Traduzir "auswahl an geschäften" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auswahl an geschäften" de alemão para holandês

Traduções de auswahl an geschäften

"auswahl an geschäften" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

auswahl als andere bieden biedt bij dan dat de deze die door een elke en hebben heeft het hier is kan keuze kies kiezen maar maken meer met naar of omdat opties scala selecteren selectie tot uit van van de veel voor wat ze zijn
geschäften bedrijf bedrijven e-commerce hebben shopify verkoop verkopen winkelen winkels

Tradução de alemão para holandês de auswahl an geschäften

alemão
holandês

DE Es gibt eine gute Auswahl an Geschäften, die Garmin-Rabatte anbieten, und die folgenden Links führen Sie direkt zu diesen Seiten, auf denen Sie stöbern können.

NL Er is een goede selectie van winkels die Garmin-kortingen aanbieden en de onderstaande links brengen u rechtstreeks naar die paginas waar u kunt bladeren.

alemãoholandês
auswahlselectie
geschäftenwinkels
direktrechtstreeks
stöbernbladeren
anbietenaanbieden
unden
folgendeneen
gutegoede
linkslinks
zubrengen
könnenkunt
gibtis

DE Suchen Sie nach schicker Abendkleidung, ist die Auswahl an Geschäften groß

NL Als je op zoek bent naar een outfit voor een chique diner zijn er meer dan genoeg winkels waaruit je kunt kiezen

alemãoholandês
auswahlkiezen
geschäftenwinkels
anop
siebent
isteen
suchenzoek

DE Unser wahrhaft ethnisches Restaurant bietet Auswahl an erlesenen Gerichten sowie eine umfassende Tequila-Auswahl, einschließlich einer Auswahl an von Hand zubereiteten Tequila- Cocktails.

NL Ons echt Mexicaanse restaurant biedt een verscheidenheid aan hoogwaardige gerechten samen met een uitgebreide tequila selectie, waaronder een lijst van handgemaakte tequila cocktails.

alemãoholandês
restaurantrestaurant
bietetbiedt
umfassendeuitgebreide
cocktailscocktails
auswahlselectie
ansamen
einelijst
einschließlichmet

DE Zur Empfehlung von anderen Geschäften in der Nähe der von Ihnen angegebenen Adressen

NL Om je andere winkels aan te bevelen in de buurt van de adressen die je ons verstrekt

alemãoholandês
geschäftenwinkels
adressenadressen
anderenandere
inin
nähein de buurt
zurte

DE Für Empfehlungen von Geschäften in der Nähe des Standorts Ihres Geräts

NL Om je winkels aan te bevelen in de buurt van de locatie van je apparaat

alemãoholandês
geschäftenwinkels
standortslocatie
gerätsapparaat
inin
nähein de buurt
derde
vonvan

DE eine Liste von Shops und Geschäften, bei denen Sie eingekauft haben)

NL een lijst met winkels waar je iets hebt gekocht)

alemãoholandês
geschäftenwinkels
undmet
habenhebt
listeeen
sieje

DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.

NL Maak velden om de informatie te volgen die belangrijk is voor je bedrijf; opgeslagen in leads, contactpersonen en deals.

alemãoholandês
feldervelden
relevantebelangrijk
verfolgenvolgen
gespeichertopgeslagen
unternehmenbedrijf
unden
ihrje
informationeninformatie
zuom
kontaktencontactpersonen
fürvoor
werdenis
mitin

DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

alemãoholandês
gesamtengehele
wertwaarde
produktenproducten
unden
vonaf

DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

alemãoholandês
unternehmenorganisatie
aktualisierungenupdates
oderof
sieje
beite
allealle
wichtigebelangrijke
imtoe
mitarbeitermensen

DE können Sie neue Objekttypen definieren, die speziell auf Ihr Unternehmen zugeschnitten sind. Verbinden Sie sie dann mit Leads, Kontakten und Geschäften, um Daten auf die gewünschte Art zu nutzen.

NL kun je nieuwe objecttypen definiëren die specifiek zijn voor je bedrijf. Koppel deze aan Leads, Contacten en Deals, zodat je de gegevens kunt gebruiken zoals je wilt.

alemãoholandês
definierendefiniëren
speziellspecifiek
datengegevens
neuenieuwe
unternehmenbedrijf
kontaktencontacten
unden
zuzodat
ihrje
könnenkunt
sindzijn
nutzengebruiken
umaan

DE Erfahren Sie, wie die europaweite Apothekenkette Multipharma mit Amplexor die Zusammenarbeit zwischen der Zentrale, den Lagern und über 270 Geschäften optimiert hat.

