Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maschinelle übersetzung" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maschinelle übersetzung" de alemão para francês

Traduções de maschinelle übersetzung

"maschinelle übersetzung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

übersetzung a afin ainsi anglais anglaise application après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avons besoin c cas ce cela ces cette chaque comme comment comprendre compte contenu contenus créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des document documents doit donc données du d’une elle en encore ensuite entre est et et de faire fichier fichiers fois grâce à il ils je jour la la langue la version langue langues le les les fichiers leur leurs lorsque mais modifier mot mots même n ne nos notre nous nous avons obtenir ont options ou page pages par pas plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première processus projets puis qu que quelques qui sa sans se sera si simple site site web sites soit son sont sous sur sur le texte textes tous tous les tout toutes toutes les traduction traductions traduire traduisez traduit un une une fois utiliser vers version vos votre vous vous avez weglot à à la édition également équipe être

Tradução de alemão para francês de maschinelle übersetzung

alemão
francês

DE Bei der Übersetzung deiner Website stehen dir zwei Hauptoptionen zur Verfügung: die menschliche Übersetzung und maschinelle Übersetzung.

FR Pour traduire votre site web, deux principales options s'offrent à vous : la traduction humaine et la traduction automatique.

alemão francês
menschliche humaine
und et
website site
die à
zwei deux

DE Bei der Übersetzung deiner Webseite stehen dir zwei Hauptoptionen zur Verfügung: die menschliche Übersetzung und maschinelle Übersetzung.

FR Pour traduire votre site web, deux principales options s'offrent à vous : la traduction humaine et la traduction automatique.

DE Maschinelle Übersetzung ist die automatisierte Übersetzung von Texten aus einer Sprache in eine andere.

FR La traduction automatique consiste à traduire du texte d’une langue à une autre.

alemão francês
automatisierte automatique
sprache langue
andere autre
die à
texten texte

DE Maschinelle Übersetzung kann Ihr wichtigster Verbündeter sein, wenn Sie sie bei der Übersetzung Ihrer Website richtig einsetzen. 

FR La traduction automatique peut être votre meilleur alliée si vous l’utilisez correctement dans votre projet de traduction de site web. 

alemão francês
verbündeter allié
kann peut
website site
wenn si

DE Bei der Übersetzung Ihrer Website stehen Ihnen zwei Hauptoptionen zur Verfügung: Humanübersetzung und maschinelle Übersetzung.

FR Pour traduire votre site web, deux principales options s'offrent à vous : la traduction humaine et la traduction automatique.

alemão francês
human humaine
und et
website site
übersetzung traduction
zwei deux

DE Kosten: Weglot-Software für maschinelle Übersetzung* + 10 000 Wörter professionelle Übersetzung würden sich auf 1 180 Euro belaufen.  

FR Coût : le logiciel de traduction automatique Weglot* et 10 000 mots de traduction professionnelle coûteraient 1 180 €.  

alemão francês
kosten coût
professionelle professionnelle
wörter mots
würden le

DE Das Tool nutzt maschinelle Übersetzung oder Humanübersetzung oder eine Kombination aus beidem (die effizienteste Option!) für die Übersetzung Ihrer Website. 

FR Cette solution a recours à la traduction automatique ou à la traduction humaine, voire à une combinaison des deux (qui reste l'option la plus efficace !), pour traduire votre site web. 

alemão francês
kombination combinaison
human humaine
oder ou
website site
die à
für pour
übersetzung traduction
ihrer la

DE Mit einer Custom-Lösung für maschinelle Übersetzung verbinden Sie zudem das Beste aus der Welt der menschlichen Übersetzung mit der neusten Technologie.

FR Appréciez également les avantages qu'offre notre système de traduction automatique personnalisé qui réunit le meilleur de l'expertise de traduction humaine et de l'automatisation.

alemão francês
menschlichen humaine
beste le meilleur

DE In welchen Fällen ist maschinelle Übersetzung am besten geeignet? Wann sollten Sie ein hybrides Modell in Betracht ziehen, das auch herkömmliche menschliche Übersetzung beinhaltet? Wir helfen Ihnen bei Ihren Entscheidungen. 

