Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sodass wir strenge" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass wir strenge" de alemão para francês

Traduções de sodass wir strenge

"sodass wir strenge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sodass a afin afin de afin que ainsi application au aussi autres aux avec avez avoir beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chacun chaque client comme compte créer dans dans la dans le de de l' de la de sorte que depuis des deux donc dont du elle en ensemble entre est et et de facile faire fois grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lorsque mais manière même ne nombre non nos notre nous obtenir ont ou où par pas pendant plus plus de plusieurs pour pour que pouvez produits qu quand que quel qui s sa sans se service ses seul si soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une utiliser vers voir vos votre vous vous avez y à à la également été être
wir a afin afin de aider ainsi ainsi que années ans après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez chose choses ci client comme comment communauté comprendre compte concernant confidentialité créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ demande depuis des deux devons dire donc donne dont du déjà elle en en tant que encore ensemble est et et de exemple faire fait fois fournir grâce grâce à ici il il est ils jamais je jour jours l la le le monde le plus les lesquels leur leurs lorsque là maintenant mais mieux même mêmes n ne nombre non nos notre nous nous avons nous avons besoin nous devons nous sommes nous-mêmes nécessaires obtenir offrir on ont ou où par par le par le biais de pas pendant personne personnel personnelles personnes peu peut place plus plus de pour pour le pourquoi pouvez pouvoir pouvons première prendre produits qu quand que quel quelles quelque quelque chose quelques qui sans savoir se service services si site sommes son sont sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisation utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vraiment y à également équipe étions été être
strenge rigoureux stricte strictes stricts

Tradução de alemão para francês de sodass wir strenge

alemão
francês

DE Außerdem ist es statisch typisiert und seine strenge Syntax macht es viel einfacher, Fehler zu debuggen und zu verhindern, die weniger strenge Sprachen mit riesigen Bibliotheken wie Javascript einführen könnten

FR Il est également typé statiquement et sa syntaxe stricte rend le débogage beaucoup plus facile, tout en le protégeant contre les erreurs que des langages moins stricts, avec d’énormes bibliothèques comme Javascript, pourraient introduire

alemão francês
syntax syntaxe
debuggen débogage
weniger moins
sprachen langages
riesigen énormes
bibliotheken bibliothèques
javascript javascript
einführen introduire
und et
es il
strenge stricts
fehler erreurs
viel beaucoup
mit avec
könnten pourraient
ist rend

DE Es ist bekannt, dass die Schweizer besonders nachhaltig sind: Konsequentes Recycling, strenge Abgasnormen, gutes Abfallmanagement, sorgfältig kontrollierte Landschaftsplanung und strenge Auflagen für Bauprojekte gehören bei uns zum Alltag

FR La Suisse a le développement durable dans son ADN : Recyclage systématique, strictes normes d'émissions de CO2, bonne gestion des déchets, protection des paysages et strictes conditions pour les nouvelles constructions font partie du quotidien

alemão francês
nachhaltig durable
recycling recyclage
strenge strictes
schweizer suisse
alltag quotidien
und et
ist font
gutes les

DE M-Files ist nicht nur sehr einfach zu bedienen, sondern auch einfach zu konfigurieren und zu verwalten, sodass wir strenge regulatorische Anforderungen erfüllen können.?

FR M-Files est non seulement très facile à utiliser, mais il est également facile à configurer et à administrer de manière à nous permettre de nous conformer aux exigences réglementaires strictes.

alemão francês
konfigurieren configurer
verwalten administrer
strenge strictes
regulatorische réglementaires
erfüllen conformer
sehr très
einfach facile
anforderungen exigences
und et
ist est
bedienen utiliser
sondern seulement
auch également
nicht mais
zu à
sodass de
wir nous

DE M-Files ist nicht nur sehr einfach zu bedienen, sondern auch einfach zu konfigurieren und zu verwalten, sodass wir strenge regulatorische Anforderungen erfüllen können.?

