DE So erhalten Sie fundierte Informationen bezüglich der Fragen, die die Mitarbeiter in ihren Analysen stellen, und bezüglich der Priorisierung zertifizierter Datenquellen.
"bezüglich der gesundheit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE So erhalten Sie fundierte Informationen bezüglich der Fragen, die die Mitarbeiter in ihren Analysen stellen, und bezüglich der Priorisierung zertifizierter Datenquellen.
NL Die input kan gebruikt worden om vragen te formuleren die mensen in hun analyse zullen stellen en te bepalen welke prioriteit je aan gecertificeerde databronnen toekent.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | mensen |
priorisierung | prioriteit |
in | in |
analysen | analyse |
und | en |
fragen | vragen |
erhalten | kan |
DE Sollten Sie noch Fragen bezüglich der Verwendung der Keeper-Kennzeichen oder bezüglich dieser Branding-Richtlinien haben, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.
NL Als u vragen hebt betreffende het gebruik van de Keeper Marks of deze merkgids, kunt u contact met ons opnemen.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktieren | contact |
fragen | vragen |
oder | of |
haben | hebt |
uns | ons |
der | de |
DE Sollten Sie noch Fragen bezüglich der Verwendung der Keeper-Kennzeichen oder bezüglich dieser Branding-Richtlinien haben, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.
NL Als u vragen hebt betreffende het gebruik van de Keeper Marks of deze merkgids, kunt u contact met ons opnemen.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktieren | contact |
fragen | vragen |
oder | of |
haben | hebt |
uns | ons |
der | de |
DE Sie erstellten ein Dashboard, das Informationen bezüglich der Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter visualisiert, um die essenziellen Bedürfnisse wie Finanzen, Medizin, Nahrung und Verkehr bewerten zu können
NL Ze ontwikkelden een dashboard met visuele informatie over de veiligheid en gezondheid van medewerkers om hun belangrijkste behoeften in kaart te brengen, zoals financiën, geneesmiddelen, voedsel en transport
alemão | holandês |
---|---|
dashboard | dashboard |
informationen | informatie |
mitarbeiter | medewerkers |
bedürfnisse | behoeften |
finanzen | financiën |
nahrung | voedsel |
gesundheit | gezondheid |
und | en |
sicherheit | veiligheid |
zu | om |
ein | een |
der | de |
DE S Gesundheit ist nicht das Super-Feature, das die Smartwatch und das Telefon verkaufen wird, aber für die Gear Fit ist es insgesamt wichtiger: Gesundheit ist die Daseinsberechtigung der Gear Fit.
NL S Health is niet de superfunctie die de smartwatch en telefoon gaat verkopen, maar voor de Gear Fit is het veel belangrijker: gezondheid is de bestaansreden van de Gear Fit.
alemão | holandês |
---|---|
s | s |
gesundheit | gezondheid |
telefon | telefoon |
verkaufen | verkopen |
fit | fit |
wichtiger | belangrijker |
und | en |
ist | is |
für | voor |
nicht | niet |
aber | maar |
der | de |
DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk
alemão | holandês |
---|---|
wien | wenen |
bewertungen | recensies |
gesundheit | gezondheid |
in | in |
zu | voor |
DE Gesundheit Wien Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich
NL Gezondheid Wenen Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk
alemão | holandês |
---|---|
wien | wenen |
bewertungen | recensies |
gesundheit | gezondheid |
in | in |
zu | voor |
DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich schließen
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk sluit
alemão | holandês |
---|---|
wien | wenen |
bewertungen | recensies |
schließen | sluit |
gesundheit | gezondheid |
in | in |
zu | voor |
DE Gesundheit Berlin - Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
alemão | holandês |
---|---|
berlin | berlijn |
bewertungen | recensies |
deutschland | duitsland |
gesundheit | gezondheid |
in | in |
zu | voor |
DE Gesundheit Berlin Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland
NL Gezondheid Berlijn Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
alemão | holandês |
---|---|
berlin | berlijn |
bewertungen | recensies |
deutschland | duitsland |
gesundheit | gezondheid |
in | in |
zu | voor |