NL Ontdek hoe wij bij Multipharma, een Europese toonaangevende farmaceutisch retailer, hebben gezorgd voor een betere samenwerking tussen hoofdkantoren, magazijnen en meer dan 270 winkels

alemãoholandês
zusammenarbeitsamenwerking
geschäftenwinkels
unden
zwischentussen
siewij
wiehoe
übermeer dan

DE Unsere erfahrenen Sicherheitsexperten kümmern sich schnell und effizient um potenzielle Sicherheitsverstöße und Bedrohungen, während Sie sich beruhigt Ihren Geschäften widmen können

NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf

alemãoholandês
erfahrenenervaren
potenziellepotentiële
bedrohungenbedreigingen
geschäftenbedrijf
schnellsnel
effizientefficiënt
unden
unsereonze
siede
könnenkunt

DE Warum sich für etwas anderes als den besten Schutz mit der besten Leistung entscheiden? F‑Secure SAFE Internet Security bewahrt Sie vor Malware, schützt Sie bei Einkäufen und Bank­geschäften im Internet und sperrt schädliche Internet­seiten

NL Waarom kiezen voor iets anders dan de beste bescherming met de beste prestaties? De internet­beveiliging van F‑Secure SAFE beschermt u tegen malware, beveiligt uw online bankieren en betalingen en blokkeert schadelijke web­sites

DE Erstellen Sie einen Live-Bericht zu Ihren Geschäften, über den Sie sofort darüber benachrichtigt werden, welche Geschäfte abgeschlossen werden und welche nicht.

NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.

alemãoholandês
benachrichtigtmeldingen
abgeschlossengesloten
berichtrapport
sofortdirect
unden
livelive
nichtniet
werdenworden
welchewelke
eineneen
zuover

DE Straßenszene im alten Quartier Latin im Herzen von Paris, mit seinen Geschäften und Cafés an einem Sommerabend.

NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.

alemãoholandês
herzenhart
parisparijs
geschäftenwinkels
caféscafés
imin de
unden
altenoude
vonvan
seinenhet

DE Dorogusker hat uns seine Meinung zu Geschäften wie Amazon Go und der Frage gesagt, ob sich Kunden mit „unsichtbaren Bezahlsystemen“ jemals wohl fühlen werden.

NL Dorogusker gaf ons zijn mening over winkels als Amazon Go en of klanten ooit vertrouwd zullen raken met "onzichtbare betalingssystemen".

alemãoholandês
meinungmening
amazonamazon
kundenklanten
jemalsooit
unden
unsons
werdenzullen
wieals

DE Was mit einem einzigen Geschäft in Dänemark begann, hat sich zu mehr als 2?800 Geschäften in 52 Ländern weltweit entwickelt

NL Wat begon als één winkel in Denemarken zijn inmiddels meer dan 2800 winkels in 52 landen wereldwijd

alemãoholandês
geschäftwinkel
begannbegon
geschäftenwinkels
weltweitwereldwijd
inin
ländernlanden
dänemarkdenemarken
waswat
mehrmeer
als

DE Tiger Global ist eine globale Investment-Firma, welche Kapital in zwei Arten von Geschäften zum Einsatz bringt – Private Equity-Partnerschaften und Public Equity-Fonds

NL Tiger Global is een wereldwijd opererende investeringsmaatschappij die kapitaal injecteert in twee sectoren: private equity partnerships en publieke aandelenfondsen

alemãoholandês
tigertiger
kapitalkapitaal
privateprivate
partnerschaftenpartnerships
globalglobal
istis
unden
inin
zweitwee

DE Management von Geschäftschancen und deren Begleitung von der Akquise bis zum Abschluss; Analyse von gewonnenen und verlorenen Geschäften, um Trends im Vertrieb zu erkennen und Prognosen zu erstellen.

NL Opportunity's in kaart brengen en ze begeleiden van prospecting tot het sluiten van de deal, gewonnen en verloren opportunity's analyseren om inzichten te verkrijgen en prognoses uit te voeren.

alemãoholandês
verlorenenverloren
prognosenprognoses
analyseanalyseren
unden
zuom
umuit
bistot
zumte
derde
vonvan

DE Vertriebsmanager tragen viel Verantwortung – für viel mehr als nur das Geschäftsergebnis. Der Abschluss von Geschäften erfordert eine Menge Schulung, Strategie und Zusammenarbeit, und Vertriebsmanager sind für alle diese Aspekte zuständig.

