
zu om
kann kan
wir we
sicher veilig
niemand niemand
können kunnen
ist is
nicht niet
dass dat
aber maar

DE Unsere Tipps und Tricks bieten Ihnen eine gute Grundlage, um auf lange Sicht einen herausragenden Facebook-Kundenservice zu bieten.

NL Onze tipsheet is een goede plek om te beginnen met het leveren van een geweldige klantenservice op Facebook.

alemão holandês
bieten leveren
kundenservice klantenservice
facebook facebook
gute goede
auf op
zu om
unsere onze
grundlage een
und met
eine is

DE Wir bieten Nitrox nicht nur an, sondern stellen es Ihnen auf unserem Dock und an unserer Luft-/Nitrox-Tankstelle zur Verfügung. Wenn Sie zertifiziert sind, können Sie es ohne Aufpreis nutzen. Wir bieten auch Nitrox Kurse an!

NL We bieden niet alleen nitrox aan, we stellen het ook voor u beschikbaar op ons dok en bij ons lucht-/nitrox-vulstation. Als u gecertificeerd bent, kunt u deze zonder extra kosten gebruiken. We bieden ook Nitrox-cursussen aan!

alemão holandês
dock dok
zertifiziert gecertificeerd
kurse cursussen
bieten bieden
verfügung beschikbaar
ohne zonder
nutzen gebruiken
und en
auch ook
nur alleen
sondern
nicht niet
wenn als
können kunt
an op
wir we
ihnen u

DE In Resortgebieten gelegen, bieten diese Tauchunternehmen ihren Service oft reisenden Tauchern an, dabei können sie Tauchanfänger zunächst zum Tauchen bringen und ihnen dann die komplette Ausbildung bis hin zur Tauchlehrerstufe bieten

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

alemão holandês
bieten bieden
und en
an op
können kunnen
bringen met
ihnen de
bis tot

DE Einige Kameras bieten extrem hohe Burst-Raten für Sportaufnahmen, während andere Ihnen einen geräuschlosen Aufnahmemodus bieten, um sicherzustellen, dass Ihr Auslöser keine Wildtiere verscheucht.

NL Sommige cameras bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.

alemão holandês
kameras cameras
hohe hoge
sicherzustellen zorgen
bieten bieden
ihr je
für voor
dass dat
keine geen
einige sommige
extrem extreem
während het

DE Norwegens größte Städte bieten Ihnen das Beste aus zwei Welten: städtisches Leben und unberührte Natur. Diesen malerischen Wanderungen bieten das ultimative Urlaubserlebnis.

NL In de grootste Noorse steden vind je naast een rijk stadsleven ook veel ongerepte natuur. Maak je vakantie dus nog leuker met één van deze prachtige wandelingen.

alemão holandês
städte steden
wanderungen wandelingen
natur natuur
größte grootste
ihnen de
und naast

DE Wir bieten eine Vielzahl verschiedener Pakete an, um Ihnen das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Instagram Likes und Follower zu bieten

NL Wij bieden een verscheidenheid aan verschillende pakketten om u de beste prijs-kwaliteitverhouding te geven voor Instagram-likes en volgers

alemão holandês
instagram instagram
follower volgers
pakete pakketten
und en
bieten bieden
zu om
für voor
an aan

DE Ein bewährtes Kundenserviceteam steht bereit, um Ihre technischen Fragen schnell und präzise zu beantworten und Ihr Geschäft voranzubringen. Wir bieten Online-Self-Service-Portale und telefonische Hilfe, um Ihnen einen beispiellosen Support zu bieten.

NL Uw vertrouwde klantenserviceteam staat klaar om snel en nauwkeurig uw technische vragen te beantwoorden en uw activiteiten vooruit te helpen. We bieden online selfserviceportals en telefonische hulp om u betrouwbare ondersteuning te bieden.

alemão holandês
steht staat
technischen technische
präzise nauwkeurig
beantworten beantwoorden
geschäft activiteiten
online online
bereit klaar
fragen vragen
schnell snel
zu om
bieten bieden
und en
hilfe hulp
support ondersteuning
wir we
ihre uw
ihnen u
einen te

DE Zwar gibt es billigere Geräte, die diese Hardware und vergleichbare Spezifikationen bieten, aber es gibt nicht viele, außer vielleicht Nokia und Motorola, die Ihnen ein aufblähungsfreies Software-Erlebnis bieten.

NL Hoewel er goedkopere apparaten zijn die dit niveau van hardware en vergelijkbare specificaties bieden, zijn er niet veel, behalve misschien Nokia en Motorola, die je een bloatvrije software-ervaring bieden.

alemão holandês
spezifikationen specificaties
vielleicht misschien
nokia nokia
motorola motorola
geräte apparaten
hardware hardware
und en
außer behalve
bieten bieden
viele veel
nicht niet
ihnen je
zwar hoewel

DE Einige Kameras bieten extrem hohe Burst-Raten für Sportaufnahmen, während andere Ihnen einen geräuschlosen Aufnahmemodus bieten, um sicherzustellen, dass Ihr Auslöserklick keine Wildtiere verscheucht.