FR M-Files est non seulement très facile à utiliser, mais il est également facile à configurer et à administrer de manière à nous permettre de nous conformer aux exigences réglementaires strictes.

alemão francês
konfigurieren configurer
verwalten administrer
strenge strictes
regulatorische réglementaires
erfüllen conformer
sehr très
einfach facile
anforderungen exigences
und et
ist est
bedienen utiliser
sondern seulement
auch également
nicht mais
zu à
sodass de
wir nous

DE MongoDB Atlas bietet Sicherheitsfunktionen auf Unternehmensniveau, sodass Sie strenge Kontrollen für den Zugriff, die Bearbeitung und die Lösung Ihrer Daten und Datenbanken einrichten können.

FR MongoDB Atlas offre des fonctionnalités de sécurité au niveau de l'entreprise afin que vous puissiez configurer des contrôles rigoureux pour déterminer qui peut accéder aux données, les manipuler et les supprimer dans vos bases de données.

alemão francês
mongodb mongodb
atlas atlas
strenge rigoureux
kontrollen contrôles
bearbeitung manipuler
einrichten configurer
sicherheitsfunktionen sécurité
und et
datenbanken bases de données
daten données
ihrer de
bietet offre

DE MongoDB Atlas bietet Sicherheitsfunktionen auf Unternehmensniveau, sodass Sie strenge Kontrollen für den Zugriff, die Bearbeitung und die Lösung Ihrer Daten und Datenbanken einrichten können.

FR MongoDB Atlas offre des fonctionnalités de sécurité au niveau de l'entreprise afin que vous puissiez configurer des contrôles rigoureux pour déterminer qui peut accéder aux données, les manipuler et les supprimer dans vos bases de données.

alemão francês
mongodb mongodb
atlas atlas
strenge rigoureux
kontrollen contrôles
bearbeitung manipuler
einrichten configurer
sicherheitsfunktionen sécurité
und et
datenbanken bases de données
daten données
ihrer de
bietet offre

DE Wenn wir Ihre Daten in andere Länder senden, ergreifen wir Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen, und wir versuchen, Ihre Daten nur in Länder zu senden, die strenge Datenschutzgesetze haben.

FR Lorsque nous envoyons vos informations au-delà des frontières, nous prenons des mesures pour les protéger et nous essayons de ne les envoyer que vers des pays qui ont des lois strictes en matière de protection des données.

alemão francês
ergreifen prenons
versuchen essayons
strenge strictes
und et
daten données
in en
schützen protéger
maßnahmen mesures
länder pays
wenn lorsque
wir nous
senden envoyer

DE Die DSGVO legt strenge Regeln dafür fest, wofür wir Ihre Daten verwenden können, wie wir sie schützen müssen und was wir tun müssen, wenn etwas nicht funktioniert

FR Le RGPD impose des règles strictes quant aux motifs pour lesquels nous pouvons utiliser vos données, comment nous devons les protéger et ce que nous devons faire en cas de problème

alemão francês
dsgvo rgpd
strenge strictes
daten données
schützen protéger
verwenden utiliser
und et
regeln règles
wie quant
wir nous
ihre de

DE Die DSGVO legt strenge Regeln dafür fest, wofür wir Ihre Daten verwenden können, wie wir sie schützen müssen und was wir tun müssen, wenn etwas nicht funktioniert

FR Le RGPD impose des règles strictes quant aux motifs pour lesquels nous pouvons utiliser vos données, comment nous devons les protéger et ce que nous devons faire en cas de problème

alemão francês
dsgvo rgpd
strenge strictes
daten données
schützen protéger
verwenden utiliser
und et
regeln règles
wie quant
wir nous
ihre de

DE Wir verpflichten uns, Ihre Daten zu schützen. Dazu haben wir sehr strenge Sicherheitsregeln eingeführt.

FR Notre engagement: protéger vos données. Pour y parvenir, nous instaurons des règles de sécurité très strictes.

alemão francês
daten données
sehr très
strenge strictes
schützen protéger
zu parvenir
wir nous
ihre de

DE Wir implementieren strenge Verifizierungsprozesse, um sicherzustellen, dass wir alle unsere Kunden vollständig identifizieren

FR Nous suivons des processus de vérification stricts pour nous assurer que nous identifions pleinement tous nos clients

alemão francês
strenge stricts
kunden clients
identifizieren identifions
sicherzustellen assurer
alle tous
um pour
wir nous
unsere nos

DE Intern, nachdem wir es mit unseren Teammitgliedern getestet hatten, waren wir auch von der Gültigkeit und Strenge der Aufgaben überrascht.

FR En interne, après l'avoir testé avec les membres de notre équipe, nous avons également été émerveillés par la validité et la rigueur des missions.

alemão francês
getestet testé
gültigkeit validité
und et
auch également
aufgaben missions
intern en
wir nous

DE Wir verpflichten uns, Ihre Daten zu schützen. Dazu haben wir sehr strenge Sicherheitsregeln eingeführt.

FR Notre engagement: protéger vos données. Pour y parvenir, nous instaurons des règles de sécurité très strictes.

alemão francês
daten données
sehr très
strenge strictes
schützen protéger
zu parvenir
wir nous
ihre de

DE Sobald wir Ihre Daten erhalten haben, werden wir strenge Verfahren und Sicherheitsmerkmale anwenden, um unbefugten Zugriff zu verhindern.

FR Une fois que nous aurons reçu vos informations, nous utiliserons des processus stricts et des mesures de sécurité pour essayer d’empêcher tout accès non autorisé.

alemão francês
strenge stricts
verfahren processus
zugriff accès
und et
haben aurons
sobald une fois
daten informations
wir nous
ihre de

DE Wir gewährleisten TLS-Verschlüsselung für alle Datentransfers und wenden strenge physische Sicherheitsstandards an

FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes

alemão francês
strenge strictes
physische physique
gewährleisten assurons
verschlüsselung chiffrement
und et
tls tls
alle toutes
wir nous

DE Infomaniak ist ein umweltfreundlicher Hosting-Provider, der seiner gesellschaftlichen Verantwortung nachkommt. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.

FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

alemão francês
infomaniak infomaniak
strenge strictes
normen normes
alltag quotidien
hosting hébergeur
und et
ist est
unsere nos
ein un
unserem une
wir nous

DE Infomaniak ist ein sozial und ökologisch verantwortungsbewusstes Unternehmen. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.

FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

alemão francês
infomaniak infomaniak
sozial socialement
verantwortungsbewusstes responsable
strenge strictes
normen normes
alltag quotidien
unternehmen entreprise
und et
ist est
unsere nos
wir nous
unserem une

DE Wir fordern auch unsere Partner und Dienstleister auf, strenge Datenschutzbestimmungen einzuführen und einzuhalten

FR TIBCO encourage également ses partenaires et ses fournisseurs à adopter et à suivre des politiques strictes en matière de protection de la vie privée des consommateurs

DE Um die Integrität der Herschel Supply-Produkte zu gewährleisten, haben wir strenge Qualitätskontrollstandards eingeführt und arbeiten mit vertrauenswürdigen Distributoren und Händlern auf der ganzen Welt zusammen

FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde

alemão francês
herschel herschel
gewährleisten assurer
strenge strictes
distributoren distributeurs
welt monde
supply supply
und et
zusammen de
produkte produits
auf partout
um mis
wir nous
arbeiten des

DE Wir wenden hochwertiges Denken und Strenge an

FR Nous appliquons une réflexion et une rigueur de qualité

alemão francês
denken réflexion
und et
wir nous

DE Wir wenden sehr strenge Regeln an, um Angriffe auf Ihre E-Mail-Postfächer zu verhindern, und unsere Spam-Filter und Anti-Virus-Programme werden ständig aktualisiert

FR Nous appliquons des règles très strictes pour déjouer les attaques sur vos adresses mails, et nos filtres anti-spam et antivirus sont constamment mis à jour

alemão francês
sehr très
strenge strictes
angriffe attaques
ständig constamment
aktualisiert mis à jour
filter filtres
und et
regeln règles
ihre vos
unsere nos
wir nous
zu à
werden sont
mail mails
um mis

DE Wir verfügen über eine 2-Faktor-Authentifizierung (2FA) und strenge Passwortrichtlinien für Google, AWS und andere Tools, die für unsere täglichen Aufgaben erforderlich sind, um sicherzustellen, dass der Zugriff auf Cloud-Services geschützt ist.