DE Gesundheit Berlin - Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland schließen
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland sluit
alemão | holandês |
---|---|
berlin | berlijn |
bewertungen | recensies |
deutschland | duitsland |
schließen | sluit |
gesundheit | gezondheid |
in | in |
zu | voor |
DE Gesundheit Los Angeles - Bewertungen zu Gesundheit in Los Angeles, CA, USA
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
alemão | holandês |
---|---|
los | los |
bewertungen | recensies |
gesundheit | gezondheid |
in | in |
zu | voor |
DE Gesundheit Los Angeles Bewertungen zu Gesundheit in Los Angeles, CA, USA
NL Gezondheid Los Angeles Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
alemão | holandês |
---|---|
los | los |
bewertungen | recensies |
gesundheit | gezondheid |
in | in |
zu | voor |
DE Gesundheit Los Angeles - Bewertungen zu Gesundheit in Los Angeles, CA, USA schließen
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
alemão | holandês |
---|---|
los | los |
bewertungen | recensies |
schließen | sluit |
gesundheit | gezondheid |
in | in |
zu | voor |
DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
alemão | holandês |
---|---|
kosten | prijs |
gesundheit | gezondheid |
vielleicht | misschien |
psychische | geestelijke |
beziehungen | relaties |
für | voor |
auch | ook |
um | heen |
ihre | uw |
menschen | mensen |
DE Und während es viele Gadgets und Apps gibt, die darauf abzielen, unsere körperliche Gesundheit zu verbessern, gibt es weit weniger, die sich auf unsere geistige Gesundheit konzentrieren.
NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.
alemão | holandês |
---|---|
gadgets | gadgets |
apps | apps |
abzielen | gericht |
körperliche | fysieke |
gesundheit | gezondheid |
verbessern | verbeteren |
viele | veel |
weniger | minder |
und | en |
unsere | onze |
darauf | op |
DE Gesundheit zeigt sich in allen möglichen Formen und Größen, aber allzu häufig stellt die Gesundheitsbranche Gesundheit mit stereotypen Vorstellungen von Schönheit gleich
NL Gezondheid komt in alle vormen en maten, maar te vaak reproduceert de gezonheidsindustrie stereotyperende schoonheidsidealen
alemão | holandês |
---|---|
gesundheit | gezondheid |
häufig | vaak |
in | in |
größen | maten |
und | en |
formen | vormen |
allzu | te |
aber | maar |
die | de |
DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
alemão | holandês |
---|---|
kosten | prijs |
gesundheit | gezondheid |
vielleicht | misschien |
psychische | geestelijke |
beziehungen | relaties |
für | voor |
auch | ook |
um | heen |
ihre | uw |
menschen | mensen |
DE Die Ganzheitliche Gesundheit umfasst einen gesunden Körper, eine gesunde Seele und einen gesunden Geist! Arbeite an deinem Wohlbefinden mit unseren Meetups zum Thema Ganzheitliche Gesundheit!
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in holistische gezondheid en een wereldwijde aanpak van welzijn. Word lid van een Meetup!
alemão | holandês |
---|---|
ganzheitliche | holistische |
und | en |
gesundheit | gezondheid |
wohlbefinden | welzijn |
mit | in |
unseren | met |
einen | een |
DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk
alemão | holandês |
---|---|
wien | wenen |
bewertungen | recensies |
gesundheit | gezondheid |
in | in |
zu | voor |
DE Gesundheit Wien Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich
NL Gezondheid Wenen Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk
alemão | holandês |
---|---|
wien | wenen |
bewertungen | recensies |
gesundheit | gezondheid |
in | in |
zu | voor |
DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich schließen
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk sluit
alemão | holandês |
---|---|
wien | wenen |
bewertungen | recensies |
schließen | sluit |
gesundheit | gezondheid |
in | in |
zu | voor |
DE Der Anwender der Software trägt eigenverantwortlich alle Risiken bezüglich der Qualität und Leistungen der Software.
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
alemão | holandês |
---|---|
software | software |
leistungen | prestaties |
alle | alle |
und | en |
qualität | kwaliteit |
der | de |
DE Der Anwender der Software trägt eigenverantwortlich alle Risiken bezüglich der Qualität und Leistungen der Software.