FR Quand est-il préférable d'utiliser la traduction automatique ? Quand devez-vous envisager d'utiliser un modèle hybride qui intègre la traduction humaine traditionnelle ? Parcourons les scénarios. 

alemão francês
hybrides hybride
modell modèle
beinhaltet intègre
am le
menschliche humaine
ein un
ist est
betracht envisager
ihnen vous
besten préférable
wann quand

DE Die maschinelle Übersetzung, auch automatische Übersetzung genannt, übersetzt den Inhalt einer Seite mithilfe von künstlicher Intelligenz von einer Sprache in eine andere

FR La traduction automatique, également appelée traduction automatisée, consiste à faire traduire le contenu des pages de votre site web d'une langue à une autre en utilisant l'intelligence artificielle

alemão francês
künstlicher artificielle
automatische automatique
sprache langue
genannt appelé
die à
auch également
in en
übersetzt traduction
mithilfe utilisant
inhalt contenu

DE Maschinelle Übersetzung ist in aller Munde. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit der Einbindung von maschineller Übersetzung in Ihren Workflow mehr Arten von Content übersetzen können.

FR La traduction automatique est partout. Découvrez comment ajouter la traduction automatique à votre flux de travail peut vous aider à traduire plus de types de contenu.

alemão francês
workflow flux de travail
arten types
übersetzen traduire
in partout
ist est

DE Maschinelle Übersetzung ist längst schon überall. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit der Einbindung von maschineller Übersetzung in Ihren Workflow mehr Arten von Content übersetzen können.

FR La traduction automatique est omniprésente. Découvrez comment ajouter la traduction automatique à votre flux de travail peut vous aider à traduire plus de types de contenu.

alemão francês
workflow flux de travail
arten types
in à
übersetzen traduire
ist est

DE Maschinelle Übersetzung ist die automatisierte Übersetzung von Texten aus einer Sprache in eine andere.

FR La traduction automatique consiste à traduire du texte d’une langue à une autre.

alemão francês
automatisierte automatique
sprache langue
andere autre
die à
texten texte

DE Maschinelle Übersetzung ist die automatisierte Übersetzung von Texten aus einer Sprache in eine andere.

FR La traduction automatique consiste à traduire du texte d’une langue à une autre.

alemão francês
automatisierte automatique
sprache langue
andere autre
die à
texten texte

DE Schließlich verwenden auch die meisten professionellen Übersetzer heutzutage eine maschinelle Übersetzung als Ausgangsgrundlage für ihre Übersetzung.

FR Utilisez-la plutôt comme support en arrière-plan pour votre projet de localisation de site web ; il faut savoir que la plupart des traducteurs professionnels travaillent aujourd'hui en utilisant une première couche de traduction automatique.

alemão francês
verwenden utilisez
meisten plupart
professionellen de

DE Sehen Sie sich on demand an, wie Sie maschinelle Übersetzung für Marketingaufgaben und bei größeren Projekten wie der Übersetzung einer Webseite verwenden können.

FR Regardez, sur demande, comment utiliser la traduction automatique pour les tâches marketing et pour des projets de plus grande envergure, comme la traduction de votre site web.

alemão francês
projekten projets
verwenden utiliser
sehen sie regardez
und et
größeren grande
webseite site web

DE Du kennst die Sprache nicht? Kein Problem - kombiniere maschinelle Übersetzung, menschliche Bearbeitung und professionelle Übersetzung.

FR Vous ne connaissez pas la langue ? Aucun problème - combinez la traduction automatique, l'édition humaine et la traduction professionnelle.

DE Kombiniere maschinelle Übersetzung, manuelle Bearbeitung und professionelle Übersetzung und lege deine Übersetzungsqualität fest.

FR Combinez la traduction automatique, la révision manuelle et la traduction professionnelle et définissez la qualité de votre traduction.

DE Die maschinelle Übersetzung, auch automatische Übersetzung genannt, übersetzt den Inhalt einer Seite mithilfe von künstlicher Intelligenz von einer Sprache in eine andere

FR La traduction automatique, également appelée traduction automatisée, consiste à faire traduire le contenu des pages de votre site web d'une langue à une autre en utilisant l'intelligence artificielle

DE Kombiniere maschinelle Übersetzung, Nachbearbeitungswerkzeuge und professionelle Übersetzung und zeige die gewünschte Übersetzungsqualität. 

FR Combinez la traduction automatique, les outils de post-édition et la traduction professionnelle et affichez la qualité de traduction que vous souhaitez. 

