DE Viele Frauen, die in Vollzeit arbeiten, erledigen trotzdem mehr als die Hälfte der Hausarbeiten und Kindererziehung
"arbeiten in vollzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Viele Frauen, die in Vollzeit arbeiten, erledigen trotzdem mehr als die Hälfte der Hausarbeiten und Kindererziehung
NL Veel vrouwen die een voltijdse baan hebben, nemen nog steeds meer dan de helft van het huishoudelijk werk en de zorg voor de kinderen op zich
alemão | holandês |
---|---|
frauen | vrouwen |
arbeiten | werk |
viele | veel |
und | en |
trotzdem | nog steeds |
mehr | meer |
hälfte | helft |
als | |
der | de |
DE Ideal für hybride Arbeitsmodelle und Vollzeit-Fernarbeiter! Mitarbeiter haben das Gefühl, vor ihrem Bürocomputer zu sitzen und können auf alle ihre Dateien und Apps zugreifen, während sie aus der Ferne arbeiten.
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
alemão | holandês |
---|---|
hybride | hybride |
gefühl | gevoel |
dateien | bestanden |
und | en |
ferne | op afstand |
arbeiten | werken |
für | voor |
haben | hebben |
auf | op |
sitzen | zitten |
zugreifen | toegang tot |
ihre | hun |
können | zullen |
sie | ze |
DE Ideal für hybride Arbeitsmodelle und Vollzeit-Fernarbeiter! Mitarbeiter haben das Gefühl, vor ihrem Bürocomputer zu sitzen und können auf alle ihre Dateien und Apps zugreifen, während sie aus der Ferne arbeiten.
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
alemão | holandês |
---|---|
hybride | hybride |
gefühl | gevoel |
dateien | bestanden |
und | en |
ferne | op afstand |
arbeiten | werken |
für | voor |
haben | hebben |
auf | op |
sitzen | zitten |
zugreifen | toegang tot |
ihre | hun |
können | zullen |
sie | ze |
DE .NET Entwickler gesucht? Mit vollzeit .NET Programmierern arbeiten
NL .NET Ontwikkelaars in Oekraïne met Daxx Inhuren
alemão | holandês |
---|---|
net | net |
entwickler | ontwikkelaars |
mit | in |
DE Angular Entwickler gesucht? Mit vollzeit Angular Programmierern arbeiten
NL Remote Angular Ontwikkelaars in Oekraïne met Daxx Inhuren
alemão | holandês |
---|---|
entwickler | ontwikkelaars |
mit | in |
DE React Entwickler gesucht? Mit vollzeit React Programmierern arbeiten
NL Huur Betrouwbare React.js Ontwikkelaars en React Native Developers in Oekraїne
Transliteração Huur Betrouwbare React.js Ontwikkelaars en React Native Developers in Oekraí̈ne
alemão | holandês |
---|---|
entwickler | ontwikkelaars |
mit | in |
DE C# Entwickler gesucht? Mit vollzeit C# Programmierern arbeiten
NL C# Ontwikkelaars in Oekraïne met Daxx Inhuren
alemão | holandês |
---|---|
c | c |
entwickler | ontwikkelaars |
mit | in |
DE Android Entwickler gesucht? Mit vollzeit Android Programmierern arbeiten
NL Android Ontwikkelaars in Oekraïne met Daxx Inhuren
alemão | holandês |
---|---|
android | android |
entwickler | ontwikkelaars |
mit | in |
DE Statistiken über Fernarbeit zeigen, dass weltweit etwa 18% der Menschen in Vollzeit ferngesteuert arbeiten
NL Statistieken over werken op afstand vertellen ons dat wereldwijd ongeveer 18% van de mensen voltijds op afstand werkt
alemão | holandês |
---|---|
statistiken | statistieken |
weltweit | wereldwijd |
menschen | mensen |
ferngesteuert | op afstand |
arbeiten | werken |
etwa | ongeveer |
der | de |
über | van |
dass | dat |
DE Ihre interne Wissensdatenbank sollte in allen Sprachen verfügbar sein, die Ihre Teammitglieder sprechen, egal ob sie in Vollzeit, Teilzeit oder Freelance arbeiten
NL Je interne kennisbank moet beschikbaar zijn in alle talen die door je teamleden worden gebruikt, of ze nu fulltime, parttime of uitzendkracht zijn
alemão | holandês |
---|---|
wissensdatenbank | kennisbank |
teammitglieder | teamleden |
in | in |
sprachen | talen |
interne | interne |
sollte | moet |
verfügbar | beschikbaar |
oder | of |
ihre | je |
DE Ihre interne Wissensdatenbank sollte in allen Sprachen verfügbar sein, die Ihre Teammitglieder sprechen, egal ob sie in Vollzeit, Teilzeit oder Freelance arbeiten
NL Je interne kennisbank moet beschikbaar zijn in alle talen die door je teamleden worden gebruikt, of ze nu fulltime, parttime of uitzendkracht zijn
alemão | holandês |
---|---|
wissensdatenbank | kennisbank |
teammitglieder | teamleden |
in | in |
sprachen | talen |
interne | interne |
sollte | moet |
verfügbar | beschikbaar |
oder | of |
ihre | je |
DE Ihre interne Wissensdatenbank sollte in allen Sprachen verfügbar sein, die Ihre Teammitglieder sprechen, egal ob sie in Vollzeit, Teilzeit oder Freelance arbeiten
NL Je interne kennisbank moet beschikbaar zijn in alle talen die door je teamleden worden gebruikt, of ze nu fulltime, parttime of uitzendkracht zijn
alemão | holandês |
---|---|
wissensdatenbank | kennisbank |
teammitglieder | teamleden |
in | in |
sprachen | talen |
interne | interne |
sollte | moet |
verfügbar | beschikbaar |
oder | of |
ihre | je |
DE Ihre interne Wissensdatenbank sollte in allen Sprachen verfügbar sein, die Ihre Teammitglieder sprechen, egal ob sie in Vollzeit, Teilzeit oder Freelance arbeiten
NL Je interne kennisbank moet beschikbaar zijn in alle talen die door je teamleden worden gebruikt, of ze nu fulltime, parttime of uitzendkracht zijn
alemão | holandês |
---|---|
wissensdatenbank | kennisbank |
teammitglieder | teamleden |
in | in |
sprachen | talen |
interne | interne |
sollte | moet |
verfügbar | beschikbaar |
oder | of |
ihre | je |
DE Ihre interne Wissensdatenbank sollte in allen Sprachen verfügbar sein, die Ihre Teammitglieder sprechen, egal ob sie in Vollzeit, Teilzeit oder Freelance arbeiten
NL Je interne kennisbank moet beschikbaar zijn in alle talen die door je teamleden worden gebruikt, of ze nu fulltime, parttime of uitzendkracht zijn
alemão | holandês |
---|---|
wissensdatenbank | kennisbank |
teammitglieder | teamleden |
in | in |
sprachen | talen |
interne | interne |
sollte | moet |
verfügbar | beschikbaar |
oder | of |
ihre | je |
DE Ihre interne Wissensdatenbank sollte in allen Sprachen verfügbar sein, die Ihre Teammitglieder sprechen, egal ob sie in Vollzeit, Teilzeit oder Freelance arbeiten
NL Je interne kennisbank moet beschikbaar zijn in alle talen die door je teamleden worden gebruikt, of ze nu fulltime, parttime of uitzendkracht zijn
alemão | holandês |
---|---|
wissensdatenbank | kennisbank |
teammitglieder | teamleden |
in | in |
sprachen | talen |
interne | interne |
sollte | moet |
verfügbar | beschikbaar |
oder | of |
ihre | je |
DE Ihre interne Wissensdatenbank sollte in allen Sprachen verfügbar sein, die Ihre Teammitglieder sprechen, egal ob sie in Vollzeit, Teilzeit oder Freelance arbeiten
NL Je interne kennisbank moet beschikbaar zijn in alle talen die door je teamleden worden gebruikt, of ze nu fulltime, parttime of uitzendkracht zijn
alemão | holandês |
---|---|
wissensdatenbank | kennisbank |
teammitglieder | teamleden |
in | in |
sprachen | talen |
interne | interne |
sollte | moet |
verfügbar | beschikbaar |
oder | of |
ihre | je |
DE Ihre interne Wissensdatenbank sollte in allen Sprachen verfügbar sein, die Ihre Teammitglieder sprechen, egal ob sie in Vollzeit, Teilzeit oder Freelance arbeiten
NL Je interne kennisbank moet beschikbaar zijn in alle talen die door je teamleden worden gebruikt, of ze nu fulltime, parttime of uitzendkracht zijn
alemão | holandês |
---|---|
wissensdatenbank | kennisbank |
teammitglieder | teamleden |
in | in |
sprachen | talen |
interne | interne |
sollte | moet |
verfügbar | beschikbaar |
oder | of |
ihre | je |
DE Seine Mama ist eine Powerfrau, sie arbeitet als Krankenschwester in Vollzeit, jedoch nur Nachtschichten
NL De mogelijkheden in Nederland zijn beperkt en de prognose is somber
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
ist | is |
als |
DE Pocket-lint wurde 2003 von Stuart Miles gegründet und wird von einem Vollzeit-Team professioneller Journalisten in Großbritannien und den USA mit über 100 Jahren Erfahrung geleitet.
NL Pocket-lint, opgericht door Stuart Miles in 2003, wordt gerund door een fulltime team van professionele journalisten in het VK en de VS, met samen meer dan 100 jaar ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
gegründet | opgericht |
journalisten | journalisten |
usa | vs |
erfahrung | ervaring |
in | in |
und | en |
team | team |
jahren | een |
wird | wordt |
den | de |
über | van |
DE Ich fing im Sommer als Praktikant bei Mimecast an, als ich noch Student an der Universität war, und jetzt arbeite ich Vollzeit im System-Team
NL Ik begon als vakantiekracht bij Mimecast toen ik nog op de universiteit zat en momenteel werk ik fulltime in het systeemteam
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
universität | universiteit |
arbeite | werk |
mimecast | mimecast |
und | en |
jetzt | momenteel |
an | op |
noch | nog |
als | |
bei | in |
der | de |
DE Immer noch keine Vollzeit-Aufnahmeoption
NL Nog steeds geen fulltime opname-optie
alemão | holandês |
---|---|
noch | nog |
keine | geen |
immer | steeds |
DE (Pocket-lint) - Wenn es um Drohnen geht, möchten die meisten von uns nicht tausend oder mehr ausgeben, um zu sehen, ob es uns Spaß macht, sie zu steuern und Filmmaterial aufzunehmen - das ist ein großer Aufwand, wenn Sie kein Vollzeit-Ersteller sind.
NL (Pocket-lint) - Als het om drones gaat, willen de meesten van ons geen duizend of meer uitgeven om te kijken of we het leuk vinden om ze te besturen en beelden vast te leggen - dat is een grote uitgave als je geen fulltime maker bent.
alemão | holandês |
---|---|
drohnen | drones |
tausend | duizend |
ausgeben | uitgeven |
spaß | leuk |
steuern | besturen |
filmmaterial | beelden |
ersteller | maker |
und | en |
die meisten | meesten |
oder | of |
mehr | meer |
zu | om |
möchten | willen |
um | leggen |
wenn | als |
meisten | de |
großer | grote |
DE Ich habe Maschinenbau studiert, aber sehr schnell festgestellt, dass dies nicht die Branche für mich ist. Ich bin deshalb Vollzeit-Übersetzerin geworden und habe es nie bedauert.
NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.
alemão | holandês |
---|---|
schnell | snel |
geworden | geworden |
und | en |
sehr | eigenlijk |
aber | maar |
nicht | niet |
für | voor |
dass | dat |
ich | ik |
DE Umfassende Kurse in Web Development, UX/UI Design, Data Analytics und Cybersecurity. Flexible Kurse, passend zu deinen Bedürfnissen: Remote oder auf dem Campus, Vollzeit oder Teilzeit.
NL Web Development, UX / UI Design, Data Analytics en Cyber Security cursussen. Flexibele formats afgestemd op jouw behoeften: op afstand of op de campus, fulltime of parttime.
alemão | holandês |
---|---|
kurse | cursussen |
web | web |
development | development |
flexible | flexibele |
bedürfnissen | behoeften |
campus | campus |
analytics | analytics |
oder | of |
und | en |
data | data |
design | design |
dem | de |
auf | op |
remote | afstand |
DE Er ist derzeit ein Vollzeit-Ausbilder-Evaluator für GUE und verbringt einen Großteil seiner Zeit damit, die Welt zu bereisen und sowohl OC als auch CCR für GUE zu unterrichten.
NL Hij is momenteel een fulltime Instructor Evaluator voor GUE en besteedt een groot deel van zijn tijd aan reizen over de hele wereld en lesgeven in zowel OC als CCR voor GUE.
alemão | holandês |
---|---|
verbringt | besteedt |
welt | wereld |
unterrichten | lesgeven |
groß | groot |
derzeit | momenteel |
zeit | tijd |
und | en |
er | hij |
ist | is |
für | voor |
teil | deel |
seiner | van |
zu | over |
als |
DE Dies gibt uns die beste Vorstellung davon, welche Ihr Vollzeit-Handgelenksbegleiter sein können und welche Einschränkungen zu groß sind, um sie zu überwinden.
NL Dit geeft ons het beste idee van welke in staat zijn om je fulltime polsgenoot te zijn, en die beperkingen hebben die te groot zijn om te overwinnen.
alemão | holandês |
---|---|
vorstellung | idee |
einschränkungen | beperkingen |
überwinden | overwinnen |
ihr | je |
groß | groot |
und | en |
zu | om |
beste | beste |
welche | welke |
dies | dit |
davon | het |
sind | zijn |
DE Heute teilt sie ihre Designs mit über 100.000 Followern und verkauft sie neben ihrem Job als Vollzeit-Grafikdesignerin auf Etsy in Form von Handyhüllen, Postkarten und Drucken.
NL Ze deelt haar ontwerpen nu met meer dan 100 duizend volgers en ze verkoopt ze ook op Etsy in de vorm van telefoonhoesjes, ansichtkaarten en prints, naast haar fulltime baan als grafisch ontwerper.
alemão | holandês |
---|---|
heute | nu |
teilt | deelt |
designs | ontwerpen |
followern | volgers |
verkauft | verkoopt |
job | baan |
etsy | etsy |
form | vorm |
postkarten | ansichtkaarten |
in | in |
und | en |
neben | naast |
sie | de |
über | van |
als |
DE Werde ein Full-Stack-Entwickler in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit (kein vorheriger IT-Hintergrund erforderlich!)
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
alemão | holandês |
---|---|
wochen | weken |
erforderlich | vereist |
entwickler | developer |
in | in |
werde | word |
nur | slechts |
oder | of |
kein | is |
ein | een |
DE Ist es möglich, alles in 3 Monaten (Vollzeit) oder 6 Monaten (Teilzeit) zu lernen?
NL Is het mogelijk om dit allemaal te leren in 3 maanden (Parttime) of 6 maanden (Fulltime)?
alemão | holandês |
---|---|
lernen | leren |
in | in |
monaten | maanden |
oder | of |
zu | om |
möglich | mogelijk |
ist | is |
es | het |
alles | te |
DE Lerne Python, SQL, Tableau und Statistik, um ein Teil der Belegschaft eines jeden Unternehmens zu werden und werde ein Datenanalyst in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit ohne vorherigen IT-Hintergrund.
NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
alemão | holandês |
---|---|
python | python |
sql | sql |
tableau | tableau |
statistik | statistieken |
belegschaft | personeelsbestand |
unternehmens | bedrijf |
wochen | weken |
vorherigen | eerdere |
in | in |
zu | om |
nur | slechts |
ohne | zonder |
und | en |
werden | worden |
oder | of |
teil | van |
ein | een |
DE Werde ein UX UI Designer in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit ohne vorherigen IT-Hintergrund.
NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
alemão | holandês |
---|---|
designer | designer |
wochen | weken |
vorherigen | eerdere |
in | in |
werde | word |
nur | slechts |
ohne | zonder |
oder | of |
ein | een |
DE Stattdessen empfehlen wir Ihnen, ein Mitgliederportal auf Ihrer eigenen Website einzurichten - speziell für diejenigen unter Ihnen, die Ihren Podcast zu einem Karriere- oder Vollzeit-Auftritt machen wollen.
NL In plaats daarvan raden wij u aan een ledenportaal op uw eigen website op te zetten - vooral voor diegenen die van uw podcast een carrière of een fulltime optreden willen maken.
alemão | holandês |
---|---|
empfehlen | raden |
podcast | podcast |
karriere | carrière |
website | website |
stattdessen | in plaats daarvan |
für | voor |
oder | of |
wollen | willen |
ihrer | uw |
ihnen | u |
einzurichten | maken |
speziell | een |
die | daarvan |
machen | van |
DE Pocket-lint wurde 2003 von Stuart Miles gegründet und wird von einem Vollzeit-Team professioneller Journalisten in Großbritannien und den USA mit über 100 Jahren Erfahrung geleitet.
NL Pocket-lint, opgericht door Stuart Miles in 2003, wordt gerund door een fulltime team van professionele journalisten in het VK en de VS, met samen meer dan 100 jaar ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
gegründet | opgericht |
journalisten | journalisten |
usa | vs |
erfahrung | ervaring |
in | in |
und | en |
team | team |
jahren | een |
wird | wordt |
den | de |
über | van |
DE Er ist derzeit ein Vollzeit-Ausbilder-Evaluator für GUE und verbringt einen Großteil seiner Zeit damit, die Welt zu bereisen und sowohl OC als auch CCR für GUE zu unterrichten.
NL Hij is momenteel een fulltime Instructor Evaluator voor GUE en besteedt een groot deel van zijn tijd aan reizen over de hele wereld en lesgeven in zowel OC als CCR voor GUE.
alemão | holandês |
---|---|
verbringt | besteedt |
welt | wereld |
unterrichten | lesgeven |
groß | groot |
derzeit | momenteel |
zeit | tijd |
und | en |
er | hij |
ist | is |
für | voor |
teil | deel |
seiner | van |
zu | over |
als |
DE Das Buddy Dive Resort auf Bonaire möchte das F&B-Team für Blennies Restaurant & Bar in Vollzeit oder Teilzeit ergänzen
NL Buddy Dive Resort op Bonaire is op zoek om het F&B-team voor Blennies restaurant & bar aan te vullen met een fulltime of parttime
alemão | holandês |
---|---|
resort | resort |
bonaire | bonaire |
f | f |
ergänzen | vullen |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
für | voor |
oder | of |
auf | op |
das | het |
DE Ich fing im Sommer als Praktikant bei Mimecast an, als ich noch Student an der Universität war, und jetzt arbeite ich Vollzeit im System-Team
NL Ik begon als vakantiekracht bij Mimecast toen ik nog op de universiteit zat en momenteel werk ik fulltime in het systeemteam
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
universität | universiteit |
arbeite | werk |
mimecast | mimecast |
und | en |
jetzt | momenteel |
an | op |
noch | nog |
als | |
bei | in |
der | de |
DE Und bei einer Mischung aus Vollzeit- und Vertragsmitarbeitern ist es noch schwieriger, E-Mail-Bedrohungen zu erkennen
NL En met een mix van fulltime- en contractmedewerkers is het nog moeilijker om e-mailbedreigingen te herkennen
alemão | holandês |
---|---|
mischung | mix |
schwieriger | moeilijker |
und | en |
zu | om |
zu erkennen | herkennen |
noch | nog |
bei | te |
ist | is |
DE Immer noch keine Vollzeit-Aufnahmeoption
NL Nog steeds geen full-time opname optie
alemão | holandês |
---|---|
noch | nog |
keine | geen |
immer | steeds |
DE Im Gegensatz zum Hauptkonkurrenten Nest zeichnet Ring nicht alles in Vollzeit auf
NL Wat het opnemen betreft, neemt Ring, in tegenstelling tot belangrijke concurrent Nest, niet alles fulltime op
alemão | holandês |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
nest | nest |
ring | ring |
nicht | niet |
in | in |
alles | alles |
auf | op |
DE Als Student an der University of Wisconsin-Eau Claire arbeitete Zach Halmstad, der Mitbegründer von Jamf Vollzeit in der IT-Abteilung
NL Als student aan de Universiteit van Wisconsin-Eau Claire werkte Jamf medeoprichter Zach Halmstad fulltime op de IT-afdeling
alemão | holandês |
---|---|
university | universiteit |
arbeitete | werkte |
jamf | jamf |
student | student |
of | van |
an | op |
der | de |
als |
DE Dein Bäuchlein kriegt das, worum es gebeten hat. Iss im Hier und Jetzt mit 1000en frischen Produkten von lokalen Produzenten zu Einzelhandelspreisen. Geliefert in nur 10 Minuten von unserer Vollzeit-Fahrer-Crew.
NL Buik wil, buik krijgt. Eet in het Nu met 1000s verse producten van locale producenten tegen retailprijzen. Geleverd in slechts 10 minuten door onze full-time riderscrew.
alemão | holandês |
---|---|
frischen | verse |
jetzt | nu |
in | in |
minuten | minuten |
produzenten | producenten |
produkten | producten |
hat | krijgt |
mit | geleverd |
von | van |
DE Nach fast einem Jahrzehnt in der Modedesignbranche beschloss sie 2020, ihre Stelle als Designerin aufzugeben und in Vollzeit zu zeichnen.
NL Nadat ze bijna een decennium werkte in de kledingontwerpbranche, besloot ze haar functie als ontwerper te verlaten en een fulltimetekencarrière na te streven in 2020.
alemão | holandês |
---|---|
jahrzehnt | decennium |
designerin | ontwerper |
in | in |
und | en |
zu | verlaten |
fast | bijna |
stelle | functie |
der | de |
als |
DE Treffen Sie Rachael und erfahren Sie mehr über ihren kreativen Weg zur Vollzeit-Schmuckmacherin. Entdecken Sie, was ihre Arbeit motiviert und sehen Sie die Künstler, die ihre Ideen und Farbpaletten inspirieren.
NL Je maakt kennis met Rachael en leert over haar creatieve traject totdat ze een fulltime sieradenmaker werd. Ontdek de motivatie achter haar werk en ontdek de artiesten die haar inspiratie geven voor ideeën en kleurpaletten.
alemão | holandês |
---|---|
arbeit | werk |
ideen | ideeën |
kreativen | creatieve |
künstler | artiesten |
und | en |
entdecken | ontdek |
inspirieren | inspiratie |
DE Was als leidenschaftliches Nebenprojekt begann, entwickelte sich nach und nach zu ihrem Vollzeit-Traumjob
NL Wat begon als een gepassioneerd nevenproject groeide geleidelijk uit tot haar voltijdse droombaan
alemão | holandês |
---|---|
begann | begon |
nach und nach | geleidelijk |
was | wat |
ihrem | haar |
als |
DE Pocket-lint wurde 2003 von Stuart Miles gegründet und wird von einem Vollzeit-Team professioneller Journalisten in Großbritannien und den USA betrieben, die zusammen über 100 Jahre Erfahrung haben.
NL Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles en wordt geleid door een fulltime team van professionele journalisten in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, met samen meer dan 100 jaar ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
gegründet | opgericht |
journalisten | journalisten |
erfahrung | ervaring |
in | in |
und | en |
team | team |
wurde | werd |
zusammen | met |
jahre | een |
wird | wordt |
den | de |
über | van |
DE 17. Kleine Unternehmen stellen mit doppelt so hoher Wahrscheinlichkeit Vollzeit-Fernarbeitskräfte ein
NL 17. Kleine bedrijven nemen 2x meer voltijdse werknemers op afstand aan
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
unternehmen | bedrijven |
mit | op |
DE Es ist inzwischen klar, dass Unternehmen durch die Einführung einer Politik der Arbeit von zu Hause aus viel Geld sparen können, und das erklärt, warum kleine Unternehmen eher bereit sind, Vollzeit-Fernarbeitskräfte einzustellen
NL Het is nu wel duidelijk dat een beleid van thuiswerken bedrijven veel geld kan helpen besparen en dat verklaart waarom kleine bedrijven meer openstaan voor het inhuren van fulltime telewerkers
alemão | holandês |
---|---|
klar | duidelijk |
unternehmen | bedrijven |
politik | beleid |
sparen | besparen |
erklärt | verklaart |
kleine | kleine |
und | en |
geld | geld |
ist | is |
dass | dat |
viel | een |
warum | waarom |
DE deine Kinder bis zu ihrem 25. Geburtstag, wenn sie als Vollzeitschüler bzw. -studenten in einer anerkannten Schule bzw. Hochschule eingeschrieben oder in Vollzeit arbeitslos sind und denselben ständigen Wohnsitz haben wie du.
NL Je kinderen tot aan hun 25ste verjaardag als ze ingeschreven staan als voltijd student aan een erkende school of college/universiteit, volledige werkloos zijn en hetzelfde permanente huisadres hebben als jij.
alemão | holandês |
---|---|
kinder | kinderen |
geburtstag | verjaardag |
und | en |
schule | school |
oder | of |
haben | hebben |
wenn | als |
sie | jij |
als |
DE Instasize ist eine intuitiv gestaltete Fotobearbeitungs-App, die einfach zu navigieren ist. Egal, ob Sie zum ersten Mal ein Foto bearbeiten oder ein Vollzeit-Beauty-Blogger sind - schöne Bearbeitungen sind nur einen Fingertipp entfernt.
NL Intuïtief ontwerp, Instasize als een fotobewerking app is gemakkelijk te navigeren. Of je nu voor de eerste keer een foto bewerkt of fulltime beauty blogger bent - mooie bewerkingen zijn met één tikje gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
navigieren | navigeren |
foto | foto |
schöne | mooie |
bearbeitungen | bewerkingen |
app | app |
ist | is |
intuitiv | intuïtief |
zum | te |
mal | keer |
oder | of |
zu | met |
ersten | een |
sind | zijn |
DE Vor kurzem haben wir gesehen, wie John Krasinski eine Version des Anführers der Gruppe, Reed Richards, in einem alternativen Universum dargestellt hat. Es scheint jedoch nicht so, als ob Marvel Krasinski die Rolle in Vollzeit spielen lassen will.
NL Onlangs hebben we John Krasinski een alternatieve universumversie van de leider van de groep, Reed Richards, zien vertolken. Het lijkt er echter niet op dat Marvel van plan is om Krasinski het personage fulltime te laten spelen.
alemão | holandês |
---|---|
john | john |
gruppe | groep |
alternativen | alternatieve |
lassen | laten |
spielen | spelen |
gesehen | zien |
scheint | lijkt |
kurzem | onlangs |
haben | hebben |
wir | we |
jedoch | echter |
als | |
nicht | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções