DE - Audits der sozialen Verantwortung bedeuten, dass die Leistung der Lieferanten im Bereich der sozialen Verantwortung bewertet wird
Traduzir "neben der sozialen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neben der sozialen" de alemão para francês
Traduções de neben der sozialen
"neben der sozialen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de neben der sozialen
alemão
francês
FR - Les audits de responsabilité sociale permettent d'évaluer les performances des fournisseurs en matière de responsabilité sociale
DE Bei der Einführung dieser sozialen Säule müssen alle wirtschaftlichen Entscheidungen der EU die sozialen Aspekte berücksichtigen.
FR Le déploiement du socle social implique que désormais toutes les décisions économiques devront tenir compte des aspects sociaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| wirtschaftlichen | économiques |
| entscheidungen | décisions |
| sozialen | sociaux |
| alle | toutes |
| der | le |
| die | les |
DE Veröffentlichen Sie ihn in sozialen Netzwerken Klicken Sie eines der Logos der verfügbaren sozialen Netzwerke: Google+, Facebook, Twitter und loggen Sie sich in Ihr Konto ein.
FR Partagez-le par des réseaux sociaux Cliquez sur un des logos des réseaux sociaux: Google+, Facebook, Twitter et accédez à votre compte.
| alemão | francês |
|---|---|
| logos | logos |
| und | et |
| loggen | compte |
| klicken | cliquez |
| ein | un |
| ihn | le |
| sozialen | sociaux |
| in | à |
DE Der Benutzer erkennt an, dass die Verwaltung mit sozialen Netzwerken interagiert und dass die Nutzung des Dienstes weitgehend von der Verfügbarkeit solcher sozialen Netzwerke abhängig ist
FR L?Utilisateur reconnaît que L?équipe de management interagit avec les réseaux sociaux et que l?utilisation du Service dépend en grande partie de la disponibilité de ces réseaux sociaux
| alemão | francês |
|---|---|
| erkennt | reconnaît |
| verwaltung | management |
| interagiert | interagit |
| weitgehend | en grande partie |
| abhängig | dépend |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| benutzer | utilisateur |
| nutzung | utilisation |
| und | et |
| dienstes | service |
| sozialen | sociaux |
DE Bei der Einführung dieser sozialen Säule müssen alle wirtschaftlichen Entscheidungen der EU die sozialen Aspekte berücksichtigen.
FR Le déploiement du socle social implique que désormais toutes les décisions économiques devront tenir compte des aspects sociaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| wirtschaftlichen | économiques |
| entscheidungen | décisions |
| sozialen | sociaux |
| alle | toutes |
| der | le |
| die | les |
DE Jetzt ist es an der Zeit, mit der Werbung zu beginnen und Ihr Geschäft unter die Leute zu bringen! Beginnen Sie damit, es in Ihren sozialen Medien zu posten und für seine Geschäftsseiten in den sozialen Medien zu werben
FR C'est maintenant le moment d'agir : commencez à faire de la publicité et faites connaître votre magasin aux masses ! Commencez par le publier sur vos médias sociaux et faites la promotion de ses pages commerciales sur les médias sociaux
DE Schuld an den derzeitigen teils gewaltsamen Protesten sind neben der sozialen Misere auch die politische Unsicherheit und die Rückkehr einiger Minister der Ben-Ali-Ära, sagt der ehemalige EU-Botschafter in Tunesien Marc Pierini.
FR Le journaliste tunisien Abderrak Zorgui a voulu dénoncer la précarité et le chômage touchant la région de Kasserine
DE Social performance (Leistung in den sozialen Medien) Bietet eine Übersicht der Leistung deiner Kampagne in verschiedenen sozialen Medien.
FR Social performance (Performances sur les réseaux sociaux) Fournit une vue d'ensemble des performances de votre campagne sur les différents réseaux sociaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| kampagne | campagne |
| deiner | les |
| verschiedenen | différents |
| in | sur |
| bietet | des |
| social | sociaux |
| der | de |
DE XNUMX Prozent der Gen Zer geben an, dass sie den größten Teil ihrer Informationen in sozialen Medien erhalten und mindestens einer Marke in sozialen Medien folgen.