FR Nous avons une authentification à 2 facteurs appliquée (2FA) et des politiques de mot de passe solides sur Google, AWS et d'autres outils requis pour nos tâches quotidiennes, afin de garantir l'accès aux services cloud.

alemão francês
google google
täglichen quotidiennes
erforderlich requis
faktor facteurs
tools outils
authentifizierung authentification
cloud cloud
services services
aws aws
und et
und andere dautres
zugriff aux
um afin
sicherzustellen garantir
die à
wir nous
unsere nos

DE Um die Integrität der Herschel Supply-Produkte zu gewährleisten, haben wir strenge Qualitätskontrollstandards eingeführt und arbeiten mit vertrauenswürdigen Distributoren und Händlern auf der ganzen Welt zusammen

FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde

alemão francês
herschel herschel
gewährleisten assurer
strenge strictes
distributoren distributeurs
welt monde
supply supply
und et
zusammen de
produkte produits
auf partout
um mis
wir nous
arbeiten des

DE Um die Integrität der Herschel Supply-Produkte zu gewährleisten, haben wir strenge Qualitätskontrollstandards eingeführt und arbeiten mit vertrauenswürdigen Distributoren und Händlern auf der ganzen Welt zusammen

FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde

alemão francês
herschel herschel
gewährleisten assurer
strenge strictes
distributoren distributeurs
welt monde
supply supply
und et
zusammen de
produkte produits
auf partout
um mis
wir nous
arbeiten des

DE Wir haben in unserem Hotel strenge Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, um Ihre Gesundheit und Sicherheit zu gewährleisten. Erfahren Sie mehr über die Maßnahmen während Ihres Aufenthalts.

FR Afin de préserver votre santé et votre sécurité, nous avons mis en place des mesures de sécurité strictes à l’hôtel. Consultez les mesures de service qui seront mises en place pendant votre séjour.

alemão francês
strenge strictes
aufenthalts séjour
sicherheit sécurité
gesundheit santé
sie consultez
und et
maßnahmen mesures
in en
um afin
zu à
wir nous
ihres de
gewährleisten préserver

DE Wir befolgen strenge Sicherheitsverfahren bei der Speicherung und Offenlegung von Informationen über Studenten.

FR Nous suivons des procédures de sécurité strictes dans le stockage et la divulgation des informations sur nos étudiants.

alemão francês
befolgen suivons
strenge strictes
speicherung stockage
offenlegung divulgation
informationen informations
studenten étudiants
und et
wir nous

DE In allen unseren Hotels befolgen wir strenge Reinigungs- und Desinfektionsstandards für Lüftungs- und Klimaanlagen sowie für die Reinigung von Wasser und Schwimmbecken.

FR Dans tous nos hôtels, nous suivons les normes les plus rigoureuses de purification et de désinfection pour les systèmes de ventilation et de climatisation ainsi que pour la purification de l’eau et des piscines.

alemão francês
hotels hôtels
befolgen suivons
wasser leau
und et
in dans
allen de
wir nous

DE Zuletzt betonen wir noch Helligkeit (4.1) und Strenge (4.2).

FR Nous illustrons en dernier la clarté (4.1) et l’intensité (4.2).

alemão francês
zuletzt dernier
und et
wir nous

DE Umfangreiche und strenge Produkttests sind essentiell: Mit dieser ersten, selbstentwickelten Testmaschine werden bis heute Laufräder getestet. Die Maschine wurde seitdem weiterentwickelt, aber dem Prinzip sind wir treu geblieben.

FR Des essais exhaustifs et rigoureux sont indispensables, qualité oblige : ce premier banc d’essai conçu en interne sert toujours à tester nos roues. La machine a été perfectionnée depuis, mais le principe reste identique.

alemão francês
strenge rigoureux
laufräder roues
maschine machine
prinzip principe
getestet tester
aber mais
und et
die à
ersten premier
dieser ce
wurde été
wir nos

DE Bei Erhalt Ihrer Daten wenden wir strenge Verfahren und Sicherheitsfunktionen an, um unerlaubte Zugriffe zu verhindern.

FR Lorsque nous recevons vos données, nous suivons des procédures et fonctions de sécurité rigoureuses afin d’empêcher tout accès non autorisé.

alemão francês
daten données
verfahren procédures
zugriffe accès
sicherheitsfunktionen sécurité
und et
ihrer de
um afin
wir nous

DE Wir fordern auch unsere Partner und Dienstleister auf, strenge Datenschutzbestimmungen einzuführen und einzuhalten

FR TIBCO encourage également ses partenaires et ses fournisseurs à adopter et à suivre des politiques strictes en matière de protection de la vie privée des consommateurs

alemão francês
dienstleister fournisseurs
strenge strictes
und et
auch également
partner partenaires
unsere de
auf matière

DE Infomaniak ist ein umweltfreundlicher Hosting-Provider, der seiner gesellschaftlichen Verantwortung nachkommt. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.

FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

alemão francês
infomaniak infomaniak
strenge strictes
normen normes
alltag quotidien
hosting hébergeur
und et
ist est
unsere nos
ein un
unserem une
wir nous

DE Infomaniak ist ein sozial und ökologisch verantwortungsbewusstes Unternehmen. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.

FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

alemão francês
infomaniak infomaniak
sozial socialement
verantwortungsbewusstes responsable
strenge strictes
normen normes
alltag quotidien
unternehmen entreprise
und et
ist est
unsere nos
wir nous
unserem une

DE Wir befolgen strenge Sicherheitsverfahren bei der Speicherung und Offenlegung von Informationen über Studenten.

FR Nous suivons des procédures de sécurité strictes dans le stockage et la divulgation des informations sur nos étudiants.

alemão francês
befolgen suivons
strenge strictes
speicherung stockage
offenlegung divulgation
informationen informations
studenten étudiants
und et
wir nous

DE Um diese Zertifizierung zu erhalten, müssen wir sehr strenge Datenschutzrichtlinien einhalten und befolgen.

FR Nous devons également maintenir et respecter une politique de confidentialité rigoureuse, afin de conserver la certification.

alemão francês
zertifizierung certification
und et
datenschutzrichtlinien confidentialité
einhalten respecter
um afin
zu devons
wir nous
befolgen une
erhalten maintenir

DE Zuletzt betonen wir noch Helligkeit (4.1) und Strenge (4.2).

FR Nous illustrons en dernier la clarté (4.1) et l’intensité (4.2).

alemão francês
zuletzt dernier
und et
wir nous

DE Wir gewährleisten TLS-Verschlüsselung für alle Datentransfers und wenden strenge physische Sicherheitsstandards an

FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes

alemão francês
strenge strictes
physische physique
gewährleisten assurons
verschlüsselung chiffrement
und et
tls tls
alle toutes
wir nous

DE Obwohl unsere Anbieter für die Sicherheit ihrer App zuständig sind, haben wir strenge Vorgaben für jeden Eintrag in Atlassian Marketplace implementiert

FR Bien que nos fournisseurs soient responsables de la sécurité de leurs apps, nous appliquons également des exigences strictes pour chaque inscription sur l'Atlassian Marketplace

alemão francês
anbieter fournisseurs
zuständig responsables
strenge strictes
vorgaben exigences
marketplace marketplace
obwohl bien que
sicherheit sécurité
app apps
eintrag inscription
jeden chaque
in sur
ihrer de
unsere nos
wir nous

DE Um die Integrität der Herschel Supply-Produkte zu gewährleisten, haben wir strenge Qualitätskontrollstandards eingeführt und arbeiten mit vertrauenswürdigen Distributoren und Händlern auf der ganzen Welt zusammen

FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde

alemão francês
herschel herschel
gewährleisten assurer
strenge strictes
distributoren distributeurs
welt monde
supply supply
und et
zusammen de
produkte produits
auf partout
um mis
wir nous
arbeiten des

DE Wir präsentieren Objekte seriöser Anbieter*innen aus unserem Netzwerk auf der ganzen Welt, die alle eine strenge Prüfung von unseren hauseigenen Fachleuten durchlaufen, bevor sie in unser Netzwerk aufgenommen werden

FR Nous publions des offres provenant d'un réseau mondial de vendeurs agréés, chacun d'entre eux ayant été soigneusement validé par nos experts internes

alemão francês
präsentieren offres
netzwerk réseau
welt mondial
fachleuten experts
anbieter vendeurs
hauseigenen internes
durchlaufen par
wir nous

DE "Wir arbeiten seit Januar 2022 mit Plan A zusammen und sind sehr beeindruckt von ihrer Arbeit, ihrer Vision und ihrer wissenschaftlichen Strenge