NL Sommige camera's bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.

alemão holandês
kameras cameras
hohe hoge
sicherzustellen zorgen
bieten bieden
ihr je
für voor
dass dat
keine geen
einige sommige
extrem extreem
während het

DE Wir bieten Nitrox nicht nur an, sondern stellen es Ihnen auf unserem Dock und an unserer Luft-/Nitrox-Tankstelle zur Verfügung. Wenn Sie zertifiziert sind, können Sie es ohne Aufpreis nutzen. Wir bieten auch Nitrox Kurse an!

NL We bieden niet alleen nitrox aan, we stellen het ook voor u beschikbaar op ons dok en bij ons lucht-/nitrox-vulstation. Als u gecertificeerd bent, kunt u deze zonder extra kosten gebruiken. We bieden ook Nitrox-cursussen aan!

alemão holandês
dock dok
zertifiziert gecertificeerd
kurse cursussen
bieten bieden
verfügung beschikbaar
ohne zonder
nutzen gebruiken
und en
auch ook
nur alleen
sondern
nicht niet
wenn als
können kunt
an op
wir we
ihnen u

DE Unsere Tipps und Tricks bieten Ihnen eine gute Grundlage, um auf lange Sicht einen herausragenden Facebook-Kundenservice zu bieten.

NL Onze tipsheet is een goede plek om te beginnen met het leveren van een geweldige klantenservice op Facebook.

alemão holandês
bieten leveren
kundenservice klantenservice
facebook facebook
gute goede
auf op
zu om
unsere onze
grundlage een
und met
eine is

DE In Resortgebieten gelegen, bieten diese Tauchunternehmen ihren Service oft reisenden Tauchern an, dabei können sie Tauchanfänger zunächst zum Tauchen bringen und ihnen dann die komplette Ausbildung bis hin zur Tauchlehrerstufe bieten

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

alemão holandês
bieten bieden
und en
an op
können kunnen
bringen met
ihnen de
bis tot

DE Norwegens größte Städte bieten Ihnen das Beste aus zwei Welten: städtisches Leben und unberührte Natur. Diesen malerischen Wanderungen bieten das ultimative Urlaubserlebnis.

NL In de grootste Noorse steden vind je naast een rijk stadsleven ook veel ongerepte natuur. Maak je vakantie dus nog leuker met één van deze prachtige wandelingen.

alemão holandês
städte steden
wanderungen wandelingen
natur natuur
größte grootste
ihnen de
und naast

DE Wir bieten Ihnen Konnektivität mit hoher Bandbreite, Sicherheit auf Unternehmensebene und außergewöhnliche Leistung und bieten eine stabile Grundlage für Ihr Unternehmen.

NL Wij bieden u connectiviteit met hoge bandbreedte, beveiliging op bedrijfsniveau en uitzonderlijke prestaties die een stabiele basis vormen voor uw bedrijf.

alemão holandês
konnektivität connectiviteit
bandbreite bandbreedte
stabile stabiele
bieten bieden
sicherheit beveiliging
leistung prestaties
unternehmen bedrijf
und en
ihnen u
für voor
wir wij
ihr uw
mit op
grundlage een

DE Wir bieten Ihnen Konnektivität mit hoher Bandbreite, Sicherheit auf Unternehmensebene und außergewöhnliche Leistung und bieten eine stabile Grundlage für Ihr Unternehmen.

NL Wij bieden u connectiviteit met hoge bandbreedte, beveiliging op bedrijfsniveau en uitzonderlijke prestaties die een stabiele basis vormen voor uw bedrijf.

alemão holandês
konnektivität connectiviteit
bandbreite bandbreedte
stabile stabiele
bieten bieden
sicherheit beveiliging
leistung prestaties
unternehmen bedrijf
und en
ihnen u
für voor
wir wij
ihr uw
mit op
grundlage een

DE In Resortgebieten gelegen, bieten diese Tauchunternehmen ihren Service oft Reisenden an und können Menschen zunächst an das Tauchen heranführen und ihnen dann die komplette Ausbildung bis hin zur Tauchlehrerstufe bieten

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

alemão holandês
menschen mensen
bieten bieden
und en
an op
können kunnen
ihnen de
bis tot

DE Da unser Netzwerk zu 100 % mit Ökostrom betrieben wird und somit klimaneutral ist, können Sie damit ihre CO2-Bilanz verbessern.

NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.

alemão holandês
netzwerk netwerk
betrieben aangedreven
co co
wird wordt
ist is
ihre uw
unser een
damit te

DE Somit erhältst du einen Überblick über sämtliche Änderungen, die in deiner gesamten Umgebung vorgenommen wurden.

NL Integreer met tools van derden om auditinvoer in Crowd te rapporteren via REST API en ontvang een overzicht van elke gemaakte wijziging binnen je hele ecosysteem.

alemão holandês
in in
deiner je
gesamten hele
die en
über van
erhältst met
einen een

DE Was ihn wirklich zur ersten Wahl macht, ist, dass er sich dreht und schwenkt und somit sehr genau positionieren kann.

NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.

alemão holandês
wahl keuze
dreht draait
positionieren positioneren
und en
was wat
wirklich echt
sehr heel
genau precies
ist is
dass dat

DE Somit misst die BLEU nicht wirklich die Qualität einer Übersetzung – sondern lediglich, wie nahe das untersuchte MÜ-System einem vorgegebenen Referenztext kommen kann.

NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.

alemão holandês
wirklich echt
system systeem
kann kan
die de
nicht niet
einer een

DE Somit hat Hostwinds eine Reihe von Webinaren veröffentlicht, um Sie durch eine Fülle von Hosting-Tasks zu leiten, von der...

NL Als zodanig heeft hostwinds een reeks webinars uitgebracht om u te begeleiden via een overvloed aan hostinggerelateerde taken, van het...

alemão holandês
hostwinds hostwinds
webinaren webinars
veröffentlicht uitgebracht
fülle overvloed
leiten begeleiden
tasks taken
hat heeft
zu om
sie u

DE Mit WorldShare ILL können Sie alle ILL-Gutschriften und -Lastschriften auf der OCLC-Rechnung zusammenfassen und haben somit den perfekten Überblick über alle Transaktionen eines Monats. 

NL Dankzij WorldShare ILL kunt u al uw inkomende en uitgaande IBL-kosten consolideren op één OCLC-factuur, zodat u alle transacties van die maand in één keer kunt voldoen. 

alemão holandês
transaktionen transacties
somit zodat
und en
alle alle
können kunt
monats maand
sie u
über van

DE Wenn Sie sich anmelden, erhalten Sie Zugriff auf Ressourcen, mit denen Sie Ihre Kunden beim vernetzten, ortsunabhängigen Arbeiten und somit bei der Aufrechterhaltung ihres Geschäftsbetriebs unterstützen können.

NL Meld u aan om toegang te krijgen tot bronnen waarmee u uw klanten kunt helpen overal vandaan te werken en verbonden te blijven om hun bedrijfsactiviteiten op een goede manier voort te kunnen zetten.

alemão holandês
kunden klanten
ressourcen bronnen
unterstützen helpen
und en
zugriff toegang
arbeiten werken
sie u
mit op
bei te
können kunt
erhalten krijgen

DE Somit sind sie dazu in der Lage, Sie sowohl in Ihrer Arbeit mit Legacy-Systemen als auch mit cloud-nativen Umgebungen durch eine angepasste und moderne Methodik zu unterstützen.

NL Zo kunnen ze u zowel bij legacy- als bij cloud-native-omgevingen met een passende, moderne methodologie ondersteunen.

alemão holandês
umgebungen omgevingen
moderne moderne
methodik methodologie
somit zo
unterstützen ondersteunen
ihrer u

DE Mit dieser neuen Generation von Ryzen-Prozessoren erhalten Sie somit einen Gewinn von bis zu 26 % mehr Leistung im Vergleich zu früheren Versionen (3000er-Serie).

NL Daardoor krijgt u met deze nieuwe generatie Ryzen-processors tot 26% hogere prestaties in vergelijking met eerdere versies (3000-reeks).

alemão holandês
neuen nieuwe
generation generatie
mehr hogere
leistung prestaties
vergleich vergelijking
früheren eerdere
versionen versies
sie u
mit in
zu met
bis tot
erhalten krijgt

DE Unsere Storage Server hosten bis zu 216 TB an Daten. Somit kann Ihr Server zum Hosten von Datenbanken oder als SQL-Backup verwendet werden.

NL Onze Storage servers kunnen tot 216 TB aan gegevens opslaan. Onze server kan gebruikt worden om databases op te slaan of als back-up SQL te fungeren.

alemão holandês
daten gegevens
datenbanken databases
tb tb
sql sql
storage storage
oder of
verwendet gebruikt
backup back-up
zu om
kann kan
server server
werden worden
unsere onze
an op
bis tot
zum te
als

DE Bei Ausfall einer Komponente auf unserem Server kümmert sich OVHcloud somit automatisch um den Austausch - während der gesamten Laufzeit Ihres Vertrages. Dieser Austausch ist für Sie mit keinerlei Kosten verbunden.

NL Als een component van uw server niet meer functioneert, dan zorgt OVHcloud tijdens de hele looptijd van uw contract automatisch voor een vervanging ervan. Er worden u geen enkele kosten in rekening gebracht voor deze verandering.

alemão holandês
komponente component
server server
ovhcloud ovhcloud
automatisch automatisch
austausch vervanging
gesamten hele
vertrages contract
kosten kosten
für voor
keinerlei niet
ihres uw
während tijdens
mit in

DE Sie können somit problemlos auf alle Verwaltungstools zugreifen, um Ihre Backups durchzuführen.

NL U kunt dus eenvoudig alle beheertools gebruiken om back-ups uit te voeren.

alemão holandês
problemlos eenvoudig
backups back-ups
alle alle
durchzuführen gebruiken
sie u
um uit
können kunt
somit dus

Mostrando 50 de 50 traduções