FR Soixante-quinze pour cent des Gen Zers disent qu'ils reçoivent la plupart de leurs informations sur les réseaux sociaux et qu'ils suivent au moins une marque sur les réseaux sociaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| prozent | pour cent |
| informationen | informations |
| und | et |
| mindestens | au moins |
| marke | marque |
| in | sur |
| sozialen | sociaux |
DE Verbindung der Punkte zwischen Website-Conversions und Pinterest-Aktivität. Die Leistung von Pinterest wird neben den Kennzahlen der anderen genutzten sozialen Netzwerke dargestellt.
FR Établissez les liens entre les taux de conversion de votre site Internet et votre activité sur Pinterest. Vous aurez accès à votre performance sur Pinterest ainsi qu'à des indicateurs concernant vos autres réseaux sociaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| leistung | performance |
| kennzahlen | indicateurs |
| anderen | autres |
| conversions | conversion |
| aktivität | activité |
| wird | aurez |
| und | et |
| website | site |
| die | à |
| verbindung | internet |
| sozialen | sociaux |
| netzwerke | réseaux |
DE Die Burgaz-Windfarm leistet neben der Stromgewinnung noch einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen und sozialen Entwicklung in der Region.
FR Le parc éolien participe au développement durable des régions alentours.
| alemão | francês |
|---|---|
| nachhaltigen | durable |
| entwicklung | développement |
| region | régions |
| und | des |
| der | le |
DE Dabei werden neben der Abwasserbehandlung auch die ökologischen und sozialen Standards und Vorgehensweisen der Firma im Allgemeinen untersucht
FR En plus du traitement des eaux usées, on analyse également les standards écologiques et sociaux et les procédures de l’entreprise en général
| alemão | francês |
|---|---|
| sozialen | sociaux |
| allgemeinen | général |
| standards | standards |
| vorgehensweisen | procédures |
| und | et |
| auch | également |
DE Werfen Sie ein weites Netz aus und lassen Sie Ihre Follower in den sozialen Medien (Facebook, Twitter, LinkedIn usw.) direkt aus Ihrer Recruiting-Software für die sozialen Medien wissen, dass Sie Mitarbeiter einstellen wollen
FR Ratissez large et faites savoir à votre audience sur les réseaux sociaux - Facebook, Twitter, LinkedIn, etc. - que vous embauchez, directement depuis votre logiciel de recrutement social
| alemão | francês |
|---|---|
| lassen | faites |
| usw | etc |
| direkt | directement |
| software | logiciel |
| und | et |
| mitarbeiter | recrutement |
| die | à |
| ihrer | de |
| sozialen | sociaux |
DE · Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und
FR · votre nom, votre âge, votre adresse et vos coordonnées et les médias sociaux que vous utilisez lorsque vous participez à des concours, tirages au sort et autres promotions sur notre site Web ou nos canaux sociaux ; et
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| medien | médias |
| anderen | autres |
| werbeaktionen | promotions |
| kanälen | canaux |
| teilnehmen | participez |
| alter | âge |
| sozialen | sociaux |
| und | et |
| adresse | adresse |
| oder | ou |
| website | site |
| gewinnspielen | concours |
| ihre | vos |
| ihr | que |
| wenn | lorsque |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
FR Grande visibilité sur les réseaux sociaux est un bon indicateur pour voir si d'assurance ce site, ont beaucoup plus d'activité sur les réseaux sociaux est la meilleure évaluation aura pour TrustScam.
| alemão | francês |
|---|---|
| indikator | indicateur |
| bewertung | évaluation |
| sichtbarkeit | visibilité |
| ob | si |
| für | pour |
| in | sur |
| sozialen | sociaux |
| mehr | plus |
| site | site |
| ist | est |
| guter | les |
| viel | un |
| beste | meilleure |
DE Heutzutage ist jeder in den Sozialen Medien unterwegs. Flipsnack gibt Ihnen die Möglichkeit, all Ihre fantastischen Kataloge mit allen und über Ihre bevorzugten sozialen Plattformen zu teilen.
