DE Als Folge von COVID-19 ist ein starker Anstieg von Betrugsattacken zu verzeichnen
"anstieg von werbeerinnerungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Als Folge von COVID-19 ist ein starker Anstieg von Betrugsattacken zu verzeichnen
NL Als gevolg van COVID-19 is het aantal fraudeaanvallen sterk toegenomen
alemão | holandês |
---|---|
folge | gevolg |
von | van |
ist | is |
als | |
zu | aantal |
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tausend | duizend |
tickets | tickets |
shared | shared |
in | in |
monaten | maanden |
support | support |
wenigen | een |
pro | per |
hundert | honderd |
den | de |
DE Die Branche stand vor einer Reihe von Herausforderungen. Das kulturelle Angebot wurde eingeschränkt, da aufgrund von Sicherheitsmaßnahmen Zusammenkünfte verboten wurden. Zugleich verzeichnete das Online-Entertainment einen deutlichen Anstieg.
NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.
alemão | holandês |
---|---|
branche | sector |
herausforderungen | uitdagingen |
anstieg | toename |
entertainment | entertainment |
online | online |
wurde | werd |
reihe | een |
da | omdat |
aufgrund | van |
zugleich | met |
DE Commerzbank AG Mit einem Preis von 8,29 und einen Anstieg von 5,83% gegenüber der Vortag 2
NL Commerzbank AG Met een prijs van 8,29 en een stijging van 5,83% ten opzichte van de vorige dag 2
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijs |
anstieg | stijging |
und | en |
einen | een |
gegenüber | van |
der | de |
DE Deutschen Bank Mit einem Preis von 18,26 und einem Anstieg von 2,13% 3
NL Deutsche Bank met een prijs van 18,26 en een stijging van 2,13% 3
alemão | holandês |
---|---|
bank | bank |
preis | prijs |
anstieg | stijging |
und | en |
von | van |
DE Deutscher Börse Mit einem Preis von 80,08, was ein Anstieg von 1,32% 4
NL Deutsche B??rse Met een prijs van 80,08, een stijging van 1,32% 4
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijs |
anstieg | stijging |
von | van |
mit | met |
ein | een |
DE Im Vergleich dazu hat die 80D eine maximale Geschwindigkeit von 7 Bildern pro Sekunde erreicht, sodass die neuere Kamera in dieser Hinsicht einen Anstieg von fast 45 Prozent erzielt.
NL Ter vergelijking: de 80D bereikte een maximale snelheid van 7 fps, dus de nieuwere camera heeft in dit opzicht een boost van bijna 45 procent.
alemão | holandês |
---|---|
vergleich | vergelijking |
maximale | maximale |
neuere | nieuwere |
kamera | camera |
prozent | procent |
geschwindigkeit | snelheid |
in | in |
fast | bijna |
sekunde | van |
dazu | |
hat | heeft |
die | de |
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tausend | duizend |
tickets | tickets |
shared | shared |
in | in |
monaten | maanden |
support | support |
wenigen | een |
pro | per |
hundert | honderd |
den | de |
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tausend | duizend |
tickets | tickets |
shared | shared |
in | in |
monaten | maanden |
support | support |
wenigen | een |
pro | per |
hundert | honderd |
den | de |
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tausend | duizend |
tickets | tickets |
shared | shared |
in | in |
monaten | maanden |
support | support |
wenigen | een |
pro | per |
hundert | honderd |
den | de |
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tausend | duizend |
tickets | tickets |
shared | shared |
in | in |
monaten | maanden |
support | support |
wenigen | een |
pro | per |
hundert | honderd |
den | de |
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tausend | duizend |
tickets | tickets |
shared | shared |
in | in |
monaten | maanden |
support | support |
wenigen | een |
pro | per |
hundert | honderd |
den | de |
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tausend | duizend |
tickets | tickets |
shared | shared |
in | in |
monaten | maanden |
support | support |
wenigen | een |
pro | per |
hundert | honderd |
den | de |
DE Bei Prometric haben wir einen Anstieg von 500 Prozent bei Kunden festgestellt, die aufgrund von COVID-19 auf Remote-Assessments umsteigen mussten
NL Bij Prometric waren we getuige van een toename van 500 procent onder klanten die vanwege COVID-19 moesten overstappen op beoordelingen op afstand
alemão | holandês |
---|---|
anstieg | toename |
prozent | procent |
kunden | klanten |
remote | afstand |
wir | we |
haben | moesten |
auf | op |
die | die |
aufgrund | van |
einen | een |
DE Videokonferenz-Apps wie Zoom und Houseparty verzeichnen einen enormen Anstieg der Zahl downloads erreicht ein außergewöhnliches Wachstum von 200 Millionen täglichen Nutzern (von 10 Millionen) während des COVID-19-Ausbruchs