FR "Nous travaillons avec Plan A depuis janvier 2022 et sommes extrêmement impressionnés par leur travail, leur vision et leur rigueur scientifique

alemão francês
januar janvier
sehr extrêmement
beeindruckt impressionné
vision vision
wissenschaftlichen scientifique
plan plan
und et
arbeit travail
wir nous
mit avec
ihrer leur

DE Wir bemühen uns weiterhin strenge Sicherheit über alle Informationen über die Aktivität der Besucher auf dieser Website

FR Nous nous efforçons de maintenir une sécurité stricte sur toutes les informations sur l’activité des visiteurs de ce site

alemão francês
bemühen efforçons
strenge stricte
informationen informations
besucher visiteurs
website site
sicherheit sécurité
weiterhin maintenir
alle toutes
wir nous

DE Wir wenden sehr strenge Regeln an, um Angriffe auf Ihre E-Mail-Postfächer zu verhindern, und unsere Spam-Filter und Anti-Virus-Programme werden ständig aktualisiert

FR Nous appliquons des règles très strictes pour déjouer les attaques sur vos adresses mails, et nos filtres anti-spam et antivirus sont constamment mis à jour

alemão francês
sehr très
strenge strictes
angriffe attaques
ständig constamment
aktualisiert mis à jour
filter filtres
und et
regeln règles
ihre vos
unsere nos
wir nous
zu à
werden sont
mail mails
um mis

DE Wir haben während der globalen Pandemie strenge Gesundheitsprotokolle eingeführt, die als einige der besten der Welt anerkannt wurden

FR Nous avons mis en place des protocoles sanitaires stricts pendant la pandémie mondiale et ils ont été reconnus comme étant parmi les meilleurs au monde

alemão francês
strenge stricts
anerkannt reconnus
wurden été
pandemie pandémie
als comme
welt monde
wir nous
haben étant
globalen mondiale
besten meilleurs

DE Deshalb führen wir über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg strenge Tests durch, um sicherzustellen, dass die Produkte umfassend geschützt sind.

FR Nous avons donc mené des tests rigoureux sur l'ensemble de la chaîne de valeur afin de nous assurer que nos produits sont entièrement protégés.

alemão francês
strenge rigoureux
tests tests
gesamte entièrement
um afin
sicherzustellen assurer
produkte produits
geschützt protégé
deshalb que
hinweg sur
wir nous
über de

DE Vergessen Sie Provisionsrabatte oder zu strenge Regeln, die Ihre Kreativität einschränken. Wir halten unser Programm so flexibel und transparent wie möglich.

FR Oubliez les plafonds de commission et les autres règles bien trop strictes susceptibles de limiter votre créativité. Notre programme est aussi flexible et transparent que possible.

DE Wir wenden in allen Phasen der Produktentwicklung strenge Datenschutzstandards an.

FR Nous appliquons des normes rigoureuses de protection de la vie privée à chaque étape du développement de nos produits.

DE Wir verfügen über eine 2-Faktor-Authentifizierung (2FA) und strenge Passwortrichtlinien für Google, AWS und andere Tools, die für unsere täglichen Aufgaben erforderlich sind, um sicherzustellen, dass der Zugriff auf Cloud-Services geschützt ist.

FR Nous avons une authentification à 2 facteurs appliquée (2FA) et des politiques de mot de passe solides sur Google, AWS et d'autres outils requis pour nos tâches quotidiennes, afin de garantir l'accès aux services cloud.

DE Daher müssen wir die gleiche Strenge bei der Überprüfung der Nachhaltigkeit einfordern wie bei der Transparenz und Genauigkeit anderer zentraler Geschäftsaspekte wie der Finanzdaten

FR Ainsi, tout comme la transparence et l'exactitude dans d'autres aspects essentiels de l'activité, tels que les finances, nous devons exiger la même rigueur dans la vérification de la durabilité

DE Um die Integrität der Herschel Supply-Produkte zu gewährleisten, haben wir strenge Qualitätskontrollstandards eingeführt und arbeiten mit vertrauenswürdigen Distributoren und Händlern auf der ganzen Welt zusammen

FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde

Mostrando 50 de 50 traduções