FR Tout le monde est sur les réseaux sociaux de nos jours. Flipsnack vous offre la possibilité de partager tous vos catalogues étonnants avec tout le monde sur vos plateformes sociales préférées.
| alemão | francês |
|---|---|
| heutzutage | de nos jours |
| kataloge | catalogues |
| flipsnack | flipsnack |
| plattformen | plateformes |
| teilen | partager |
| bevorzugten | préféré |
| ist | est |
| sozialen | sociaux |
| allen | de |
| möglichkeit | possibilité |
DE Vor zehn Jahren erlebten die sozialen Medien einen Boom. Und Unternehmen benötigten einen intelligenten, effizienten Weg, um ihre gesamten Kanäle in sozialen Netzwerken aus einer Hand zu verwalten – wir haben ihn geschaffen.
FR La dernière décennie a vu l'explosion des réseaux sociaux. Les entreprises avaient besoin d'un moyen intelligent et efficace de centraliser la gestion de tous leurs canaux sociaux. Nous l'avons inventé.
| alemão | francês |
|---|---|
| zehn | décennie |
| benötigten | besoin |
| intelligenten | intelligent |
| effizienten | efficace |
| kanäle | canaux |
| vor | dernière |
| unternehmen | entreprises |
| und | et |
| sozialen | sociaux |
| verwalten | gestion |
| netzwerken | réseaux |
| wir | nous |
| haben | avaient |
| die | la |
| ihre | leurs |
| zu | moyen |
| einen | dun |
DE · Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und
FR · votre nom, votre âge, votre adresse et vos coordonnées et les médias sociaux que vous utilisez lorsque vous participez à des concours, tirages au sort et autres promotions sur notre site Web ou nos canaux sociaux ; et
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| medien | médias |
| anderen | autres |
| werbeaktionen | promotions |
| kanälen | canaux |
| teilnehmen | participez |
| alter | âge |
| sozialen | sociaux |
| und | et |
| adresse | adresse |
| oder | ou |
| website | site |
| gewinnspielen | concours |
| ihre | vos |
| ihr | que |
| wenn | lorsque |
DE · Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und
FR · votre nom, votre âge, votre adresse et vos coordonnées et les médias sociaux que vous utilisez lorsque vous participez à des concours, tirages au sort et autres promotions sur notre site Web ou nos canaux sociaux ; et
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| medien | médias |
| anderen | autres |
| werbeaktionen | promotions |
| kanälen | canaux |
| teilnehmen | participez |
| alter | âge |
| sozialen | sociaux |
| und | et |
| adresse | adresse |
| oder | ou |
| website | site |
| gewinnspielen | concours |
| ihre | vos |
| ihr | que |
| wenn | lorsque |
DE 5. Welche Daten die sozialen Netzwerke von Ihnen verarbeiten / Ihre Rechte gegenüber den sozialen Netzwerken
FR 5. Quelles données les réseaux sociaux traitent vous concernant/vos droits par rapport aux réseaux sociaux
| alemão | francês |
|---|---|
| verarbeiten | traitent |
| rechte | droits |
| daten | données |
| ihre | vos |
| gegenüber | par |
| über | concernant |
| die | les |
| welche | quelles |
| sozialen | sociaux |
DE Es ist mit vielen Umweltproblemen und sozialen Missständen konfrontiert wie Abhängigkeit vom internationalen Handel, limitierten Ressourcen, Naturkatastrophen und sozialen Unruhen
FR Elle est confrontée à de nombreux problèmes environnementaux et difficultés sociales comme la dépendance à l’égard du commerce international, des ressources limitées, des catastrophes naturelles et des troubles sociaux
| alemão | francês |
|---|---|
| konfrontiert | confronté |
| abhängigkeit | dépendance |
| internationalen | international |
| handel | commerce |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| sozialen | sociaux |
| ist | est |
| vielen | nombreux |
| vom | de |
DE Durch die Verknüpfung deines eigenen Blogs mit sozialen Medien kannst du veröffentlichte Nachrichten direkt mit deinem gesamten sozialen Netzwerk teilen.