NL Salesmanagers hebben veel om op te focussen - veel meer dan alleen het eindresultaat. Bij het sluiten van deals komt veel kijken: training, strategieën en samenwerking. En salesmanagers moeten alles in de gaten houden.

alemãoholandês
schulungtraining
strategiestrategieën
zusammenarbeitsamenwerking
unden
sindhouden
mehrmeer
nuralleen
vielveel
derde
vonvan
alsdan
fürop
diesekijken

DE Mit klarer und transparenter Vertriebssoftware helfen Sie Ihrem Team, sich auf den Aufbau von Beziehungen und den Anschluss von Geschäften zu konzentrieren.

NL Leer hoe je een einde maakt aan giswerk. Met salessoftware kan je team zich concentreren op het opbouwen van relaties en het sluiten van deals.

alemãoholandês
teamteam
beziehungenrelaties
unden
aufbauopbouwen
ihremje
konzentrierenconcentreren
mitop
vonvan
zumet

DE Bisher wurden auf Trustpilot mehr als 17 Millionen Bewertungen in 15 Sprachen zu über 120.000 Geschäften in 65 Ländern veröffentlicht

NL Er zijn in totaal meer dan 17 miljoen reviews geplaatst in 15 talen op Trustpilot en deze hebben betrekking op meer dan 120.000 bedrijven in 65 landen

alemãoholandês
millionenmiljoen
bewertungenreviews
sprachentalen
ländernlanden
veröffentlichtgeplaatst
inin
mehrmeer
aufop
als
zudeze

DE MailChimp ist die weltweit größte Marketing-Automatisierungs-Plattform. 15 Millionen Kunden kommunizieren über MailChimp, von kleinen E-Commerce-Geschäften hin zu großen Online-Einzelhändlern. Mehr erfahren

NL Het alles-in-één marketingplatform van Mailchimps helpt kleine bedrijven met slimmere marketing, zodat je sneller kunt groeien. De oplossing vormt de ruggengraat voor je klantrelaties en biedt... Meer informatie

alemãoholandês
kleinenkleine
marketingmarketing
zuzodat
mehrmeer
diede

DE Pipedrive ist ein einfach zu implementierendes CRM-Softwaretool, mit dem du dich auf die Aktivitäten konzentrieren kannst, die zum Abschluss von Geschäften führen.

NL Pipedrive is een eenvoudig te implementeren CRM-softwaretool waarmee je je kunt concentreren op de activiteiten waarmee deals worden gesloten.

alemãoholandês
aktivitätenactiviteiten
konzentrierenconcentreren
einfacheenvoudig
istis
eineen
mitop
demde
kannstkunt
zumte

DE Geschäfte in Wien - Bewertungen zu Geschäften in Wien, Österreich

NL Winkelen in Wenen - Recensies voor winkels in Wenen, Oostenrijk

alemãoholandês
wienwenen
bewertungenrecensies
inin
zuvoor
geschäftenwinkels

DE Geschäfte in Wien Bewertungen zu Geschäften in Wien, Österreich

NL Winkelen in Wenen Recensies voor winkels in Wenen, Oostenrijk

alemãoholandês
wienwenen
bewertungenrecensies
inin
zuvoor
geschäftenwinkels

DE Geschäfte in Wien - Bewertungen zu Geschäften in Wien, Österreich schließen

NL Winkelen in Wenen - Recensies voor winkels in Wenen, Oostenrijk sluit

alemãoholandês
wienwenen
bewertungenrecensies
schließensluit
inin
zuvoor
geschäftenwinkels

DE Geschäfte in Helsinki - Bewertungen zu Geschäften in Helsinki, Finnland

NL Winkelen in Helsinki - Recensies voor winkels in Helsinki, Finland

alemãoholandês
helsinkihelsinki
bewertungenrecensies
finnlandfinland
inin
zuvoor
geschäftenwinkels

DE Geschäfte in Helsinki Bewertungen zu Geschäften in Helsinki, Finnland

NL Winkelen in Helsinki Recensies voor winkels in Helsinki, Finland

alemãoholandês
helsinkihelsinki
bewertungenrecensies
finnlandfinland
inin
zuvoor
geschäftenwinkels

DE Geschäfte in Helsinki - Bewertungen zu Geschäften in Helsinki, Finnland schließen

NL Winkelen in Helsinki - Recensies voor winkels in Helsinki, Finland sluit

alemãoholandês
helsinkihelsinki
bewertungenrecensies
finnlandfinland
schließensluit
inin
zuvoor
geschäftenwinkels

DE Geschäfte in Warschau - Bewertungen zu Geschäften in Warschau, Polen

NL Winkelen in Warschau - Recensies voor winkels in Warschau, Polen

alemãoholandês
bewertungenrecensies
polenpolen
inin
zuvoor
geschäftenwinkels

DE Geschäfte in Warschau Bewertungen zu Geschäften in Warschau, Polen

NL Winkelen in Warschau Recensies voor winkels in Warschau, Polen

alemãoholandês
bewertungenrecensies
polenpolen
inin
zuvoor
geschäftenwinkels

DE Geschäfte in Warschau - Bewertungen zu Geschäften in Warschau, Polen schließen

NL Winkelen in Warschau - Recensies voor winkels in Warschau, Polen sluit

alemãoholandês
bewertungenrecensies
polenpolen
schließensluit
inin
zuvoor
geschäftenwinkels

DE Geschäfte in Amsterdam - Bewertungen zu Geschäften in Amsterdam, Niederlande

NL Winkelen in Amsterdam - Recensies voor winkels in Amsterdam, Nederland

alemãoholandês
amsterdamamsterdam
bewertungenrecensies
niederlandenederland
inin
zuvoor
geschäftenwinkels

DE Geschäfte in Amsterdam Bewertungen zu Geschäften in Amsterdam, Niederlande

NL Winkelen in Amsterdam Recensies voor winkels in Amsterdam, Nederland

alemãoholandês
amsterdamamsterdam
bewertungenrecensies
niederlandenederland
inin
zuvoor
geschäftenwinkels

DE Geschäfte in Amsterdam - Bewertungen zu Geschäften in Amsterdam, Niederlande schließen

NL Winkelen in Amsterdam - Recensies voor winkels in Amsterdam, Nederland sluit

alemãoholandês
amsterdamamsterdam
bewertungenrecensies
niederlandenederland
schließensluit
inin
zuvoor
geschäftenwinkels

DE Geschäfte in Berlin - Bewertungen zu Geschäften in Berlin, Deutschland

NL Winkelen in Berlijn - Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland

alemãoholandês
berlinberlijn
bewertungenrecensies
deutschlandduitsland
inin
zuvoor
geschäftenwinkels

DE Geschäfte in Berlin Bewertungen zu Geschäften in Berlin, Deutschland

NL Winkelen in Berlijn Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland

alemãoholandês
berlinberlijn
bewertungenrecensies
deutschlandduitsland
inin
zuvoor
geschäftenwinkels

DE Geschäfte in Berlin - Bewertungen zu Geschäften in Berlin, Deutschland schließen

NL Winkelen in Berlijn - Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland sluit

alemãoholandês
berlinberlijn
bewertungenrecensies
deutschlandduitsland
schließensluit
inin
zuvoor
geschäftenwinkels

DE Geschäfte in Los Angeles - Bewertungen zu Geschäften in Los Angeles, CA, USA schließen

NL Winkelen in Los Angeles - Recensies voor winkels in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit

alemãoholandês
loslos
bewertungenrecensies
schließensluit
inin
zuvoor
geschäftenwinkels

DE Überlege dir, wie du deine Marke in so vielen Geschäften und vor so vielen Menschen wie möglich präsentieren kannst

NL Stel een plan op zodat je je merknaam op zo veel mogelijk plekken kunt laten zie en zo veel mogelijk mensen het te zien krijgen

alemãoholandês
markemerknaam
sozo
möglichmogelijk
kannstkunt
unden
deineje
vorop
menschenmensen

DE MCart eignet sich am besten für alle Arten von Geschäften wie Mode, Lebensmittel, Möbel, Lebensmittel, Pizza, Licht, Elektronik, Fernseher, LED, Handy, Haushaltsgeräte oder andere. Die Vorlage sieht gut aus mit dem sauberen und professionellen Look.

NL MCart past het beste bij alle soorten winkels zoals mode, kruidenierswaren, meubels, eten, pizza, licht, elektronica, tv, led, mobiel, huishoudelijke apparaten of andere. De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.

alemãoholandês
artensoorten
geschäftenwinkels
modemode
lebensmitteleten
möbelmeubels
elektronikelektronica
fernsehertv
handymobiel
vorlagesjabloon
sauberenschone
lichtlicht
ledled
unden
allealle
pizzapizza
oderof
bestenbeste
siehtziet
gutgeweldig
andereandere
demde
professionellenprofessionele

DE Es ist das Beste, Nassfutter für Katzen in Geschäften zu kaufen, in denen viel los ist. Das liegt daran, dass die Produkte schneller verkauft werden, so dass du weniger wahrscheinlich abgelaufenes Futter kaufst. [11]

NL Het is het beste om bij drukke winkels die nat kattenvoer verkopen te winkelen. Dat is omdat die een grotere productomzet hebben en het dus minder waarschijnlijk is dat je voedsel voorbij de houdbaarheidsdatum koopt.[11]

alemãoholandês
verkauftverkopen
wenigerminder
wahrscheinlichwaarschijnlijk
geschäftenwinkels
kaufstkoopt
esen
kaufenwinkelen
bestebeste
liegtis
dassdat

DE *Der Gutschein gilt vom 21.11., 0:01 Uhr CET, bis zum 30.11., 23:59 Uhr CET, und ist unter Oakley.com und in Oakley-Geschäften einlösbar

NL De aanbieding loopt van 21/11 0:01am GMT tot 30/11 11:59pm CET op Oakley.com en in de Oakley stores

alemãoholandês
inin
unden
bistot
unterop

DE Wir werden alle Online-Angebote in einer Reihe von Geschäften im Auge behalten, damit Sie sicher sein können, dass Sie am Black Friday ein Schnäppchen machen können.

NL We houden alle online deals bij in verschillende winkels, zodat je er zeker van kunt zijn dat je dat koopje kunt scoren op Black Friday.

alemãoholandês
geschäftenwinkels
blackblack
fridayfriday
onlineonline
angebotedeals
amop
behaltenhouden
wirwe
allealle
könnenkunt
dassdat
inin
vonvan

DE Google senkt normalerweise die Preise in seinen eigenen Geschäften, wobei sich diese Rabatte auf andere Einzelhändler niederschlagen, was es zu einer wirklich guten Zeit macht, Ihr Smart Home mit neuen Kits auszustatten.

NL Google verlaagt normaal gesproken de prijzen in zijn eigen winkels, en die kortingen worden weerspiegeld in andere retailers, waardoor het een heel goed moment is om je slimme huis uit te rusten met een nieuwe kit.

alemãoholandês
googlegoogle
preiseprijzen
geschäftenwinkels
rabattekortingen
andereandere
einzelhändlerretailers
smartslimme
inin
ihrje
zuom
zeitmoment
normalerweisenormaal
esen
homede
seinenhet
wobeimet

DE Garmin Sportuhren und Tracker sind bei einer Vielzahl von Einzelhändlern erhältlich und oft finden Sie Angebote und Rabatte in einer Reihe von verschiedenen Geschäften, damit Sie die für Sie beste Option auswählen können.

NL Garmin sporthorloges en -trackers zijn verkrijgbaar bij een groot aantal retailers en vaak kunt u aanbiedingen en kortingen vinden bij een aantal verschillende winkels, zodat u de beste optie voor u kunt kiezen.

alemãoholandês
garmingarmin
sportuhrensporthorloges
trackertrackers
oftvaak
findenvinden
geschäftenwinkels
optionoptie
unden
inbij
rabattekortingen
auswählenkiezen
angeboteaanbiedingen
reiheeen
erhältlichverkrijgbaar
fürvoor
könnenkunt
vielzahlverschillende

DE Und obwohl es über geeignete Partnerunternehmen und in echten Geschäften erhältlich ist, ist es dennoch kein Unternehmen, das Sie als großen Mainstream betrachten würden

NL En toch, ondanks dat het beschikbaar is via de juiste partnermaatschappijen en in echte winkels, is het nog steeds geen bedrijf dat je als mainstream zou beschouwen

alemãoholandês
geeignetejuiste
echtenechte
betrachtenbeschouwen
inin
unternehmenbedrijf
unden
geschäftenwinkels
erhältlichis
siede
als

DE Die Suche nach Optionen von Drittanbietern führt normalerweise zu kostengünstigen inoffiziellen Optionen in Geschäften, auf die wir nicht unbedingt großes Vertrauen haben.

NL En het zoeken naar opties van derden leidt meestal tot goedkope onofficiële opties in winkels waar we niet per se veel vertrouwen in hebben.

alemãoholandês
führtleidt
normalerweisemeestal
geschäftenwinkels
vertrauenvertrouwen
optionenopties
inin
wirwe
esen
suchezoeken
nichtniet
habenhebben
vonvan
drittanbieternderden

DE Sons of Anarchy folgt dem Motorradclub Sons of Anarchy – oder SAMCRO – und seinen legalen und illegalen Geschäften in einer Stadt namens Charming

NL Sons of Anarchy volgt de wapenhandelde motorclub Sons of Anarchy - of SAMCRO - en hun legale en illegale bedrijven in een stad genaamd Charming

alemãoholandês
illegalenillegale
stadtstad
namensgenaamd
oderof
folgtvolgt
unden
inin
einereen

Mostrando 50 de 50 traduções