NL Apps voor videoconferenties zoals Zoom en Houseparty zijn getuige geworden van een enorme toename van het aantal downloads bereikt een buitengewone groei van 200 miljoen dagelijkse gebruikers (vanaf 10 miljoen) tijdens de uitbraak van COVID-19
alemão | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
enormen | enorme |
anstieg | toename |
downloads | downloads |
erreicht | bereikt |
wachstum | groei |
millionen | miljoen |
täglichen | dagelijkse |
nutzern | gebruikers |
apps | apps |
ausbruchs | uitbraak |
und | en |
zahl | een |
der | de |
während | tijdens |
von | van |
DE Nachdem dgtl fundraising den Anstieg der Conversion durch die Einführung von Brand Affinity in ihre Workflow-Strategie gesehen hatte, testete das Unternehmen Brand Affinity mit Facebook Custom Audiences
NL Na het zien van de stijging in conversie door de introductie van Merkaffiniteit in hun werkstroomstrategie, testte dgtl fundraising Merkaffiniteit met Facebook Custom Audiences
alemão | holandês |
---|---|
anstieg | stijging |
conversion | conversie |
einführung | introductie |
custom | custom |
in | in |
gesehen | zien |
durch | door |
DE Multivariate Tests und Leistungsoptimierung zeigten, dass das Hinzufügen von Direktwerbung zum Reaktivierungsworkflow zu einem inkrementellen Anstieg der Upgrades um 3 % führte.
NL Multivariate testen en optimalisatie van de prestatie toonden aan dat de toevoeging van direct mail aan de reactiveringsworkflow zorgde voor een toename van 3% in upgrades.
alemão | holandês |
---|---|
anstieg | toename |
upgrades | upgrades |
tests | testen |
und | en |
dass | dat |
der | de |
von | van |
zum | in |
DE Sprunghafter Anstieg von Application Fraud: Kennen Sie Ihre Kunden?
NL Explosie van aanvraagfraude: hoe goed kent u uw klanten?
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
kennen | kent |
von | van |
ihre | uw |
sie | u |
DE Die globale Pandemie führt zu einem starken Anstieg bei der Authentifizierung von Remote-Datenverkehr.
NL De wereldwijde pandemie zorgt voor een sterke toename van verificatie van extern verkeer
alemão | holandês |
---|---|
starken | sterke |
anstieg | toename |
authentifizierung | verificatie |
remote | extern |
datenverkehr | verkeer |
globale | wereldwijde |
pandemie | pandemie |
der | de |
von | van |
DE Seit Implementierung der Omnichannel-Lösung von Zendesk konnte Monese einen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 10 Prozent und eine Verkürzung der Zeit bis zur ersten Antwort um 59 Prozent verzeichnen
NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
prozent | procent |
omnichannel | omnichannel |
zeit | tijd |
antwort | reactie |
lösung | oplossing |
und | en |
bis | tot |
ersten | een |
seit | van |
der | de |
eine | is |
DE Im Dienstleistungssektor hängt der Erfolg eines Unternehmens davon ab, ob es seine Kunden zufriedenstellen kann. Dank Eingliederung von Zendesk-Produkten konnte Trustpilot einen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 20 Prozent verzeichnen.
NL In een service-industrie is succes afhankelijk van hoe een bedrijf zijn klanten tevreden stelt. Door de implementatie van Zendesk-producten bij Trustpilot nam de klanttevredenheid in zijn algemeenheid met 20 procent toe.
alemão | holandês |
---|---|
hängt | afhankelijk |
erfolg | succes |
unternehmens | bedrijf |
prozent | procent |
kunden | klanten |
kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
um | bij |
im | met |
dank | een |
DE Diese Überlegung würde auch den Anstieg der Popularität von Kanälen wie SMS (plus 75 Prozent), Chat (plus 17 Prozent) und E-Mail (plus 12 Prozent) gegenüber dem Vorjahr erklären
NL Die logica verklaart ook de toename van de populariteit van kanalen als sms (+75%), chat (+17%) en e-mail (+12%) ten opzichte van vorig jaar
alemão | holandês |
---|---|
popularität | populariteit |
kanälen | kanalen |
sms | sms |
erklären | verklaart |
anstieg | toename |
chat | chat |
und | en |
auch | ook |
gegenüber | van |
DE Das ist ein Anstieg um sechs Dollar gegenüber dem bestehenden Streaming-Paket von 12,99 US-Dollar, das Hulu mit Anzeigen enthält
NL Dat is een stijging van zes dollar ten opzichte van de bestaande streamingbundel van $ 12,99 van het bedrijf die Hulu met advertenties bevat
alemão | holandês |
---|---|
anstieg | stijging |
dollar | dollar |
anzeigen | advertenties |
enthält | bevat |
bestehenden | bestaande |
mit | met |
ist | is |
sechs | zes |
dem | de |
ein | een |
gegenüber | van |
DE Aus dem tiefen Tal der Schüss zur Krone des Berner Jura. In einem fast stetigen, aber angenehmen Anstieg wird der schon von Ferne sichtbare Chasseral erklommen. Eine sensationelle Rundsicht und die herauf grüssenden Mittellandseen erfreuen das Auge.