FR Connectez votre blog aux réseaux sociaux pour partager vos articles directement avec votre communauté.
| alemão | francês |
|---|---|
| blogs | blog |
| deines | vos |
| teilen | partager |
| direkt | directement |
| du | votre |
| sozialen | sociaux |
DE Entwickeln Sie einfach die erfolgreichsten Kampagnen in den sozialen Medien mit Hilfe von mehr als 300 Szenen, um Ihre sozialen Medien Plattformen in Bewegung zu bringen
FR Il vous suffit de créer les campagnes de médias sociaux les plus réussies à l'aide de plus de 300 scènes pour faire bouger les choses sur diverses plateformes de médias sociaux
| alemão | francês |
|---|---|
| kampagnen | campagnes |
| sozialen | sociaux |
| szenen | scènes |
| bewegung | bouger |
| medien | médias |
| plattformen | plateformes |
| sie | diverses |
| mehr | plus |
DE Durch die Verknüpfung deines eigenen Blogs mit sozialen Medien kannst du veröffentlichte Nachrichten direkt mit deinem gesamten sozialen Netzwerk teilen.
FR Connectez votre blog aux réseaux sociaux pour partager vos articles directement avec votre communauté.
| alemão | francês |
|---|---|
| blogs | blog |
| deines | vos |
| teilen | partager |
| direkt | directement |
| du | votre |
| sozialen | sociaux |
DE Sie können die Verfolgung von Aktivitäten in sozialen Netzwerken deaktivieren, indem Sie Ihre Datenschutzeinstellungen in Ihrem jeweiligen sozialen Medienkonto anpassen
FR Vous pouvez refuser le suivi des activités des réseaux de médias sociaux en ajustant vos préférences en matière de protection de la vie privée sur votre compte de médias sociaux respectif
| alemão | francês |
|---|---|
| jeweiligen | respectif |
| die | privée |
| verfolgung | le suivi |
| aktivitäten | activités |
| in | en |
| sozialen | sociaux |
| deaktivieren | votre |
DE Durch die Verknüpfung Ihrer sozialen Konten können Sie Daten für bestimmte Kanäle abrufen, die eine Authentifizierung des sozialen Kontos erfordern.
FR La connexion de vos comptes sociaux vous permet de récupérer des données pour des canaux spécifiques qui nécessitent une authentification du compte social.
| alemão | francês |
|---|---|
| kanäle | canaux |
| authentifizierung | authentification |
| erfordern | nécessitent |
| konten | comptes |
| daten | données |
| sozialen | sociaux |
| ihrer | de |
| bestimmte | spécifiques |
| abrufen | récupérer |
DE Die meisten Unternehmen sind in den sozialen Medien präsent, aber viele von ihnen nutzen die sozialen Medien nicht als Differenzierungsmerkmal im Wettbewerb
FR La plupart des entreprises sont présentes sur les réseaux sociaux, mais bon nombre d'entre elles n'utilisent pas les réseaux sociaux comme un différenciateur concurrentiel
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| wettbewerb | concurrentiel |
| nicht | pas |
| meisten | plupart |
| als | comme |
| sozialen | sociaux |
| aber | mais |
| in | sur |
| viele | des |
DE Rund 38 Millionen Nutzerinnen und Nutzer sind in Deutschland in den Sozialen Medien aktiv, die meisten von ihnen auf Facebook, YouTube und Instagram. So gut wie alle deutschen Medienhäuser sind heute auch in den sozialen Netzwerken vertreten.
FR Environ 38 millions d'internautes sont actifs sur les réseaux sociaux en Allemagne, la plupart d'entre eux sur Facebook, YouTube et Instagram. Presque tous les grands médias allemands sont aujourd'hui présent sur les réseaux sociaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| millionen | millions |
| medien | médias |
| aktiv | actifs |
| heute | aujourdhui |
| deutschland | allemagne |
| youtube | youtube |
| und | et |
| alle | tous |
| in | en |
| meisten | plupart |
| auf | sur |
| sozialen | sociaux |
| gut | les |
DE Wenn Sie den Button des betreffenden sozialen Netzwerks auf unserer Website nutzen, entsteht eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern des sozialen Netzwerks, bei dem Sie eingeloggt sind
FR Si vous utilisez le bouton de ce réseau sur notre site Web, une connexion directe s'établit entre votre navigateur et les serveurs du réseau social sur lequel vous avez ouvert une session
| alemão | francês |
|---|---|
| button | bouton |
| nutzen | utilisez |
| direkte | directe |
| browser | navigateur |
| und | et |
| wenn | si |
| netzwerks | réseau |
| website | site |
| verbindung | connexion |
| sozialen | social |
| servern | serveurs |
| unserer | de |
DE Vor zehn Jahren erlebten die sozialen Medien einen Boom. Und Unternehmen benötigten einen intelligenten, effizienten Weg, um ihre gesamten Kanäle in sozialen Netzwerken aus einer Hand zu verwalten – wir haben ihn geschaffen.
