Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eigene produkte schneller" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigene produkte schneller" de alemão para francês

Traduções de eigene produkte schneller

"eigene produkte schneller" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

eigene a accès afin afin de ainsi que alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce cela ces cette ceux chacun chaque ci client comme comment compte contenu contrôle création créer dans dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des deux doit du développer elle en en utilisant entre entreprise entreprises est et et de exemple facilement faire fait fois grâce grâce à il il est ils informations j je jour l la le le monde les les vôtres leur leurs lorsque maintenant mais mettre mon même n ne non nos notre nous nous avons ont ou où pages par pas pas de personnalisé personnalisées personnalisés personnel peut peuvent place plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits propre propres puis qu que quelques qui sa sans savoir se selon sera ses seulement si son sont sous spécifiques sur sur le sécurité temps tous tout toute toutes toutes les travail type télécharger un une unique via voir vos votre vous vous avez vous-même y y a à à la également équipe était être
produkte a afin afin de aide aider aider à ainsi améliorer applications après articles au autre aux avant avec avez avons base besoin bien c cas ce ce que ce qui ces cet cette ceux chaque code comme comment compte contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des produits données dont du d’une en ensemble entreprise est et et de et services facilement faire fonctionnalités fournir gestion gérer il il est ils informations jour jusqu la le les les produits leur leurs logiciels lorsque mais marché marketing meilleur meilleurs même n ne nombreux non nos notre nous nous avons objets obtenir offre offres ont ou outils où page par parmi partie pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour produit produits projets proposer puis qu qualité que qui sans se sera serveur service services ses si sont sous sur sur le tous tout toute toutes travail très un une uniques utilisation utiliser vente ventes via voir vos votre vous vous avez à à la également équipe équipes être
schneller au avec charge dans efficacement efficacité facilement fois jamais par pas permet plus de plus rapide plus rapidement plus vite pour qualité rapide rapidement rapides rapidité si sur temps tout un une vite vitesse

Tradução de alemão para francês de eigene produkte schneller

alemão
francês

DE Mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 1.050 MB/s können Sie Dateien bis zu 1,8 x schneller laden als mit den meisten tragbaren SSDs, 7,5 x schneller als mit tragbaren Festplatten und 100 x schneller als mit USB-Sticks.1

FR Avec des vitesses de lecture atteignant 1 050 Mo/s, vous pouvez transférer vos films 1,8 fois plus rapidement que la plupart des SSD portables, 7,5 fois plus vite que les disques durs externes, et 100 fois plus rapidement que les clés USB.1

alemão francês
mb mo
s s
tragbaren portables
ssds ssd
usb usb
und et
meisten plupart

DE Allein das Ersetzen einer Variablen durch eine Simulation kann Monate an Testzeit einsparen und dazu beitragen, dass eigene Produkte schneller auf den Markt kommen als die der Konkurrenz.

FR Remplacer ne serait-ce qu'une seule variable par la simulation permettrait de gagner plusieurs mois d'essais et de mettre les produits sur le marché avant la concurrence.

alemão francês
ersetzen remplacer
variablen variable
simulation simulation
konkurrenz concurrence
markt marché
monate mois
und et
eine quune
produkte les
der de

DE Allein das Ersetzen einer Variablen durch eine Simulation kann Monate an Testzeit einsparen und dazu beitragen, dass eigene Produkte schneller auf den Markt kommen als die der Konkurrenz.

FR Remplacer ne serait-ce qu'une seule variable par la simulation permettrait de gagner plusieurs mois d'essais et de mettre les produits sur le marché avant la concurrence.

alemão francês
ersetzen remplacer
variablen variable
simulation simulation
konkurrenz concurrence
markt marché
monate mois
und et
eine quune
produkte les
der de

DE Allein das Ersetzen einer Variablen durch eine Simulation kann Monate an Testzeit einsparen und dazu beitragen, dass eigene Produkte schneller auf den Markt kommen als die der Konkurrenz.