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
alemão | holandês |
---|---|
software | software |
leistungen | prestaties |
alle | alle |
und | en |
qualität | kwaliteit |
der | de |
DE Keeper Security gibt keine Garantie bezüglich der Störungs- und Mangelfreiheit der Software dder der Ergebnisse ab, die durch die Nutzung der Software erzielt werden können
NL Keeper Security geeft geen garanties op ononderbroken of foutloos gebruik van Keeper
alemão | holandês |
---|---|
security | security |
garantie | garanties |
nutzung | gebruik |
keine | geen |
der | van |
DE Bezüglich der Rahmengröße finden Sie nachstehend eine Tabelle, in der die Größen der Rahmen im Vergleich zu den auf der Website angebotenen Formaten zusammengefasst sind:
NL Wat de grootte van de frames betreft, vindt u hieronder een overzichtstabel van de afmetingen van de frames in vergelijking met de voorgestelde formaten op de site:
alemão | holandês |
---|---|
finden | vindt |
vergleich | vergelijking |
rahmen | frames |
in | in |
website | site |
zu | met |
formaten | formaten |
auf | hieronder |
DE Bezüglich der Rahmengröße finden Sie nachstehend eine Tabelle, in der die Größen der Rahmen im Vergleich zu den auf der Website angebotenen Formaten zusammengefasst sind:
NL Wat de grootte van de frames betreft, vindt u hieronder een overzichtstabel van de afmetingen van de frames in vergelijking met de voorgestelde formaten op de site:
alemão | holandês |
---|---|
finden | vindt |
vergleich | vergelijking |
rahmen | frames |
in | in |
website | site |
zu | met |
formaten | formaten |
auf | hieronder |
DE Keeper Security gibt keine Garantie bezüglich der Störungs- und Mangelfreiheit der Software oder der Ergebnisse ab, die durch die Nutzung der Software erzielt werden können
NL Keeper Security geeft geen garanties op ononderbroken of foutloos gebruik van Keeper
DE Der Wortlaut der Nachrichten erwähnt "Videokünstler", die eher wie der Verbraucher klingen, das Ende der Dinge vloggen, aber auch Fragen der Gesundheit und Sicherheit sowie des industriellen Kontextes berühren
NL De formulering van het nieuws noemt "videomakers", wat meer klinkt als de consument, die dingen vlogt, maar ook raakt aan vragen over gezondheid en veiligheid, en industriële contexten
alemão | holandês |
---|---|
nachrichten | nieuws |
verbraucher | consument |
industriellen | industriële |
dinge | dingen |
gesundheit | gezondheid |
und | en |
auch | ook |
sicherheit | veiligheid |
fragen | vragen |
der | de |
aber | maar |
DE Der Wortlaut der Nachrichten erwähnt "Videokünstler", die eher wie der Verbraucher klingen, das Ende der Dinge vloggen, aber auch Fragen der Gesundheit und Sicherheit sowie des industriellen Kontextes berühren
NL De formulering van het nieuws noemt "videomakers", wat meer klinkt als de consument, die dingen vlogt, maar ook raakt aan vragen over gezondheid en veiligheid, en industriële contexten
alemão | holandês |
---|---|
nachrichten | nieuws |
verbraucher | consument |
industriellen | industriële |
dinge | dingen |
gesundheit | gezondheid |
und | en |
auch | ook |
sicherheit | veiligheid |
fragen | vragen |
der | de |
aber | maar |
DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.
NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | personeel |
themen | onderwerpen |
patienten | patiënten |
privatsphäre | privacy |
und | en |
sicherheitsmaßnahmen | beveiliging |
DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.
NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
anfragen | vraagt |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
kunden | klanten |
schützen | beschermen |
schwachstelle | kwetsbaarheid |
und | en |
unsere | onze |
zu | bij |
folgt | volgt |
jedem | een |
DE Wir möchten Ihnen empfehlen, sich von Ihren eigenen Anwälten bezüglich der speziell für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation geltenden rechtlichen Bestimmungen und die beste Weise der Gewährleistung der Compliance beraten zu lassen
NL Het wordt aanbevolen dat u advies inwint bij uw juridisch adviseur over de wetgeving die specifiek van toepassing is op uw onderneming of organisatie en hoe u kunt zorgen voor compliance
alemão | holandês |
---|---|
empfehlen | aanbevolen |
speziell | specifiek |
rechtlichen | juridisch |
compliance | compliance |
und | en |
zu | bij |
oder | of |
organisation | organisatie |
geltenden | van toepassing |
für | voor |
gewährleistung | zorgen |
beraten | advies |
DE Daher konzentriert sich der folgende Abschnitt darauf, einige der sehr grundlegenden Fragen oder Bedenken zu beantworten, die Sie möglicherweise bezüglich der Konsole haben.