FR La dernière décennie a vu l'explosion des réseaux sociaux. Les entreprises avaient besoin d'un moyen intelligent et efficace de centraliser la gestion de tous leurs canaux sociaux. Nous l'avons inventé.
| alemão | francês |
|---|---|
| zehn | décennie |
| benötigten | besoin |
| intelligenten | intelligent |
| effizienten | efficace |
| kanäle | canaux |
| vor | dernière |
| unternehmen | entreprises |
| und | et |
| sozialen | sociaux |
| verwalten | gestion |
| netzwerken | réseaux |
| wir | nous |
| haben | avaient |
| die | la |
| ihre | leurs |
| zu | moyen |
| einen | dun |
DE Möchten Sie Ihr Buchcover in den sozialen Medien teilen? Mit nur einem Klick können Sie es direkt aus Venngage in den sozialen Medien teilen
FR Vous souhaitez partager votre couverture de livre sur les réseaux sociaux ? Vous pouvez la partager directement depuis Venngage sur les réseaux sociaux en un seul clic
| alemão | francês |
|---|---|
| klick | clic |
| teilen | partager |
| in | en |
| direkt | directement |
| ihr | de |
| sozialen | sociaux |
| möchten | souhaitez |
| einem | un |
DE · Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und
FR · votre nom, votre âge, votre adresse et vos coordonnées et les médias sociaux que vous utilisez lorsque vous participez à des concours, tirages au sort et autres promotions sur notre site Web ou nos canaux sociaux ; et
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| medien | médias |
| anderen | autres |
| werbeaktionen | promotions |
| kanälen | canaux |
| teilnehmen | participez |
| alter | âge |
| sozialen | sociaux |
| und | et |
| adresse | adresse |
| oder | ou |
| website | site |
| gewinnspielen | concours |
| ihre | vos |
| ihr | que |
| wenn | lorsque |
DE Sie können auch das Teilen in sozialen Medien direkt von Ihren Kundengalerien aus erlauben, Änderungen auf Facebook und Google aktualisieren und Instagram-Snippets in Ihrem sozialen Stream hinzufügen.
FR Vous pouvez également autoriser le partage sur les médias sociaux directement à partir des galeries de vos clients, mettre à jour les modifications du site sur Facebook et Google et ajouter des extraits d'Instagram à partir de votre flux social.
| alemão | francês |
|---|---|
| medien | médias |
| direkt | directement |
| stream | flux |
| hinzufügen | ajouter |
| snippets | extraits |
| aktualisieren | mettre à jour |
| und | et |
| erlauben | autoriser |
| sozialen | sociaux |
| auch | également |
| dinstagram | |
| von | de |
| teilen | partage |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
FR Grande visibilité sur les réseaux sociaux est un bon indicateur pour voir si d'assurance ce site, ont beaucoup plus d'activité sur les réseaux sociaux est la meilleure évaluation aura pour TrustScam.
| alemão | francês |
|---|---|
| indikator | indicateur |
| bewertung | évaluation |
| sichtbarkeit | visibilité |
| ob | si |
| für | pour |
| in | sur |
| sozialen | sociaux |
| mehr | plus |
| site | site |
| ist | est |
| guter | les |
| viel | un |
| beste | meilleure |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
FR Grande visibilité sur les réseaux sociaux est un bon indicateur pour voir si d'assurance ce site, ont beaucoup plus d'activité sur les réseaux sociaux est la meilleure évaluation aura pour TrustScam.
| alemão | francês |
|---|---|
| indikator | indicateur |
| bewertung | évaluation |
| sichtbarkeit | visibilité |
| ob | si |
| für | pour |
| in | sur |
| sozialen | sociaux |
| mehr | plus |
| site | site |
| ist | est |
| guter | les |
| viel | un |
| beste | meilleure |
DE Sichern Sie die Konten in den sozialen Medien im Namen Ihres Unternehmens (Registrieren Sie sich in allen wichtigen sozialen Netzwerken, auch wenn Sie nicht vorhaben, sie zur Sicherung Ihres Markennamens zu nutzen).