FR Remplacer ne serait-ce qu'une seule variable par la simulation permettrait de gagner plusieurs mois d'essais et de mettre les produits sur le marché avant la concurrence.

alemão francês
ersetzen remplacer
variablen variable
simulation simulation
konkurrenz concurrence
markt marché
monate mois
und et
eine quune
produkte les
der de

DE Mit agilen und schlanken Arbeitsweisen in der Softwareentwicklung können Unternehmen den Verwaltungsaufwand senken und neue Produkte und Services deutlich schneller marktreif machen – wodurch sie sich erheblich schneller amortisieren.

FR En misant sur les modèles de développement agiles et lean, les entreprises peuvent réduire les tâches administratives, tout en accélérant leurs déploiements et leur retour sur investissement.

DE Die Produkte werden mit weniger Fehlern bereitgestellt, und da die Bereitstellung häufig erfolgt und die Zykluszeiten kürzer sind, können die Produkte schneller kontinuierlich verbessert werden.

FR Les produits sont déployés avec moins de bugs et, puisque le déploiement est fréquent et les durées de cycle plus courtes, les produits sont améliorés en continu et plus rapidement.

alemão francês
bereitstellung déploiement
häufig fréquent
weniger moins
und et
da puisque
kontinuierlich continu
produkte les
verbessert amélioré

DE Um erfolgreich zu sein, müssen sie Möglichkeiten finden, die Leistung ihrer Produkte zu optimieren, neue Funktionen zu liefern und ihre Produkte schneller auf den Markt zu bringen.

FR Pour réussir, ils doivent trouver des moyens d’optimiser les performances de leur produit, de proposer de nouvelles fonctionnalités et de commercialiser plus rapidement leurs solutions.

alemão francês
erfolgreich réussir
finden trouver
neue nouvelles
markt commercialiser
leistung performances
funktionen fonctionnalités
und et
möglichkeiten moyens
produkte les
optimieren plus
ihrer de

DE Mit dem Optimizely-Connector können Sie auch Ihren E-Commerce-Content verwalten. Legen Sie einfach Nodes, Bundles oder Produkte in den Warenkorb für Übersetzungen und bringen Sie Ihre Produkte noch schneller in alle Ihre Märkte.

FR Vous pouvez également gérer votre contenu de commerce numérique avec le connecteur Optimizely. Ajoutez des nœuds, des paquets et des produits au panier de traduction et lancez vos produits sur tous vos marchés encore plus rapidemment.

alemão francês
verwalten gérer
nodes nœuds
warenkorb panier
e numérique
connector connecteur
märkte marchés
commerce commerce
und et
auch également
produkte produits
alle tous
noch encore

DE Um erfolgreich zu sein, müssen sie Möglichkeiten finden, die Leistung ihrer Produkte zu optimieren, neue Funktionen zu liefern und ihre Produkte schneller auf den Markt zu bringen.

FR Pour réussir, ils doivent trouver des moyens d’optimiser les performances de leur produit, de proposer de nouvelles fonctionnalités et de commercialiser plus rapidement leurs solutions.

alemão francês
erfolgreich réussir
finden trouver
neue nouvelles
markt commercialiser
leistung performances
funktionen fonctionnalités
und et
möglichkeiten moyens
produkte les
optimieren plus
ihrer de

DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und eigene Business-Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen

FR Développez votre instance Zendesk et regroupez vos données commerciales avec des intégrations personnalisées

alemão francês
erweitern développez
integrationen intégrations
instanz instance
zendesk zendesk
daten données
business commerciales
und et
eigene vos
mit avec
angepassten personnalisées

DE Jede Region legt ihre eigene Führungsstruktur sowie eigene Programme und Prioritäten fest und kommuniziert auf lokaler Ebene

FR Chacun de ces conseils établit sa propre structure de direction, définit des programmes et priorités spécifiques, et facilite la communication à l'échelle locale

alemão francês
programme programmes
ebene échelle
legt établit
prioritäten priorités
und et
auf direction
lokaler locale

DE "Eigene Dokumente", "Eigene Bilder" usw.) auf einem Netzlaufwerk gespeichert sind