NL Daarom zal het onderstaande gedeelte zich richten op het beantwoorden van enkele van de zeer elementaire vragen of zorgen die u mogelijk heeft over de console.
alemão | holandês |
---|---|
abschnitt | gedeelte |
beantworten | beantwoorden |
möglicherweise | mogelijk |
konsole | console |
sehr | zeer |
darauf | op |
fragen | vragen |
oder | of |
bedenken | zorgen |
zu | over |
daher | daarom |
der | de |
einige | enkele |
DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
alemão | holandês |
---|---|
zugang | toegang |
anfragen | verzoeken |
so | indien |
er | hij |
allen | alle |
zu | met |
personenbezogenen | de |
hat | heeft |
DE Ihre einzige Abhilfe gegenüber Webfleet Solutions bezüglich der Verwendung der Webfleet Solutions-Webseiten besteht darin, die Nutzung der Webfleet Solutions-Webseiten einzustellen.
NL Uw enige maatregel tegen Webfleet Solutions voor het gebruik van de websites van Webfleet Solutions is stoppen met het gebruik van de websites van Webfleet Solutions.
alemão | holandês |
---|---|
solutions | solutions |
webseiten | websites |
gegen | tegen |
webfleet | webfleet |
besteht | is |
ihre | uw |
einzige | enige |
verwendung | met |
gegenüber | van |
der | de |
nutzung | gebruik |
DE Verpflichtung der E-Händler, ein Verzeichnis aller Verarbeitungstätigkeiten zu führen (insbesondere bezüglich des Zugriffs, der Einwilligung und der Löschung personenbezogener Daten).
NL De verplichting van de webwinkeliers om een register van de verwerkingsactiviteiten bij te houden (meer bepaald over de toegang, de instemming en de wissing van de persoonsgegevens).
alemão | holandês |
---|---|
verpflichtung | verplichting |
zugriffs | toegang |
und | en |
zu | bij |
der | de |
aller | een |
DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.
NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | personeel |
themen | onderwerpen |
patienten | patiënten |
privatsphäre | privacy |
und | en |
sicherheitsmaßnahmen | beveiliging |
DE Wir möchten Ihnen empfehlen, sich von Ihren eigenen Anwälten bezüglich der speziell für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation geltenden rechtlichen Bestimmungen und die beste Weise der Gewährleistung der Compliance beraten zu lassen
NL Het wordt aanbevolen dat u advies inwint bij uw juridisch adviseur over de wetgeving die specifiek van toepassing is op uw onderneming of organisatie en hoe u kunt zorgen voor compliance
alemão | holandês |
---|---|
empfehlen | aanbevolen |
speziell | specifiek |
rechtlichen | juridisch |
compliance | compliance |
und | en |
zu | bij |
oder | of |
organisation | organisatie |
geltenden | van toepassing |
für | voor |
gewährleistung | zorgen |
beraten | advies |
DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
alemão | holandês |
---|---|
zugang | toegang |
anfragen | verzoeken |
so | indien |
er | hij |
allen | alle |
zu | met |
personenbezogenen | de |
hat | heeft |
DE Ihre einzige Abhilfe gegenüber Webfleet Solutions bezüglich der Verwendung der Webfleet Solutions-Webseiten besteht darin, die Nutzung der Webfleet Solutions-Webseiten einzustellen.
NL Uw enige maatregel tegen Webfleet Solutions voor het gebruik van de websites van Webfleet Solutions is stoppen met het gebruik van de websites van Webfleet Solutions.
alemão | holandês |
---|---|
solutions | solutions |
webseiten | websites |
gegen | tegen |
webfleet | webfleet |
besteht | is |
ihre | uw |
einzige | enige |
verwendung | met |
gegenüber | van |
der | de |
nutzung | gebruik |
DE Verpflichtung der E-Händler, ein Verzeichnis aller Verarbeitungstätigkeiten zu führen (insbesondere bezüglich des Zugriffs, der Einwilligung und der Löschung personenbezogener Daten).