FR Sécurisez les comptes de médias sociaux au nom de votre entreprise (inscrivez-vous sur tous les principaux réseaux sociaux, même si vous ne prévoyez pas de les utiliser pour sécuriser votre nom de marque).
| alemão | francês |
|---|---|
| konten | comptes |
| medien | médias |
| wichtigen | principaux |
| namen | nom |
| nutzen | utiliser |
| unternehmens | entreprise |
| wenn | si |
| vorhaben | prévoyez |
| registrieren | inscrivez |
| nicht | pas |
| zu | marque |
| sozialen | sociaux |
| allen | de |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
FR Grande visibilité sur les réseaux sociaux est un bon indicateur pour voir si d'assurance ce site, ont beaucoup plus d'activité sur les réseaux sociaux est la meilleure évaluation aura pour TrustScam.
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
FR Grande visibilité sur les réseaux sociaux est un bon indicateur pour voir si d'assurance ce site, ont beaucoup plus d'activité sur les réseaux sociaux est la meilleure évaluation aura pour TrustScam.
DE Visualisieren Sie Pins und stoßen Sie Ideen an mit spezialisierten Tools, die Sie bei der Erstellung, Veröffentlichung und Auswertung Ihrer Pinterest-Inhalte unterstützen – und das alles neben Ihren anderen sozialen Plattformen.
FR Visualisez les épingles et inspirez des idées en utilisant des outils spécialisés pour créer des contenus Pinterest, les publier et générer des rapports. Gérez toutes ces ressources aux côtés de vos autres comptes de réseaux sociaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| visualisieren | visualisez |
| pins | épingles |
| ideen | idées |
| spezialisierten | spécialisés |
| inhalte | contenus |
| veröffentlichung | publier |
| anderen | autres |
| tools | outils |
| und | et |
| sozialen | sociaux |
| mit | utilisant |
| erstellung | créer |
| sie | vos |
| die | de |
DE Tippe dazu auf das Menü [•••] neben dem Video, das du veröffentlichen möchtest, tippe dann auf Teilen > Teilen in sozialen Netzwerken und wähle die Plattform aus, auf der du dein Video veröffentlichen möchtest.
FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo.
DE Unsere Video-Share-Buttons ermöglichen das einfache Teilen von Videos in anderen sozialen Netzwerken neben den Standardnetzwerken, die innerhalb der meisten Videos verwendet werden, wie WhatsApp, Telegram, Line, SMS und mehr.
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglichen | permettent |
| einfache | facilement |
| sms | sms |
| buttons | boutons |
| line | line |
| teilen | partager |
| in | dans |
| verwendet | utilisé |
| mehr | dautres |
| meisten | plupart |
| videos | vidéos |
| sozialen | sociaux |
| unsere | nos |
DE Tippe dazu auf das Menü [•••] neben dem Video, das du veröffentlichen möchtest, tippe dann auf Teilen > Teilen in sozialen Netzwerken und wähle die Plattform aus, auf der du dein Video veröffentlichen möchtest.
FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo.
DE Die Leistung von Pinterest wird neben den Kennzahlen der anderen genutzten sozialen Netzwerke dargestellt.
FR Vous aurez accès à votre performance sur Pinterest ainsi qu'à des indicateurs concernant vos autres réseaux sociaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| leistung | performance |
| kennzahlen | indicateurs |
| anderen | autres |
| wird | aurez |
| die | à |
| neben | sur |
| sozialen | sociaux |
| von | des |
| den | vous |
| netzwerke | réseaux |
DE Unsere Video-Share-Buttons ermöglichen das einfache Teilen von Videos in anderen sozialen Netzwerken neben den Standardnetzwerken, die innerhalb der meisten Videos verwendet werden, wie WhatsApp, Telegram, Line, SMS und mehr.