FR "Mes documents", "Mes photos", etc.) sont stockés sur un lecteur de réseau

alemão francês
dokumente documents
bilder photos
usw etc
einem un

DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

alemão francês
desktop bureau
enthalten inclus
mobil mobile
viele nombreux
einige quelques

DE oder andere Deployments auf eigene Art und Weise anpassen möchten, können Sie das Diagramm abspalten, um Ihre eigene angepasste Version zu erstellen

FR ou d'autres déploiements à votre manière, vous pouvez dupliquer le chart pour créer votre propre version personnalisée

alemão francês
deployments déploiements
version version
oder ou
angepasste personnalisé
anpassen votre
zu à
weise manière
um pour
erstellen créer
sie vous
das le
eigene propre

DE Wenn du eine eigene Domain besitzt, kannst du deine eigene Domain in einer Landingpage-URL verwenden.

FR Si vous en possédez un, vous pouvez utiliser votre propre nom de domaine dans l'URL d'une page de renvoi.

alemão francês
domain domaine
verwenden utiliser
wenn si
besitzt vous
in en
kannst vous pouvez

DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

alemão francês
markenzeichen marque
er il
oder ou
und et
darf doit
niemals ne
hinaus de
in en
werden être

DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.

FR 1.1. Avec Webador, vous pouvez créer et publier votre propre site internet. Le service vous permet de personnaliser l'apparence de votre site et de créer votre propre contenu.

alemão francês
webador webador
veröffentlichen publier
dienst service
ermöglicht permet
und et
inhalte contenu
erstellen créer

DE Ja, dies ist die Wahl des Kunden. Sie können Ihre eigene Brücke zu einer anderen Börse bauen, Market Maker einladen, Ihre eigene Liquidität erstellen oder eine Verbindung zu B2BX Exchange herstellen.

FR Oui, c?est le choix du client. Vous pouvez développer votre propre passerelle vers un autre marché boursier, inviter des animateurs de marché, créer votre propre liquidité ou vous connecter à la bourse B2BX.

alemão francês
wahl choix
kunden client
einladen inviter
market marché
liquidität liquidité
exchange bourse
b b
oder ou
ist est
anderen autre
ja oui
verbindung connecter
brücke passerelle
zu à
erstellen créer
ihre de

DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.

FR 1.1. Avec Webador, vous pouvez créer et publier votre propre site internet. Le service vous permet de personnaliser l'apparence de votre site et de créer votre propre contenu.

alemão francês
webador webador
veröffentlichen publier
dienst service
ermöglicht permet
und et
inhalte contenu
erstellen créer

DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

alemão francês
desktop bureau
enthalten inclus
mobil mobile
viele nombreux
einige quelques

DE Jede Region legt ihre eigene Führungsstruktur sowie eigene Programme und Prioritäten fest und kommuniziert auf lokaler Ebene

FR Chacun de ces conseils établit sa propre structure de direction, définit des programmes et priorités spécifiques, et facilite la communication à l'échelle locale

alemão francês
programme programmes
ebene échelle
legt établit
prioritäten priorités
und et
auf direction
lokaler locale

DE Android wird von Google entwickelt. Es klebt eine eigene Version mit Pixel-Geschmack auf seine Pixel-Telefone und lässt Samsung, Oppo, Sony und andere ihre eigenen Skins für ihre eigene Hardware hinzufügen.

FR Android est développé par Google. Il colle sa propre version au goût de Pixel sur ses téléphones Pixel et permet à Samsung, Oppo, Sony et dautres dajouter leurs propres skins par-dessus pour leur propre matériel.

alemão francês
google google
lässt permet
samsung samsung
sony sony
hardware matériel
entwickelt développé
geschmack goût
pixel pixel
android android
und et
telefone téléphones
und andere dautres
es il
version version

DE Verbinden Sie Ihre Facebook-Seite oder Ihr Instagram-Konto unter Eigene Verbindungen (das eigene Social-Media-Konto sollte verbunden sein, bevor Sie zu „Bezahlt“ übergehen)

FR Connectez votre page Facebook ou votre compte Instagram depuis la section Connexions détenues (le compte doit être connecté avant d'être ajouté aux comptes payants)

alemão francês
verbindungen connexions
verbinden connectez
oder ou
seite page
facebook facebook
instagram instagram
verbunden connecté
sollte doit
bevor avant

DE Beide Regionen haben keine eigene Gesetzgebung, Währungen, Telefonvorwahlen, Kfz-Kennzeichen, Landesdomains oder eigene Codes nach ISO 3166-1

FR Les deux régions n'ont pas de législation, de monnaie, d'indicatif téléphonique, de plaque d'immatriculation, de domaine national ou de code ISO 3166-1 propres

alemão francês
regionen régions
gesetzgebung législation
codes code
iso iso
oder ou
keine pas
beide les

DE Auf der anderen Seite gilt jedoch eine "innere Autonomie", es gibt jeweils eigene Landesflaggen und ebenso formelle Eigenheiten wie eigene Internetdomains und Ländercodierungen nach ISO, STANAG, United Nations und Fips

FR D'un autre côté, il existe une "autonomie interne", des drapeaux nationaux et des particularités formelles telles que des domaines Internet propres et des codifications nationales selon ISO, STANAG, United Nations et Fips

alemão francês
innere interne
autonomie autonomie
iso iso
fips fips
seite côté
anderen autre
und et
eigene propres

DE Die Therapeutin leitet die Klientin an, Veränderungen und eine mögliche eigene Einflussnahme zu beobachten und eigene Lösungen zu erarbeiten

FR La thérapeute encourage la cliente à observer les changements ainsi que sa propre implication dans le processus et à trouver ses propres solutions

alemão francês
beobachten observer
lösungen solutions
und et
änderungen changements
zu à

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.

alemão francês
zscaler zscaler
welt monde
zukunft avenir
grundlage fondations
schutz protection
bedrohungen menaces
sicherheit sécurité
und et
bedeutet signifie
familie famille
aufzubauen créer
mehr plus
zu à

DE Kinderzimmer-Deko bietet dem Kind auch eine eigene, exklusive Welt, in der es eigene Träume, Vorstellungen und seine Fantasie entwickeln kann

FR Cela permet aussi d’apporter à l’enfant un monde qui sera le sien, exclusif, dans lequel il pourra rêver, imaginer et vivre ses premières aventures

alemão francês
welt monde
und et
es il
exklusive exclusif
in dans
dem le
eine premières

DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

alemão francês
markenzeichen marque
er il
oder ou
und et
darf doit
niemals ne
hinaus de
in en
werden être

DE Doch wenn neue Niederlassungen und Tochtergesellschaften eine eigene Infrastruktur und eigene Cloud-Instanzen mitbringen, kann die Verwaltung der Umgebung schnell zur Herausforderung werden, insbesondere mit Blick auf die Sicherheit

FR Pourtant, lorsque de nouvelles filiales apportent leurs propres infrastructures et instances cloud, l’environnement peut rapidement devenir difficile à gérer, en particulier du point de vue de la sécurité

alemão francês
neue nouvelles
infrastruktur infrastructures
verwaltung gérer
schnell rapidement
instanzen instances
cloud cloud
sicherheit sécurité
blick vue
kann peut
und et
tochtergesellschaften filiales
werden devenir
insbesondere en particulier
mit apportent
die à
wenn lorsque

DE Triff auf deinem Abenteuer einzigartige Charaktere und rekrutiere sie. Jeder hat eine eigene Geschichte, eigene Motivationen und Fähigkeiten: Wer wird sich dir anschließen?

FR Rencontrez et recrutez une équipe de personnages uniques pour vous rejoindre dans votre aventure. Chacun est doté de sa propre histoire, ainsi que de ses propres motivations et compétences : qui viendra en aide à votre groupe ?

alemão francês
triff rencontrez
charaktere personnages
motivationen motivations
fähigkeiten compétences
anschließen rejoindre
abenteuer aventure
geschichte histoire
und et
wird viendra
einzigartige une

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.

alemão francês
zscaler zscaler
welt monde
zukunft avenir
grundlage fondations
schutz protection
bedrohungen menaces
sicherheit sécurité
und et
bedeutet signifie
familie famille
aufzubauen créer
mehr plus
zu à

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.

alemão francês
zscaler zscaler
welt monde
zukunft avenir
grundlage fondations
schutz protection
bedrohungen menaces
sicherheit sécurité
und et
bedeutet signifie
familie famille
aufzubauen créer
mehr plus
zu à

DE Eine eigene Domain ist ihre eigene Website-Adresse, wie zum Beispiel ihredomain.com

FR Un nom de domaine personnalisé est une adresse que vous choisissez pour votre site, comme votredomaine.com

DE Welche Grenzen sind den Bemühungen um Einfachheit und Zugänglichkeit gesetzt? Dutzende Fragen beantworten und die eigene Website anschliessend per Mausklick erstellen: So könnte sich eine Website noch schneller anlegen lassen.

FR Où s?arrêteront les efforts de simplification et d?accessibilité ? Répondre à des dizaines de questions, puis cliquer sur un seul bouton pour créer son site Web : cela pourrait accélérer encore davantage la création d?un site Internet.

alemão francês
bemühungen efforts
dutzende dizaines
mausklick cliquer
zugänglichkeit accessibilité
schneller accélérer
beantworten répondre
könnte pourrait
und et
website site
anschliessend puis
fragen questions
die à
noch encore
per de
erstellen créer
um pour

DE Füge Logos, Farben, Bilder und Typografien hinzu, damit deine Designs zum Markenbild passen. Außerdem kannst du eigene Fotos, GIFs oder Illustrationen einfügen oder die Vorlagen aus dem Editor verwenden, damit es noch schneller geht.

FR Appliquez le logo, les couleurs, les images et les polices corporatives pour aligner les dessins avec l'image de marque. Ajoutez également vos propres photos, GIF ou illustrations ou bien utilisez ceux proposés par l'éditeur pour aller plus vite.

alemão francês
gifs gif
editor éditeur
logos logo
oder ou
und et
farben couleurs
verwenden utilisez
bilder images
hinzu ajoutez
schneller vite
fotos photos
illustrationen illustrations
damit de
deine les

DE Man konnte Engineers und Ressourcen freisetzen, um den Entwicklungszyklus zu beschleunigen und die eigene Software schneller auf den Markt zu bringen.

FR Elle a pu libérer des ingénieurs et des ressources pour accélérer le cycle de développement et commercialiser ses logiciels plus rapidement.

alemão francês
konnte pu
engineers ingénieurs
entwicklungszyklus cycle de développement
markt commercialiser
ressourcen ressources
software logiciels
und et
beschleunigen accélérer
bringen a

DE Mit der Brotli-Komprimierung kommen die Inhalte schneller zu Ihren Nutzern, weil die Seiten für den HTTPS-Traffic Ihrer Besucher schneller laden.

FR La compression Brotli permet de transmettre plus rapidement le contenu aux utilisateurs en accélérant le temps de chargement des pages pour le trafic HTTPS de vos visiteurs.

alemão francês
laden chargement
komprimierung compression
traffic trafic
https https
besucher visiteurs
nutzern utilisateurs
inhalte contenu
seiten pages
ihrer de

DE Brave lädt bedeutende News-Websites auf Mobilgeräten zwei- bis achtmal schneller als Chrome/Safari und auf dem Desktop zweimal schneller als Chrome.

FR Brave charge les principaux sites d'actualités 2 à 8 fois plus vite que Chrome/Safari sur les dispositifs mobiles et 2 fois plus vite que Chrome sur les ordinateurs.

alemão francês
brave brave
lädt charge
chrome chrome
safari safari
desktop ordinateurs
websites sites
und et
schneller vite
zweimal fois

DE Mullvad ist ein extrem schneller VPN-Anbieter ? schneller als die meisten anderen VPNs

FR Mullvad est un fournisseur VPN extrêmement rapide, plus véloce que la plupart des autres VPN

alemão francês
schneller rapide
anbieter fournisseur
anderen autres
vpn vpn
ist est
extrem extrêmement
ein un
meisten plupart

DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)

FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)

alemão francês
traditionellen traditionnel
ssd ssd
bis jusqu
zu à
ein un
und et
ist est
schneller rapide
sekunde par

DE „Wir können zumindest die erste Version schneller bereitstellen, und zwar sehr viel schneller. Das ist ein sehr visueller und kollaborativer Prozess."

FR « Nous sommes en mesure d’accélérer le développement de notre première version, et ce dans des délais très rapides.  Il s’agit d’un processus très visuel et collaboratif. »

alemão francês
version version
schneller rapides
prozess processus
visueller visuel
kollaborativer collaboratif
sehr très
und et
erste première
wir nous
ist sagit
die ce
ein dun

DE Jetzt können wir schneller Rechnungen ausstellen und werden schneller bezahlt.“

FR Nous serons désormais en mesure de facturer et d’encaisser plus rapidement. »

alemão francês
und et
schneller rapidement
jetzt désormais

DE „Je schneller Sie relevante Informationen finden können, umso schneller können Sie Kundenprobleme lösen oder ihre Fragen beantworten

FR « Plus vite vous arrivez à trouver les informations pertinentes et plus vite vous pouvez résoudre les problèmes des clients ou répondre à leurs questions

alemão francês
schneller vite
finden trouver
informationen informations
relevante pertinentes
oder ou
lösen résoudre
beantworten répondre
fragen questions
können pouvez
sie problèmes
ihre leurs

DE Kurz gesagt: Mit dem M1 laufen unsere Apps schneller und reagieren schneller auf Ihre Eingabe (wir haben auf dem neuen MacBook Air eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen)

FR En résumé, la puce M1 permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent (nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air)

alemão francês
air air
apps applications
geschwindigkeit vitesse
und et
neuen nouveau
macbook macbook
mehr plus
kurz résumé
unsere nos
wir nous
wir haben avons

DE Laden Sie Seiten zweimal schneller auf dem Desktop und bis zu achtmal schneller auf Mobilgeräten.

FR Chargez les pages 2 fois plus vite sur un ordinateur et jusqu’à 8 fois plus vite sur un dispositif mobile.

alemão francês
desktop ordinateur
bis jusqu
und et
zweimal fois
seiten pages
schneller vite
auf sur
dem un

DE Bis zu 83-mal schneller als auf CPU, 2-mal schneller als A100 40 GB im Big Data Analytics-Benchmark

FR Performances jusqu’à 83 fois plus rapides (CPU) et 2 fois plus rapides (système A100 40 Go) sur les benchmarks d’analyse Big Data

alemão francês
schneller rapides
cpu cpu
gb go
data data
big big
bis jusqu
als plus
mal fois
auf sur

DE Falcon Insight beschleunigt Sicherheitsmaßnahmen. Der Aufwand zur Bearbeitung von Warnungen wird minimiert. Benutzer können Angriffe schneller untersuchen und schneller darauf reagieren.

FR Falcon Insight accélère les opérations de sécurité, ce qui permet de limiter les efforts de gestion des alertes, ainsi que d'enquêter et d'intervenir plus rapidement en cas d'attaque.

alemão francês
beschleunigt accélère
aufwand efforts
bearbeitung gestion
warnungen alertes
reagieren cas
sicherheitsmaßnahmen sécurité
und et

DE Engpässe schneller identifizieren und deren Ursachen auf den Grund gehen, damit Sie Probleme schneller lösen und ihr erneutes Auftreten verhindern können

FR Accélérer le processus d’identification des goulets d'étranglement et d'analyse des causes profondes, afin de résoudre plus rapidement les problèmes et empêcher qu’ils ne se reproduisent

alemão francês
lösen résoudre
ursachen causes
und et
verhindern empêcher
probleme problèmes

DE Schneller am Problem, schneller an der Lösung

FR Détectez et résolvez les problèmes plus rapidement

alemão francês
problem problèmes
lösung résolvez
der et

Mostrando 50 de 50 traduções