DE Durch Anbringung eines Diffusors an Ihrem Giant-Reflektor erhalten Sie ein noch weicheres und diffuseres Licht.
"anbringung eines diffusors" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Durch Anbringung eines Diffusors an Ihrem Giant-Reflektor erhalten Sie ein noch weicheres und diffuseres Licht.
NL Bevestig een diffuser op uw Giant Reflector om een zachter en meer diffuus licht te krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
an | op |
licht | licht |
ein | een |
eines | te |
sie | uw |
erhalten | krijgen |
DE Durch Anbringung eines Diffusors an Ihrem Giant erhalten Sie ein noch weicheres und diffuseres Licht.
NL Bevestig een diffuser op uw Giant om een zachter en meer diffuus licht te krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
an | op |
licht | licht |
ein | een |
eines | te |
sie | uw |
erhalten | krijgen |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Landschaft-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
unsere | onze |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Tiere-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
unsere | onze |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Urbane Fotografie-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
unsere | onze |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Tiere-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.Lees verder
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
auf | verder |
unsere | onze |
lesen | lees |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Urbane Fotografie-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.Lees verder
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
auf | verder |
unsere | onze |
lesen | lees |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Landschaft-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.Lees verder
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
auf | verder |
unsere | onze |
lesen | lees |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Kino-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
unsere | onze |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Kino-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.Lees verder
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
auf | verder |
unsere | onze |
lesen | lees |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Kulturen der Welt-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
unsere | onze |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Sport-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
unsere | onze |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Straßenfotografie-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
unsere | onze |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Sport-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.Lees verder
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
auf | verder |
unsere | onze |
lesen | lees |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Kulturen der Welt-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.Lees verder
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
auf | verder |
unsere | onze |
lesen | lees |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Straßenfotografie-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.Lees verder
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
auf | verder |
unsere | onze |
lesen | lees |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Konzerte und Musik-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
unsere | onze |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Architektur und Denkmäler-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
unsere | onze |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Konzerte und Musik-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.Lees verder
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
auf | verder |
unsere | onze |
lesen | lees |
werden | worden |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Architektur und Denkmäler-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.Lees verder
alemão | holandês |
---|---|
auflage | oplage |
verkauft | verkocht |
in | in |
auf | verder |
unsere | onze |
lesen | lees |
werden | worden |
DE Auswahl, Anbringung, Behandlung und Bedienung von Manometern
NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | selectie |
behandlung | behandeling |
und | en |
von | van |
DE Auswahl, Anbringung, Behandlung und Bedienung von Manometern
NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | selectie |
behandlung | behandeling |
und | en |
von | van |
DE Auswahl, Anbringung, Behandlung und Bedienung von Manometern
NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | selectie |
behandlung | behandeling |
und | en |
von | van |
DE Verklebung und Abdichtung der Außenhaut und des Interieurs, etwa zur Anbringung von Bezügen, der Beschichtung von Böden und der Befestigung von Leisten und Paneelen
NL Verlijmen en afdichten van het exterieur en interieur, zoals het aanbrengen van bekleding, coaten van vloeren, lijst- en paneelafwerking
alemão | holandês |
---|---|
böden | vloeren |
und | en |
DE In manchen Stores gibt es keinen Platz für typische Antennen am Boden, durch die Anbringung von iD Top an der Decke der Eingangsbereiche wird der Konflikt zwischen Sicherheit und Design gelöst.“
NL In sommige winkels is er geen ruimte voor typische antennes op de vloer, door iD Top aan het plafond van de ingangen te installeren is het conflict tussen veiligheid en design opgelost."
alemão | holandês |
---|---|
manchen | sommige |
stores | winkels |
typische | typische |
antennen | antennes |
boden | vloer |
top | top |
decke | plafond |
konflikt | conflict |
sicherheit | veiligheid |
design | design |
gelöst | opgelost |
und | en |
in | in |
platz | ruimte |
zwischen | tussen |
die | de |
für | op |
von | door |
DE Entworfen für Audio- und VR-Headsets und einfache Anbringung
NL Ontworpen voor audio- of VR-headsets en bevestigingsgemak
alemão | holandês |
---|---|
entworfen | ontworpen |
audio- | audio |
und | en |
für | voor |
DE Auswahl, Anbringung, Behandlung und Bedienung von Manometern
NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | selectie |
behandlung | behandeling |
und | en |
von | van |
DE In manchen Stores gibt es keinen Platz für typische Antennen am Boden, durch die Anbringung von iD Top an der Decke der Eingangsbereiche wird der Konflikt zwischen Sicherheit und Design gelöst.“
NL In sommige winkels is er geen ruimte voor typische antennes op de vloer, door iD Top aan het plafond van de ingangen te installeren is het conflict tussen veiligheid en design opgelost."