NL Na de overnachting midden in het wereldnatuurerfgoed Tektonikarena Sardona door ongerepte berglandschappen naar de Foopas, langs de Glarner-overschuiving bij de Foostock. De afdaling naar Elm is een lust voor het oog met een prachtig Glarner panorama.
alemão | holandês |
---|---|
auge | oog |
in | in |
und | met |
DE Von der Idee zum Branchenstandard: Der explosionsartige Anstieg der Selbstveröffentlichung
NL Van idee tot branchenorm: De explosieve groei van zelf publiceren
alemão | holandês |
---|---|
idee | idee |
der | de |
von | van |
zum | tot |
DE Von allgemeineren wie LPG-Preisen und -Adaptern bis zu sehr spezifischen wie der Homepage einer LPG-Station in einer kleinen Stadt oder dem Anstieg des LPG-Preises in einem Land an einem bestimmten Datum.
NL Van meer algemene, zoals autogasprijzen en adapters, tot zeer specifieke, zoals de startpagina van een tankstation met autogas in een kleine stad of de opkomst van de autogasprijs in een land op een bepaalde datum.
alemão | holandês |
---|---|
homepage | startpagina |
kleinen | kleine |
lpg | autogas |
in | in |
land | land |
und | en |
stadt | stad |
sehr | zeer |
oder | of |
datum | datum |
an | op |
zu | met |
bis | tot |
DE Fast 20%-iger Anstieg des Traffics von Google
NL Bijna 20% meer verkeer van Google
alemão | holandês |
---|---|
fast | bijna |
traffics | verkeer |
von | van |
DE Anstieg von 14% auf 23% bei den mobilen Besucher:innen
NL Stijging van 14% naar 23% in mobiele bezoekers
alemão | holandês |
---|---|
anstieg | stijging |
mobilen | mobiele |
besucher | bezoekers |
innen | in |
von | van |
auf | naar |
DE Drei Tage nach der Einnahme von Testogen und der Einhaltung der Anweisungen, bemerkte ich, dass mein Energielevel anstieg und die letzten paar Wiederholungen in meinen Workouts leichter wurden.
NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
testogen | testogen |
anweisungen | instructies |
workouts | trainingen |
leichter | gemakkelijker |
in | in |
und | en |
paar | paar |
ich | ik |
wurden | werden |
dass | dat |
DE Es ist ein atemberaubender Anstieg, bei dem man von riesigen, leuchtend grünen Bäumen umgeben ist, während man sich die steilen Hänge auf dieser friedlichen Bergstraße hinaufkämpft
NL Op deze adembenemende tocht worden fietsers omringd door enorm grote bomen, terwijl ze zich over deze stille en vredige bergweg omhoog worstelen
alemão | holandês |
---|---|
riesigen | enorm |
bäumen | bomen |
es | en |
bei | grote |
dieser | deze |
auf | op |
umgeben | door |
DE Von Maurecourt aus erstreckt sich ein gradueller Anstieg mit einem ziemlich steilen Teil am Ende, um dann auf die D22-Hauptstraße zu kommen
NL Vanaf hier wordt het echt serieus
alemão | holandês |
---|---|
ziemlich | echt |
die | vanaf |
von | het |
DE Von Boulder können Radfahrer sich entlang des Highways 36 aufwärmen, während sie nach Norden in Richtung Lyon fahren, bevor der harte Anstieg beginnt
NL Vanuit Boulder kunnen fietsers zich opwarmen langs de Hwy 36 terwijl ze in noordelijke richting naar Lyons gaan, voordat het lastige klimwerk begint
alemão | holandês |
---|---|
radfahrer | fietsers |
beginnt | begint |
in | in |
können | kunnen |
bevor | voordat |
entlang | langs |
richtung | richting |
der | de |
DE Der Green Mountain verfügt über einen Anstieg von 800 Fuß und liegt verkehrsgünstig zwischen den Autobahnen 6, 470 und der I-70 in Lakewood
NL Green Mountain heeft een afdaling van 250 meter en ligt op een handige locatie tussen de snelwegen 6, 470 en I-70 in Lakewood
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
und | en |
green | green |
liegt | ligt |
über | van |
DE Es gibt viele Pfade auf dem Green Mountain, sodass du eine Vielzahl von verschiedenen Läufen erstellen und sogar den großen Anstieg vermeiden kannst, falls gewünscht ..
