Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geschäfte in amsterdam" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschäfte in amsterdam" de alemão para holandês

Traduções de geschäfte in amsterdam

"geschäfte in amsterdam" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

geschäfte bedrijf bedrijven gebruiken restaurants taken van de winkels zaken
amsterdam amsterdam

Tradução de alemão para holandês de geschäfte in amsterdam

alemão
holandês

DE Geschäfte in Amsterdam - Bewertungen zu Geschäften in Amsterdam, Niederlande

NL Winkelen in Amsterdam - Recensies voor winkels in Amsterdam, Nederland

alemão holandês
amsterdam amsterdam
bewertungen recensies
niederlande nederland
in in
zu voor
geschäften winkels

DE Geschäfte in Amsterdam Bewertungen zu Geschäften in Amsterdam, Niederlande

NL Winkelen in Amsterdam Recensies voor winkels in Amsterdam, Nederland

alemão holandês
amsterdam amsterdam
bewertungen recensies
niederlande nederland
in in
zu voor
geschäften winkels

DE Geschäfte in Amsterdam - Bewertungen zu Geschäften in Amsterdam, Niederlande schließen

NL Winkelen in Amsterdam - Recensies voor winkels in Amsterdam, Nederland sluit

alemão holandês
amsterdam amsterdam
bewertungen recensies
niederlande nederland
schließen sluit
in in
zu voor
geschäften winkels

DE Amsterdam, Niederlande 2018-Radfahrer, die auf den Straßen mit Fußgängern auf dem Bürgersteig in Amsterdam fahren? 2645659 Stock-Photo bei Vecteezy

NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto

alemão holandês
amsterdam amsterdam
niederlande nederland
straßen straten
radfahrer fietsers
in in

DE Amsterdam, Niederlande 2018-Radfahrer, die auf den Straßen mit Fußgängern auf dem Bürgersteig in Amsterdam fahren?

NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam

alemão holandês
amsterdam amsterdam
niederlande nederland
straßen straten
radfahrer fietsers
in in

DE Amsterdam, Niederlande 2018-bunte Gasse, die nachts in Amsterdam mit Lichtern beleuchtet wird? 2645810 Stock-Photo bei Vecteezy

NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto

alemão holandês
amsterdam amsterdam
niederlande nederland
beleuchtet verlicht
in in

DE Amsterdam, Niederlande 2018-bunte Gasse, die nachts in Amsterdam mit Lichtern beleuchtet wird?

NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam

alemão holandês
amsterdam amsterdam
niederlande nederland
beleuchtet verlicht
in in

DE Ein Chamäleon für Amsterdam: nhow Amsterdam RAI schickt Wappentier auf Bootsfahrt durch die Grachten in der Innenstadt

NL Artistieke kameleon brengt kleurrijke ode aan opening nhow Amsterdam RAI

alemão holandês
amsterdam amsterdam
in aan

DE Einheimische nennen Amsterdam oft Mokum und da diese Sorte eine lokale Spezialität aus Amsterdam ist, wurde sie Mokum genannt

NL Lokale bevolking noemt Amsterdam vaak Mokum en, omdat dit een lokale Amsterdamse specialiteit is, heet het Mokum

alemão holandês
amsterdam amsterdam
oft vaak
spezialität specialiteit
lokale lokale
und en
da omdat
ist is
sie dit

DE Das 5-Sterne-Hotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky liegt am zentralen Hauptplatz von Amsterdam gegenüber dem Königlichen Palast

NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich op het bekendste plein van Amsterdam en kijkt uit op het tegenovergelegen Koninklijk Paleis

alemão holandês
amsterdam amsterdam
hotel hotel
collection collection
am op
über uit
gegenüber van

DE Das NH Collection Amsterdam Barbizon Palace Hotel befindet sich mitten im Herzen von Amsterdam

NL NH Collection Amsterdam Barbizon Palace bevindt zich in het centrum van Amsterdam

alemão holandês
amsterdam amsterdam
herzen centrum
collection collection
mitten in
sich zich
von van
das het