NL De verplichting van de webwinkeliers om een register van de verwerkingsactiviteiten bij te houden (meer bepaald over de toegang, de instemming en de wissing van de persoonsgegevens).
alemão | holandês |
---|---|
verpflichtung | verplichting |
zugriffs | toegang |
und | en |
zu | bij |
der | de |
aller | een |
DE Dies ist besonders bei größeren Dateien nützlich, da viele Cloud- und E-Mail-Dienste über eine Höchstgrenze bezüglich der Daten und der Anzahl der Dateien verfügen, die hochgeladen werden können.
NL Dit is met name handig voor grotere bestanden, omdat veel services voor bestandsdeling in de cloud en voor e-mail een maximale limiet stellen voor gegevens en het aantal bestanden dat u mag uploaden.
alemão | holandês |
---|---|
größeren | grotere |
nützlich | handig |
hochgeladen | uploaden |
dienste | services |
cloud | cloud |
dateien | bestanden |
daten | gegevens |
da | omdat |
und | en |
viele | veel |
ist | is |
können | mag |
dies | dit |
über | met |
der | de |
bei | in |
DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.
NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
anfragen | vraagt |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
kunden | klanten |
schützen | beschermen |
schwachstelle | kwetsbaarheid |
und | en |
unsere | onze |
zu | bij |
folgt | volgt |
jedem | een |
DE Ihre einzige Abhilfe gegenüber Webfleet bezüglich der Verwendung der Webfleet-Webseiten besteht darin, die Nutzung der Webfleet-Webseiten einzustellen.
NL Uw enige maatregel tegen Webfleet voor het gebruik van de websites van Webfleet is stoppen met het gebruik van de websites van Webfleet.
alemão | holandês |
---|---|
webfleet | webfleet |
webseiten | websites |
gegen | tegen |
besteht | is |
ihre | uw |
einzige | enige |
verwendung | met |
gegenüber | van |
der | de |
nutzung | gebruik |
DE Jede Partei kann beantragen, dass der Anbieter eines Schiedsverfahrens einen Verwaltungsschiedsrichter ernennt, der über Schwellenfragen bezüglich der neu eingereichten Anträge entscheidet.
NL Elke partij kan de arbitrage-aanbieder verzoeken een Administratieve Arbiter aan te stellen om te beslissen over drempelkwesties ten aanzien van de nieuw ingediende verzoeken.
alemão | holandês |
---|---|
partei | partij |
anbieter | aanbieder |
anträge | verzoeken |
kann | kan |
neu | een |
über | van |
DE Im Laufe der Jahre haben wir viele Nutzeranfragen bezüglich der Verschlüsselung erhalten: Genug, dass wir Version 4 von iPhone Backup Extractor mit Unterstützung für verschlüsselte Sicherungen ausgeliefert haben
NL In de loop der jaren hebben we veel vragen van gebruikers ontvangen over codering: genoeg dat we versie 4 van iPhone Backup Extractor met gecodeerde back- upondersteuning hebben verzonden
alemão | holandês |
---|---|
laufe | loop |
jahre | jaren |
verschlüsselung | codering |
verschlüsselte | gecodeerde |
ausgeliefert | verzonden |
extractor | extractor |
im | in de |
genug | genoeg |
iphone | iphone |
viele | veel |
wir | we |
version | versie |
mit | in |
der | der |
erhalten | de |
haben | hebben |
backup | backup |
dass | dat |
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren
alemão | holandês |
---|---|
transparenzbericht | transparantierapport |
jahr | een |
oder | of |
jedes jahr | jaarlijks |
inhalten | content |
in | over |
auf | op |
der | en |
von | van |
DE Darüber hinaus werden in ihr Ihre Auswahloptionen bezüglich der Nutzung, des Zugriffs und der Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten beschrieben.
NL Het beschrijft ook uw keuzemogelijkheden met betrekking tot het gebruik, de toegang en de correctie van uw persoonsgegevens.
alemão | holandês |
---|---|
korrektur | correctie |
beschrieben | beschrijft |
zugriffs | toegang |
und | en |
ihrer | uw |
personenbezogenen | de |
hinaus | van |
nutzung | gebruik |
DE Speichert den Fehlertyp des Zustands, der an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.
NL Slaat het fouttype van de status op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruiker |
anforderungen | aanvragen |
an | op |
wird | wordt |
zur | over |
Mostrando 50 de 50 traduções