alemão | holandês |
---|---|
manchen | sommige |
stores | winkels |
typische | typische |
antennen | antennes |
boden | vloer |
top | top |
decke | plafond |
konflikt | conflict |
sicherheit | veiligheid |
design | design |
gelöst | opgelost |
und | en |
in | in |
platz | ruimte |
zwischen | tussen |
die | de |
für | op |
von | door |
DE Verklebung und Abdichtung der Außenhaut und des Interieurs, etwa zur Anbringung von Bezügen, der Beschichtung von Böden und der Befestigung von Leisten und Paneelen
NL Verlijmen en afdichten van het exterieur en interieur, zoals het aanbrengen van bekleding, coaten van vloeren, lijst- en paneelafwerking
alemão | holandês |
---|---|
böden | vloeren |
und | en |
DE Nein. Unsere Fußbodengrafiken sind nicht für die Verwendung auf Teppichböden vorgesehen. Fußbodengrafiken sind für glatte Oberflächen vorgesehen, die vor der Anbringung gereinigt…
NL Nee. Onze vloerstickers zijn niet geschikt voor vloerbedekking. Vloerstickers zijn gemaakt voor gladde oppervlakken, die voor het aanbrengen goed zijn schoongemaakt. Ze werken het…
DE Unsere Wandgrafiken sind nur für die einmalige Anbringung ausgelegt. Die Wandgrafiken können beim Anbringen entfernt und wieder angebracht werden. Anschließend sollten Sie aber nic…
NL Onze muurstickers zijn ontworpen voor eenmalig gebruik. Ze kunnen tijdens het aanbrengen worden verwijderd en opnieuw worden opgeplakt, maar nadat ze eenmaal definitief zijn aangeb…
DE Unsere Wandgrafiken eignen sich zum Anbringen auf Wänden in Innenräumen. Wir empfehlen es nicht, sie auf Fahrzeuge anzubringen. Wenn Sie nach einem Produkt zur Anbringung an Fahrz…
NL Onze muurstickers zijn ontworpen voor gebruik binnenshuis op een muur. Je kunt ze het beste niet gebruiken op een voertuig. Als je op zoek bent naar een product voor op een voertu…
DE Unsere Sticker sind für 1–3 Jahre farbecht. Die Haltbarkeit kann bei Anbringung in Außenbereichen natürlich je nach Temperatur und Oberfläche durch die Witterungsbedingungen beeint…
NL Onze stickers zijn gedurende 1-3 jaar kleurvast. De duurzaamheid kan worden beïnvloed door weersomstandigheden als ze buiten worden opgeplakt, en door de temperatuur en het oppervl…
DE Etiketten auf Bögen eignen sich perfekt dazu, von Hand angebracht zu werden. Für größere Stückzahlen oder zur automatischen Anbringung empfehlen wir unsere Etiketten.
NL De etiketten op vellen zijn ideaal om met de hand aan te brengen. Voor grotere hoeveelheden, of automatisch aanbrengen, stellen wij etiketten op rol voor.
DE Unsere Sticker sind für 1–3 Jahre farbecht. Die Haltbarkeit kann bei Anbringung in Außenbereichen natürlich je nach Temperatur und Oberfläche durch die Witterungsbedingungen beeinträchtigt werden.
NL Onze stickers zijn gedurende 1-3 jaar kleurvast. De duurzaamheid kan worden beïnvloed door weersomstandigheden als ze buiten worden opgeplakt, en door de temperatuur en het oppervlak.
DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.
NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.
alemão | holandês |
---|---|
erforderlichen | nodig |
größe | grootte |
hdmi | hdmi |
mini | mini |
und | en |
alle | alle |
verfügt | heeft |
einschließlich | waaronder |
voller | volledige |
über | van |
DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.
NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.
alemão | holandês |
---|---|
praktische | handige |
dutzende | tientallen |
aufnahme | vastleggen |
bildschirms | scherm |
funktion | functie |
nur | alleen |
verwenden | gebruiken |
wir | we |
tag | dag |
oder | of |
die | die |
um | per |
es | het |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
alemão | holandês |
---|---|
rücken | rug |
oder | of |
ist | is |
auf | op |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;
alemão | holandês |
---|---|
dienst | service |
nutzers | gebruiker |
netzwerks | netwerk |
virus | virus |
oder | of |
zu | om |
einschließlich | inclusief |
des | het |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;
alemão | holandês |
---|---|
dienst | service |
nutzers | gebruiker |
netzwerks | netwerk |
virus | virus |
oder | of |
zu | om |
einschließlich | inclusief |
des | het |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
alemão | holandês |
---|---|
rücken | rug |
oder | of |
ist | is |
auf | op |
DE Wenn Sie einen Akku zum Aufladen eines Nintendo Switch, eines USB-C-Laptops, eines iPads oder sogar zahlreicher Geräte benötigen, ist dies eine wirklich gute Wahl für Sie.
NL Als je een batterijpakket wilt om een Nintendo Switch, USB-C-laptop, iPad of zelfs meerdere apparaten op te laden, dan is dit echt een geweldige keuze voor jou.
alemão | holandês |
---|---|
aufladen | laden |
ipads | ipad |
geräte | apparaten |
gute | geweldige |
wahl | keuze |
switch | switch |
nintendo | nintendo |
oder | of |
benötigen | wilt |
für | voor |
wenn | als |
wirklich | echt |
ist | is |
sogar | zelfs |
dies | dit |
einen | een |
zum | te |
DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können
NL Volta krijgt een aantal nieuwe toeters en bellen, waaronder een nieuwe vaardigheidsmeter die de waarde van een doelpunt verhoogt als het vol is, plus kenmerkende vaardigheden die je aan je avater kunt toewijzen voor boosts tijdens een wedstrijd
alemão | holandês |
---|---|
volta | volta |
wert | waarde |
erhöht | verhoogt |
voll | vol |
spiels | wedstrijd |
zuweisen | toewijzen |
einschließlich | waaronder |
bekommt | krijgt |
neue | nieuwe |
ist | is |
für | voor |
können | kunt |
wenn | als |
sowie | en |
während | tijdens |
DE Das Inspire 2-Erlebnis ähnelt dem Besitz eines Fitbit Versa 3, eines Charge 4 oder eines Sense
NL De Inspire 2-ervaring is vergelijkbaar met het bezitten van een Fitbit Versa 3, een Charge 4 of een Sense
alemão | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
oder | of |
DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können
NL Volta krijgt een aantal nieuwe toeters en bellen, waaronder een nieuwe vaardigheidsmeter die de waarde van een doelpunt verhoogt als het vol is, plus kenmerkende vaardigheden die je aan je avater kunt toewijzen voor boosts tijdens een wedstrijd
alemão | holandês |
---|---|
volta | volta |
wert | waarde |
erhöht | verhoogt |
voll | vol |
spiels | wedstrijd |
zuweisen | toewijzen |
einschließlich | waaronder |
bekommt | krijgt |
neue | nieuwe |
ist | is |
für | voor |
können | kunt |
wenn | als |
sowie | en |
während | tijdens |
DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.
NL Bekijk hoe het is om Zendesk te gebruiken door de ogen van een klant, een agent en een beheerder.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | klant |
und | en |
DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.
NL Bekijk hoe het is om Zendesk te gebruiken door de ogen van een klant, een agent en een beheerder.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | klant |
und | en |
DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.
NL Bekijk hoe het is om Zendesk te gebruiken door de ogen van een klant, een agent en een beheerder.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | klant |
und | en |
DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.
NL Bekijk hoe het is om Zendesk te gebruiken door de ogen van een klant, een agent en een beheerder.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | klant |
und | en |
DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.
NL Bekijk hoe het is om Zendesk te gebruiken door de ogen van een klant, een agent en een beheerder.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | klant |
und | en |
Mostrando 50 de 50 traduções