DE Für Unternehmen, die maschinelle Lernmodelle implementieren und anwenden, können wir maßgeschneiderte Teststrategien definieren und implementieren, um unterschiedliche maschinelle Lernmodelle zu bewerten und zu validieren.

FR Pour les entreprises qui implémentent et utilisent des modèles d’apprentissage automatique, nous pouvons définir et implémenter des stratégies de test personnalisées pour évaluer et valider différents modèles d’apprentissage automatique.

alemão francês
unternehmen entreprises
implementieren implémenter
definieren définir
unterschiedliche différents
validieren valider
bewerten évaluer
und et
können wir pouvons
wir nous
maßgeschneiderte personnalisé

DE Sie können zwischen verschiedenen Übersetzungsoptionen wie KI-Übersetzung, menschlicher Übersetzung oder einer Kombination (automatische Übersetzung mit professioneller Bearbeitung) wählen.

FR Vous pouvez choisir différentes options de traduction telles que la traduction IA, la traduction humaine ou une combinaison (traduction automatique avec édition professionnelle).

DE Nutze die weltweit beste maschinelle Übersetzung.

FR Découvrez le meilleur service de traduction automatique.

alemão francês
beste le meilleur
die de

DE Maschinelle Übersetzung für Ihren Online-Shop nutzen

FR Utiliser la traduction automatique pour votre boutique e-commerce

alemão francês
shop boutique
nutzen utiliser
für pour
ihren votre

DE Ratgeber: Wie Sie maschinelle Übersetzung für Ihre Website nutzen können

FR Guide : Comment utiliser la traduction automatique pour votre site web

alemão francês
ratgeber guide
nutzen utiliser
für pour
website site
ihre votre

DE Sparen Sie Zeit und Kosten durch maßgeschneiderte neuronale maschinelle Übersetzung

FR Gagnez du temps et de l’argent grâce à la traduction automatique neuronale sur mesure

alemão francês
maßgeschneiderte sur mesure
und et
zeit temps

DE Die weltbeste maschinelle Übersetzung

FR Le meilleur traducteur automatique au monde

alemão francês
die le

DE Nachdem Sie Weglot zu Ihrer Website hinzugefügt haben, werden Ihre Metadaten automatisch erkannt und es wird Ihnen eine erste maschinelle Übersetzung angezeigt, die Sie im Anschluss manuell nachbearbeiten können.

FR Une fois la solution Weglot ajoutée à votre site, celle-ci détecte vos métadonnées automatiquement et vous donne un premier jet de traduction automatique, que vous pourrez modifier manuellement par la suite.

alemão francês
metadaten métadonnées
manuell manuellement
weglot weglot
website site
hinzugefügt ajouté
automatisch automatiquement
und et
werden celle-ci
sie pourrez
ihrer de
erste une
zu à

DE Post-Editing maschineller Übersetzungen wird benötigt, wenn ein Linguist ein Dokument von einer MT-Engine übersetzen lässt und dann die maschinelle Übersetzung nachbearbeitet

FR Comme son nom l'indique, la post-édition d'une traduction automatique correspond au travail de relecture et d'édition réalisé par un linguiste sur un document dont la traduction a été générée automatiquement

alemão francês
dokument document
und et
benötigt a
von de

DE Stellen Sie sicher, dass der Ausgangstext so gut wie möglich für die maschinelle Übersetzung geeignet ist.

FR Assurez-vous que le texte source est adapté autant que possible à une traduction automatique.

alemão francês
geeignet adapté
so autant
möglich possible
die à
ist est
sie vous
dass que
der le

DE Neben der Aktualisierung von TexTra stellen wir auch ein neues Plugin für maschinelle Übersetzung zur Verfügung - XL8 kann manuell geladen und in memoQ angewandt werden.

FR En plus d'une mise à jour du plugin TexTra, nous avons ajouté un nouveau plugin de traduction automatique, XL8, qui peut être chargé et utilisé manuellement dans memoQ.

alemão francês
aktualisierung mise à jour
neues nouveau
plugin plugin
manuell manuellement
memoq memoq
kann peut
und et
in en
werden être
wir nous

DE Die maschinelle KI-Übersetzung ist eine leistungsstarke MT-Engine, mit der die Lokalisierung vor allem in den Bereichen Medien und Unterhaltung erleichtert wird.