NL Er zijn heel wat paden op Green Mountain, dus je kunt je eigen hardloopsessies samenstellen en zelfs die grote klim vermijden als je daar geen zin in hebt..
alemão | holandês |
---|---|
pfade | paden |
green | green |
großen | grote |
vermeiden | vermijden |
und | en |
sogar | zelfs |
vielzahl | heel |
sodass | op |
erstellen | samenstellen |
kannst | kunt |
DE Black Friday führt zu einem Anstieg von E-Mail-Spoofing-Attacken - sind Sie vorbereitet?
NL Wat zijn MTA-STS en TLS-RPT en waarom heb je ze nodig?
alemão | holandês |
---|---|
von | en |
sind | zijn |
sie | ze |
DE Manche Landesregierungen haben Cannabis für medizinische und/oder freizeitliche Zwecke legalisiert, ein Schritt, der zu einem Anstieg von intensiver Züchtung und Millionen-Dollar-Märkten geführt hat
NL Een aantal staten heeft cannabis voor medicinaal en/of recreatief gebruik gelegaliseerd
alemão | holandês |
---|---|
cannabis | cannabis |
und | en |
oder | of |
für | voor |
hat | heeft |
DE Erwarteter Anstieg von HTTPS im Jahr 2018 realisiert
NL Een nieuw hoofdstuk voor Xolphin
alemão | holandês |
---|---|
jahr | een |
von | voor |
DE Sprunghafter Anstieg von Application Fraud: Kennen Sie Ihre Kunden?
NL Explosie van aanvraagfraude: hoe goed kent u uw klanten?
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
kennen | kent |
von | van |
ihre | uw |
sie | u |
DE Das G200 mag also einen leichten Vorteil haben, aber dieser Anstieg von 64 auf 108 MP ist nicht so dramatisch, wie die Zahlen vermuten lassen.
NL Dus de G200 heeft misschien een klein voordeel, maar die toename van 64 naar 108 MP is niet zo dramatisch als de cijfers doen vermoeden.
alemão | holandês |
---|---|
vorteil | voordeel |
anstieg | toename |
dramatisch | dramatisch |
so | zo |
zahlen | een |
aber | maar |
nicht | niet |
DE 90 % der Unternehmen haben im letzten Jahr einen Anstieg oder eine gleichbleibende Anzahl von E-Mail-Angriffen festgestellt.
NL 90% van de organisaties heeft het aantal e-mailaanvallen het afgelopen jaar zien toenemen of gelijk zien blijven.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | organisaties |
letzten | afgelopen |
anzahl | aantal |
jahr | jaar |
oder | of |
der | de |
von | van |
DE Von allgemeineren wie LPG-Preisen und -Adaptern bis zu sehr spezifischen wie der Homepage einer LPG-Station in einer kleinen Stadt oder dem Anstieg des LPG-Preises in einem Land an einem bestimmten Datum.
NL Van meer algemene, zoals autogasprijzen en adapters, tot zeer specifieke, zoals de startpagina van een tankstation met autogas in een kleine stad of de opkomst van de autogasprijs in een land op een bepaalde datum.
alemão | holandês |
---|---|
homepage | startpagina |
kleinen | kleine |
lpg | autogas |
in | in |
land | land |
und | en |
stadt | stad |
sehr | zeer |
oder | of |
datum | datum |
an | op |
zu | met |
bis | tot |
DE Drei Tage nach der Einnahme von Testogen und der Einhaltung der Anweisungen, bemerkte ich, dass mein Energielevel anstieg und die letzten paar Wiederholungen in meinen Workouts leichter wurden.
NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
testogen | testogen |
anweisungen | instructies |
workouts | trainingen |
leichter | gemakkelijker |
in | in |
und | en |
paar | paar |
ich | ik |
wurden | werden |
dass | dat |
DE Auf die Fahrt von Huehue (der Hauptstadt der Cuchumatanes) nach Nebaj hatte ich mich schon lange gefreut! Nach einigen ziemlich intensiven Singletrails ging es in die kleine Stadt Acul und dann zum letzten Anstieg und Abstieg nach Nebaj
NL De rit van Huehue (de belangrijkste stad van de Cuchumatanes) naar Nebaj was iets waar ik al heel lang naar uitkeek! Na een behoorlijk intense singletrack, viel ik in het kleine stadje Acul, en toen de laatste klim en afdaling naar Nebaj
alemão | holandês |
---|---|
fahrt | rit |
schon | al |
lange | lang |
kleine | kleine |
abstieg | afdaling |
intensiven | intense |
ziemlich | behoorlijk |
in | in |
und | en |
stadt | stad |
der | de |
hatte | was |
ich | ik |
einigen | een |
von | van |
DE Von Hay aus nehmen Sie den Fluss Wye noch einmal für einen kurzen Abschnitt auf, bevor Sie einen langen, aber allmählichen Anstieg durch friedliches Ackerland, Wälder und
NL Vanuit Hay pak je de rivier de Wye nogmaals op voor een kort stuk voor een lange maar geleidelijke klim door vredige landbouwgronden, bossen en slaperige dorpjes.
alemão | holandês |
---|---|
fluss | rivier |
kurzen | kort |
langen | lange |
wälder | bossen |
und | en |
von | stuk |
für | voor |
auf | op |
aber | maar |
durch | door |
DE Weitere aktuelle Themen sind das moderne Muttersein und der explosive Anstieg von gebrandeten Illustrationen
NL Andere hedendaagse thema’s zijn modern moederschap en de explosie van illustraties voor merken
alemão | holandês |
---|---|
weitere | andere |
moderne | modern |
illustrationen | illustraties |
und | en |
sind | zijn |
der | de |
von | van |
DE Cascata Piovere – Steiler Anstieg Runde von Tignale
NL Cascata Piovere – Steiler Anstieg Rondje vanuit Tignale
DE Dies ist ein Anstieg gegenüber 61 % in der letztjährigen Umfrage. Darüber hinaus haben 64 % der Unternehmen nach einem Ransomware-Angriff das Lösegeld gezahlt, doch in fast 4 von 10 Fällen konnten die Daten nicht wiederhergestellt werden.
NL Dit is een stijging ten opzichte van de 61% in de enquête van vorig jaar. Bovendien betaalde 64% van de bedrijven die met een ransomware-aanval werden geconfronteerd, het losgeld, maar slaagden bijna 4 op de 10 er niet in hun gegevens te recupereren.
alemão | holandês |
---|---|
anstieg | stijging |
umfrage | enquête |
unternehmen | bedrijven |
in | in |
daten | gegevens |
darüber hinaus | bovendien |
ist | is |
ein | vorig |
fast | bijna |
doch | een |
dies | dit |
der | de |
darüber | op |
nicht | niet |
werden | werden |
DE Der Ausbruch der Covid-19-Pandemie weltweit hat auch zur Ausbreitung einer Cyber-Pandemie geführt, mit einem alarmierenden Anstieg von E-Mail-Sicherheitsverletzungen, Domain-Missbrauch und Phishing-Angriffen
NL Het uitbreken van de Covid-19-pandemie wereldwijd heeft ook geleid tot de verspreiding van een cyberpandemie, met een alarmerende toename van inbreuken op de beveiliging van e-mail, misbruik van domeinen en phishing-aanvallen
alemão | holandês |
---|---|
weltweit | wereldwijd |
ausbreitung | verspreiding |
geführt | geleid |
anstieg | toename |
missbrauch | misbruik |
domain | domeinen |
und | en |
auch | ook |
der | de |
hat | heeft |
mit | op |
von | van |
DE Zwischen dem Obwaldner Hauptort Sarnen und dem Anstieg zum Brünigpass erstreckt sich in lieblicher Landschaft auf einer Fläche von 7,5 Quadratkilometern der Sarnersee.
NL Tussen de belangrijkste Oberwaldse plaats Sarnen en de klim naar de Brünigpas strekt zich het 7,5 vierkante kilometer grote Sarnermeer uit in een lieflijk landschap.
alemão | holandês |
---|---|
landschaft | landschap |
in | in |
und | en |
DE Bewältigen Sie mühelos einen enormen Anstieg von Anfragen
NL Werk een massale toestroom van aanvragen met gemak af
alemão | holandês |
---|---|
anfragen | aanvragen |
von | af |
einen | een |
sie | van |
Mostrando 50 de 50 traduções