DE Das NH Collection Amsterdam Flower Market, ehemaliges NH Carlton Amsterdam, befindet sich im Herzen der Stadt und in nächster Nähe seines Namensgebers, dem bunten Blumenmarkt, sowie dem Munttoren

NL NH Collection Amsterdam Flower Market, voorheen bekend als NH Carlton Amsterdam, staat midden in het centrum van de stad, naast de gelijknamige Bloemenmarkt en de Munttoren

alemão holandês
amsterdam amsterdam
herzen centrum
stadt stad
collection collection
market market
in in
und en

DE Das NH Amsterdam Centre Hotel ist das kulturelle Herz von Amsterdam

NL NH Amsterdam Centre staat midden in het culturele hart van Amsterdam

alemão holandês
amsterdam amsterdam
kulturelle culturele
herz hart
centre centre
von van
das het

DE Das NH Amsterdam Noord Hotel, ehemals NH Galaxy, liegt im trendigen und angesagten Stadtgebiet Amsterdam Noord

NL Het hotel NH Amsterdam Noord, voorheen bekend als NH Galaxy, ligt in de hippe stadswijk Amsterdam Noord

alemão holandês
amsterdam amsterdam
hotel hotel
ehemals voorheen
galaxy galaxy
im in de
liegt ligt
das de

DE Das NH Collection Amsterdam Doelen ist das älteste und berühmteste Hotel in ganz Amsterdam

NL NH Collection Amsterdam Doelen is het oudste en beroemdste hotel in Amsterdam

alemão holandês
amsterdam amsterdam
älteste oudste
hotel hotel
collection collection
in in
und en
ist is

DE Das NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky befindet sich in der Nähe des Anne-Frank-Museums und des Hauptbahnhofs von Amsterdam

NL NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich in de buurt van het Anne Frank Huis en het centraal station van Amsterdam

alemão holandês
amsterdam amsterdam
hotel hotel
collection collection
in in
und en
nähe in de buurt
der de
von van

DE Amsterdam ist laut Amsterdam Economic Board gut positioniert, um in 2025 eine der drei innovativsten Regionen Europas zu sein

NL Amsterdam is goed gepositioneerd om te behoren tot de top drie van innovatieve regio's in Europa tegen 2025, aldus de Amsterdam Economic Board

alemão holandês
amsterdam amsterdam
gut goed
positioniert gepositioneerd
europas europa
board board
in in
zu om
ist is
um tegen

DE Möglicherweise gibt es in Ihrer Nähe sogar Geschäfte oder Geschäfte in lokalem Besitz, die Ihre alten Elektronikgeräte kaufen

NL Er kunnen zelfs lokale winkels of bedrijven bij u in de buurt zijn die uw oude elektronica kopen

alemão holandês
lokalem lokale
alten oude
kaufen kopen
oder of
nähe in de buurt
geschäfte bedrijven
in in
sogar zelfs
ihrer uw

DE Es könnte auch erschweren, ob US-Geschäfte mit DJI Geschäfte abwickeln oder sogar seine Produkte verkaufen können.

NL Het zou ook kunnen bemoeilijken of Amerikaanse winkels zaken kunnen doen met DJI of zelfs zijn producten kunnen verkopen.

alemão holandês
dji dji
geschäfte winkels
verkaufen verkopen
auch ook
oder of
mit met
sogar zelfs
produkte producten
können kunnen
könnte zijn

DE Einige Geschäfte werden noch nicht bereit sein, kontaktlose Zahlungen in Höhe von 100 £ zu erhalten, da ihre Systeme zuerst aktualisiert werden müssen. Die Geschäfte können auch nach eigenem Ermessen kleinere Beschränkungen festlegen.

NL Sommige winkels zijn nog niet klaar om contactloze betalingen van £ 100 te ontvangen, omdat hun systemen eerst moeten worden bijgewerkt. Winkels kunnen ook naar eigen goeddunken kleinere limieten opleggen.

alemão holandês
geschäfte winkels
bereit klaar
zahlungen betalingen
systeme systemen
zuerst eerst
aktualisiert bijgewerkt
ermessen goeddunken
kleinere kleinere
zu om
einige sommige
da omdat
nicht niet
erhalten ontvangen
noch nog
von van
ihre hun
können kunnen
auch ook
werden worden

DE Möglicherweise gibt es in Ihrer Nähe sogar Geschäfte oder Geschäfte in lokalem Besitz, die Ihre alten Elektronikgeräte kaufen

NL Er kunnen zelfs lokale winkels of bedrijven bij u in de buurt zijn die uw oude elektronica kopen

alemão holandês
lokalem lokale
alten oude
kaufen kopen
oder of
nähe in de buurt
geschäfte bedrijven
in in
sogar zelfs
ihrer uw

DE Es könnte auch erschweren, ob US-Geschäfte mit DJI Geschäfte abwickeln oder sogar seine Produkte verkaufen können.

NL Het zou ook kunnen bemoeilijken of Amerikaanse winkels zaken kunnen doen met DJI of zelfs zijn producten kunnen verkopen.

alemão holandês
dji dji
geschäfte winkels
verkaufen verkopen
auch ook
oder of
mit met
sogar zelfs
produkte producten
können kunnen
könnte zijn

DE SendGrid ist eine Plattform für E-Commerce-Geschäfte und kleine bis mittlere Unternehmen, einschließlich Online-Shops und traditioneller Geschäfte, die eine ansprechende E-Mail-Marketing-Lösung für Massen-E-Mail-Nachrichten.

NL SendGrid is een platform voor e-commerce winkels en kleine tot middelgrote bedrijven, waaronder online winkels en traditionele winkels, die een boeiende e-mailmarketingoplossing voor bulk e-mailberichten.

alemão holandês
plattform platform
kleine kleine
online online
und en
e-commerce e-commerce
ist is
für voor
bis tot
unternehmen bedrijven
einschließlich waaronder

DE Wir eröffnen unsere erste europäische Niederlassung in Amsterdam.

NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.

alemão holandês
europäische europese
niederlassung kantoor
amsterdam amsterdam
erste eerste
in in
öffnen openen
wir we

DE Straße in Amsterdam im Jahr 1900von Bridgeman Imagesab

NL Brussel - Drukke blik op de Grote Markt...door Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van

alemão holandês
von van
in door

DE Sean Connery dreht am 31. Juli 1971 in Amsterdam, Niederlande, den James-Bond-Film "James Bond 007 – Diamantenfieber".

NL Sean Connery maakt op 31 juli 1971 in Amsterdam de James Bond-film "Diamonds are Forever".

alemão holandês
juli juli
in in
amsterdam amsterdam
den de
james james

DE Audrey Hepburn am 2. November 1954 am Tuschinski-Theater in Amsterdam.

NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater in Amsterdam op 2 november 1954.

alemão holandês
am op
november november
in in
amsterdam amsterdam
theater theater

DE Im Uhrzeigersinn von oben rechts nach unten links abgebildet, sind die hellsten Lichter in London, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen und Brüssel.

NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.

alemão holandês
lichter lichten
london londen
amsterdam amsterdam
rotterdam rotterdam
antwerpen antwerpen
brüssel brussel
in in
und en
sind zijn
den de

DE Alle unsere Entwickler sind bei Adyen in unserem Headquarter in Amsterdam beschäftigt und arbeiten eng mit unseren Abteilungen auf der ganzen Welt zusammen

NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld

alemão holandês
entwickler developers
adyen adyen
amsterdam amsterdam
arbeiten werkt
eng nauw
abteilungen afdelingen
welt wereld
ganzen hele
und en
zusammen met
unsere onze
in in

DE Leiter der ICT-Abteilung, ROC Amsterdam

NL Hoofd van de afdeling ICT, ROC Amsterdam

alemão holandês
leiter hoofd
amsterdam amsterdam
abteilung afdeling
der de

DE Es gibt mehrere Hauptbereiche rund um Amsterdam, wenn Sie auf der Suche nach einem Einzelhandelshit sind?

NL Er zijn verschillende belangrijke gebieden rond Amsterdam als u op zoek bent naar een retail hit ?

alemão holandês
amsterdam amsterdam
wenn als
sind zijn
suche op zoek
um rond

DE De Bijenkorf für das beste Kaufhaus in Amsterdam

NL De Bijenkorf voor het beste warenhuis van Amsterdam

alemão holandês
amsterdam amsterdam
für voor
beste beste
das de

DE Suchen Sie eine Unterkunft in der Nähe der Nähe von Heineken Music Hall, Ziggo Dome? Amsterdam ArenA ist gut

NL Wilt u verblijven in de buurt van Heineken Music Hall, Ziggo Dome? Amsterdam ArenA is goed

alemão holandês
music music
amsterdam amsterdam
arena arena
in in
nähe in de buurt
gut goed
der de
ist is
von van

DE Viele Unterkünfte, darunter einige tolle Amsterdam Hostels, wenn Sie mit einem Budget besuchen

NL Veel accommodatie waaronder een aantal geweldige Amsterdamse hostels als u op bezoek bent met een beperkt budget

alemão holandês
unterkünfte accommodatie
tolle geweldige
budget budget
besuchen bezoek
viele veel
einige een aantal
wenn als
mit op
darunter waaronder

DE Essen und Trinken in Amsterdam?

NL Lekker eten en drinken in Amsterdam?

alemão holandês
trinken drinken
in in
amsterdam amsterdam
und en
essen eten

DE Amsterdam ist eine erstaunliche Stadt voller Geschichte, Kultur, Spaß, Fahrräder und warme und gastfreundliche Menschen, können Sie sicherlich eine tolle Zeit haben, egal zu welcher Jahreszeit Sie besuchen.

NL Amsterdam is een geweldige stad vol geschiedenis, cultuur, plezier, fietsen en warme en gastvrije mensen, je zeker een geweldige tijd hebben, ongeacht de tijd van het jaar dat je bezoekt.

alemão holandês
amsterdam amsterdam
stadt stad
voller vol
spaß plezier
fahrräder fietsen
geschichte geschiedenis
kultur cultuur
zeit tijd
egal ongeacht
und en
der de
ist is
haben hebben
jahreszeit jaar
tolle geweldige
menschen mensen
sicherlich zeker

DE Webinare helfen Bildungseinrichtungen wie ROC van Amsterdam bei der Bereitstellung von Informationen zur Studienauswahl.

NL Webinars helpen onderwijsinstellingen zoals ROC van Amsterdam - Flevoland met het geven van studiekeuzevoorlichting.

alemão holandês
webinare webinars
helfen helpen
bildungseinrichtungen onderwijsinstellingen
amsterdam amsterdam
van van
wie zoals
zur met

DE Udesh erhielt seinen Titel der Fakultät ‘Marketing- und Kommunikationswissenschaften’ an der Universiteit van Amsterdam

NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA

alemão holandês
titel titel
marketing communicatie
der de
an aan

DE Geert-Jan Koot Direktor der Rijksmuseum Forschungsbibliothek Amsterdam, Nordholland, Niederlande

NL Geert-Jan Koot Hoofd van de Rijksmuseum Research Library Amsterdam, Nederland

alemão holandês
amsterdam amsterdam
niederlande nederland
der de

DE 99 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Amsterdam, Niederlande

NL 99 kamers, studio's en appartementen te huur in Amsterdam, Nederland

alemão holandês
miete huur
amsterdam amsterdam
niederlande nederland
und en
in in
zimmer kamers
studios studios
apartments appartementen
zur te

DE Alle Inserate in Amsterdam anschauen

NL Bekijk alle advertenties in Amsterdam

alemão holandês
alle alle
in in
amsterdam amsterdam

DE Das International Bureau of Fiscal Documentation mit Sitz in Amsterdam ist die weltweit führende Instanz für grenzüberschreitende Besteuerung – quasi die Zentrale für internationale Steuerfragen

NL International Bureau of Fiscal Documentation, gevestigd in Amsterdam, is 's werelds belangrijkste autoriteit op het gebied van grensoverschrijdende belastingheffing, de thuisbasis van internationale belastingheffing

alemão holandês
amsterdam amsterdam
international international
ist is
weltweit werelds
internationale internationale
in in
die de
für op
mit van

DE Während eines speziellen Philips-Events in Amsterdam mussten wir uns die echten drahtlosen Sportkopfhörer Philips ST702 anhören.

NL We moesten luisteren naar de Philips ST702 echt draadloze sporthoofdtelefoon tijdens een speciaal Philips-evenement in Amsterdam.

alemão holandês
amsterdam amsterdam
echten echt
drahtlosen draadloze
philips philips
anhören luisteren
in in
speziellen een
wir we
während tijdens
eines de

DE Philips hat auf seiner jährlichen europäischen Ausstellung in Amsterdam neue OLED-Modelle 805/855 vorgestellt. Der OLED805 und der OLED855 haben eine

NL Philips heeft nieuwe 805/855 OLED-modellen geïntroduceerd tijdens zijn jaarlijkse Europese showcase in Amsterdam. De OLED805 en OLED855 hebben een sla...

alemão holandês
philips philips
jährlichen jaarlijkse
europäischen europese
amsterdam amsterdam
vorgestellt geïntroduceerd
oled oled
in in
neue nieuwe
und en
haben hebben
hat heeft
auf tijdens
der de

DE Beenden Sie Ihren besonderen Abend mit einem unserer leckeren Desserts.Das Passions befindet sich gegenüber vom Amsterdam Manor Beach Resort und ist eine beliebte Wahl bei den Gästen des Resorts, aber auch bei anderen Inselbesuchern

NL Sluit je speciale avondje uit goed af, met één van onze heerlijke desserts.Passions ligt tegenover het Amsterdam Manor Beach Resort en is populair bij gasten van het resort, maar ook bij andere eilandbezoekers

alemão holandês
leckeren heerlijke
amsterdam amsterdam
beliebte populair
gästen gasten
und en
resort resort
auch ook
anderen andere
gegenüber van
befindet is
aber maar
sie goed

DE Nedap wurde vor über 90 Jahren in Amsterdam gegründet.

NL Nedap is meer dan 90 jaar geleden opgericht in Amsterdam.

alemão holandês
nedap nedap
wurde is
jahren jaar
amsterdam amsterdam
gegründet opgericht
in in

DE Nedap wurde vor über 90 Jahren in Amsterdam gegründet.

NL Nedap is meer dan 90 jaar geleden opgericht in Amsterdam.

alemão holandês
nedap nedap
wurde is
jahren jaar
amsterdam amsterdam
gegründet opgericht
in in

DE Extrapunkte im Wert von 30 € und bis zu 20% Rabatt im NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky!

NL €30 aan cadeaupunten en tot 20% korting bij NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky!

DE Die ING Group ist ein niederländisches multinationales Bank- und Finanzdienstleistungsunternehmen mit Sitz in Amsterdam

NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam

alemão holandês
amsterdam amsterdam
in in
und en
ist is
die de
ein een

DE Die Parteien legen ihre Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Vertrag ausschließlich dem Landgericht Amsterdam vor.

NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.

alemão holandês
parteien partijen
streitigkeiten geschillen
zusammenhang verband
vertrag overeenkomst
ausschließlich uitsluitend
amsterdam amsterdam
mit in
dem de

Mostrando 50 de 50 traduções