FR est un puissant moteur de traduction automatique par intelligence artificielle conçu pour simplifier les travaux de traduction, notamment dans les domaines des médias et du divertissement.

alemão francês
leistungsstarke puissant
bereichen domaines
medien médias
unterhaltung divertissement
engine moteur
und et
in dans
ist est

DE Zusatzleistungen: PEMT (nachbearbeitete maschinelle Übersetzung), Videotranskription, Untertitelung, Korrekturlesen

FR Nous offrons aussi : des services de post-édition, transcriptions de vidéo, sous-titres, révisions

DE Weglot bietet Ihnen eine schnelle, erste Übersetzungsebene mithilfe von automatisierter Übersetzung, für die wir die beste verfügbare maschinelle Übersetzungstechnologie einsetzen.

FR Weglot vous offre une première couche de traduction automatique issue des meilleurs programmes de traduction machine disponibles.

alemão francês
automatisierter automatique
verfügbare disponibles
weglot weglot
beste meilleurs
bietet offre
erste une

DE Weglot generiert automatisch eine erste maschinelle Übersetzung Ihrer gesamten Website. Sie können jedoch über die integrierten Bearbeitungsschnittstellen von Weglot alle Übersetzungen bearbeiten und verwalten.

FR Weglot génère automatiquement un premier jet de traduction automatique pour l'ensemble de votre site web. Toutefois, vous pouvez modifier et gérer les traductions en différentes langues via les interfaces d’édition intégrées de Weglot.

alemão francês
generiert génère
weglot weglot
automatisch automatiquement
verwalten gérer
und et
bearbeiten modifier
website site
integrierten intégré
erste pour
ihrer de

DE Maschinelle Übersetzung ist kostenlos, aber es gibt keine Qualitätskontrolle

FR La traduction automatique est gratuite mais n'offre pas de contrôle qualité.

alemão francês
kostenlos gratuite
ist est
aber mais
keine pas

DE Maschinelle Übersetzung + Humanübersetzung 

FR Traduction automatique + humaine 

alemão francês
übersetzung traduction
human humaine

DE Maschinelle Übersetzung kann die Vorarbeit leisten, aber nur ein Übersetzer ist in der Lage, Ihrem Text eine persönliche Note zu geben. 

FR La traduction automatique peut faire le travail de fond, mais seul un traducteur sera en mesure d’apporter une vraie touche personnelle à votre texte. 

alemão francês
persönliche personnelle
text texte
kann peut
in en
leisten faire
aber mais
geben de
zu à
nur un

DE Maschinelle Übersetzung, manuelle Nachbearbeitung und die Möglichkeit, professionelle Übersetzer einzubeziehen bzw. zu beauftragen 

FR La traduction est automatique, les modifications sont manuelles et il est possible d’ajouter ou de commander des traductions professionnelles 

alemão francês
manuelle manuelles
möglichkeit possible
professionelle professionnelles
und et

DE Wenn Sie die Konfiguration von Weglot abgeschlossen haben, werden Sie feststellen, dass Ihr WooCommerce-Shop zusammen mit dem Checkout bereits eine erste maschinelle Übersetzung erhalten haben.  

FR Lorsque vous aurez fini de configurer Weglot, vous verrez que votre boutique WooCommerce, ainsi que les contenus liés au paiement, auront déjà été traduits avec une première couche de traduction automatique.  

alemão francês
abgeschlossen fini
checkout paiement
weglot weglot
shop boutique
woocommerce woocommerce
konfiguration configurer
bereits déjà
wenn lorsque
haben auront
zusammen de
erste une

DE Weglot stellt sicher, dass Sie die beste maschinelle Übersetzung erhalten und geht sogar noch einen Schritt weiter. So können Sie Ihren Übersetzungen beispielsweise im visuellen Inline-Editor den letzten Schliff verleihen.

FR Weglot vous assure de disposer de la meilleure traduction automatique, mais va encore plus loin. Vous pouvez par exemple revenir en arrière et utiliser l’éditeur visuel en ligne pour modifier vous-même les traductions.

alemão francês
geht va
schritt ligne
visuellen visuel
weglot weglot
und et
sogar même
sicher assure
noch encore
beispielsweise exemple
stellt de
beste meilleure

DE Hiermit sichern Sie sich die optimale maschinelle Übersetzung Ihrer WordPress-Website sowie die Möglichkeit, mittels Website-Lokalisierung stets die richtige Wortwahl zu treffen.

FR Vous obtiendrez ainsi la meilleure traduction automatique possible pour votre site web WordPress ainsi que la possibilité d’avoir un site parfaitement localisé.

alemão francês
optimale meilleure
wordpress wordpress
website site
ihrer la
sie vous
sowie ainsi
möglichkeit possibilité

DE Daher schien die maschinelle Übersetzung eine naheliegende Wahl zu sein

FR Dans ce contexte, la traduction automatique semblait un choix évident

alemão francês
wahl choix
daher ce
die la
eine un

DE Damit war es ihnen möglich, die Effizienz und Automatisierung durch die neuronale maschinelle Übersetzung mit der Nachbearbeitung durch Menschenhand zu kombinieren

FR Cela leur a permis de fournir à leurs clients chinois des traductions rapides, mais aussi précises de la documentation des produits

alemão francês
war a
zu à
damit de

DE Der Übersetzungseditor von Weglot arbeitet schnell und funktioniert sehr gut! Die maschinelle Übersetzung bietet eine gute Grundlage und erleichtert unsere Übersetzungsarbeit

FR L’éditeur de traductions de Weglot est très rapide et marche très bien ! La traduction automatique permet d’avoir une bonne base et nous facilite le travail de traduction

alemão francês
arbeitet travail
funktioniert marche
weglot weglot
schnell rapide
und et
sehr très
gut bien
gute bonne
erleichtert facilite

DE Integrierte neuronale maschinelle Übersetzung – maßgeschneidert für Ihre Bedürfnisse

FR Une traduction automatique neuronale adaptée à vos besoins

alemão francês
bedürfnisse besoins
ihre vos

DE Wie sicher ist maschinelle Übersetzung?

FR Dans quelle mesure la traduction automatique est-elle sécurisée ?

alemão francês
ist est
wie la
sicher sécurisé

DE Unser internes Team von Experten für maschinelle Übersetzung ist auch Ihr Team

FR Notre équipe interne d'experts en traduction automatique devient votre équipe.

alemão francês
team équipe
ist devient
unser notre
ihr votre
internes en

DE Maschinelle Übersetzung kann dein bester Verbündeter sein, wenn du sie bei deinem Website-Übersetzungsprojekt richtig einsetzt. 

FR La traduction automatique peut être votre meilleur alliée si vous l’utilisez correctement dans votre projet de traduction de site web. 

alemão francês
verbündeter allié
kann peut
bester meilleur
website site
wenn si

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

kombiniere maschinelle übersetzung erste maschinelle übersetzung maschinelle maschinelle lernmodelle implementieren unterschiedliche maschinelle lernmodelle maschinelle übersetzungsdienste anbietet kombinieren sie maschinelle maschinelle sprachverarbeitung ermöglicht kombiniere maschinelle maschinelle lernen wagen sofort maschinelle übersetzungen übersetzung übersetzung gastronomie übersetzung einer webseite übersetzung amtlicher spanischer übersetzungsservicexspanische übersetzung niederländischer übersetzungsservicexniederländische übersetzung russischer übersetzungsservicexrussische übersetzung italienischer übersetzungsservicexitalienische übersetzung übersetzung wissenschaftlicher dokumente norwegischer übersetzungsservicexnorwegische übersetzung nachbearbeitung maschineller übersetzung übersetzung komplexer technologiesysteme portugiesischer übersetzungsservicexportugiesische übersetzung kosteneffizienz maschineller übersetzung polnischer übersetzungsservicexpolnische übersetzung kroatischer übersetzungsservicexkroatische übersetzung ungarischer übersetzungsservicexungarische übersetzung tschechischer übersetzungsservicextschechische übersetzung rumänischer übersetzungsservicexrumänische übersetzung übersetzung erfordern übersetzung ihrer inhalte übersetzung bzw anderen die übersetzung übersetzung von einzelhandelsverpackungenxübersetzungsdienste übersetzung eines jeden reine übersetzung kümmert übersetzung der englischen übersetzung deiner thema übersetzung ki übersetzung übersetzung widersprüchlichkeit bestehen sobald die übersetzung professionelle übersetzung übersetzung durch experten menschlicher übersetzung automatische übersetzung genannt dir die übersetzung dänischer übersetzungsservicexdänische übersetzung übersetzung an inriver