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglichen | permettent |
| einfache | facilement |
| sms | sms |
| buttons | boutons |
| line | line |
| teilen | partager |
| in | dans |
| verwendet | utilisé |
| mehr | dautres |
| meisten | plupart |
| videos | vidéos |
| sozialen | sociaux |
| unsere | nos |
DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.
FR 1. Ouvrez votre navigateur Google Chrome, puis cliquez sur le cadenas situé à gauche dans la barre d’adresse.
| alemão | francês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| browser | navigateur |
| klicken | cliquez |
| und | puis |
| der | la |
DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten
FR À gauche de la colonne principale, à côté du numéro de ligne, se trouve une série de colonnes avec des icônes qui fournissent des informations concernant chaque ligne
| alemão | francês |
|---|---|
| primären | principale |
| finden | trouve |
| spalte | colonne |
| informationen | informations |
| spalten | colonnes |
| zu | des |
DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.
FR 1. Ouvrez votre navigateur Google Chrome, puis cliquez sur le cadenas situé à gauche dans la barre d’adresse.
| alemão | francês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| browser | navigateur |
| klicken | cliquez |
| und | puis |
| der | la |
DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten
FR À gauche de la colonne principale, à côté du numéro de ligne, se trouve une série de colonnes avec des icônes qui fournissent des informations concernant chaque ligne
DE Konvertieren Sie Ihr Audio oder Video automatisch in Text in Minuten. Verwenden Sie sie erneut in Blogs, sozialen Medien und fügen Sie Transkripte neben Ihrem Audio oder Video ein, um Ihre SEO aufzuladen.
FR Convertissez automatiquement votre audio ou vidéo en texte en quelques minutes. Réutilisez-le sur les blogs, les réseaux sociaux et incluez des transcriptions à côté de votre audio ou vidéo pour recharger votre référencement naturel.
| alemão | francês |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| blogs | blogs |
| fügen | incluez |
| seo | référencement |
| aufzuladen | recharger |
| video | vidéo |
| minuten | minutes |
| verwenden | utilisez |
| und | et |
| audio | audio |
| oder | ou |
| text | texte |
| transkripte | transcriptions |
| konvertieren | des |
| in | en |
| sozialen | sociaux |
| ihr | de |
| neben | côté |
| um | pour |
DE Neben dieser radikalen Verbannung des Zugangs zur IT in meinem unmittelbaren Lebensumfeld war ein weiteres vorübergehendes Phänomen meiner Entzugserfahrung die Dringlichkeit, mich von bestimmten Freunden und sozialen Situationen zu distanzieren
FR Outre ce bannissement radical de l'accès à l'informatique dans mon milieu de vie immédiat, un autre phénomène éphémère de mon expérience de repli était l'urgence que je ressentais de m'éloigner de certains amis et situations sociales
| alemão | francês |
|---|---|
| unmittelbaren | immédiat |
| phänomen | phénomène |
| freunden | amis |
| sozialen | sociales |
| situationen | situations |
| weiteres | un autre |
| und | et |
| it | de |
| war | était |
| in | dans |
| zu | à |
| bestimmten | certains |
| meiner | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welt der sozialen bereich der sozialen symbole der sozialen neben der bereitstellung neben der aufteilung neben der erweiterung neben der entwicklung neben der beratung neben der suchleiste neben der verbesserten neben der schnellen neben der datei neben der sehr neben der gruppe neben der wahl neben der verfügt neben der schaltfläche neben der messung neben der schwäche neben der vermeidung neben der regel neben der heilung neben der möglichkeit neben der apple neben der verwendung neben der kündigung neben der beispiellosen neben der betreffzeile neben der aktualisierung neben der karteninhaberin neben der ausgewählten neben der älteren neben der unterstützung sozialen netzwerken verwendet sozialen netzwerken sozialen medien sozialen netzwerken – sozialen netzwerken zeigen mehreren sozialen netzwerken sozialen netzwerken verfolgen sozialen medien bekannt eigenen sozialen netzwerke sozialen sozialen profile sozialen medien erfolgreich ihrem sozialen sozialen netzwerken geteilt eigenen sozialen medien sozialen netzwerken aktiv sozialen medien erhalten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe